「ぞうきいしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

過回転燃料カットからの復帰に際して噴射量増量補正に起因する触媒装置の温度上昇を好適に抑制する。例文帳に追加

To preferably restrain a temperature rise in a catalyst device attributable to an injection amount increase correction upon returning from an over revolution fuel cut. - 特許庁

自然言語色指定と、色画像処理及び装置制御アプリケーションで用いられる、正確な数値的色符号化の間のマッピングを開発する。例文帳に追加

To provide mapping between natural language color designation and exact numerical color encodings to be used for color image processing and device control application. - 特許庁

風味、食感、外観に優れるとともに、４０℃以上の高温での保存性に優れた容器入り貝類含有ソース類の製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain shellfish-containing sauces contained in a vessel and having excellent flavor, texture and appearance and excellent preservability at a high temperature higher than 40°C. - 特許庁

回折起因の光学的混色を低減し、色再現性が高く、鮮明な映像を写すことが可能で、感度の高い光電変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly sensitive photoelectric conversion device capable of reducing optical color mixture caused by diffraction and sensing a clear image with high color reproduction. - 特許庁

ナイーブ表現型を有するCD4^＋CD25^＋Ｔ細胞が臓器移植後の免疫寛容の誘導の程度を判定するための指標となり得る。例文帳に追加

A CD4^+CD25^+T-cell having a naive phenotype can be served as an indicator for deciding the extent of inducing the immunological tolerance after organ transplant. - 特許庁

入力画像の第１〜第４の色成分のデータ１００１〜１００４は、第１の出力色成分アドレス発生器１００５に入力される。例文帳に追加

A 1st output color component address generator 1005 receives 1st-4th color component data 1001-1004 in a inputted picture. - 特許庁

色、香り及び味等において従来の清酒とは異なり、赤紫色に着色した、赤ワイン風の香り及び味を有する清酒の製造。例文帳に追加

To obtain reddish purple-colored Japanese wine differing in color, smell and taste from conventional Japanese wines, namely, having red wine-like smell and taste. - 特許庁

有機イオン伝導体及びルイス酸触媒等として有用な物質である環状スルホンイミド化合物の新規製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a cyclic sulfonimide compound which is a useful material as an organic ionic conductor, a Lewis acid catalyst or the like. - 特許庁

一般式（１）で示される化合物を配位子とする銅錯体は、ジホウ素化アルケン類化合物の製造方法の触媒等として優れる。例文帳に追加

The copper complex using a compound represented by general formula (1) is excellent as the catalyst or the like in the method for producing the diborated alkene compound. - 特許庁

【解決手段】デジタルカメラ１のＤＳＰ１０は、有機ＥＬディスプレイ２０にカメラの動作状態を示すアイコン画像を白色表示する。例文帳に追加

The DSP 10 of the digital camera 1 displays an icon image, which shows the operational status of the camera, in white onto the organic EL display 20. - 特許庁

シロキサンに起因する電気接点部の接触不良が起こりにくい接点構造及び材料の開発を容易にする。例文帳に追加

To facilitate development of a contact structure and material where a contact failure of an electrical contact section arising from siloxane hardly occurs. - 特許庁

細胞の増殖機構に関与する新規遺伝子WDRPUH、KRZFPUH、PPIL1、APCDD1、及びこれらの遺伝子がコードするポリペプチドの利用。例文帳に追加

To provide new genes WDRPUH, KRZFPUH, PPIL1 and APCDD1 relating to the proliferation mechanism of cells and use of polypeptides encoded by these genes. - 特許庁

式（１）の化合物と式（２）の化合物を銅塩触媒存在下に反応させる、式（３）のフェニルエタン誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of a phenylethane derivative of formula (3) comprises the reaction of a compound of formula (1) with a compound of formula (2) in the presence of a copper salt catalyst. - 特許庁

従来の触媒に起因する問題点を解消し、優れた特性のポリエステル樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester resin having excellent characteristics without troubles caused by a conventional catalyst. - 特許庁

染料を含有する着色組成物、カラーフィルタ及びその製造方法、それを具備する液晶表示装置並びに有機ＥＬディスプレイ例文帳に追加

COLORING COMPOSITION INCLUDING DYE, COLOR FILTER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ORGANIC EL DISPLAY HAVING THE SAME - 特許庁

白金との接触に起因する泡の発生を抑制するとともに、うねりが小さいガラスを作製可能なガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing glass by which the occurrence of bubbles in the glass due to the contact with platinum is suppressed and waving of the glass is made small. - 特許庁

目詰まり等を起こし易い注射器を用いることなく、簡単な構造で、操作が能率的かつ経済的な食肉加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a meat processing system using no injector easily causing clogging and the like, having a simple structure and efficient and economical in operation. - 特許庁

ブラダーと未加硫タイヤとの接触界面のエア溜まりを解消し、加硫故障を防止する空気入りタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire manufacturing method constituted so as to eliminate the air sump in the contact interface of a bladder and an unvulcanized tire to prevent vulanization trouble. - 特許庁

このため、光触媒親水性被膜１６での表面反射に起因して生じる二重像を効果的に抑制又は防止できる。例文帳に追加

Hence, effectively the generation of double images, caused by surface reflection in the photocatalytic hydrophilic film 16 can be restrained or prevented. - 特許庁

人の胴体や腕や足、バット、装飾品等の外周面に画像をエンドレスにプリントできる，外周面印刷用インクジェット式印刷装置。例文帳に追加

To provide an ink jet printer for printing an image endlessly on an outer peripheral surface of a human body, arm, leg, bat, decoration or the like. - 特許庁

黄色度が低く色調が改善された一層構造のバス電極をもたらしうる感光性黒色導電組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive black conductive composition capable of giving a bus electrode of a single-layer structure having low yellow degree and improved color tone. - 特許庁

