「そうかんかんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

予め相関関係データベース３に格納されたパターン変更の種類ごとに分類された変動量と遅延変動の相関関係情報を用いて遅延変動値を見積もるため、レイアウトパターン修正後に再度のタイミング検証が必要かどうかを短時間で判別できる。例文帳に追加

In order to estimate a delay variation value by using the information on the correlation between a variation and delay variation classified for each kind of pattern changes stored in the correlation database 3 beforehand, it can be determined in a short time period whether timing should be verified again after correcting a layout pattern. - 特許庁

小児の身長と、使用するべき器具のサイズや体重との間には相関関係が存在するので、この相関関係を利用して情報付メジャーの小児の身長を測定する目盛欄に隣接して、使用するべき器具のサイズ、投与するべき薬剤の量を記載しておく。例文帳に追加

This measuring scale with information is formed so as to have descriptions concerning the size of each instrument to be used and the amount of each medicine to be prescribed, adjacent to the columns of graduations for measuring the height of children, utilizing that there exist correlations between the heights of children and the sizes of instruments to be used or the weights of the children. - 特許庁

この後、４−ＭＵ濃度増加速度差に基づいて、４−ＭＵ濃度増加速度（ないしは４−ＭＵ濃度差増加速度）と大腸菌群数との間の相関関係を表す相関関係データを用いて、処理下水中の大腸菌数が、高精度かつ低コストで迅速に、評価される。例文帳に追加

Then, based on the 4-MU concentration-increasing rate difference, by using a correlating relationship data expressing the correlating relationship between the 4-MU concentration- increasing rate (or the 4-MU concentration difference-increasing rate) and the number of coliform bacilli, the number of the coliform bacilli in the treated sewage water is evaluated quickly in a high accuracy and at a low cost. - 特許庁

ワイヤボンディングしたときのワイヤボンディング材料と電極パッド材料との合金化率と反射率との相関関係を予め破壊検査によって求めておき、前記反射率で良否を判定する閾値を前記相関関係から決める。例文帳に追加

A correlation of an alloy component ratio between the wire bonding material upon the wire bonding and the material of the electrode pad to the reflection factor thereof is previously found by a destruction test, and a threshold for the determination of the good or bad pad based on the reflection factor is determined from the correlation. - 特許庁

標準サンプルを除くサンプル２のめっき付着量と二次Ｘ線量との相関関係を求め（ステップＳ７）、この相関関係から標準サンプルの二次Ｘ線量に対応するめっき付着量を検出し、これを標準サンプルのめっき付着量として推定する（ステップＳ８）。例文帳に追加

Subsequently, correlation between the secondary X-ray dose and the adhesion of plating to a sample other than the standard sample is determined (step S7), an adhesion of plating corresponding to the secondary X-ray dose of the standard sample is detected from the correlation, and adhesion of plating to the standard sample is estimated (step S8). - 特許庁

照射を受ける部材と同等の材料について、照射損傷を表すパラメータと硬さとの相関関係を求める工程と、部材の放射線照射後の硬さを測定する工程と、部材の放射線照射後の硬さと相関関係とから当該部材のパラメータの値を求める工程と、を有する。例文帳に追加

An evaluation method has a process obtaining correlation of parameter indicating irradiation damage and hardness of a material identical to a member receiving irradiation, a process measuring the hardness of the member after exposed to radiation, and a process obtaining a parameter value of the member from the hardness of the member after exposed to the radiation and the correlation. - 特許庁

計算機及び記憶装置の負荷状況を逐次更新しつつ、負荷状況に基づいて記憶装置に検査を指示する時間間隔及び、次に整合性検査をする検査範囲を計算するとともにその時間間隔ごとにその検査範囲の整合性検査を繰り返し行うように構成する。例文帳に追加

It is configured such that it renews the load conditions of a calculating machine and a storing device sequentially; calculates the time interval in which inspection instructions are given to the storing device based on the load condition and the inspection region where the next consistency inspection is carried out; and repeats the consistency inspection in the inspection region at each time interval. - 特許庁

金属の表面電位並びに重量変化を測定し、その金属の表面電位と腐食量の間に存在する相関関係を求め、得られた相関関係に基づいて、測定した表面電位から腐食量を定量評価する。例文帳に追加

