「たかうきぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

改質触媒が低温時にあるときでも改質触媒を急速に昇温させることができると共に、改質触媒を加熱する際に発生する有害物質を低減でき、さらに改質触媒を加熱するための加熱用燃料と空気の空燃比の精密な制御を不要にすることができるようにした燃料電池の改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reformer of a fuel cell capable of rapidly raising the temperature of a reforming catalyst even when the reforming catalyst is at low temperature, of reducing a harmful substance generated in heating the reforming catalyst, and of obviating the need of precise control of an air-fuel ratio of a heating fuel to air for heating the reforming catalyst. - 特許庁

本発明の液化石油ガス高圧供給システムは、ＬＰＧバルク貯槽４内のコイルヒーター１７ａに、マイクロガスタービン１の排熱を利用して昇温させた３０℃以下程度の温度のブラインや温水を流し、ＬＰＧバルク貯槽４内のＬＰガスを一定温度、一定圧力に保つ。例文帳に追加

In the high-pressure liquefied petroleum gas feed system, a brine or a hot water heated at the temperature of 30°C by utilizing the exhaust heat from the micro gas turbine 1 is allowed to flow in a coil heater 17a in an LPG bulk storage tank 4, and the LP gas in the LPG bulk storage tank 4 is kept at the specified temperature and the specified pressure. - 特許庁

安全性が高く容易に製造することができ、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、又は医薬品、医薬部外品、化粧品などに使用することができるインスリン抵抗性、またはメタボリックシンドローム、肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防又は処置用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for preventing or treating insulin resistance or a life style-related disease such as metabolic syndrome, obesity, adiposis, diabetes, hyperlipidemia, hypertension or gout that is highly safe and easy to manufacture and can be used for foods and drinks such as health foods or health functional foods (foods for specific health care or nutrient functional foods), pharmaceuticals, quasi-drugs, cosmetics or the like. - 特許庁

例えば、判別すべき顔の向きが正面であり、上記処理の種類が、顔候補を抽出する前段処理と抽出した顔候補を絞り込む後段処理とを有する顔検出処理における後段処理である場合、顔領域を、両目、鼻および上唇のみを囲む領域の画像に限定する。例文帳に追加

For example, when the face to be recognized faces the front, and the type of the processing is the poststage processing in the face detection processing which comprises a prestage processing to extract face candidates and a poststage processing to narrow down the extracted face candidates, the face area of the image is limited to an area surrounding only both eyes, the nose and the upper lip. - 特許庁

この内燃機関の機関温度検出のために上記第１冷却水通路のウォータジャケットに設けられた冷却水温センサにより検出される冷却水温度ｔｈｗに、当該機関の機関回転速度及び機関負荷率に基づく温度上昇分を加味した昇温補正値ｗｔｅｍｐｄを加算してヒータコアに流入する冷却水の温度ｔｈｗＨを推定する。例文帳に追加

A temperature rising correcting value wtempd adding temperature rising amount on the basis of the engine speed and the engine load rate of the engine is added to cooling water temperature thw detected by a cooling water temperature sensor provided on the water jacket of the first cooling water passage for detecting the engine temperature of the internal combustion engine, thereby estimating the temperature thwH of the cooling water flowing into the heater core. - 特許庁

窒化アルミニウム粉末と、希土類化合物からなる焼結助剤と、アクリル系樹脂からなる有機バインダーとを含む成形体をつくり、それを炭素残留分が２．０％（質量％、以下同じ）となるように脱脂した後、１５００℃以上からの昇温速度を１０℃／分以上として急速加熱する。例文帳に追加

The production method comprises preparing a formed body including an aluminum nitride powder, a sintering aid comprising a rare earth compound, and an organic binder comprising an acrylic resin, degreasing the formed body under such a condition that a residual carbon becomes 2.0 mass%, and then quickly heating the degreased body at a temperature elevation speed of 10°C/min or higher after exceeding 1,500°C. - 特許庁

「中間モード」は、外気導入で、且つ所定時間にわたってコンプレッサ１１のＯＮ−ＯＦＦを交互に繰り返して、電動モータ１６の内部に触れる外気の露点温度を低下させる運転モードであり、外気に切り替わったことと、エバポレータ３の空気冷却能力が低下したことで、除湿状態のままで電動モータ１６を昇温できる。例文帳に追加

