「たかうきぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

現像バイアスの供給回路の昇温を抑制しつつ、画像形成ユニットの寿命を従来よりも改善する。例文帳に追加

To improve a service life of an image forming unit to be longer than before while suppressing rising of temperature in a supply circuit of the developing bias. - 特許庁

燃料過供給による異常昇温や発電部での不可逆劣化を確実に防止できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system reliably preventing an abnormal temperature rise and an irreversible degradation in a power generation unit caused by an excessive fuel supply. - 特許庁

加えて一連のプロセスで生じる廃熱を供気に移行して系に返送することで、昇温に関する一層の効率化を図る。例文帳に追加

Further, transferring waste heat generated in the series of processes to suction air and returning to the system, so as to further increase the efficiency for the temperature raising. - 特許庁

発電開始時に燃料電池を早急に昇温できるようにして、安定した発電始動を迅速に行える燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of quickly starting stable power generation by quickly raising the temperature of the fuel cell at the starting of power generation. - 特許庁

除湿機構（30）は、冷却熱交換器（40）で昇温した冷媒空気によってロータ部材（31）が再生される。例文帳に追加

The dehumidifying system 30 recovers a rotor member 31 with the coolant air raised in temperature in a cooling heat exchanger 23. - 特許庁

その昇温後に、上記積替え補修した部分の煉瓦と非補修部分の煉瓦との境界部Ｋの隙間に溶射材１２を溶射する。例文帳に追加

After the heat-up, a flame spray coating material 12 is thermal sprayed into the crevice in the boundary K between the replaced bricks in the repaired part and the bricks in the non-repaired part. - 特許庁

冷間加工の（n−1）回の少なくともいずれかの合間で被加工鋼材を上記温度域に昇温させてもよい。例文帳に追加

The steel to be worked may be heated in an above temperature range at least during the cold-working in (n-1)th times. - 特許庁

冷凍機の回転機構を、逆回転させることによって低温発生部で発熱を生じさせ、中間板を昇温させる。例文帳に追加

Heat is produced at the low temperature generation section by reversibly rotating the rotary mechanism of the freezing machine to raise the temperature of the middle plate. - 特許庁

発電専用のエンジン(1)が停止しているときは、走行用バッテリ(64)からインバータ(62)を介してフィルタ(36)に電力を供給し昇温させる。例文帳に追加

When an engine 1 for power generation stops, electric power is supplied from a buttery 64 for traveling to a filter 36 via an inverter 62 to raise temperature. - 特許庁

記録ヘッドに放熱手段を設け、印刷中、記録ヘッドが昇温時、印刷停止時でも主走査し、空スキャンする。例文帳に追加

A heat dissipating means is provided in a recording head and when a temperature of the recording head rises during a print operation, main scanning is carried out even when print operation is stopped thus performing idle scanning. - 特許庁

この排ガス浄化用触媒１は、昇温脱離試験におけるO_2放出量が150℃〜500℃の範囲において使用貴金属1gあたり、400〜1200mmol/gである。例文帳に追加

In the catalyst 1 for purifying exhaust gas, O_2 releasing amount per usage noble metal 1g in the range of 150°C to 500°C in a thermal desorption spectroscopy falls into the range of 400 to 1,200 mmol/g. - 特許庁

本発明の目的は、騒音低減とエンジンオイルの早期昇温とを実現することのできるオイルパン構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil pan structure for realizing noise reduction and early temperature elevation of engine oil. - 特許庁

上記脱脂させる工程のうち、初回の脱脂時の昇温レートを、５００℃／ｍｉｎ以下として加熱する。例文帳に追加

In the degreasing process, the temperature rising rate at initial degreasing is set to be 500°C/min or below for heating. - 特許庁

熱交換器１３を設け、燃料ガス供給路５内の燃料ガスと、燃料電池１で昇温された熱媒体との熱交換を行う。例文帳に追加

A heat exchanger 13 is provided to carry out heat exchange of fuel gas in the fuel gas supply channel 5 with a heating medium with temperature raised by the fuel cell 1. - 特許庁

好ましくは、自然対流により循環させることによって、昇温した冷媒を燃料電池スタック１に供給する。例文帳に追加

It is preferable that the temperature elevated cooling medium is applied to the fuel cell stack 1 by circulating it by natural convection. - 特許庁

