「そうかんかんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに異なる形状または大きさを有する骨材の相関関係から構造物の基礎の沈下が抑制される。例文帳に追加

A correlation between the aggregates having a different shape or size inhibits the settlement of the foundation of a structure. - 特許庁

抵抗指数ｋと押出負荷とは明瞭な相関関係があるので、推定した押出負荷の信頼性は、極めて高いものとなる。例文帳に追加

Since the resistance index k and the extrusion load are clearly correlated, the reliability of the estimated extrusion load becomes extremely high. - 特許庁

その後、固形分を濾取し、水洗し、温度４０℃で６０時間乾燥させ、固形分（鋳型剤を含むメソ多孔性物質）８．８４ｇを得た。例文帳に追加

After that, the solid component is taken by filtering, is water-washed, and is dried at 40°C for 60 hr to obtain the solid component (mesoporous material containing the mold agent) of 8.84 g. - 特許庁

演算部３４は、相関関係に基づいて、計測された回転数増分からクランク角幅を求める。例文帳に追加

An arithmetic section 34 determines a crank angle width from the measured increment in the number of revolutions on the basis of the correlation. - 特許庁

ロールとピッチとの相関関係を考慮したサスペンションの設計指標を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a design index of a suspension considering a correlation between a roll and a pitch. - 特許庁

通報装置は、予め定められた時間間隔で積算された経過時間をアナウンスし、表示器に経過時間を表示する。例文帳に追加

The informing device 2 announces lapse time integrated at time intervals which are previously decided and displays lapse time on a display unit. - 特許庁

標準作業時間計算装置、標準作業時間管理システム、標準作業時間計算方法、及び、そのプログラム例文帳に追加

DEVICE FOR CALCULATING STANDARD WORK TIME, SYSTEM FOR MANAGING STANDARD WORK TIME, METHOD FOR CALCULATING STANDARD WORK TIME, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

また、前記処理量、処理率の変更により、タスク間の相関関係に関する情報に基づいて、前記表示図形を自動更新する。例文帳に追加

Also, the display graphic is automatically updated based on the information related with the inter-task correlation relation according to the change of the throughput and the processing rate. - 特許庁

所定関係において安定水位状態における回転速度と更新後の電圧は負の相関関係にある。例文帳に追加

In the predetermined relationship, there exists a negative correlation between the rotational speed in the stable water level state and the voltage after updating. - 特許庁

量産前に予め活性化電流と電流遅延量の関係が一定以上の相関関係を持つ範囲を求めておく。例文帳に追加

Before entering into a mass production, a range is obtained in which the relations of activation current and current delay amount have a certain correlation or more. - 特許庁

エバポレータ１の熱交換管４を、プレス加工が施された２枚の長方形状金属板どうしを積層状に接合することにより形成する。例文帳に追加

Each heat exchange tube 4 of the evaporator 1 is composed of two press-worked rectangular metal plates joined together in a stacked condition. - 特許庁

集積回路の遅延分布の計算において、配線または素子間の性能の相関関係を考慮して、推定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve estimation accuracy while taking into account a correlation of performance between interconnects or elements when calculating delay distribution in an integrated circuit. - 特許庁

更に、これら最大減速比と最大増速比と駆動量との関係を、制御器１１のメモリに記憶させ、上記相関関係を算出する。例文帳に追加

Further, correlation of the speed maximally decreasing ratio, speed maximally increasing ratio, and driving magnitude is stored in a memory of a controller 11 to thereby calculate the correlation. - 特許庁

集積回路の遅延分布の計算において、配線または素子間の性能の相関関係を考慮して、推定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve estimation accuracy by taking into account a correlation of performance between interconnects or elements in calculating delay distribution in an integrated circuit. - 特許庁

消費電力量計測装置は、所定時間間隔で前記管理対象エリアの機器の消費電力量を計測する。例文帳に追加

The power consumption amount measuring device measures a power consumption amount of an instrument in the management target area at a predetermined time interval. - 特許庁

コンフォーカル光学系によって試料の反射像と透過像とが高い相関関係で同時に得られるコンフォーカル顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope with which the reflected image and transmitted image of a sample may be simultaneously obtained at a high correlative relation by a confocal optical system. - 特許庁

