「そうかんかんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

拡張相関行列生成部１３は、相関関係生成部１１によって生成された相関関係を示す相関行列を含むとともに各行が巡回するように拡張した拡張相関行列を生成する。例文帳に追加

An extended correlation matrix generating part 13 generates an extended correlation matrix which contains a correlation matrix indicating a correlation relationship generated by a correlation relationship generating part 11, and is extended so that each row circulates. - 特許庁

そして、駆動電圧ＶＤ２，ＶＤ３と既知のパワーＰＷ２，ＰＷ３との相関関係ｋ１が検出され、その検出された相関関係ｋ１に基づいて駆動電圧ＶＤ１に対応するパワーＰＷ１が求められる。例文帳に追加

Then, correlation k1 between the drive voltages VD2, VD3 and the already-known powers PW2, PW3 is detected, and a power PW1 corresponding to the drive voltage VD1 is obtained based on the detected correlation k1. - 特許庁

各走査で補完関係を低減した画像を形成し、各色間で相関関係のない画像を形成することにより、レジストレーションの変化に対する画像濃度と色味の変化の依存度を低下させる。例文帳に追加

An image with a compensation relationship between colors decreased is formed by each scanning, and by forming an image without the relationship between colors, the dependency of the change of color density and color tone on the change of registration is decreased. - 特許庁

さらに、上記補正変量から相関係数を算出して、実験系の間の相関関係を解析に利用しても良い。例文帳に追加

Further a coefficient of correlation may be calculated from the corrected variable to be used to analyze the correlation relationship between experiment systems. - 特許庁

変圧器管理装置１０は、変圧器の交換の要否を判定するにあたり、まず、その変圧器に接続された需要家の総契約容量に基づいて、総契約容量と変圧器の想定電灯負荷との相関関係（第１相関関係）から第１想定値を導出する。例文帳に追加

In deciding whether or not replacement of a transformer is necessary, a transformer management device 10 first derives a first estimated value from a correlation between a total contract capacity and an estimated lamp load of the transformer (a first correlation) based on the total contract capacity of a user linked to the transformer. - 特許庁

軸間干渉の評価の結果を制御系に組み入れることによって、従来の制御系はそのまま活かし、磁力支持模型の動的制御において軸間干渉を軽減させた磁力支持模型の軸間干渉軽減方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for reducing interaxial interference of a magnetically suspended model in which interaxial interference is reduced in the dynamic control of the magnetically suspended model by incorporating the result of evaluation on the interaxial interference to a control system while using a conventional control system as it is. - 特許庁

「自己相関関数」と「経路推定係数」との畳み込みを行う代わりに、「受信信号」と「推定経路の係数」との畳み込みを行うようにした。例文帳に追加

In an echo canceler, it is set to perform convolution of an "input signal" and a "path estimation factor" instead of making convolution of an "autocorrelation function" and the "path estimation factor." - 特許庁

これにより、乱数カウンタ７３が計数する時間間隔はスタートレバーが操作される度に変わるので、乱数カウンタ７３がある計数値を計数してから同じ計数値を計数するまでの時間間隔を変化させることができる。例文帳に追加

Thus, a time interval counted by the random number counter 73 is varied whenever the start lever is operated, so that the time interval from counting of some counting value to counting of the same counting value by the counter 73 can be varied. - 特許庁

第１相関関係は、アンビエント環境提供装置群等の空間的な配置とタスク環境提供装置群等の空間的な配置との相関関係である。例文帳に追加

The first correlation is a correlation between the spatial arrangement of the ambient environment providing device group or the like and the spatial arrangement of the task environment providing device group or the like. - 特許庁

サーバー１２の相関関係判定部１２１は、絶縁抵抗の測定点と、測定値との相関関係を求めて、その結果を管理者１１の受信装置１０へ送信する。例文帳に追加

The correlation determination part 121 of the server 12 determines the correlation between the measurement point of the insulation resistance and the insulation resistance, the result of which is transmitted to the receiver 10 of the manager 11. - 特許庁

