「その他の記録媒体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

記録層材料の主成分が酸化物である光記録媒体の製造過程において、記録層やその他の層の膜厚を変更することなく、記録媒体の記録感度（最適記録パワー）を所望の範囲に制御する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling the recording sensitivity (the optimum recording power) within a desired range without changing the film thickness of a recording layer or of other layers in the manufacturing process of an optical recording medium the recording layer of which consists mainly of oxide. - 特許庁

記録用のデータ、例えば、映像データや音声データやその他データを効率よく記録媒体上に記録するとともに、効率よく読みだすことができる記録再生装置および記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for recording and reproducing which allow efficient recording of data for recording such as image data, voice data, and other data on a recording medium and efficient reading thereof. - 特許庁

記録媒体の強度を低下させることなく、記録媒体の種類、仕様その他の性質の識別を、作業者の目視によっても、また記録再生装置の自動検出によっても、容易かつ確実に行うことができる記録媒体の性質識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of identifying nature of a recording medium which makes the kinds, specifications and other nature of the recording medium easily and exactly identifiable even by an operator's viewing and by the automatic detection of a recording and reproducing device as well without deteriorating the strength of the recording medium. - 特許庁

記録媒体に、それ自体の記録位置に対応付けられる位置情報の画像と、その他の画像との内の少なくとも一方を記録するときに、その他の画像と混同しない位置情報の画像の検出を可能とするために位置情報の画像の記録用記録材とその他の画像の記録用記録材との種類を異ならせる。例文帳に追加

When at least one of the image of positional information being associated with the recording position of itself and other images is recorded on a recording medium, the type of a recording material for the image of positional information is differentiated from the type of a recording material for other images so that the image of positional information can be detected without being mixed with other images. - 特許庁

記録媒体の内部に、Ｘ線その他の透過性の大なる放射線に対する遮蔽性能の大なる材質のインキで、印字記録した個別情報記録を形成し、 記録媒体の個別情報記録を放射線探知機により再生することを特徴とする非可視個別識別方法。例文帳に追加

Inside the recording medium, individual information record printed and recorded with ink of material having large shielding performance to the radiation of large transmissivity such as an X-ray or the like is formed to reproduce the individual information record in the recording medium by a radiation detector. - 特許庁

基準の光記録媒体２１からメディアＩＤ及びその他の属性データを読み込み、次いで識別対象の光記録媒体３１からメディアＩＤ及びその他の属性データを読み込み、データ記録処理部４４で比較して、データの一致不一致を識別し、表示部４５に結果を表示する。例文帳に追加

A media ID and other attribute data are read from a reference optical recording medium 21, a media ID and other attribute data are read from the optical recording medium 31 of an identification target, compared with each other at a data recording part 44 to identify matching/unmatching of the data, and a result is displayed in a display part 45. - 特許庁

互いに長さの異なる複数種類の記録マークからなる群より選ばれた複数の記録マークを光記録媒体に形成することによって情報を記録する光記録媒体への情報記録方法であって、前記群に含まれる最短記録マークを形成する際の冷却期間を、前記群に含まれるその他の記録マークを形成する際の冷却期間よりも短く設定する。例文帳に追加

This method of recording information to the optical recording medium comprises recording the information by forming a plurality of recording marks selected from the group consisting of a plurality of kinds of the recording marks varying in length from each other to the optical recording medium, in which the cooling period in forming the shortest recording marks included in this group is set shorter than the cooling period in forming the other recording marks included in the group. - 特許庁

本発明に係る記録再生装置は、記録用のデータ、例えば、符号化した映像データや、音声データや、その他データとともに、これら映像データ、音声データ、その他データの位置情報を含むエントリーデータを、所定データ範囲ごとにパケット化して記録媒体上に連続して記録する。例文帳に追加

The apparatus for recording and reproducing packetizes the data for recording such as encoded image data, voice data, and other data and entry data containing positional information on the video data, voice data, and other data by each predetermined data range, and consecutively records the data on the recording medium. - 特許庁

加圧部材温度およびその他関連する定着装置情報や記録媒体情報に基づいて定着部材設定温度を予測制御することで、印刷条件や記録媒体によらずに定着後記録媒体温度を所定の温度になるように制御する。例文帳に追加

To control a post-fixing recording medium temperature so as to be a prescribed temperature regardless of a printing condition and a recording medium, by performing predictive control on a fixing member setting temperature based on a pressure member temperature and other relevant fixing device information and recording medium information. - 特許庁

