「そいそしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第１触媒層２では、触媒金属５が酸化物粒子４，６に担持され、この酸化物粒子間に酸素イオン伝導性を有する微細な第１バインダ粒子７が介在する。例文帳に追加

A catalyst metal 5 is supported on oxide particles 4, 6 in a first catalyst layer 2, and a first binder particle 7 which is fine and has oxygen ion conductivity is interposed between the oxygen particles. - 特許庁

四角形要素ｅが各節点の接触面法線方向の変位に及ぼす影響を、全四角形要素について重ね合わせた値が、前記各節点の前記接触面法線方向の変位と等しいとする等式を求める。例文帳に追加

An equality wherein a value obtained by superimposing an influence exerted on displacement in the contact surface normal direction of each node by the square element e about all the square elements is equal to the displacement in the contact surface normal direction of each the node is obtained. - 特許庁

前記接点要素１８，３４は、第１の端部領域２０と、プラグ１０との電気的接触のための接触領域３０，３６と、第２の端部領域２４とを備えている。例文帳に追加

The contact elements 18 and 34 have a first end region 20, contact areas 30 and 36 for electrical contact with a plug 10 and a second end region 24. - 特許庁

イネ科植物体において活性酸素消去系酵素遺伝子の発現を増強させることにより、耐冷性が強化されたイネ科植物体を提供する。例文帳に追加

The gramineous plant having increased cold resistance is prepared by increasing the expression of an active oxygen scavenging enzyme gene of a gramineous plant. - 特許庁

四角形要素ｅが各節点の接触面法線方向の変位に及ぼす影響を、全四角形要素について重ね合わせた値が、前記各節点の前記接触面法線方向の変位と等しいとする等式を求める。例文帳に追加

An equality wherein a value obtained by superimposing an influence exerted on displacement in the contact surface normal direction of each node by the square element e about all the square elements is equal to the displacement in the contact surface normal direction of each node is determined. - 特許庁

容器内の充填物のレベルを、特に多管式触媒充填反応器等の直径が約２０〜５０ｍｍのような細い反応管中の触媒の充填レベルでも、精度良く容易に測定できるレベル計を提供する。例文帳に追加

To provide a level gage for accurately and easily measuring the level of a filler in a container, and in particular, even the filling level of a catalyst in a reaction tube as slender as about 20 to 50 mm in diameter such as a multitubular catalyst-filled reactor. - 特許庁

白色光源ランプ１と被検査カラーフィルタ基板１０との間に、被検査カラーフィルタ基板１０の青色着色画素１３とほぼ同一の透過スペクトル特性を有する青色フィルタ基板２０を備えた。例文帳に追加

A blue color filter substrate 20 having transmission spectral characteristics almost identical to the blue-colored pixel 13 of a color filter substrate to be inspected 10 is provided between a white surface light source lamp 1 and the color filter substrate to be inspected 10. - 特許庁

祝事、招福、激励等文字を刻設したパスタ、麺類等の細い食材と、この祝事、招福、激励等文字を刻設した食材の包装商品の構造例文帳に追加

THIN FOOD MATERIAL SUCH AS PASTA OR NOODLE WHERE CHARACTER OF FESTIVE OCCASION, GOOD LUCK INVITATION, ENCOURAGEMENT OR THE LIKE IS CARVED, AND STRUCTURE OF FOOD PACKAGING PRODUCT CARVED WITH CHARACTER OF THE FESTIVE OCCASION, GOOD LUCK INVITATION, ENCOURAGEMENT OR THE LIKE - 特許庁

熱湯復元後の食感が麺類本来のなめらかで粘弾性のある食感をもち、茹伸びも遅いノンフライ即席麺の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing unfried instant noodles which have smooth and viscoelastic texture originally possessed by the noodles even after recovered by hot water, and the rate of the reduction of elastic feeling of which by boiling is retarded. - 特許庁

調理済み電子レンジ対応食品または、熱湯を注いで調理するカップ及びトレー式食品の移動・保存を便利にすることができるプチシール蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a small seal lid capable of conveniently transferring and storing a precooked food which can be instantly prepared by a microwave oven or a cupped or tray-packed food which can be instantly cooked by pouring hot water thereinto. - 特許庁

熱湯を注いだ後、数分間放置して食するインスタント食品類の調理時間を可視化して表示する方法と表示体の提供。例文帳に追加

To provide both a method for visualizing the cooking time of instant foods which are eaten by pouring hot water thereon and then allowing the foods to stand for several min and a displaying unit for the cooking time. - 特許庁

