「そうかんかんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、クラスタリング装置４は、関連づけた単語同士の相関関係を求め、絞り込み、分類して、クラスタリング規則Ａを作成する。例文帳に追加

The clustering device 4 finds correlations between the related words, narrows, and classifies them to create a clustering rule A. - 特許庁

植え込み可能な制限装置は、例えば流体圧力と相関関係にあるものとして、患者に制限部を設けるように構成されうる。例文帳に追加

An implantable restriction device can be configured to provide a restriction in a patient, for example as correlation with the pressure of fluid. - 特許庁

複数の番組を相互の時間関係を保持したまま格納し、実際のリアルタイム放送と同様に再生する。例文帳に追加

To provide a broadcast program storage reproduction system for storing a plurality of broadcast programs while maintaining mutual temporal relations and reproducing them similarly to the case of receiving an actual real time broadcast program. - 特許庁

植え込み可能な制限装置は、例えば流体圧力と相関関係にあるものとして、患者に制限部を設けるように構成されうる。例文帳に追加

An implantable restriction device can be configured to provide a restriction in a patient, for example as a function of the pressure of fluid. - 特許庁

通信手段３１は、携帯端末装置１００から所定の時間間隔で送信された位置情報を受信する。例文帳に追加

Communication means 31 receives location information transmitted from a portable terminal device 100 at a prescribed time interval. - 特許庁

多管式熱交換器の拡管方法、拡管管理方法、拡管検査表示装置及び拡管不良警報装置例文帳に追加

TUBE EXPANDING METHOD FOR MULTITUBE HEAT EXCHANGER, TUBE EXPANDING MANAGING METHOD, TUBE EXPANDING INSPECTING AND DISPLAYING DEVICE AND TUBE EXPANDING DEFECT ALARMING DEVICE - 特許庁

さらに、相関関係設定機能で設定したプロジェクト間の相互作用を考慮した上でプロジェクト群の価値を算出して評価する。例文帳に追加

In consideration of interaction between the projects set by the correlation setting function, the value of the project group is calculated and evaluated. - 特許庁

植え込み可能な制限装置は、例えば流体圧力と相関関係にあるものとして、患者に制限部を設けるように構成されうる。例文帳に追加

An implantable restriction device can be configured to provide a restriction in a patient, for example as a correlation with the pressure of fluid. - 特許庁

オブジェクト間関係情報要求部１１２は、オブジェクト間関係情報管理部１２３によって検索されたオブジェクト識別子の一覧を仮想デスクトップ提示部１１０に表示させる。例文帳に追加

The inter-object relation information requesting part 112 makes a virtual desktop presenting part 110 display the list of the object identifiers retrieved by the inter-object relation information management part 123. - 特許庁

同通路群９を構成する各熱交換管７の相当直径は０．６ｍｍ以下であり、および／または各熱交換管７の全冷媒通路の合計断面積は１０ｍｍ^２以下である。例文帳に追加

An equivalent diameter of each heat exchanging tube 7 constituting the group of passages 9 is 0.6 mm or less, and/or a total cross-sectional area of the total refrigerant passages of the heat exchanging tubes 7 is 10 mm^2 or less. - 特許庁

この方法及び装置では、時間情報から計測時間間隔を設定している場合において、流体の消費情報に基づいて計測時間間隔を再設定することが好ましい。例文帳に追加

In the method and device, the measuring time interval is preferably reset on the basis of consumption information of the fluid when the measuring time interval is set, based on the time information. - 特許庁

そして、その想定電灯負荷に、変更された契約容量に対応する想定電灯負荷を第１相関関係から導出して加算し、該加算した後の合計値を第２想定値とする。例文帳に追加

An estimated lamp load corresponding to a revised contract capacity is derived from the first correlation and added to that estimated lamp load, and a total value after the addition becomes a second estimated value. - 特許庁

線材供給装置１２とキャプスタン１５との間で線材１１の引張張力を計測し、キャプスタン１５で計測される線材１１の走行長を相関関係式で補正して巻取り装置１８の巻取り長さとする。例文帳に追加

The tension of the wire 11 between the wire supplier 12 and the capstan 15 is measured and the running length of the wire 11 measured with the capstan 15 is corrected with the correlation to determine the winding length of the winding device 18. - 特許庁

制動装置の圧力調整装置に用いられる形状の金具１の一端面側表面にフェノール樹脂系接着剤を塗布し、７０℃の温度雰囲気下で５分間乾燥させて第１接着剤層２を形成する。例文帳に追加

A phenol resin adhesive is coated on a surface of a fixture 1 of a shape used for a pressure regulator of a brake unit at one end face side, and dried in an atmosphere at 70°C for 5 min to form a first adhesive layer 2. - 特許庁