上記第一および第二基材は約４４０〜５００℃の範囲のある昇温された温度まで加熱される。例文帳に追加

The first base material and second base material are heated up to a certain elevated temperature within a range from 440 to 500°C. - 特許庁

昇温した空気はダクトを経て、蓄熱装置８に入り、蓄熱材に熱を与え、循環エアファンを再び送り、循環を繰り返す。例文帳に追加

The circulation fan 7 supplies air again and repeats air circulation. - 特許庁

第２の導入管４は、清浄空気を第１昇温領域５１及び第１均熱領域５２以外の領域に導入する。例文帳に追加

The second introduction pipe 4 introduces the clean air to the area excluding the first temperature rising area 51 and the first soaking area 52. - 特許庁

顕熱交換器１１において熱交換されて昇温した空気は、再生ヒータ１２によって加熱された後、再生区域２ｃへと導入される。例文帳に追加

After air heat-exchanged at the sensible heat heat-exchanger 11 and increased in temperature is heated by a regeneration heater 12, the air is introduced in the regeneration section 2c. - 特許庁

定着ローラ２に過剰な熱が供給されて温度が上昇すると、過昇温防止手段４が動作して熱源１への電源を遮断する。例文帳に追加

When excessive heat is supplied to the roller 2 and temperature rises, the preventing means 4 acts to interrupt power supply to a heat source 1. - 特許庁

また、印刷ジョブの開始準備で定着器２２を昇温中に上記原稿を給紙・搬送して定着器２２に通して無色化する。例文帳に追加

While raising temperature of the fixing device 22 in preparation to start the printing job, the original is fed and conveyed and made to pass through the fixing device 22, so as to make the paint colorless. - 特許庁

また、パージ操作Ｓ１１により、被滅菌物の昇温と滅菌槽内の空気排除とを並行して行うことができる。例文帳に追加

Moreover, by the purging operation S11, the temperature rising of the sterilized object and the air exclusion of the inside of the sterilization tub can be performed in parallel. - 特許庁

次いで、コンピューター化されたカラー印刷層が浮彫り層と組み合わされて、美術作品が作成される。例文帳に追加

Then, a computerized color printing layer is combined with the relief layer to form the work of art. - 特許庁

ダッシュボード４の上面は、冷却液によって冷却され、昇温した冷却液は、ラジエータ３０を通過する空気によって冷却される。例文帳に追加

The upper face of the dashboard 4 is cooled by the cooling liquid, and the cooling liquid having raised temperature is cooled by air passing through the radiator 30. - 特許庁

内燃機関と変速機とを効率よく暖機、昇温・冷却ができる内燃機関の冷却回路を供給する。例文帳に追加

To provide a cooling circuit for an internal combustion engine for efficiently carrying out the warming-up, temperature rise and cooling of the internal combustion engine and a transmission. - 特許庁

上記脱脂させる工程のうち、初回の脱脂時の昇温レートを、５００℃／ｍｉｎ以下として加熱する。例文帳に追加

In the process for degreasing the compound, a temperature rise rate at the first-time degreasing is set to 500°C/min or less for heating. - 特許庁

透水性及び保水性に優れ、舗装面の昇温抑制効果を比較的長期間に亘って維持することができる舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure excellent in water permeability and water retentivity, and capable of maintaining temperature rise suppressing effects on a paved surface over a relatively long period. - 特許庁

エンジン始動に際して早期に昇温し、暖機を完了することができる潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a latent heat storage device capable of raising temperature at an early stage in engine start and completing warming up. - 特許庁

マイクロガスタービン２２を起動し、圧縮空気を抽気して燃料電池発電装置２０を昇温・昇圧する。例文帳に追加

The micro gas turbine 22 is started, and the compressed air is evacuated to raise the temperature/pressure of the fuel cell generating set 20. - 特許庁

クルーズモードによる車両走行時において、エンジン水温を早期に昇温させてヒータ性能を向上させる。例文帳に追加

To improve heater performance by raising temperature of engine water temperature at an early stage in car cruising in a cruise mode. - 特許庁