記録媒体に記録する画像データのうち、ヘッダ情報以外の画像データ本体を記録媒体の高速アクセスが可能な領域に記録し、ヘッダ情報をその他の領域に記録することによって、記録された全画像データに対するアクセス時間の短縮を図ることができる情報記録装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information recorder capable of shortening an access time to all recorded image data by recording an image data main body other than header information in a fast accessible area among pieces of image data recorded on a recording medium and recording the header information in the other area, and to provide its controlling method. - 特許庁

繰返し使用するビデオテープ７にバーコード等の識別コード付ラベル５を貼付け、コンピータ管理することにより、個々の記録媒体を識別し、記録媒体の品質管理と、その他財務、会計管理を行う。例文帳に追加

By attaching a label 5 with an identification code such as a bar code to the video tape 7 to be repeatedly used and managing it by a computer, a respective recording medium is identified for managing quality of the recording medium and for the financial and accounting management. - 特許庁

通信可能なコンピュータ３１に脱着型記録媒体４１が装着されたとき、その脱着型記録媒体４１側にある更新用データ（取引データ・その他）がシステムサーバ１１にアップロードされる。例文帳に追加

When a detachable type storage medium 41 is mounted on a computer 31 having a communication function, update data (such as transaction data, etc.) which is held in the detachable type storage medium 41 side is uploaded to a system server 11. - 特許庁

エッセンシャルオイルの香りその他の効能と画像を同時にかつ簡易に楽しむことのできる、インクジェット記録媒体、画像記録方法、及び記録物の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium capable of simply enjoying an aroma of essential oil, other efficacy and an image at the same time, an image recording method and recorded matter. - 特許庁

エッセンシャルオイルの香りその他の効能と画像とを同時にかつ簡易に楽しむことのできる、記録媒体、画像記録法、及び記録物の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium capable of simply enjoying an aroma of essential oil, other efficacy and an image at the same time, an image recording method and recorded matter. - 特許庁

「意匠書類」とは，図面，説明書，写真その他の情報保存媒体の如何を問わず，意匠についての一切の記録をいう。例文帳に追加

design document' means any record of a design, whether in the form of a drawing, a written description, a photograph, storing the work in any medium or otherwise; - 特許庁

所定のプリント媒体に記録された２次元バーコードその他のアクセス情報を読み取ったときの振る舞いに多様性を持たせられること。例文帳に追加

To provide behavior at the time of reading a two-dimensional barcode and the other access information recorded on a prescribed print medium with versatility. - 特許庁

ＡＶデータをハードディスク、その他のランダムアクセス可能な記録媒体に記録・再生するのに好適なデータデータ記録・再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording and reproducing method that is suitable for recording and reproducing AV data on/from a hark disk and the other randomly accessible recording media. - 特許庁

印刷、断裁その他の加工工程で可逆感熱記録媒体塗層の脱落及びカス付着汚れを防止する。例文帳に追加

To prevent a reversible heat-sensitive recording medium coating layer from dropping and a scum from being adhered and stained in printing, cutting and other processing steps. - 特許庁

クレジットカード、ＩＤカード、パスポートその他の個人情報記録媒体において、個人情報を確実に読み取り、読み取り機能を維持する。例文帳に追加

To maintain a reading function by surely reading personal information from a personal information recording medium such as a credit card, an ID card, a passport or the like. - 特許庁

複数の記録用データ、例えば、映像データや音声データやその他のデータを効率よく記録媒体上に記録するとともに、データ視聴時に関連のあるデータを容易に抽出することができる記録再生装置及び記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording/reproduction device and a recording/reproduction method which efficiently record a plurality of recording data, such as image data, sound data and other data, on a recording medium, and easily extract related data when viewing data. - 特許庁

改札機は、記録媒体内に書き込まれてある利用実績情報やその他の運賃計算に必要な情報を読み取り、割引運賃を算出する。例文帳に追加

The ticket collecting machine reads utilization record written in the recording medium and other information necessary for the fare calculation, and calculates the discounted fare. - 特許庁

例えば記録媒体が振動その他の微小変位に曝されても、読み出しギャップ２９はトラック５７を追従し続ける。例文帳に追加

For example, even when the reading medium is exposed to the vibration and the other fine displacement, the reading gap 29 is able to continuously follow up the track 57. - 特許庁

加圧部材温度及びその他関連する定着装置情報や記録媒体情報を用いて、定着後の記録媒体温度を予測制御することで、印刷条件や記録媒体によらず定着後記録媒体温度を所定の温度で一定になるように制御することを可能にした定着装置の温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control method of a fixing device capable of controlling a post-fixing recording medium temperature to be constant at a prescribed temperature regardless of a printing condition and a recording medium, by using a pressure member temperature and other relevant fixing device information and recording medium information to perform predictive control on the post-fixing recording medium temperature. - 特許庁