一軸二操作方式のズームレンズにおいて、回転するつまみに、ビューファ内の方向や位置と相関関係のある操作部材を配置してしまうと、回転角度によって、相関関係が変化してしまい、撮影者が混乱してしまう。例文帳に追加

To solve a problem of a single-axis two-operation type zoom lens which may confuse a photographer when an operation member having a correlation with the direction and the position inside a view finder is disposed to a turning knob since the correlation is varied according to a turning angle. - 特許庁

最後に、相関関係抽出部18により、その算出された商品分類売上指数を基にして所定の階層の各商品分類の期間別の売上を比較し、所定の分析手法により売上の高い時期の一致性に基づいて同一階層の商品分類間の相関関係を抽出する。例文帳に追加

Lastly, a correlation extraction part 18 compares the sales by the periods of the article classifications of the specific layer according to the calculated article classification indexes and extracts the correlation among the article classifications of the same layer by a specific analyzing method as to the consistency in a large-sale period. - 特許庁

そして、この平均自己相関関数と特定の受波器で受信した受信波に対する自己相関関数との差を求め、ローカルピークを与える遅延時間から、特定の反射経路に対する遅延時間を抽出する。例文帳に追加

Then the difference between the mean autocorrelation function and an autocorrelation function for a received wave received by a specified wave receiver is found and a delay time of a specified reflection path is extracted from a delay time giving a local peak. - 特許庁

勤務時間を管理する管理装置を簡易なものにでき、その集計作業も簡易に行える勤務時間管理装置と勤務時間管理方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To simplify a management device for managing working hours and to provide a working hour management device capable of easily performing the sum-up work and a working hour management method. - 特許庁

ピークにおける相関関数の強度測定値は、合計受信出力で除されたチップ毎のエネルギー（Ｅ_Ｃ／Ｉ_０）であるか、又はピークにおける相関関数のエネルギーである。例文帳に追加

A strength measurement value of the correlation function at the peak is energy (E_C/I_0) in each chip which is divided by a total receiving output or energy of the correlation function at the peak. - 特許庁

取得した音圧の履歴を用いて、相関関係演算部２６は、測定点Ａと測定点Ｂの２点間の時間に関する相関関数Ｃ_Ａ，Ｂ（τ）を求める。例文帳に追加

A correlation relationship operating section 26 obtains a correlation function C_A,B(τ) related to the time between the two points of the measurement point A and the measurement B using the history of the acquired sound pressures. - 特許庁

一実施形態に係る無線通信装置は、第１の時間間隔に基づいて動作し、時間間隔選択部、送信部、受信部、及び第１制御部を備える。例文帳に追加

A radio communication apparatus according to the present invention operates based on a first time interval and includes a time interval selection section, a transmission section; a reception section and a first control section. - 特許庁

ガラス管の内外面を乾燥するガラス管乾燥装置において、ガラス管が複雑な形状であっても短時間で乾燥することができ、作業効率を向上し、かかるコストを低減することのできるガラス管乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass tube drying device capable of drying a glass tube in a short time even when it has the complicated shape, improving working efficiency, and reducing costs, with respect to the glass tube drying device for drying inner and outer faces of the glass tube. - 特許庁

任意の時間間隔毎、または稼働系，待機系制御装置の時計情報間に所定時間差以上の差があった場合に、稼働系，待機系の時計ＩＣの同期設定を行う。例文帳に追加

To synchronize clock ICs of an operation system and a waiting system with each other at every arbitrary time interval or when there is a difference more than a predetermined time difference between time information data of control systems of the operation system and the waiting system. - 特許庁

環境監視装置４は、騒音計１、振動計２からの計測値を計測単位のデータへ逆変換した後、Ｗｅｂページ上に掲載するとともに、一定時間間隔で、計測値をＣＳＶ形式で内蔵されたＦＴＰサーバに転送する。例文帳に追加

An environment monitoring device 4 converts inversely the value measured by a noise meter 1 and a vibrometer 2 into the data on measurement unit, lists these data on a Web and transfers these measurement values to its built-in FTP server at a fixed time interval and in a CSV form. - 特許庁

監視プログラムは、所定の時間間隔で送信元装置から送信されるデータを、受信エラーに応じてそれぞれ再送要求を行う複数の中継装置を経由して受信し、順番に受信したデータ間の受信時間間隔を計測し、計測した前記時間間隔の長さに基づいて、前記複数の中継装置のうち、いずれの中継装置によってデータの再送が要求されたかを判定する処理をコンピュータに実行させる。例文帳に追加