相関関係に基づいて、消費者の好みを分析し、売れ筋の商品を抽出し、コーディネートの傾向を求める。例文帳に追加

Preferences of consumers are analyzed based on the correlations, and good seller are extracted to produce coordinates trends. - 特許庁

記憶部８０は、放電電圧の変化量ΔＶと、満充電容量と、経過時間ｔとの間の所定の相関関係を記憶する。例文帳に追加

A memory 80 stores predetermined correlation among the amount of change ΔV of the discharged voltage, the full charge capacity and the elapsed time t. - 特許庁

本発明は、時計機能を用いることなく所定時間間隔で安価に画像品質調整を行う画像形成装置に関する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of adjusting the quality of an image at a predetermined time interval without using a clock function at a low cost. - 特許庁

相関関係値の軌跡に非線形な部分が含まれる場合でも、光の焦点を光ディスクの反射膜面に精度良く追従させること。例文帳に追加

To make an optical focus accurately follow a reflecting film surface even when a nonlinear portion is included in a locus of a correlation value. - 特許庁

ただし、これまでのような東京圏への人口流入と経済成長率の高い相関関係は見られない（第１―２―20図）。例文帳に追加

However, the former strong correlation between population inflow into the Tokyo metropolis and the economic growth rate is absent this time (Fig. 1.2.20). - 経済産業省

さらに、貿易統計を利用して、東アジア各国の競争力を試算し、競合・補完関係を考える。例文帳に追加

In addition, we estimate the competitiveness of East Asian economies and discuss their competitive and complementary relationships by using trade statistics. - 経済産業省

R&D投資と企業パフォーマンスとの相関関係については、1998年から2002年までの特許登録件数とROEとの関係を見た分析が行われている。例文帳に追加

As for the correlation between R&D investment and the corporate performance, an analysis was carried out to examine the relation between the number of patent registrations and ROE between 1998 and 2002. - 経済産業省

教育格差・・・家庭の経済状況と学力・進学機会に相関関係。その結果は、雇用（正規雇用率）にも影響している。例文帳に追加

Education gap ... Correlation between academic achievement/opportunity and economic circumstances of the family. This has also affected employment (regular employment rate). - 厚生労働省

相関関係データ作成部３０２は、ブロックレベル設計データ３１０、ブロックレベルテストベンチ３１１、計測設定ファイル３１２、およびクロック・ＲＡＭ指定ファイル３１３を読み込んで、相関関係データ３２３を中間データとして作成する。例文帳に追加

The correlation data creating part 302 reads block level design data 310, a block level test bench 311, a measuring setting file 312, and a clock-RAM specifying file 313, and creates correlation data 323 as intermediate data. - 特許庁

広告データのファイリング処理の複数形式の放送形態への変換を自動化することにより、１つのＣＭバンクシステムで複数の放送形態に容易に対応することができる広告データ変換管理装置、広告データ変換管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement data conversion management apparatus and an advertisement data conversion management method using one CM bank system to easily be adapted to a plurality of broadcast forms by automating the conversion of the filing processing of advertisement data into a plurality of broadcast forms. - 特許庁

相関関係を、容易，正確かつ迅速に把握できるようにして相関の強いデータを見逃してしまう不具合を回避するとともに、相関関係の性格や傾向或いは他のデータとの関連性など、多様な情報を十分に把握できるようにする。例文帳に追加

To avoid trouble, which misses data strong in correlation, by making it possible to grasp interreaction easily, accurately and rapidly and to sufficiently grasp various data such as the characteristics, tendency or another data of the interreaction. - 特許庁

伝送異常系の試験を実施する場合、保守員は、パーソナルコンピュータ９の画面上で、波形の時間間隔を変更するためのアドレス値、データ値、アドレス・データ間の時間間隔、アドレス・アドレス間の時間間隔を入力する。例文帳に追加

In the case of carrying out a test of the transmission abnormal system, the maintenance engineer inputs an address value for changing the time interval of waveform, a data value, the time interval between address data, and time interval between addresses on a screen of a personal computer 9. - 特許庁