"Intermediate mode" is an operation mode of lowering a dew-point temperature of open air contacting the inside of the electric motor 16 by alternately repeating ON and OFF of the compressor 11 with the ambient air introduced for a predetermined time, in which the temperature of the electric motor 16 rises still in a dehumidification state because of switching to the ambient air and degradation of the air cooling capability of an evaporator 3. - 特許庁

エンジン１がアイドル運転状態のとき、インジェクタ５によりパイロット噴射を行って主噴射燃料の着火安定性や燃焼性を高めながら、吸気絞り弁２２を閉じて、振動や騒音の低減を図るとともに、ＥＧＲ通路３５により燃焼室４に高温の排気を還流させて、パイロット噴射の前に燃焼室４の温度状態を上昇させる。例文帳に追加

When the engine 1 is put in an idle operation state, while enhancing ignition stability and combustibility of main injection fuel by performing pilot injection by an injector 5, an intake throttle valve 22 is closed, the vibration and the noise are reduced, high temperature exhaust gas is refluxed in a combustion chamber 4 by an EGR passage 35, and a temperature state of the combustion chamber 4 is raised before the pilot injection. - 特許庁

再生ファン１１０を再生部１０５の出口側に位置する吸湿部１０４の通風方向後段に配して吸着材１０７に対向する面を熱伝導の良い金属部材２１６で形成し、この金属部材２１６を介して内部に吸着熱を伝達し、再生空気を昇温して結露を抑制する。例文帳に追加

The regeneration fan 110 is arranged to the rear stage in the air passing direction of a moisture absorbing part 104 positioned on the outlet side of a regeneration part 105 to form the surface opposed to an adsorbent 107 by a metal member 216 having good heat conductivity and heat of adsorption is transmitted into the moisture absorbing part 104 through the metal member 216 to raise the temperature of regeneration air to suppress dew condensation. - 特許庁

燃料電池１と、蓄電池１５と、燃料電池１を加熱昇温させるために電力を消費し、かつ加熱量が供給電力量特性によって変動する加熱手段８、９、１０を備え、システムの低温からの起動時に加熱手段によって少なくとも燃料電池１を加熱するようにした燃料電池システムである。例文帳に追加

The fuel cell system comprises a fuel cell 1, a storage battery 15, and heating means 8, 9, 10 consuming electric power for raising the temperature of the fuel cell 1 by heating, of which, heating amount fluctuates according to the supplying power amount characteristics, and constructed so as to heat at least the fuel cell 1 by the heating means in starting the system from the low temperature. - 特許庁

内燃機関の排気浄化システムを備えるディーゼルエンジン１は、排気浄化用触媒５１と、燃料の添加により前記排気浄化用触媒を昇温させる燃料添加弁３０とを備え、燃料添加弁３０のノズル３１へ吸気の一部を吹き付けるエアブロー手段を有している。例文帳に追加

A diesel engine 1 provided with the exhaust emission control system for the internal combustion engine is provided with the catalyst 51 for exhaust emission control, and a fuel adding valve 30 raising temperature of the catalyst for exhaust emission control by adding fuel, and includes an air blasting means blasting part of intake air on a nozzle 31 of the fuel adding valve 30. - 特許庁

フィラメント９に供給するフィラメント電力を制御する電力調整器１６を備え、加熱プレート２の昇温時は、エミッション電流調節計１７によりフィラメント９と加熱プレート２との間に流れるエミッション電流を測定しながら、前記電力調整器１６によりエミッション電流が予め設定された所定の値になるように制御する。例文帳に追加

A power regulator 16 to control a filament electric power to be supplied to a filament 9 is provided, and in temperature-elevation of a heating plate 2, while measuring an emission current flowing between the filament 9 and the heating plate 2 with an emission current adjustor 17, the emission current is controlled to be a prescribed value set beforehand by the power regulator 16. - 特許庁

排気の一部を内燃機関の吸気系に再循環させるＥＧＲ装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気通路に設けられるＮＯｘ触媒の温度が低いときに、内燃機関におけるＮＯｘの生成量を低減させつつＮＯｘ触媒を迅速に昇温可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology enabling an NOx catalyst to quickly rise in temperature while reducing NOx formation quantity in an internal combustion engine when temperature of the NOx catalyst provided in an exhaust passage is low in the exhaust emission control system for the internal combustion engine provided with an EGR device re-circulating part of exhaust gas to an intake system of the internal combustion engine. - 特許庁