A surface potential of a metal and a change in its weight are measured, a correlation existing between the surface potential of the metal and the amount of corrosion is found, and the amount of corrosion is quantitatively evaluated from the measured surface potential based on the correlation obtained, In measuring the surface potential, potential calibration is performed in a corrosive atmosphere by using pure chromium. - 特許庁

さらに、接合特性値と信頼性試験値との相関関係と、合金接合作業時の接合条件と接合特性値との相関関係とから、所望の信頼性試験値に対応する接合特性値を求めた後、ここで求めた接合特性値に対応する接合条件を求める。例文帳に追加

Additionally, after the junction characteristic value corresponding to a desired reliability test value is obtained according to the correlation relationship between the junction characteristic value and reliability test value and that between junction connections in alloy junction work and the junction characteristic value, the junction conditions corresponding to the junction characteristic value are obtained. - 特許庁

ロング演出は、仮停止に必要な時間を演出画像に割り当てたため、同一の演出時間で、通常擬似連よりも多くの擬似連回数を確立することができ、期待値との相関関係の格差を是正し、擬似連演出と期待値の相関関係を緊密にすることができる。例文帳に追加

In the long performance, since the time required for the temporary stoppage is allocated to a performance image, the larger number of times of the pseudo continuation than that of the normal pseudo continuation is established by the same performance time, a difference of correlation with the expectation value is corrected, and the correlation of the pseudo continuation performance and the expectation value is made tight. - 特許庁

オフィス内の天井に設置された無線機能付の照度計とハンディタイプの無線機能付の照度計を用意して両者の照度計を同時に測定し、その測定値を無線で天井に設置された無線機能付の照度計に送信し、両者の測定値から相関関数を求め、前記相関関数を前記天井に設置された無線機能付の照度計に記憶させる。例文帳に追加

The determined correlation function is stored in the illumination photometer with the radio function set on the ceiling. - 特許庁

携帯電話端末は、電源のＯＦＦ後に電源ＯＦＦであることを通知するまでの時間間隔の経過を知らせる電源ＯＦＦ通知タイマ５４と、電源ＯＦＦ通知タイマ５４から時間間隔の経過が知らされた場合に、電源ＯＦＦであることを通知する通知装置３０とを含む。例文帳に追加

The mobile phone terminal includes a power-off notifying timer 54 for notifying the passage of time interval until power-off notification after power-off and a notification device 30 for notifying power-off when the passage of time interval is notified from the power-off notifying timer 54. - 特許庁

また、前記管理情報は、前記ストリームデータのうち前記Ｉピクチャ情報に対応する部分の開始時刻情報（Ｉピクチャ転送開始時刻４など）と、前記タイムスタンプ情報（ＰＴＳ／ＡＴＳ）との関係を示す時間関係情報（時間関係テーブル２）を含む。例文帳に追加

Furthermore, the management information includes time relation information (time relation table 2) denoting a relation between start time information (I picture transfer start time 4 or the like) of a part of the stream data corresponding to the I picture information and the time stamp information (PTS/ATS). - 特許庁

遊戯機店において、上記遊技機店の客が所望する多種類の景品またはサービスを揃えて保管する労力、時間、スペースを従来よりも少なくすることができる景品・サービス交換管理装置、景品・サービス交換管理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a prize and service exchange control device, a method, and a program capable of reducing labor, time, and a space for keeping and storing a rich assortment of prizes and services desired by customers of a game machine parlor than those of the conventional one in the game machine parlor. - 特許庁

クラスタシステムにおいて、当該クラスタシステム上で実行し得るサービスに関し、相異なるサービス相互の実行に関する関係を定義したサービス間関係情報が登録されるサービス間関係情報テーブルＴＢＬ１と、サービス制御決定機構１０２とを備える。例文帳に追加

This cluster system is provided with an inter-service relation information table TBL1 for registering inter-service relation information that defines a relation about the performance of services different from each other about services that can be performed on the cluster system and a service control determination mechanism 102. - 特許庁

サンプリング装置１１では、成形品を突出す際予め定められた時間間隔でエジェクト装置のトルク波形をサンプリングして検出波形を得る。例文帳に追加

In a sampling device 11, the torque waveform of the ejection device is sampled at a predetermined time intervals to obtain a detected waveform. - 特許庁

ホストコンピュータ３は、上記の計測値と診断支援情報との相関関係が記述されたデータベースを有しており、端末本体２０から送信された患者の計測値に対する診断支援情報を提供する。例文帳に追加