シリカ被膜に設けた孔に起因する分子選択性を有する多孔性シリカ被膜被覆酸化チタン光触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a titanium oxide photocatalyst coated with a porous silica film, which has molecular selectivity attributable to pores provided onto the silica film. - 特許庁

本発明は、隣り合う同色の画素間のクロストークを防止することを可能にする有機ＥＬ発光装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organic EL light-emitting device in which a crosstalk between pixels of the same color adjacent to each other can be prevented. - 特許庁

視野角が変化しても色度が変化しないで、視差による混色の少ない有機ＥＬ表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL display device causing no change of chromaticity even if an angle of visibility changes, and reducing a color mixture by parallax, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

なお、ずれの検出には、非接触式位置検出装置を用いるとよく、これにはレーザー測定器や画像処理装置が挙げられる。例文帳に追加

A non-contact type position detecting device, such as a laser measuring device or an image processor, is favorably used for detecting the deviation. - 特許庁

小型で、かつ斜め光に起因して発生する混色を防止することができる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small solid state imaging device in which color mixture due to oblique light can be prevented. - 特許庁

直流接触帯電方式の画像形成装置において、端部領域での帯電電位の上昇に起因して生じる放電を効果的に抑制する。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus with DC contact charging system which effectively suppresses discharge caused by the rise of charged potential in an end area. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、複数の図柄列において装飾画像が付された識別図柄の可変表示の表示制御を行う。例文帳に追加

A Pachinko game machine 10 performs display control for a variable indication of an identification pattern with an ornamental image added in a plurality of pattern lines. - 特許庁

混色インクに起因するトラブルを防止すると共に廃棄するインクの量を減少させたインクジェット方式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet type image forming apparatus which prevents a trouble caused by a mixed color ink from occurring, and decreases the amount of ink to be discarded. - 特許庁

基板上に上記インクを付与し、硬化させることにより着色画素を形成する工程を有するカラーフィルタの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a color filter has a step of giving the above ink on to a substrate and curing the ink to form color picture elements. - 特許庁

この組織移植片は連続気泡型の構造を伴う気孔を有する生体吸収性の高分子発泡体の１個以上の層を備えている。例文帳に追加

This tissue implant is provided with at least one layer of bioabsorbable polymeric foam component having pores with the structure of a continuous pore type. - 特許庁

消費者の多様なニーズに応えられる容器入り食品を製造ロスや販売ロスを生じることなく提供可能とする。例文帳に追加

To provide a packaged food corresponding to various needs of consumers without causing production loss and sales loss. - 特許庁

上記触媒内蔵型エンジン排気ガス熱交換器１をエンジンの排気ガス経路に使用したエネルギー供給装置。例文帳に追加

The energy supply device uses this catalyst containing engine exhaust gas heat exchanger 1 in the exhaust gas passage of the engine. - 特許庁

光学特性に起因する同色画素の信号レベル差を精度良く補正することが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image capturing apparatus capable of correcting a signal level difference between identical color pixels resulting from optical characteristics with sufficient accuracy. - 特許庁

輝度ムラや発光色ムラがない画素面積を拡大させることができる有機ＥＬ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element capable of expand a pixel area having no uneven luminance and no uneven luminescent color, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

異なる観察環境において、各デバイス間で再現された画像の知覚的一致度を、より向上させることが可能な知覚色予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a perceptual color predictor which can improve the perceptual coincidence of images reproduced between devices in different observation environments. - 特許庁

細胞周期の増殖性疾患、例えば、変質した細胞周期依存性キナーゼ活性に関連する癌の治療に有益な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful in the treatment of cell cycle proliferative disorders, e.g. cancer, associated with altered cell cycle-dependent kinase activity. - 特許庁

密閉容器１８１内に供給された水が担体を通過する際に硝化菌が担体に付着し、増殖する。例文帳に追加

When the water supplied into the airtight vessel 181 passes through the carrier, nitrifying bacteria are stuck to the carrier and propagated. - 特許庁

臓器移植における拒絶反応、自己免疫疾患等の治療薬又は予防薬として有効な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound effective for a therapeutic agent or a prophylactic agent of rejection reaction at organ transplantation, autoimmune disease or the like. - 特許庁

本発明は、皮膚創傷の外科的移植またはin vitroおよび動物の皮膚のモデルのためのデバイスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of making a device for surgical graft of skin wound or in vitro and a model of animal skin. - 特許庁

これらの回路で用いられる素子は共通しているため、製造コストを抑えつつ、有機ＥＬ表示装置に接触検出機能を付加できる。例文帳に追加

As elements used in these circuits are common, the contact detecting function can be added to the organic EL display device while saving the manufacturing cost. - 特許庁

耐振動性をより向上させ、振動に起因した端子の磨耗や接触抵抗の増大等の発生を防ぐことができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with vibration resistance enhanced and capable of preventing terminal abrasion and increase or the like of contact resistance arising from vibration. - 特許庁

充分に無菌化されておりかつ色と風味に優れた容器入り緑茶飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bottled green tea drink fully sterilized and excellent in color and flavor. - 特許庁

下引き層の着色ムラに起因する、発光の輝度ムラを抑えた、安定な特性を有する放射線像変換パネルを得ることにある。例文帳に追加

To provide a radiogram conversion panel having a stable characteristic by suppressing brightness irregularities of emission caused by coloring irregularities of an undercoat layer. - 特許庁

この組織移植片は連続気泡型の構造を伴う気孔を有する生体吸収性の高分子発泡体の１個以上の層を備えている。例文帳に追加

This tissue implant is equipped with one or more layers of a bio-absorbable macromolecular foam which have a stoma accompanied with a structure of an open cell type. - 特許庁