「そうかんかんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

相関関係算出部は、抽出された工程で処理されたロット内の基板が有する回路パターンに関する特性と、前記工程間時間と、の相関関係を算出する。例文帳に追加

A correlation calculation part calculates a correlation between the characteristic about a circuit pattern of a substrate in the lot that has been processed in the extracted process and the inter-process time. - 特許庁

相関関係情報記憶部３ｆは、信号受信部３ａが受信したGPS信号の減衰量と積雪内部の含水率との相関関係を表す信号減衰量−含水率曲線を記憶する。例文帳に追加

A correlation information storage part 3f stores a signal attenuation amount-moisture content curve showing the correlation between the attenuation amount of the GPS signal received by the signal reception part 3a and the moisture content inside the fallen snow. - 特許庁

なお、２つのエリア間の相関関係は、２つのエリアにおける渋滞状況に基づいて方向別、時間帯別に算出され、道路間の相関関係は、道路の属性に基づいて設定される。例文帳に追加

The correlation between the two areas are computed according to directions and time zones based on the congestion in the two areas, and the correlation between the roads is set based on the attribute of the roads. - 特許庁

性状測定部３ｇは、減衰量情報記憶部３ｅが記憶する減衰量情報と相関関係情報記憶部３ｆが記憶する相関関係情報とに基づいて、積雪内の水分を測定する。例文帳に追加

A property measuring part 3g measures the moisture inside the fallen snow based on attenuation amount information stored in an attenuation amount information storage part 3e and correlation information stored in a correlation information storage part 3f. - 特許庁

両相関関係X、Yに基づいて、別の運用線路における電線温度、加熱時間および残存強度の評価基準の相関関係Zを予測する。例文帳に追加

On the basis of both correlations X, Y, the correlation Z of the temp. of the electric wire, a heating time and the evaluation standard of residual strength in a separate use line is estimated. - 特許庁

つぎに相関関係と容量密度の評価演算を行い、オリジナルの高精細数値地図と所定以上の相関関係があり、容量密度が所定の値以下となるようにパラメータの最適化を行う。例文帳に追加

Next, a correlative relation and a capacity density are evaluated and operated and a parameter is optimized so that the capacity density can become equal to or smaller than a prescribed value while having a correlative relation equal to or more than prescribed one with an original high definition numerical map. - 特許庁

このマイクロセルに光を入射した際の光透過率と被検液のｐＨには高い相関関係があるため、この相関関係に基づいて被検液のｐＨを測定することにより、精度の高い測定結果が得られる。例文帳に追加

Since there is a high correlation between the light transmission rate of an incident light to these microcells and the pH of the test sample solution, a highly accurate measurement result can be obtained by measuring the pH of the test sample solution based on this correlation. - 特許庁

更に、区分別在庫数（又は売上数、売上額）と属性データとの相関関係、並びに個人データと売上との相関関係で販売促進（販促）、仕入れにフィードバックし売り切り率を高めることが出来る。例文帳に追加

Correlations between stocks by category (or unit sales, sales) and attribute data and correlations between personal data and sales can be fed back to sales promotion and stocking to increase sellout efficiency. - 特許庁

GHG 排出量は事業者にとって大きな出発点です、なぜならGHG 排出量はデータが入手しやすく、エネルギー使用量との相関関係や、他の環境影響との相関関係があるためです。例文帳に追加

GHG emissions are a great starting point for businesses because of the data availability, their correlation with energy use, and often their correlation with other environmental impacts.  - 経済産業省

そして、相関度演算手段１５が、両プロファイルデータから相関関係式を用いて相関度を算出する。例文帳に追加

A correlation degree calculation means 15 calculates the correlation degree from both the profile data by use of a correlation expression. - 特許庁

この相関予測式は、解析対象となる部材の解析結果と電着塗装ラインにおける実車の塗膜厚との相関関係を規定している。例文帳に追加

The correlation predictive formula prescribes correlation between analytical results of the members to be analyzed and the coating film thickness of the real car in an electrodeposition coating line. - 特許庁