楽音情報、画像情報、又はその他の情報が記録されている一般的な外部記録媒体の再生と同時進行で、演奏をしたいというユーザの要求を可能にする。例文帳に追加

To satisfy a request of a user who wishes to conduct a performance simultaneously with reproducing of an ordinary external recording medium on which music information, image information and/or other information are recorded. - 特許庁

個人の記録をインターネット２００を通じて順次、画像や音声やその他データとして記憶媒体１００に保存し、この記録と個人の凍結生体細胞を関連付けて、天変地異に耐えられるような場所に保管する。例文帳に追加

The records of the individual are successively preserved in a storage medium 100 through the Internet 200 as images, sounds and the other data and the records and the frozen biological cells of the individual are related and kept in a place that can withstand an extraordinary natural phenomena. - 特許庁

テレビ放送その他の情報提供源から提供された音声及び映像信号を、デジタルビデオ媒体に、各種機能を自動的かつ簡易に付加しながら記録するデジタル音声映像情報の記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device for digital audiovisual information which records a television broadcast or audio and video signals provided by other information providing sources while automatically and easily adding various functions to a digital video medium. - 特許庁

画像ファイル・サーバ１０Ｃは、画像をハード・ディスクやその他の記録媒体に格納する際に、時刻を利用して画像を特定する付帯情報を生成して画像とともに記録する。例文帳に追加

An image file server 10C utilizes a time for generating image specifying supplemental information and recording it together with an image when storing the image in a hard disk or other recording media. - 特許庁

反射型ホログラム層が内部に形成されている光記録媒体において、記録用レーザ光照射時に、焦点位置とその他の部分における吸収が大きく異なるようにしてコントラストを形成する。例文帳に追加

To form contrast so that absorption in a focal position and that in the other part are greatly different upon irradiation with a laser beam for recording, in an optical recording medium having a reflection type hologram layer formed in the inner part thereof. - 特許庁

記録媒体作成装置１０の搬送制御部２５は、初期搬送制御部３２、未使用媒体搬送制御部３３、及びその他の搬送制御部３４〜３７を備えている。例文帳に追加

The transfer controller 25 of a recording medium manufacturing apparatus 10 has an initial transfer controller 32, a unused medium transfer controller 33, and other transfer controllers 34-37. - 特許庁

厚紙等からなる記録媒体にトナー像を定着する際に、記録媒体の搬送方向と交差する方向の両端部だけが、その他の部分よりも光沢度が高くなる光沢ムラが発生するのを防止することが可能な定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which prevents occurrence of unevenness in glossiness such that only both ends of a recording medium perpendicular to the direction of conveyance have glossiness higher than the other part when a toner image is fixed to a recording medium made of cardboard or the like, and to provide an image forming apparatus using the same. - 特許庁

メモリーカード１０が情報記録再生装置２０内のカードスロット２２に差し込まれると、ＣＰＵ２８は、データエンコーダ／デコーダ２４を介して記録媒体１２のデータを読み込み、音声データ、画像データ及びその他のデータが記録されているかどうかを調べる。例文帳に追加

When a memory card 10 is inserted into a card slot 22 in an information recording and reproducing device 20, a CPU 28 reads the data of the recording medium 12 across a data encoder/decoder 24 and investigates whether sound data, image data and other data are recorded or not. - 特許庁

三　営業秘密を保有者から示された者であって、不正の競争の目的で、詐欺等行為若しくは管理侵害行為により、又は横領その他の営業秘密記録媒体等の管理に係る任務に背く行為により、次のいずれかに掲げる方法で営業秘密が記載され、又は記録された書面又は記録媒体を領得し、又は作成して、その営業秘密を使用し、又は開示した者例文帳に追加

(iii) a person to whom a trade secret was disclosed by its holder, and who, for a purpose of unfair competition, uses or discloses it after taking possession of or making a document or a data storage medium containing the trade secret, by any of the following methods, through an act of fraud or others or an act violating control obligations, or through embezzlement or other acts of breaching the duty to keep safe custody of the medium containing the trade secret:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ネットワークを介して供給される、若しくはＣＤ−ＲＯＭその他の媒体に記録されて供給されるアプリケーション・プログラムを利用したユーザが納得できる課金結果を得られるようにすることが可能なアプリケーション・プログラム課金システム、装置、集計サーバ、課金管理サーバ、アプリケーション・プログラム課金方法及び課金プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a device for charging application program(AP), a total server, a charging managing server, an AP charging method, and a recording medium recording charging program, with which a user, who utilizes an AP supplied through a network or supplied while being recorded on a CD-ROM or other medium, can obtain the agreeable charged result. - 特許庁