A monitoring program allows a computer to receive data transmitted from a transmission source device at a predetermined time interval through a plurality of repeating devices each implementing a retransmission request according to a reception error, measure a reception time interval between data received in order, determine which one of the repeating devices has implemented data retransmission, based on the length of the time interval. - 特許庁

分布データと炎症関連マーカの測定データとの相関関係に関する相関関係情報を記憶しておき、取得した白血球の分布データ及び記憶してある相関関係情報に基づいて、炎症関連マーカの測定データを推定し、推定された炎症関連マーカの測定データを出力する。例文帳に追加

The blood cell analysis device previously stores correlation information related to the correlation between the distribution data and the measuring data of the inflammation relevant marker, estimates the measuring data of the inflammation relevant marker based on the acquired distribution data of the white blood cells and the stored correlation information, and outputs the estimated measuring data of the inflammation relevant marker. - 特許庁

油圧ポンプの吐出圧１２２と油温１２６とドレインのフィルタ差圧１２０を検出し、フィルタ差圧と吐出圧との相関関係１２８を求め、相関関係から、一定の代表的な吐出圧の下での代表的なフィルタ差圧１３０を計算する。例文帳に追加

The delivery pressure 122 of the hydraulic pump, an oil temperature 126, and drain filter pressure difference 120 are detected, a relation 128 between the filter differential pressure and the delivery pressure is obtained, and based on the relation, a typical filter pressure difference 130 under a specified typical delivery pressure is calculated. - 特許庁

店舗サーバ装置２の宣伝効果評価手段７が、前記宣伝広告対象商品の売り上げ情報の時系列的データと前記宣伝広告訴求度の時系列的データとの相関関係を統計的に分析評価する。例文帳に追加

The advertisement effect evaluation means 7 of a store server device 2 statistically analyzes and evaluates the correlation of the time sequential data of the sales information of the advertisement object merchandise and the time sequential data of the advertisement appeal degree. - 特許庁

感光体の周長と中間転写体の周長とが互いに相関関係をもつことなく、トナー像間でのずれのない画像を形成できる設計の自由度の高い画像形成装置。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming an image free from deviation between toner images without having correlation between the peripheral length of a photoreceptor and the peripheral length of an intermediate transfer body and having the high degree of freedom in design. - 特許庁

走行経路データに基づいて、走行経路を走行中のユーザの行動を推定し、推定したユーザの行動とワークロード相関関係データに基づいて、走行経路を走行中のユーザの行動に対応するワークロードを予測する。例文帳に追加

The car navigation apparatus estimates the behavior of the user travelling in the travel route, based on the travel route data, and predicts work load corresponding to the behavior of the user travelling in the travel route based on the estimated behavior of the user and work load correlation data. - 特許庁

チップで計測した相対的な結合強度と測定装置で計測した結合定数・解離定数の間には相関関係があるため、標準曲線を作製する事ができる。例文帳に追加

Since there is a correlation between the relative coupling strength measured by the chip and the coupling constant/dissociation constant measured by the measuring apparatus, a standard curve can be formed. - 特許庁

復熱装置熱交換器は、改質流経路と熱交換関係にある供給ガス流経路を含む統合された自己熱改質装置／復熱装置ユニットを提供する。例文帳に追加

The recuperator heat exchanger includes a feed gas flow path in heat exchange relation with a reformate flow path. - 特許庁

ステアリングホイールの操舵角速度の平均値と、コーナーリング変化傾向（Ｆ変化傾向）で評価し得る操縦安定性とには、相関関係がある。例文帳に追加

There is a correlation between the average value of the steering angular velocities of the steering wheel and the steering stability which can be evaluated by a cornering change tendency (F change tendency). - 特許庁

レーザ光源の発光特性と静電潜像の大きさとの相関関係を求める評価方法、及び画像評価装置により得られた結果を反映させて高品位画像を形成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image evaluation method and device for acquiring correlation between light emission property of a laser beam source and a size of an electrostatic latent image, and to provide an image forming apparatus for forming a high-definition image by reflecting the results acquired by the image evaluation method and the image evaluation device. - 特許庁

前記計測結果から導出された前記出射する光の成分の量と有機発光層４の厚みとの間の相関関係に基づいて、有機発光層４の厚みを設計する。例文帳に追加

The thickness of the organic light-emitting layer 4 is designed on the basis of a correlation between the amount of components of the emitted light and thickness of the organic light-emitting layer 4 derived from the measured results. - 特許庁

また、過去の仮想計算機ＬＰＡＲの実行履歴により、各々の仮想計算機ＬＰＡＲの資源の使用状態についての相関関係を算出する。例文帳に追加

The correlation for the using state of resources between the respective virtual computers LPAR is calculated from the past execution history of the virtual computers LPAR. - 特許庁