前記トレーニング信号と、予め受信側で用意した第２トレーニング符号との相関を計算し、第２相互相関関数を得る。例文帳に追加

The receiver calculates the correlation between the training signal and a 2nd training code prepared in advance by the receiver side to obtain a 2nd cross-correlation function. - 特許庁

メイン制御装置は、１つの払出に対して、払出数データと該払出数データと特定の相関関係にある確認データとを分けて送信する。例文帳に追加

A main control device separately transmits the put-out number data and confirmation data in a specific correlative relation with the put-out number data in response to one put-out. - 特許庁

光コヒーレンス断層画像計測を有効に空間領域で行うことのできる角分散光空間干渉断層画像化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angular dispersed light spatial interference tomogram imaging device, capable of effectively executing optical coherence tomographic image measurement in a spactial area. - 特許庁

全ての端末局が送信を終了したときは、時間間隔３ａだけ待ってから、親局が、送信終了を通知するＡＣＫ信号を送信する。例文帳に追加

When all the terminal stations have completed sending, the master station sends an ACK signal for announcing sending completion after waiting for only a time interval 3a. - 特許庁

ユーザは容易な操作入力で、更新前および更新後の画像の相関関係を把握することができる画像表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image display allowing a user to understand a correlation between an image before update and an updated image by an easy operation input. - 特許庁

このとき、相関元として特定された画像領域と相関先の候補として特定された画像領域との相関関係が評価される。例文帳に追加

Correlation between the image range specified as the origin of correlation and the image range specified to be considered as a destination of correlation is evaluated. - 特許庁

車両感知器１０は、計測地点を通過する車両の通過時刻、車頭時間間隔若しくは車尾時間間隔、車間時間又は存在時間などのデータを計測し、計測したデータを通信装置２０へ出力する。例文帳に追加

A vehicle sensor 10 measures data such as the passing time of a vehicle passing a measurement spot, a vehicle time headaway interval or vehicle time tailaway interval, inter-vehicle time or existence time, and outputs the measured data to communication equipment 20. - 特許庁

遊技ホールにおける景品交換に係る情報および遊技客を認証するための認証情報を備えた発行物を発行することができる景品交換装置、景品交換方法、景品交換管理装置、景品交換管理方法、景品交換システムおよび景品交換管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange device capable of issuing an issue with information relating to prize exchange in a game hall and authentication information for authenticating a player, and to provide a prize exchange method, a prize exchange management device, a prize exchange management method, a prize exchange system and a prize exchange management system. - 特許庁

外パターン層６および中間パターン層４のパターン形状１３，１９の相関関係および上記構成要素のパターン形状１３，１９、材料特性を電子計算機の設計支援により最適化される。例文帳に追加

A correlation between pattern shapes 13 and 19 of the outside pattern layer 6 and the intermediate pattern layer 4, the pattern shapes 13 and 19 of the components, and material characteristics are optimized by computer-aided designing. - 特許庁

各タンク形成部材７に、流体通過穴８に通じる管挿入穴11を形成し、熱交換管４を、タンク形成部材７の管挿入穴11に挿入し、熱交換管用接合部材26を介してタンク形成部材７に接合する。例文帳に追加

A pipe insertion hole 11 communicated with the fluid passing hole 8 is formed in each tank forming member 7, the heat exchange pipe 4 is inserted in the pipe insertion hole 11 of the tank forming member 7, and it is joined to the tank forming member 7 via a heat exchange pipe joining member 26. - 特許庁

試薬保持部材には、i)使用している試薬についての傾向特定データ、ii)補正装置１０の固有特性値記憶手段１５に記憶された固有特性値と当該試薬に対する吸光補正係数との相関関係を示す相関関係データを記憶しておく。例文帳に追加