A host computer 3 has a database in which correlation between the measurement value and the diagnostic support information is described, and provides the diagnostic support information for the patient's measurement value transmitted from the terminal body 20. - 特許庁

地図表示装置１は、経路案内処理において、地図表示画面に重ねて表示する経路線の表示態様（透過性および太さ）が図２（ａ）に示す相関関係をもって動的に変化する。例文帳に追加

The map display apparatus 1 dynamically changes, in route guidance processing, a display mode (transparency and width) of a route line to be superimposed on a map display screen with the correlation as shown in Fig.2(a). - 特許庁

焦点ずれ検出部１４は、電子線傾斜前の画像Ａと傾斜後の画像Ｂの相互相関関数ＸＣＦ’（ｒ）を次式から計算する。例文帳に追加

A defocusing detection method 14 calculates an interrelation function XCF'(r) between an image A before electron ray is tilted and an image B after tilted from a following equation:XCF'(r)=FT^-1[Lc[FT[A]×(FT[B])^*]]. - 特許庁

格子に関して、２つの並置の厚板（１２）の相互に向合う側縁または側縁範囲によって、本質的に相互に補完関係の２つのプロフィルを形成し、プロフィル間に、移動間隙（１４）を形成する。例文帳に追加

The moving gap 14 is formed between the profiles. - 特許庁

制御部５は、携帯オーディオ装置Ｐ１に記憶された携帯楽曲データ再生中、携帯オーディオ装置Ｐ１からバッテリ残量データを所定時間間隔で受信し、バッテリ残量が所定値以下であるか判定する。例文帳に追加

A control unit 5 receives battery remaining amount data from the portable audio system P1 at predetermined intervals while reproducing portable music data stored in the portable audio system P1 to determine whether a battery remaining amount is equal to or less than a predetermined value. - 特許庁

関係式作成工程は、エッチング装置ログからパラメータを選択して、選択されたパラメータ毎に、当該パラメータとエッチング寸法との相関関係を示す関係式を作る。例文帳に追加

A relational expression creation process has a step for selecting a parameter from the etching apparatus log; and there is created, for every selected parameter, a relational expression indicating correlation relation between the parameter and the etching size. - 特許庁

他方、こうした実質的なドルペッグについては、アジア通貨・経済危機を契機として、その弊害に対する認識が広まり、円との相関関係が相対的に高まっているアジア通貨も見られる。例文帳に追加

On the other hand, with adverse effects of the substantial dollar peg system widely recognized in the wake of Asian currency and economic crisis, some Asian currencies have become more correlated with the yen. - 経済産業省

ＣＰＵ１０３は、実体情報オブジェクト２０１、実体間階層関係情報オブジェクト２０２、実体間関係情報オブジェクト２０３、関係間階層関係情報オブジェクト２０４、属性情報オブジェクト２０５、及び属性間関係情報オブジェクト２０６を生成することによって設計モデル２００を詳細化する。例文帳に追加

The CPU 103 details the design model 200 by generating an entity information object 201, a hierarchical relation information object 202 between entities, a hierarchical relation information object 204 between relations, an attribute information object 205 and a relational information object 206 between attributes. - 特許庁

次に、第二段階の推計結果として、第一段階で推計した非R&D知的資産と非R&D知的資産との既知の代理指標であるIT支出、企業のマーケットシェア及び販管費との相関関係を見ているが、その相関関係は統計的優位性も高く、第一段階における非R&D知的資産の推計の有効性が指摘できるとしている。例文帳に追加

Next, the results of the second-stage estimation examined the correlation between non-R&D intellectual assets and IT expenditures, market shares of companies, and selling, general and administrative expenses as known proxy indicators of non-R&D intellectual assets, which was estimated in the first stage. It was pointed out that the correlation is statistically highly significant, and confirms the validity of the first-stage estimation of non-R&D intellectual assets. - 経済産業省

次に、その第１想定値が第１許容範囲を超えていたならば、その変圧器に接続された需要家の所定期間内の総使用電力量に基づいて、所定期間内の総使用電力量と変圧器の想定電灯負荷との相関関係（第２相関関係）から想定電灯負荷を導出する。例文帳に追加