４Ｄ超音波画像を生成するためのパラメータの相関関係を１つのグラフで表わし、そのうち１つ値を変更したときに、相関関係に基づいてグラフを変化させることで他のパラメータの設定状況を表示する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which shows a correlation between parameters for generating a 4D ultrasonic image in one graph and displays a setting status of the other parameters by modifying the graph from the correlation when one of the values is altered. - 特許庁

また複数の構成物（１４）（１６）からなる物品に複数の非接触タグ（１５）（１７）が装着され、コンピュータにそれらの非接触タグの相関関係が登録され、相関関係が崩れた場合、コンピュータは物品の一部が部分持ち出しされた可能性があると判断してその状況を通知する。例文帳に追加

When the goods, consisting of a plurality of components 14, 16 are equipped with the plurality of non-contact tags 15, 17, and when the correlation of those non-contact tags is registered into the computer and the correlation breaks down, the computer determines the possibility of partly carrying-out of the goods and notifies the situation. - 特許庁

さらに、演算部（４）は、ノード一覧表を参照して、使用者により選択された選択図面のノードネットワークを検索し、選択図面と選択図面に相関関係がある図面の情報を、相関関係が識別できるように表示装置（２）に表示させる。例文帳に追加

The operation part (4) refers to the node list, searches the node network of a selection drawing selected by a user and displays information of the selected drawing and the drawing with a correlation to the selected drawing on the display (2) so that the correlation can be identified. - 特許庁

１フレーム前の画像と現在の画像の複数の二像の相関関係を基に動きベクトルを検出する動きベクトル検出装置において、前記複数の二像の相関関係を異なる複数の演算式を用いて求め、前記動きベクトルを検出する（＃４０４）。例文帳に追加

In the motion vector detector for detecting the motion vector on the basis of the correlative relation between two images of an image of a preceding frame and a present image, the correlative relation of the two images are found by using a plurality of different operation expressions to detect the motion vector (#404). - 特許庁

混練条件を変えてこの操作を繰り返し行い、ポリマー粒子のｄ_５０とτ_ａｖとの第１相関関係、及びポリマー粒子のｄ_５０に対するσ_ｄｐの割合（σ_ｄｐ／ｄ_５０）とτ_ａｖとの第２相関関係を求める。例文帳に追加

These operations are repeated by varying conditions of kneading to obtain a first correlation between d_50 of the polymer particles and τ_av, and a second correlation between a ratio (σ_dp/d_50) of the σ_dp to d_50 of the polymer particles and τ_av. - 特許庁

これにより原信号と参照画像との相関関係によらず正しい復号が可能となり、従来のように相関関係に応じて原信号そのものの存在空間を減じていた方式と比べ、品質を一定に保った符号化伝送が可能になる。例文帳に追加

Correct decoding is thereby ensured, regardless of the correlation of an original signal and a reference signal, and encoding transmission can be performed, while sustaining constant quality as compared with a conventional system where the existence space of the original signal itself is reduced, depending on the correlation. - 特許庁

次に、前記押出機を用いて所定の混練条件で仮想粒子を混練したときのτ_ａｖを粒子追跡法解析によって求め、第１相関関係及び第２相関関係を用いて、前記押出機で得られるポリマー粒子のｄ_５０及びσ_ｄｐを求める。例文帳に追加

Subsequently, τ_av when the virtual particles are kneaded by using the extruder under predetermined conditions of kneading is obtained by particle trajectory tracking analysis, and d_50 and σ_dp of the polymer particles obtained by the extruder are determined by using the first correlation and the second correlation. - 特許庁

２００°Ｃにて１０分間乾燥させてほぼ均一な正極合剤層を形成した後、該正極合剤層の表面に黒鉛１０％をＰＶＤＦ溶液に分散させて薄く塗布し、１２０°Ｃにて３０分間乾燥させて炭素リッチ層とした。例文帳に追加

Dispersions in which 10% graphite is dispersed in a PVDF solution are thinly applied to the surface of the positive mix layer, dried at 120°C for 30 min to form a carbon rich layer. - 特許庁

ＡＣＫ間隔検出手段６は、伝送制御手段２によってＡＣＫが生成される時間間隔を検出し、この時間間隔が第２の所定値以上であった場合に、ＡＣＫ削減手段４に対してＡＣＫ削減動作を停止させる。例文帳に追加

An ACK interval detecting means 6 detects the time interval during which an ACK is generated by the transmission control means 2; and when the time interval is larger than or equal to a second predetermined value, causes the ACK-reducing means 4 to stop the ACK-reducing operation. - 特許庁