アクセル踏込み量とエンジントルク量との相関関係が、ハンドルの操舵角と車速に応じて、予め複数設定されている。例文帳に追加

A plurality of correlations between pedal depression amounts of an accelerator and engine torque amounts are established according to steering wheel angles and vehicle speed. - 特許庁

これにより、各多重記録に用いる信号光間の位相を異ならせてその相関関係を減らすことができる。例文帳に追加

Thus, phases in signal light used for multiple recording are shifted to decrease the correlation in the signals. - 特許庁

画像信号間の相関関係に基づいて累積加算する画像信号を判別できる撮像装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of discriminating image signals to be accumulated on the basis of a correlation between the image signals. - 特許庁

化合物半導体多層構造においてストライプ部の幅を、レーザ光の水平放射角との相関関係に基づいて決定する。例文帳に追加

In the compound semiconductor multilayer structure 8 of the semiconductor laser element, the width of its stripe 13 is determined based on the correlation of its laser beam to its horizontally radiating angle. - 特許庁

データ処理装置５では軸方向に離れた２点の温度センサ４の測定値のゆらぎの相関関係を測定する。例文帳に追加

The data processor 5 measures the correlation of fluctuation in the measured value of the temperature sensor 5 at two points apart in the axis direction. - 特許庁

前記相関関係から、所望の複屈折性を複屈折層に与えるための配向膜のパラメータ値を算出する第５ステップ。例文帳に追加

In the fifth step, the parameter value of the alignment film for imparting the desired birefringence to the birefringent layer is calculated from the correlation. - 特許庁

受光装置の各受光素子が配置される素子間間隔が小さく、高密度設計に対応する受光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreceiver having a small interval between photodetectors in which the photodetectors are disposed and corresponding to a high density design. - 特許庁

反射信号と参照波形との相互相関関数により前記反射信号から異常信号を抽出する。例文帳に追加

An abnormal signal is extracted from the reflected signal by a mutual correlation function between the reflected signal and a reference waveform. - 特許庁

その後、基板回転数と膜厚との相関関係を実測し、得られた実測結果を装置に入力する。例文帳に追加

Then, the correlation between the cycle of a substrate and the film thickness is measured, and the obtained result is inputted to the device. - 特許庁

位相差正規化回路は、計測された時間間隔を出力クロックのクロック数で表される微少位相差に正規化する。例文帳に追加

A phase difference normalization circuit normalizes the measured time interval to a minute phase difference represented by a number of output clock cycles. - 特許庁

入力画像と他の参照画像との相関関係を利用して、入力画像を効率よく符号化する符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coder for efficiently coding an input image by utilizing a correlation between the input image with other reference images. - 特許庁

演算ユニット２１は、車体側送受信機２４を介して計測ユニット２２に対して一定の時間間隔で同期信号を送信する。例文帳に追加

An arithmetic unit 21 transmits a synchronizing signal to a measuring unit 22 through a vehicle body side transmitter/receiver 24 at certain time intervals. - 特許庁

記憶装置１７には、様々なコンディショニング条件下での、検出値とウエハ研磨量の相関関係が記憶されている。例文帳に追加

A storage unit 17 stores the correlation between the detected values and the wafer polishing quantity under various kinds of conditioning conditions. - 特許庁

相関判定手段108〜111で、絶対値と、閾値116のうちの閾値選択信号で指定された１つとを比較して、相関関係の有無を判定する。例文帳に追加

Correlation deciding means 108 to 111 compare the absolute value with one threshold designated with the threshold selection signal among thresholds 116 to decide the existence/absence of their correlation. - 特許庁

受信レーダ信号の位相と振幅との相関関係を有する改良されたモード５の航空管制システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved mode 5 air traffic control system that includes phase and amplitude correlation of received radar signals. - 特許庁

処理チャンバー内の実際のパーティクル量と高い相関関係でパーティクル数をモニタすることができる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing apparatus capable of monitoring the number of particles so as to highly correlate with the actual amount of particles in a processing chamber. - 特許庁

インターネットバンキング２０が、送出された情報に基づいた限度額変更指令を金融機関勘定系３０に送信する。例文帳に追加

The Internet banking 20 transmits a limit amount change instruction based on the transmitted information to a financial institution accounting system 30. - 特許庁