学習したＡＲモデルのパラメータを予測関数解釈装置１５に読込み、各変数間の相関関係を取出して交通情報変動法則表示装置１６により地図上にそれら相関関係を表示する。例文帳に追加

The parameter of the learnt AR model is read by a prediction function interpreting device 15, and inter-variable correlation relations are extracted, and those correction relations are displayed on a map by a traffic information variation law display device 16. - 特許庁

第１の所定時間間隔でデータ・パケットを送信機から受信機に送信し、第２の所定時間間隔で肯定（ＡＣＫ）および否定（ＮＡＫ）応答メッセージを受信機から送信機に送信する。例文帳に追加

A data packet is transmitted at a first prescribed time interval from a transmitter to a receiver, and positive (ACK) and negative (NAK) acknowledgement messages are transmitted at a second prescribed time interval from the receiver to the transmitter. - 特許庁

少ない計算量で伝送路特性の時間変動によるキャリア間干渉を抑圧することができる、キャリア間干渉除去装置及びキャリア間干渉除去方法を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for removing an inter-carrier interference, which suppress inter-carrier interference caused by temporal change in transmission line characteristics with less computational complexity. - 特許庁

入出力装置２６は、時間管理装置２８に接続され、この時間管理装置２８からの定期的な時刻補正によって前記計測制御情報を時間管理するように設定する一方、時間管理装置２８は、共通の時間軸による時間管理を行なうように、各制御装置２５に時刻情報を送信する。例文帳に追加

The input-output device 26 is connected to a time managing device 28 and sets the measurement control information so as to be temporally managed by regular time correction from the time managing device 28, and meanwhile, the time managing device 28 transmits time information to each controller 25 so as to perform time management on the basis of a common time axis. - 特許庁

見た者からの距離によって決定づけられた、相関関係にある物の外観例文帳に追加

the appearance of things relative to one another as determined by their distance from the viewer  - 日本語WordNet

カルボン酸の酸化速度定数は4から8の範囲でpHと強い相関関係がある。例文帳に追加

The rate constants for oxidation of carboxylic acids are strongly correlated with pH over a range of 4-8. - 英語論文検索例文集

カルボン酸の酸化速度定数は4から8の範囲でpHと強い相関関係がある。例文帳に追加

The rate constants for oxidation of carboxylic acids are strongly correlated with pH over a range of 4-8. - 英語論文検索例文集

算出した遊離亜鉛の濃度と培養5日後の細胞数との間に有意な相関関係があった。例文帳に追加

There was a significant correlation between the calculated free zinc concentration and the number of cells present after 5 days of growth. - 英語論文検索例文集

水路にて観察された重金属含有量は，多くの変数と相関関係にある。例文帳に追加

The observed heavy metal content of waterways is a function of many variables. - 英語論文検索例文集

カルボン酸の酸化速度定数は4から8の範囲でpHと強い相関関係がある。例文帳に追加

The rate constants for oxidation of carboxylic acids are strongly correlated with pH over a range of 4-8. - 英語論文検索例文集

カルボン酸の酸化速度定数は4から8の範囲でpHと強い相関関係がある。例文帳に追加

The rate constants for oxidation of carboxylic acids are strongly correlated with pH over a range of 4-8. - 英語論文検索例文集

当然ではあるが、生産石高と生産される酒質には何の相関関係もない。例文帳に追加

Of course, there is no correlative relationship between the number of koku for produced sake and the quality of produced sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高木により食品と脚気の相関関係が予測され、兵員に麦飯が支給されたためである）。例文帳に追加

This was because Takagi anticipated the correlation between foods and beriberi, and supplied barley rice to soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実測した図示トルクITQを、その相関関係に当てはめて、ITQの標準偏差σを推定する。例文帳に追加

Measured indicated torque ITQ is applied on correlation and the standard deviation σ of the ITQ is estimated. - 特許庁

各ディザ信号シーケンスは他の全てのディザ信号シーケンスと相関関係が無い。例文帳に追加

Each dither signal sequence has no correlation with any other dither signal sequence. - 特許庁

第二計時手段15は定められている時間間隔で現在時刻を送信する。例文帳に追加

The second clocking means 15 transmits a present hour at intervals of a determined time distance. - 特許庁