In a reagent holding member, (i) trend specifying data about a used reagent, (ii) the intrinsic characteristic values stored in an intrinsic characteristic value storing means 15 of a correction device 10, and correlation data showing the correlation with the absorption correction coefficient to the reagent are previously stored. - 特許庁

求めた相関関係に基づいて換算層圧損dＰanを計算し、換算層圧損を層高計算、流動状態監視などの、運転制御用計算ブロックの入力として使用する。例文帳に追加

A conversion bed pressure loss dPan is calculated on the basis of the determined correlation, and the conversion bed pressure loss is used as input of an operation control calculation block for calculating the bed height, and monitoring the fluid state. - 特許庁

学習部２１は、ユーザの操作履歴とSD画像を間引いて生成した縮小画像との自己相似係数に基づいて両者の相関関係を解析し、係数創造用差分データとしての履歴係数種を生成する。例文帳に追加

A learning part 21 analyzes the correlation between a user's operation history and a reduced size of image generated by thinning out an SD image based upon the self-similarity coefficient between the both to generate a history coefficient classification as difference data for coefficient creation. - 特許庁

評価関数演算回路５は、自己相関関数と相互相関関数の関係式を用いた評価関数を使用して、この評価関数値の最大値を検出する。例文帳に追加

An evaluation function arithmetic circuit 5 detects the maximum value of an evaluation function value by using an evaluation function using a relational expression between an autocorrelation function and a cross-correlation function. - 特許庁

特定の時間間隔で送信される交通情報を、走行環境に応じた時間間隔で、容易に最新の情報を継続して取り込むことができる「ナビゲーション装置用交通情報取得方法及び方式」とする。例文帳に追加

To provide a traffic information acquisition method and a system for a navigation device capable of taking easily and continuously the newest information with time intervals corresponding to a traveling environment, concerning traffic information transmitted with specific time intervals. - 特許庁

クライアント装置は、情報媒介装置から一又は複数の指標と、該指標を基準とする情報源の相関関係を示す情報を含むデータを受け取り、情報源相互の相関関係をユーザが理解しやすい態様で表示する。例文帳に追加

A client device receives from the information mediation system data including the index or indexes and the correlation between the information sources which use the indexes as references, and displays the correlation between the information sources in a user-friendly way. - 特許庁

入力に基いて、処理装置２０１は変数とリスク因子との間の相関関係を識別して定量化するよう相関関係分析を実行するため、データベース・コプロセシング装置２１０と分析ツール記憶装置２１２とにアクセスすることができる。例文帳に追加

Since the processor 201 executes correlation analysis so as to discriminate correlation between a variable and a risk factor and quantitatively express the correlation, a data base co-processing device 210 and an analytical tool storage device 212 can be accessed. - 特許庁

クライアント装置は、情報媒介装置から一又は複数の指標と、該指標を基準とする情報源の相関関係を示す情報を含むデータを受け取り、情報源相互の相関関係をユーザが理解しやすい態様で表示する。例文帳に追加

A client device receives, from the information intermediary device, data including the one or the plurality of indicators and the information showing the correlation of the information sources based on the indicators, and displays the correlations between the information sources in a format that helps the user to understand those easily. - 特許庁

一方、クライアント装置は、情報媒介装置から一又は複数の指標と、該指標を基準とする情報源の相関関係を示す情報を含むデータを受け取り、情報源相互の相関関係をユーザが理解しやすい態様で表示する。例文帳に追加

On the other hand, the client device receives data including information showing the correlations between one or more indexes and information sources based on the indexes from the information mediation device, and displays correlations of information sources in an easy-to-understand manner for the user. - 特許庁

送信装置で、構造化文書を構成する要素を直接送信する直接要素と要素間関係情報及び受信側からの要求に応じて送信する被参照要素に分離し、直接要素と要素間関係情報を送信する。例文帳に追加

A transmission apparatus separates elements constituting a structured document into a direct element to be transmitted directly and a referred element to be transmitted according to inter-element relation information and a request from a reception side, and transmits the direct element and the inter-element relation information. - 特許庁