食用油酸化防止装置１は、食用油８に還元要素を持ったイオンを供給する還元要素イオン供給部３と；還元要素イオン供給部３の半導体部に陰極の直流電圧を印加するコントロールボックス２と；を有している。例文帳に追加

This oxidation prevention device for edible oil 1 is equipped with a reduction element ion supply section 3 which supplies ion having reduction element to edible oil 8 and a control box 2 which applies cathodic DC voltage to semiconductor portion of the section 3. - 特許庁

または、水素イオン交換高分子膜上に触媒の金属粒子２３と炭素粒子２２とを同時にスパッタリングしてコーティングしナノ粒子の触媒層２１を形成する段階と、続いてこの水素イオン交換高分子膜を電極と接合させる段階とを含む。例文帳に追加

Otherwise, this method includes a step of coating catalytic metal particles 23 and carbon particles 22 concurrently on a hydrogen ion-exchanged polymer membrane by the sputtering method to form a catalytic layer 21 of nanoparticles, followed by a step of bonding this membrane with the pole. - 特許庁

水を酸化し酸素と水素イオンと電子を発生させる触媒と、水素イオンを還元して水素を発生させる触媒とをナノスケールで近接させ、水を原料とし排熱エネルギーを利用して酸化還元が連続して起こる回路を作製する。例文帳に追加

Such a circuit is manufactured that a catalyst for oxidizing water to generate oxygen, a hydrogen ion and an electron is put, in a nano-scale, close to another catalyst for reducing the hydrogen ion to generate hydrogen to perform an oxidation-reduction reaction continuously by using water as a raw material and the waste heat as the heat of reaction. - 特許庁

Ｐｔイオンが触媒層にて発生した後、電解質膜へ拡散する過程において、炭化水素イオン交換樹脂材料によりその拡散が抑制されるとの知見に基づき、炭化水素イオン交換樹脂材料から形成された拡散防止部材を触媒層及び電解質膜の間に介設することにより、触媒の拡散・移動を防止する構成を見出した。例文帳に追加

The diffusion and transfer of the catalyst can be prevented by interposing the diffusion preventing member formed with the hydrocarbon ion exchange resin material between the catalyst layer and the electrolyte membrane, based on such knowledge that in the process diffusing to the electrolyte membrane of Pt ions generated in the catalyst layer, the diffusion is suppressed by the hydrocarbon ion exchange resin material. - 特許庁

リセスゲートマスクを利用してシリコン基板を食刻し食刻速度の速い酸化膜と、食刻速度の遅い酸化膜の二重酸化膜構造の素子分離膜に対し選択的食刻を行いフィン構造を形成することにより、工程を単純化し電流駆動能力を最大化する。例文帳に追加

To provide a method for forming a semiconductor device having a fin structure which comprises a step of etching a silicon substrate with a recess gate mask, and performing a selective etching process on a device isolation film having a double oxide film structure with a rapid oxide film etching speed and a slow oxide film etching speed to form the fin structure, thereby simplifying the process and maximizing a current driving operation. - 特許庁

触媒コア７を、触媒を担持させた波板８と平板９を交互に積層して扁平状に形成し、当該触媒コア７と冷媒を流通させる扁平状の熱交換チューブ１１とを積層配置して触媒熱交換コア３を形成するとともに、水素導入口１７の上流側に主流通路２内の流れを乱す乱流要素１２を配置する。例文帳に追加

A catalyst core 7 is flatly formed by alternately laminating corrugated sheets 8 holding the catalyst and flat sheets 9, a catalyst heat exchange core 3 is formed by laminating the catalyst core 7 and a flat heat exchange tube 11 carrying a refrigerant, and a turbulence element 12 disturbing a flow in a main communication passage 2 is arranged in an upstream side of a hydrogen inlet 17. - 特許庁

画素１５は、３色のサブ画素１０の配置形状がＬ字形状又は逆Ｌ字形状を呈し、行方向に隣接する逆Ｌ字形状又はＬ字形状の画素１５と矩形を形成する。例文帳に追加

The pixel 15 exhibits an L shape or a reverse L shape of the disposition shape of the sub pixels 10 of the three colors and forms a rectangular shape together with the reversely L-shaped or L-shaped pixel 15 adjacent in the column direction. - 特許庁