熟成程度と相関関係を有する成分が、アミノ基を含有する化合物であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a component having correlation with the maturity degree is a compound which contains amino groups. - 特許庁

このリファレンスポイントでは、鍵速度とハンマの打弦速度とが良好な相関関係を有する。例文帳に追加

The reference point has good correlation with the key speed and the striking speed of a hammer. - 特許庁

その求めた変量と記憶した相関関係とから目標反力を求める。例文帳に追加

The target reaction force is determined from the determined variable and the stored correlation. - 特許庁

オブジェクト属性値に基づくオブジェクト間関係の複数階層の動的生成例文帳に追加

DYNAMIC GENERATING MULTIPLE HIERARCHIES OF INTER-OBJECT RELATIONSHIPS BASED ON OBJECT ATTRIBUTE VALUES - 特許庁

そして、ピクセルはグルコース・レベルと相関関係付けられる積分値値を得るために積分される。例文帳に追加

Additionally, the pixels may be integrated to obtain an integration value which is correlated to the glucose level. - 特許庁

前記パラメータ値と、前記複屈折性の値との相関関係を算出する第４ステップ。例文帳に追加

In the fourth step, correlation between the parameter value and a value of the birefringence is calculated. - 特許庁

オブジェクト属性値に基づくオブジェクト間関係の複数階層の動的生成を提供する。例文帳に追加

To provide dynamic generating multiple hierarchies of inter-object relationships based on object attribute values. - 特許庁

相関関係は、保証業務において、予測請求コストの推定のため用いることができる。例文帳に追加

The correlation can be used for estimating predicted demand cost in guarantee work. - 特許庁

指節間関節の変形性関節症を有効に治療しうる矯正装具２の提供。例文帳に追加

To provide an orthotic accessory 2 effectively treating osteoarthrosis of interphalangeal joints. - 特許庁

非接触タグと複数のアンテナやゲートの相関関係を利用した盗難防止の仕組み例文帳に追加

THEFT-PREVENTING MECHANISM USING CORRELATION AMONG NON-CONTACT TAGS AND PLURALITY OF ANTENNAS OR GATES - 特許庁

ＨＤＤの交換間隔を適当な時間に設定し、生産性の高い画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which has high productivity by setting replacement intervals of HDDs to a proper time. - 特許庁

その後、演算手段５１は、受信強度と矩形関数との相関関数を演算する。例文帳に追加

Thereafter, the arithmetic means 51 calculates a correlation function between the reception intensity and the rectangular function. - 特許庁

前記電位Ｖ１と前記相関関係よりオフセット量を求め該オフセットをキャンセルする。例文帳に追加

An offset amount is acquired from the potential V1 and the correlative relationship to cancel the offset. - 特許庁

該相関関係評価結果と該エネルギーに基づいて第１メトリックが導出される。例文帳に追加

A first metric is derived based on a correlation evaluating result and the energy. - 特許庁

音長については、相前後するタッチの時間間隔を時計部３により測定する。例文帳に追加

For sound length, the time interval of successive touches is measured by a clocking part 3. - 特許庁

オブジェクト指向設計におけるクラス間関連の実装方法およびソースコード自動生成システム例文帳に追加

METHOD OF IMPLEMENTING INTER-CLASS ASSOCIATION IN OBJECT- ORIENTED DESIGN, AND AUTOMATIC SOURCE-CODE GENERATION SYSTEM - 特許庁

光フィルタリングからの符号間干渉を軽減するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING INTER-SYMBOL INTERFERENCE ARISING FROM OPTICAL FILTERING - 特許庁

基準値は、上記制御周期の長さに対して負の相関関係を有して設定されている。例文帳に追加

The standard value is set to have negative correlation to the length of the control period. - 特許庁

５次元相間関係理論を応用して地球環境問題を解決するための浄化装置例文帳に追加

PURIFICATION DEVICE FOR SOLVING GLOBAL ENVIRONMENTAL PROBLEM BY APPLYING FIVE-DIMENSIONAL CORRELATIVE RELATION THEORY - 特許庁