同一計装配管内に垂直方向に配置された２つの検出器からの信号により、特定の周波数帯域の変動成分を抽出し相互相関関数を計算し、その相互相関関数のピークから２つの検出器間のボイド移動時間を算出する。例文帳に追加

A fluctuation component in a specified frequency band is extracted to calculate the mutual correlation function, based on the signals from the two detectors arranged vertically in the same instrumentation tube, and a void moving time between the two detectors is calculated based on a peak of the mutual correlation function. - 特許庁

大きな既存のデータベースでのパターンと相関関係を発見するために高度なデータ検索能力と統計アルゴリズムを用いるデータ処理例文帳に追加

data processing using sophisticated data search capabilities and statistical algorithms to discover patterns and correlations in large preexisting databases  - 日本語WordNet

レーダ反射波のうち、クラッタからの反射信号には、方位方向にレイリー分布やワイブル分布等の統計的な相関関係が含まれている。例文帳に追加

A reflection signal from a clutter out of radar reflected waves includes a statistical correlation such as Rayleigh distribution or Weibull distribution in an azimuth direction. - 特許庁

この抽出された関係情報と、特定の事象とから、規則発見手段１８により、相関関係をなす規則を発見する。例文帳に追加

On the basis of the extracted relevant information and the specific event, a rule discovering means 18 discovers a correlated rule. - 特許庁

ここで、詳細には、処理ガス中の不純物濃度と膜厚又は窒素濃度との相関関係を予め計測し規定しておく。例文帳に追加

Specifically, correlation between impurity concentration in the treating gas and the film thickness or nitrogen concentration is previously measured and defined. - 特許庁

ストライプ部２は、その形状が、半導体レーザ素子１から発せられるべきレーザ光のキンク率P-kinkuとの相関関係に基づいて決定される。例文帳に追加

The shape of the stripe 2 is determined, based on the correlation with the kink ratio P-kink of the laser beam to be emitted from the semiconductor laser device 1. - 特許庁

そして、予め求めておいた遊離残留ハロゲン濃度とＯＲＰとの相関関係に基づいて、水系の腐食性を推定する。例文帳に追加

The corrosion of the water system is estimated on the basis of the correlation of the free residual halogen concentration of ORP obtained previously. - 特許庁

そして評価工程で、それら測定値と上記物理量の相関関係から強磁性構造材の経年劣化を評価する。例文帳に追加

In evaluating step, in addition, the deterioration due to aging of the structural material is evaluated from the correlation between the measured values and physical quantities. - 特許庁

経験的に地震発生と相関関係が明確になっている複数の自然現象を同時にかつ多地点で観測する。例文帳に追加

A plurality of natural phenomena experientially clarified in a correlation with the occurrence of the earthquake are simultaneously observed at many points. - 特許庁

ここで，会話成立度合いは，例えば２つの音声信号の時系列データの相関関係に基づいて演算される。例文帳に追加

Here, the degree of conversation establishment is computed according to, for example, the correlation of time-series data of two voice signals. - 特許庁

相関関係を有するＸゲインＧｘと傾斜角αとがテーブル化されてメモリ部１７に記憶されている。例文帳に追加

The X gain Gx and the inclination angle α having a correlation are stored in a table form in a memory section 17. - 特許庁

様々な冷却行程間の相関関係は、ジャケット内の開口部の設計に応じて調節することができる。例文帳に追加

A correlation among various cooling processes can be regulated in response to design of the opening parts in the jacket. - 特許庁

複数の時系列データについて、これまでの技術では検出できなかった相関関係を検出する。例文帳に追加

To detect correlation which can not be detected in a conventional technology for a plurality of time-sequential data. - 特許庁

集積回路の遅延分布の計算において、配線または素子間の性能の相関関係を考慮して、推定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve estimation accuracy by taking the correlation of performance between pieces of wiring or elements into consideration in calculation for a delay distribution of an integrated circuit. - 特許庁