組織と接触するために適合された外科用機器に取り付けるための挿入物であって、上記挿入物は、組織係合接触表面を有する伸展性クッションを備え、そして、上記表面の少なくともある領域において複数の有鉤牽引要素１００を有する、挿入物。例文帳に追加

An insert for attachment to a surgical instrument adapted for contacting tissue, includes a compliant cushion having a tissue-engaging contact surface and having a plurality of hooked traction elements 100 on at least a region of the surface. - 特許庁

色画素、緑色画素、及び青色画素とともに、これらの画素の補色であるシアン画素、イエロー画素、及びマゼンタ画素の少なくとも１つを有するカラーフィルタ層と、このカラーフィルタ層上に各画素ごとに形成された白色ＥＬ発光層からなる有機ＥＬ素子とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

An organic EL image display device comprises: an organic EL element composed of a color filter layer having at least one of a cyan pixel, a yellow pixel, and a magenta pixel which are complementary colors for a red pixel, a green pixel, and a blue pixel, together with these pixels; and a white EL light-emitting layer formed at each pixel on the color filter layer. - 特許庁

触媒として腐食性の臭素イオンを使わず、また酸化雰囲気でも分解せずに安定に、且つ再使用可能な触媒を使用してアルキル置換基または一部酸化されたアルキル置換基を有する芳香族化合物を有機系媒体中で酸化する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic compound, comprising oxidizing an alkyl substituent or partially oxidized alkyl substituent-having aromatic compound in an organic solvent in the presence of a stable recyclable catalyst not containing corrosive bromide ion and not decomposed even in an oxidizing atmosphere as the catalyst. - 特許庁

触媒として腐食性の臭素イオンを使わず、また酸化雰囲気でも分解せずに安定に、且つ再使用可能な触媒を使用して少なくとも一つのアルキル置換基を有する芳香族化合物を酸化して芳香族カルボニル化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic carbonyl compound, comprising oxidizing an aromatic compound having at least one alkyl substituent in the presence of a catalyst which does not use corrosive bromide ion, is stable without being decomposed even in an oxidizing atmosphere, and can be recycled as a catalyst. - 特許庁

触媒として腐食性の臭素イオンを使わず、また酸化雰囲気でも分解せずに安定に、かつ再使用可能な触媒を使用して少なくとも一つのアルキル置換基を有する芳香族化合物を酸化する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for oxidizing an aromatic compound having at least one alkyl substituent, comprising oxidizing the aromatic compound in the presence of a catalyst which does not use corrosive bromide ion, is stable without being decomposed even in an oxidizing atmosphere, and can be recycled as a catalyst. - 特許庁

災害時等の非常食用として、また、登山やハイキング等のアウトドア用として、あるいは、日常生活の中で急いで食事を取る必要がある場合等、使用目的に合ったパックを取り出し、簡易食事用として、開封して使用するを得る。例文帳に追加

To take out a pack which serves a purpose for use as emergency food in a disaster or the like, or as outdoor food in mountain-climbing, hiking, etc., or as food to be taken in the case where it is necessary to have a hurried meal in daily life, and unseal the pack to use it for a simple meal. - 特許庁

フッ素イオンや塩素イオンなどの腐食性の強いイオンを高濃度に含む被処理水であっても、電極に腐食を生じさせることなく長期にわたり安定して脱イオン処理することができる電気脱イオン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric deionization apparatus which, even in the case of the treatment of water having a high concentration of highly corrosive ions such as fluorine and chlorine ions, can perform deionization stably for a long period of time without causing corrosion of an electrode. - 特許庁

ソフトな感触と優れた深色性を有し、これまでの極細糸にはなかったハリ感、細やかなキシミ感およびマイルドな光沢感を有する極細糸を製造することができる海島型ポリエステル複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a sea-island type polyester conjugate fiber for producing an extra fine yarn that has a soft feel and an excellent deep color property and exhibits a firm feeling, a fine creaky feeling and a mild gloss feeling which a conventional extra fine yarn does not have. - 特許庁

触媒の硫化方法は、ランタノイドおよびアクチノイドが含まれる第IIIB族、第IVB族および第VB族よりなる群の中から選ばれる少なくとも１つの元素を含む担持触媒の硫化方法において、前記触媒を、水素以外の少なくとも１つの還元剤の雰囲気下に少なくとも１つの元素状硫黄源と接触させることを特徴とする。例文帳に追加