施主と施主の建物工事を請け負う工務店との間の建物の進捗を示す写真データをオンラインで伝達すると共に、写真データをその他の関連情報と共にＣＲＲＯＭ等の記録媒体に記録保存する。例文帳に追加

To provide a transfer method of building construction information and its system transferring photographic data showing the progress of a building between an owner and a building firm contracting for the building work of the owner on-line and, at the same time, recording and keeping the photographic data together with other relevant information in recording media such as CRROM or the like. - 特許庁

この管理システムで用いられる情報記憶媒体には、所定の制御情報および１以上の静止画で構成されるビデオオブジェクトのグループを含む１以上のプログラム（ＰＧ＃２その他）が記録可能となっている。例文帳に追加

An information storage medium used in this management system can record one or more programs (PG#2 or the like) including groups of video objects each comprising prescribed control information and one or more still pictures. - 特許庁

この管理システムで用いられる情報記憶媒体には、所定の制御情報および１以上の静止画で構成されるビデオオブジェクトのグループを含む１以上のプログラム（ＰＧ＃２その他）が記録可能となっている。例文帳に追加

In an information storage medium used in this management system, one or more programs (PG#2 and others) including a group of video objects composed of prescribed control information and one or more still pictures can be recorded. - 特許庁

この管理システムで用いられる情報記憶媒体には、所定の制御情報および１以上の静止画で構成されるビデオオブジェクトのグループを含む１以上のプログラム（ＰＧ＃２その他）が記録可能となっている。例文帳に追加

The management system uses an information storage medium capable of recording at least one program (PG#2, etc.), including a group of video objects composed of predetermined control information and at least one still picture. - 特許庁

この管理システムで用いられる情報記憶媒体には、所定の制御情報および１以上の静止画で構成されるビデオオブジェクトのグループを含む１以上のプログラム（ＰＧ＃２その他）が記録可能となっている。例文帳に追加

The managing system uses an information recording medium capable of recording specified control information and one or more programs (PG#2, etc.), including a group of video objects composed of one or more still images. - 特許庁

この管理システムで用いられる情報記憶媒体には、所定の制御情報および１以上の静止画で構成されるビデオオブジェクトのグループを含む１以上のプログラム（ＰＧ＃２その他）が記録可能となっている。例文帳に追加

An information storage medium used by this management system can record one or more program (PG#2 or the like) including groups of video objects each comprising prescribed control information and one or more still picture. - 特許庁

三原色のうちの１色もしくは２色の色材だけをマイクロカプセル化してその他の色材についてはマイクロカプセル化することなくフルカラー画像を得られるフルカラー記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a full color recording medium capable of obtaining a full color image without microcapsulating another color material by microcapsulating a monochromatic or dichroic materials of three primary colors. - 特許庁

検索キーとなるべきテキスト部をＣＡＤ図面に記述する際の記述位置その他の記述上の自由度が高いＣＡＤ図面検索装置とコンピュータ読み取り可能な記録媒体とを提供すること。例文帳に追加

To provide a CAD drawing retrieving device having a high degree of freedom in a describing position and other description at the time of descriving a text part to be a retrieving key on a CAD drawing and to provide also a computer-readable recording medium. - 特許庁

フルカラー記録媒体１０はシート１２と、その一方の面に形成された透明感圧感熱発色層１４と、その他方の面に形成された感熱発色層１６とから成る。例文帳に追加

The full color recording medium 10 comprises a sheet 12, a transparent pressure-sensitive heat-sensitive color developing layer 14 formed on one surface of the sheet 12, and a heat-sensitive color developing layer 16 formed on another surface of the sheet 12. - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭなどの記録媒体から連続読み出しでアニメーションを行なう場合に、アニメーションを止めることなく、１度に大量のその他のデータを得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a moving picture reproducing apparatus capable of obtaining a huge amount of other data at once without stopping animation in the case of playing the animation through continuous reading from a recording medium such as a CD-ROM. - 特許庁

（２） 記録媒体からはみ出して吐出されたインクを受ける部分のプラテン吸収体をはみ出し印字領域では、伸ばしてプラテンに装着し、その他の部分では縮めて装着する。例文帳に追加

(2) The platen absorber in the part for receiving the ink discharged and run off the recording medium, is stretched and fitted to a platen in the run off printing region, and shrunk and fitted to the platen in the other part. - 特許庁

制御包絡線も同様に使用して、記録媒体がその目標に時間通りに到達し、タスク要件を満たすか否か等、その他の制御基準を判断することができる。例文帳に追加

A control envelope is similarly used to judge whether the recording medium reaches its target in time to satisfy the task requirements or not, and the other control references. - 特許庁