パティキュレートフィルタに捕集されたパティキュレートを酸化除去している最中に内燃機関の停止要求があった場合に、パティキュレートフィルタの過昇温を抑制し、且つ内燃機関の吸排気系に燃料などが付着したままになることをより確実に防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of suppressing an excessive temperature rise of a particulate filter when a stop of an internal combustion engine is required while particulates collected on the particulate filter are oxidized and removed, and of further securely preventing fuel and the like from being left sticking to an intake/exhaust system of the internal combustion engine. - 特許庁

射出成形機を用いて、発泡薄肉食品容器を成形するにあたり、金型主体部分のキャビティとコアの間隔を１．０ｍｍ以下に保ち、溶融状態の発泡ガス含有熱可塑性樹脂を高速充填することにより、剪断発熱により金型内樹脂温度をシリンダー温度よりも昇温させる。例文帳に追加

When the container is molded with the use of an injection molding machine, the interval between the cavity and core of a mold main body part is kept 1.0 mm or below, and a molten thermoplastic resin containing a blowing gas is packed at a high speed so that the temperature of the resin in the mold is increased above the temperature of a cylinder. - 特許庁

紫外線吸収剤を基材に含有させた防虫用樹脂組成物において、該基材として、波長３６０〜８３０ｎｍの範囲における光線透過率が８０％以上で、ＴＧ／ＤＴＡ分析器を用いて１０℃／ｍｉｎの昇温速度で、１００ｍｌ／ｍｉｎ空気雰囲気下で測定したときの重量減少開始温度が１９０℃以上のものを使用する。例文帳に追加

In this insecticidal resin composition obtained by adding an ultraviolet absorber to a base, a base having ≥80% light transmittance in 360-830 nm wavelength range and ≥190°C weight loss starting temperature when measured by using a TG/DTA analyzer at 10°C/minute rate of heating in 100 ml/minute air atmosphere is used as the base. - 特許庁

本発明は、酸化機能を有する第一および第二触媒が内燃機関の排気通路に上流側から順に直列に設けられている場合において、第一触媒よりも上流側を流れる排気中に還元剤を供給することで第二触媒を昇温させるときに第二触媒の温度をより精度良く目標温度に制御することを目的とする。例文帳に追加

To control the temperature of a second catalyst to a target temperature more accurately when rising the temperature of the second catalyst by supplying a reducing agent to exhaust emission flowing at an upstream side of a first catalyst, in the case that the first and second catalysts having an oxidizing function are serially arranged in this order from the upstream side in the exhaust emission passage of the internal combustion engine. - 特許庁

入力されたテキストを形態素解析によって単語に分割し、これらの単語の中から、単語の出現頻度と共起関係に基づいてキーワードを抽出する手法（KeyGraph）を用いてキーワードまたはキーワード候補の単語を絞り込み、これらの単語の重みを求め、求めた各単語の重みに基づいてテキストベクトルを生成する。例文帳に追加

A method (KeyGraph) of dividing an inputted text into words through morpheme analysis and extracting a keyword based upon appearance frequencies of the words and cooccurrence relation is used to narrow down keywords or words as candidates for keywords, weights of those words are found, and a text vector is generated based on the found weights of the respective words. - 特許庁

定着装置の温調を行う第一のシーケンスと被記録材上への画像形成を行う第二のシーケンスとからなる画像形成装置において、第二のシーケンスの起動タイミングを決定する定着装置の昇温具合をあらゆる状況において正確に判断できるようにして常にＦＰＯＴが最短になるようにする。例文帳に追加

To always allow FPOT to be shortest so as to accurately decide a temperature increase condition of a fixing device deciding start timing of a second sequence in all conditions in an image forming apparatus comprising a first sequence for controlling the temperature of the fixing device and the second sequence for forming an image on a material to be recorded. - 特許庁

センタ装置は端末装置から受け取ったコンテンツ選択データからＵＲＬを取り出しユーザが所望するコンテンツを保有するコンテンツ保有装置と接続し（Ｐ３）、地域特定データによって絞り込まれた特定地域情報を取得し（Ｐ４）、それをそのコンテンツの検索要求があった送信とする（Ｐ５）。例文帳に追加

The center device extracts a URL out of the content selection data received from the terminal, is connected to a contents holder 5 holding contents desired by the user (P3), acquires specified areas information narrowed by the area specification data (P4) and transmits that information corresponding to the retrieval request of contents (P5). - 特許庁