A carried catalyst contg. at least one element selected from the group consisting of the groups IIIB, IVB and VB elements including lanthanoids and actinoids is sulfurized by contact with at least one source of elemental sulfur in an atmosphere of at least one reducing gas other than hydrogen. - 特許庁

また、金属イオン不純物が含まれた過酸化水素水を、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させた後、フッ化物イオン型アニオン交換樹脂と接触させ、次いで、炭酸イオン(CO_3^2-)型または炭酸水素イオン(HCO_3^-)型アニオン交換樹脂と接触させ、さらに、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させる精製過酸化水素水の製造方法。例文帳に追加

Or, a hydrogen peroxide solution containing metal ion impurities is contacted with, in sequence, H+ type cation exchange resin, fluoride ion type anion exchange resin, then carbonated ion (CO32-) type or carbonated hydrogen ion (HCO3-) type anion exchange resin, and finally H+ type cation exchange resin. - 特許庁

湯戻しによって短時間で喫食可能な状態になること、湯戻ししたときのほぐれ性に優れていること、湯戻しして復元された麺線が滑らかで、口当たりがよく、弾力性に富み、食味食感がよいこと、喫食可能な状態からの茹で伸びが遅いこと等の性質を有するノンフライ乾燥即席麺を提供すること。例文帳に追加

To provide non-fried dry instant noodles having properties such as becoming eatable in a short time by being reconstituted in hot water, being excellent in getting loose when reconstituted in hot water, having smooth noodle ribbon restored by being reconstituted in hot water, and being good in palatability and taste and palate feeling, rich in springiness, and slow in elongation by boiling from an eatable condition. - 特許庁

湯戻しによって短時間で喫食可能な状態になること、湯戻ししたときのほぐれ性に優れていること、湯戻しして復元された麺線が滑らかで、口当たりがよく、弾力性に富み、食味食感がよいこと、喫食可能な状態からの茹で伸びが遅いこと、等の性質を有するノンフライ乾燥即席麺を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain non-fried dry instant noodles having properties such as becoming eatable in a short time by being reconstituted in hot water, being excellent in getting loose when reconstituted in hot water, having smooth noodle ribbon restored by being reconstituted in hot water, and being good in palatability and taste and palate feeling, rich in springiness, and slow in elongation by boiling from an eatable condition. - 特許庁

有機ナノ粒子分散組成物、着色感光性樹脂組成物、感光性樹脂転写材料、着色感光性重合膜、それらを用いたカラーフィルターおよび液晶表示装置、ならびにそれらに用いるビス型イソインドリン顔料の製造方法例文帳に追加

ORGANIC NANOPARTICLE-DISPERSED COMPOSITION, COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE RESIN TRANSFER MATERIAL, COLORED PHOTOSENSITIVE POLYMER FILM, COLOR FILTER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THEM AND MANUFACTURING PROCESS OF BIS-ISOINDOLINE PIGMENT TO BE USED FOR THEM - 特許庁

増殖の遅い血液のがんの一群を指す用語で、異常な赤血球、白血球、血小板が大量に増殖して骨髄中および血液中に拡がっていく慢性骨髄性白血病も、この範疇に含まれる。例文帳に追加

a group of slow growing blood cancers, including chronic myelogenous leukemia, in which large numbers of abnormal red blood cells, white blood cells, or platelets grow and spread in the bone marrow and the peripheral blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電解紙に含まれる腐食性イオンとしての硫酸イオンは３ｐｐｍ以下、塩素イオンを２ｐｐｍ以下、電解紙の白色度を６５％以上にしてある。例文帳に追加

The sulfuric acid ions included as corrosive ions in the electrolytic paper is 3 ppm or less, chlorine ions is 2 ppm or less, and the whiteness of the electrolytic paper is 65% or more. - 特許庁

本発明の植物の栽培方法は、プロチウム化が可能な状態で水素イオンを含むように処理された栽培水を用意し、この栽培水を用いて植物を栽培するものである。例文帳に追加

This method for cultivating the plants includes to prepare cultivation water treated so as to contain hydrogen ion in a condition that it can be made into protium, and to cultivate the plants by using the cultivation water. - 特許庁

少なくとも１つのエチレン性不飽和二重結合を有する化合物をヒドロホルミル化する方法、錯化合物用のリガンド、前記のリガンドを有するＶＩＩＩ副族の金属の錯体からなる触媒及び前記の触媒の使用例文帳に追加