Then if the first estimated value exceeds a first allowable range, the transformer management device derives an estimated lamp load from a correlation between a total amount of power consumption in a prescribed period and the estimated lamp load of the transformer (a second correlation) based on the total amount of power consumption of the user linked to the transformer in the prescribed period. - 特許庁

下流側にある製造装置へのワーク投入時間間隔を記憶する記憶手段と、上流側及び下流側にある製造装置との通信手段とを備えた装置で、下流側製造装置への投入完了信号入力に基づいて一定時間間隔にて上流側製造装置へ受入可能信号を出力することでワーク受入間隔を制御することを特徴とするワーク受入制御方法。例文帳に追加

By a workpiece acceptance control method, an apparatus comprising a storage means for storing a time interval of workpiece input to a downstream manufacturing apparatus and a communication means for upstream and downstream manufacturing apparatus controls workpiece acceptance intervals by outputting acceptance enabling signals to the upstream manufacturing apparatus at the fixed time intervals in response to input completion signal inputs to the downstream manufacturing apparatus. - 特許庁

複数のアンテナ素子それぞれに対する受信系信号経路及び送信系信号経路の振幅特性及び位相特性を均一化して良好なアンテナ受信指向性、送信指向性を確保し、通信間干渉の低減効果、送信電力の低減効果を高める。例文帳に追加

To improve the reduction effect on inter-communication interference and the reduction effect on transmit power by securing excellent antenna reception directivity and transmission directivity by making uniform amplitude characteristics and phase characteristics of a reception system signal line and a transmission system signal line to antenna elements. - 特許庁

中性子計装管の２つの検出器の揺らぎ信号の相互相関関数の形状の特徴と、計装管周辺の４体の燃料チャンネルのボイド分布とボイド速度情報の両方を活用して、実用に耐え得る計測精度での、燃料チャンネル閉塞監視方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of monitoring blocking in a fuel channel with practically usable measurement precision, utilizing both a shape feature of a mutual correlation function of fluctuation signals from two detectors in a neutron instrumentation tube, and a void distribution and void speed information of the four fuel channels in a periphery of the instrumentation tube. - 特許庁

本発明のモデルパラメータ抽出方法は、対象としている複数個の装置からなる系内の各装置の相対的位置関係に依存した特性の相関関係を素子モデルの中に正確に組み込むことによって、より現実に近い特性の分布を計算する。例文帳に追加

In this model parameter sampling method, a more realistic distribution of characteristics is calculated, by accurately incorporating into a test element model the correlations between characteristics, dependent on the positional relations between the devices in the object system comprising a plurality of devices. - 特許庁

この相関関係は、回折格子層Ｇ_ｎの結合係数κが一定であり、複数の溝２２の深さＤが一定であり、クラッド層２４のバンドギャップ波長λ_Ｅｃｌａｄが一定である場合に算出される。例文帳に追加

The correlation is calculated when the coupling coefficient κ of the diffraction grating layer G_n is constant, when the plurality of grooves 22 have a constant depth D, and when the cladding layer 24 has a band gap wavelength λ_Eclad. - 特許庁

導波路効果による位相シフトマスクのシフタ部と非シフタ部との間の光強度の違いに起因する位相シフトマスクのパターンの変形との相関関係をルールベース化する。例文帳に追加

The correlation with deformation of the pattern of the phase shift mask due to the difference in light intensity between a shifter part and a non-shifter part of the phase shift mask by waveguide effect is stored in a rule base. - 特許庁

スキュー相関値抽出部は、適応等化フィルタの収束後のフィルタ係数群（Ｎ個のタップゲインＴＧ）から、タンジェンシャルスキュー（ＴＳ）と相関関係をもつスキュー相関値（ＴＳＣＶ)を抽出する。例文帳に追加

The skew correlation value extraction parts extract a skew correlation value (TSCV) having correlation relationship with the tangential skew (TS) from a filter coefficient group (N tap gains TG) after convergence of an adaptive equalization filter. - 特許庁

本発明の好ましい実施形態では、データ・スクランブルおよびスクランブル解析、チャネル選択および送信、グループ送信の有効および無効設定、相関関係決定、および衝突緩和の手法を利用する。例文帳に追加

The method utilizes a data scramble and a scramble analysis, a channel selection and a transmission, an effectiveness and an ineffectiveness setting of a group transmission, a correlation determination, and the technique of collision relaxation. - 特許庁