ヒーター１４により電極部１１を昇温させて粒子状物質の燃焼除去を行う際に、電極部１１と検知回路部１２とを遮断するとともに、ヒーター１４に定電流を供給したときにヒーター１４に印加される電圧を測定する構成を採用した粒子状物質検出装置１である。例文帳に追加

In the particulate matter detecting device 1, the electrode 11 is disconnected from the detection circuit 12 when burning and removing the particulate matter by heating up the electrode 11 with a heater 14, and voltage applied to the heater 14 is measured when supplying constant current to the heater 14. - 特許庁

２００℃以上の沸点をもつ有機溶剤を主溶媒としたＰＤＰ隔壁用ガラスペーストを所定厚さに塗布したプラズマディスプレイパネルのワーク１５を、コンベア搬送式多段乾燥装置１３により約１６０℃に高温乾燥するプラズマディスプレイパネルのペースト乾燥方法において、前記ワーク１５を高温乾燥する前に、室温から所定温度に保持して予備昇温することを特徴とする。例文帳に追加

In this method, prescribed thickness of glass paste for PDP partition dissolved in organic solvent having a boiling point of not less than 200°C is applied to the work 15 of plasma display panel, and heated at about 160°C to dry it in a conveyer type multistage drier 13 after the work is heated up from room temperature to predetermined temperature and kept at the latter temperature in advance. - 特許庁

本発明のスチレン系樹脂組成物は、スチレン系樹脂に空気気流（２００ｍｌ／分）中の示差熱分析（昇温速度１０℃／分）により測定した１０％減量温度が２００℃以上のフルオレン系誘導体を含有し、ＪＩＳ Ｋ７２１０に基づき測定されたメルトマスフローレイト（ＭＦＲ）が０．５〜２０ｇ／１０分であることを特徴としている。例文帳に追加

The styrenic resin composition comprises a styrenic resin and a fluorene-based derivative having ≥200°C of 10% weight-loss temperature measured by differential thermal analysis (10°C/min of heating rate) in air flow (200 ml/min), and has 0.5-20 g/10 min of melt mass-flow rate (MFR) measured based on JIS K7210. - 特許庁

本電子エミッタ製造方法は、真空成膜室３２内で上記電子エミッタ用基材１０の基材温度を７００℃以上に昇温し炭素含有ガスを直流プラズマで分解し該基材表面に電界電子放出性能を有する炭素膜４２を成膜して電子エミッタ４４を製造する。例文帳に追加

Of the electron emitter manufacturing method, temperature of the base material for the electron emitters 10 is raised to 700°C or more inside a vacuum film forming chamber 32, carbon-containing gas is decomposed by direct current plasma, and then, a carbon film 42 having electric field electron emission performance is formed on the surface of the base material to manufacture an electron emitter 44. - 特許庁

ごみ乾燥炉の排ガスの処理方法を、ごみ乾燥炉から発生する排ガスを除塵し、昇温したのち脱臭炉に通して臭気成分を熱分解または燃焼分解する段階と、前記脱臭炉を通った排ガスを冷却したのち、残存する有害物質を分解処理する段階とを有するものとする。例文帳に追加

This method for treating an exhaust gas from a refuse drying furnace comprises a step of passing the exhaust gas generated in a refuse drying furnace through a deodorization furnace for thermal decomposition or combustion decomposition of malodorous components after dust removal and temperature increase for the exhaust gas is carried out and a step of decomposing remaining harmful substances after the exhaust gas passed through the deodorization furnace is cooled. - 特許庁

高圧ガス配管上流側の第一弁と下流側の第二弁との間に設ける流量調整手段の設置位置の適正化を図ることにより、第二弁におけるガス温度の上昇を効果的に抑制できるとともに、ガス供給設備の設計を効率よく行うことができるガス昇温抑制方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas temperature rise suppressing method which effectively suppresses gas temperature rise at a second valve by appropriately arranging setting position of a flow rate adjusting means provided between a first valve on an upstream side and the second valve on a downstream side of a high pressure gas piping, and enables efficient designing of a gas supply facility, and also to provide a device thereof. - 特許庁

金属イオンと配位結合を形成する有機化合物を含む水を処理対象とし、処理対象の水のフェントン反応を行うための少なくとも１つのフェントン反応槽と、フェントン反応による反応熱で昇温したフェントン反応水の少なくとも一部をフェントン反応槽の前段側または前段側のフェントン反応槽に返送する返送手段と、を有する水処理装置である。例文帳に追加