METHOD FOR HYDROFORMYLATING COMPOUND HAVING AT LEAST ONE ETHYLENICALLY UNSATURATED DOUBLE BOND, LIGAND FOR COMPLEX COMPOUND, CATALYST COMPRISING COMPLEX OF METAL OF VIII SUB-GROUP HAVING LIGAND AND USE OF CATALYST - 特許庁

光触媒材料と、溶媒とを含み、前記溶媒の水素イオン指数が、ｐＨ２．１以上、ｐＨ５．７以下の範囲内にあること、を特徴とする光触媒分散体が提供される。例文帳に追加

Provided is a photocatalyst dispersion containing a photocatalytic material and a solvent of which hydrogen-ion exponent is in a range of pH 2.1 or higher to pH 5.7 or lower. - 特許庁

高価な貴金属触媒の使用量が極めて少なく、リガンド及び酸素以外の酸化剤を用いる必要なく、反応条件が温和で、触媒の回収が容易な１，３−ジイン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 1,3-diyne compound under mild reaction condition, using an extremely small amount of expensive noble metal catalysts, without using a ligand and an oxidizing agent except for oxygen, and enabling easy recovery of the catalyst. - 特許庁

ＬＥＤ７７Ｒ,７７Ｂ，７７Ｇからの光が照射される前のフィルタ被膜１０４は、クロストーク波長を遮断する色素１０４ａと発色剤１０４ｂとが結合して発色している。例文帳に追加

In the filter coating 104 before being irradiated with lights from LEDs 77R, 77B, and 77G, pigments 104a which cut off the crosstalk wavelength and coloring agents 104b are combined to generate a color. - 特許庁

本発明の目的は、植物体内に糖化酵素遺伝子が導入された形質転換植物を用いて高収率に還元糖を生成させる技術を提供することである。例文帳に追加

To provide technologies for producing reducing sugar at a high yield by using a transformed plant with a saccharifying enzyme gene introduced into a plant body. - 特許庁

接触子はさらに、ポストの表面に対して少なくとも部分的に沿い、係合かつ電気的に結合するように適合された表面を有する第２接触子を含む。例文帳に追加

Further, the contact piece has a second contact piece having a surface at least partially extending along a surface of the post, fitted so as to locking with and electrically jointed to the post. - 特許庁

蛇腹形成領域１６を縦方向Ｙに伸長させて第１ファスニング要素１３と接触させた場合には、広い面積で接触することができ強固にこれらを係合することができる。例文帳に追加

When the bellows formation area 16 is extended in the longitudinal direction Y and brought into contact with the first fastening element 13, the bellows formation area can come into contact therewith over a wide area and be firmly engaged. - 特許庁

画素ＥＧを構成する単位発光領域ＥＵ内に形成される３原色の蛍光体３８の内の青色に対応する蛍光体３８Ｂの幅を緑色及び赤色に対応する蛍光体３８Ｇ，３８Ｒの幅の２倍の幅とする。例文帳に追加

Of three primary color phosphors (38) formed in unit luminescent areas (EU) constituting a pixel (EG), the width of a blue phosphor (38 B) is about twice widths of red and green phosphors (38 R, 38 G). - 特許庁

鉄骨架台１０８には、ボール４６と接触するボール接触板４８が固定されており、基礎１０６上にボール４６を介して鉄骨架台１０８が支持されている。例文帳に追加

A ball contact plate 48 contacting with the ball 46 is fixed to the steel frame pedestal 108, supporting the steel frame pedestal 108 on the foundation 106 via the ball 46. - 特許庁

触媒粉末を乾燥雰囲気中で流動させ、触媒粉末に、溶媒中の水分が２５％以上の水素イオン伝導性高分子電解質溶液または分散液を噴霧し、十分に乾燥することで溶媒を除去し、電極反応の触媒粉末の表面に水素イオン伝導性高分子のみを均一に付着させる。例文帳に追加

A solvent is removed by fluidizing the catalyst powder in a dry atmosphere, and spraying the hydrogen ion conductive high polymer solution containing 25% or more moisture in the solvent or a dispersion to the catalyst powder, and sufficiently drying it, and the only hydrogen conductive high polymer electrolyte is uniformly stuck to the surface of the catalyst powder for electrode reaction. - 特許庁

明日の夕方からのお打ち合わせの後、先方の部長様を会食にお誘いできるように調整してみます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will make some arrangements so that we can invite the company's manager to a dinner after the meeting which starts tomorrow evening.  - Weblio Email例文集