前記第１接着剤層２表面には、塩化ゴム系接着剤を塗布し、７０℃の温度雰囲気下で５分間乾燥させて第２接着剤層３を形成する。例文帳に追加

A chlorinated rubber adhesive is coated on the surface of the layer 2, and dried in the atmosphere at 70°C for 5 min to form a second adhesive layer 3. - 特許庁

また、この式に基づいて設定した時間Ｔ２と、センサ２ａの繰り返し送信動作における電文の送信回数ｋとから、センサ２ａによる電文の送信時間間隔ΔｔをΔｔ＝Ｔ２／（ｋ−１）を用いて算出する。例文帳に追加

From the time T2 set based on the formula and the number k of times for transmitting the telegram in the repetition transmission operation of the sensor 2a, a transmission time interval Δt of a telegram by the sensor 2a is calculated by a formula Δt=T2/(k-1). - 特許庁

相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向で隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減した画像形成装置、画像形成方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which the difference of image due to the difference of writing time interval between image data adjoining in the sub-scanning direction is reduced by correcting variation of a latent image due to reciprocal law failure, and to provide image forming method and program, and a recording medium. - 特許庁

移動端末機が高速のデータを支援するためには、基地局がフィードバック情報を使用して、送信アンテナの数と受信アンテナの数との相関関係を把握して中継送信方式を設定するか否かを決定する。例文帳に追加

A base station decides whether a relay transmission system is set, by using a feedback information and by grasping the correlation between the number of a transmitting antenna and the number of a receiving antenna, in order for mobile terminal equipment to support high-sped data. - 特許庁

各送信コイルに対する効果的なＢ_１磁場マップにより、相互結合及び他のコイル間相関関係がＲＦパルス設計において考慮される。例文帳に追加

The interconnection and the inter relationship between coils are taken into consideration in the RF pulse design by an effective B_1 magnetic field map to the respective transmission coils. - 特許庁

つまり、日本の大都市に集積する産業ほど、東アジアに比して日本が高い競争力を持つという関係はあるものの、同産業における東アジアの競争力も高まりつつあるために、明確な相関関係が弱まり始めている。例文帳に追加

In other words, Japan tends to have greater competitiveness than East Asia in those industries agglomerating in major Japanese cities, but as East Asian competitiveness grows, the previous clear correlation has become weak. - 経済産業省

微加圧状態継続のため、電解槽内を乾燥ガスで置換した後も操業再開までの間の一定期間、乾燥ガスを槽内に補充する。例文帳に追加

The dry gas is replenished in a certain period of time after the replacement with the dry gas in the electrolysis tank is completed until the operation is resumed in order to maintain a slightly pressurized state. - 特許庁

信号伝送線路を介して伝送される信号に生じる高周波減衰に起因する波形歪みや符号間干渉を緩和するためのレベル調整を容易に行うことのできる信号伝送用送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter-receiver for signal transmission capable of easily adjusting a level to relax waveform distortion and inter-code interference attributed to high frequency attenuation caused in a signal transmitted via a signal transmission line. - 特許庁

１回の高分解能相対距離計測結果を得る為に必要な信号送信時間間隔を短くでき、かつ相対速度変化の大きい目標に対しても相対速度補正の精度を高くできるパルスレーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide a pulse radar system capable of shortening a signal transmission time interval required for obtaining one high-resolution relative distance measured result, and capable of enhancing precision for relative speed correction even for a target having a large relative speed change. - 特許庁

洗浄槽１４内の水検知センサ７２の乾燥度合と食器の乾燥度合は相関関係が強いので、水検知センサ７２の検出値に基づくことで、乾燥運転を適切なタイミングで終了させることができる。例文帳に追加

Since there is a strong correlation between the degree of dryness of the water detection sensor 72 and that of dishes in the washing vessel 14, the drying operation can be finished in an appropriate timing by basing on the detection value of the water detection sensor 72. - 特許庁

通信装置１００は、通信中継装置２００および通信受信装置３００を介して、処理装置４００に、旅行者情報、測定起点、規定時間間隔および設定者情報を含む時間条件情報を送信する。例文帳に追加

Communication equipment 100 transmits time condition information including traveler information, measurement start point, specific time interval and setting person information through a communication repeater system 200 and a communication receiver 300 to a processor 400. - 特許庁