ズームノブ６１に接続されたカム軸６５には第２の絞り径変更機構５０の一部を構成する平歯車５１が固定されている。例文帳に追加

In a cam shaft 65 connected to a zoom knob 61, there is fixed a spur gear 51 constituting a part of a second diaphragm diameter varying mechanism 50. - 特許庁

ヒータによる昇温時間を短くし、エンジンの空燃比を早期に安定して検出できると共に、製造時の作業性を向上できるようにする。例文帳に追加

To shorten the temperature rising time by a heater, to stably detect the air-fuel ratio of an engine in an early stage, and to improve the manufacturing workability. - 特許庁

そのまま10分間表面クリーニング工程を行ない、単結晶基板を1100℃まで3分間かけて昇温し格子緩和層を形成する。例文帳に追加

A surface cleaning process is executed for 10 minutes without any change to increase the temperature of the single crystal substrate up to 1,100°C for 3 minutes and a lattice relaxing layer is formed. - 特許庁

段ボール構造の嵩を維持したまま、寸法安定性が高い、段ボール製の絞り成形容器を提案する。例文帳に追加

To provide a drawn corrugated board container which is high in dimensional stability while keeping bulkiness as a corrugated board structure. - 特許庁

さらに、昇温過程において、成型型以外の周辺部材との温度差が生じるために、寸法許容量の設計が煩雑となっていた。例文帳に追加

Each of the upper mold and the lower mold comprises a forming part for forming the optical glass element and a supporting part supporting the forming part. - 特許庁

扉開放時の容器内昇温を抑え、収納食品の保存品質を確保しつつ凍結速度の短縮を実現する冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of suppressing temperature rise in a container in opening a door and shortening a freezing speed while securing storage quality of stored foods. - 特許庁

クルーズモードによる車両走行時において、エンジン水温を早期に昇温させてヒータ性能を向上させる。例文帳に追加

To improve a heater performance by increasing the water temperature of an engine in early stage, at the vehicular running time by a cruise mode. - 特許庁

傾斜したゴブ掬い（２０，４０）は、昇温された成形可能なガラスゴブを、その自重によって、並列型のガラス容器成形機械の部分に搬送する。例文帳に追加

Inclined gob scrapers (20, 40) convey formable hot glass gob to a part of a parallel-type glass container former by self-weight thereof. - 特許庁

冷間時のエンジン始動に際し、より早期にエンジンを昇温させ、暖機を完了することができる潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a latent heat storage device for completing warm-up by giving earlier temperature rise to an engine when cold-started. - 特許庁

紙の坪量を高くすることなく、十分な発泡性が得られ断熱性に優れる紙製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper container capable of obtaining sufficient foaming properties and excellent in heat insulating properties without increasing the basis weight of paper. - 特許庁

速度センサ２０を有するＰＭＤＣ電動機１０は、深く絞り加工されたカップ状の後部ハウジング１８、及びエンドキャップ１６を有している。例文帳に追加

The PMDC motor 10 provided with the speed sensor 20 has a rear housing 18 drawn deeply and an end cap 16. - 特許庁

ガス噴出作動時における容器の昇温が緩和されるガス発生器と、このガス発生器を備えたエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generator mitigating the temperature rise of a vessel in jetting gas and to provide an air bag device having this gas generator. - 特許庁

絞り部42に装入物を高圧で圧入することで栓効果を高め、炉内外との気密性を増強する。例文帳に追加

Cock, effect is raised by inserting the charge into the throttling section 42 with high pressure, and hence sealing performance between the inside and outside of the furnace is raised. - 特許庁

更に、ノニオン性界面活性剤の一種類以上を含む上記記載の炭素質粉体の昇温・自然発火抑制剤。例文帳に追加

The agent for preventing the temperature rise and the spontaneous ignition of the carbonaceous powder can include one or more kinds of nonionic surfactant. - 特許庁

次に、Ｓｉ単結晶基板を４６０〜４８０℃まで昇温させた後、基板温度の関数で近似される保持時間τを設ける（Ｃ領域）。例文帳に追加

Then, after subjecting the Si single-crystal substrate to a temperature rise to 460-480°C, a holding time τapproximated by a function of the temperature of the substrate is provided (C region). - 特許庁