The water treatment apparatus includes at least one Fenton reaction tank for performing the Fenton reaction of water containing an organic compound forming a coordinate bond with the metal ion as the treatment target, and a return means for returning at least one part of the Fenton reaction water whose temperature rises by reaction heat caused the Fenton reaction to a front stage side of the Fenton reaction tank or the front stage side Fenton reaction tank. - 特許庁

ＣＲＴパネル内面に形成するアンダーコート被膜用エマルション組成物において、焼成温度領域の異なる複数成分からなるコア／シェル構造重合体を含有し、空気雰囲気下で昇温速度を７℃／分での焼成における焼成開始温度と焼成終了温度の差が９０℃以上である。例文帳に追加

This emulsion composition for an under-coat film to be formed on the inner surface of a CRT panel contains a core-shell structure polymer consisting of a plurality of components having different baking temperature regions, wherein the difference between the starting and ending temperatures of baking in the air with a temperature rising speed of 7°C/min is over 90°C. - 特許庁

これにより、通常の食事のタイミングにおける再加熱の手間がなくなり、同時に過熱蒸気が再加熱時の昇温による水分の蒸発を防ぎ、ご飯の黄変や乾燥を防止することができるため、使用者は常に炊飯直後の炊きたてに近い状態のおいしいご飯を食べることができるものである。例文帳に追加

Thereby, a trouble of the reheating at the timing of a usual meal is saved and the overheated steam controls the evaporation of the moisture due to the temperature rise at the time of the reheating to prevent the rice from changing yellow and being dried so that a user can always eat the delicious rice in a condition near to the condition immediately after the cooking. - 特許庁

排気昇温のためのポスト噴射とＨＣ供給のためのポスト噴射とを併用した場合のポスト噴射時期の遅角化に起因するオイルダイリューションを抑制し、もってエンジンの耐久性向上やメンテナンスインターバルの延長化を実現できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of improving durability of an engine, and capable of lengthening a maintenance interval by restraining oil dilution caused by an ignition timing delay of the post-injection timing when simultaneously using post-injection for an exhaust temperature rise and post-injection for supplying HC. - 特許庁

カバレージ測定装置は、制御プログラムを取得し、制御プログラムの実行パスを抽出し、抽出した実行パスの中からＦＳＭを抽出し、上記実行パスの抽出時又はＦＳＭの抽出時にテスト対象の絞り込みを行い、テスト実行ログ情報を取得し、取得したテスト実行ログ情報を参照し、抽出したＦＳＭに基づいたカバレージ測定を行う。例文帳に追加

The coverage measurement unit acquires a control program, extracts execution paths of the control program, extracts an FSM from among the extracted execution paths, narrows down a test object when extracting the execution path or the FSM, acquires test execution log information, refers to the acquired test execution log information, and performs coverage measurement on the basis of the extracted FSM. - 特許庁

弁体の弁軸を基端とする弁先端部から燃料を吸気道内に噴出することができるため可変ベンチュリーと同様の効果を奏し、摺動絞り弁式気化器とか定真空式気化器のように外形が大きくまた構造が複雑にならずに、小型かつ構造が簡単な可変ベンチュリー式気化器とすることができる。例文帳に追加

Since fuel is injected into an intake passage from a valve tip part taking the valve shaft of the valve element as the base end, the same effect as a variable Venturi is produced so that it is possible to provide a variable Venturi carburetor small-sized and simple in structure without enlarging the outline and complicating the structure as in a sliding throttle valve carburetor or fixed vacuum carburetor. - 特許庁

樹脂舗装表面の光沢を抑えて艶消し感を与え、舗装表面での異常な昇温を抑え、該樹脂舗装の使用において不快感を与えることがなく、例えば、テニスコート、運動競技場のトラックなどでは滑り難く、優れた走行感、記録向上性のある樹脂舗装を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin pavement without causing slipping, and having a superior travel feeling and recording improving performance, for example, in a track of a tennis court and a sports stadium, without imparting an unpleasant feeling in use of the resin pavement, by restraining an abnormal temperature rise in a pavement surface, by imparting a delustering feeling by restraining luster of a resin pavement surface. - 特許庁

電源電圧が低い内部電源１５と電源電圧が高い外部Ｉ／Ｏ電源１３の間に立ち上げ時間差が存在する場合に、内部電源１５が先に立ち上り外部Ｉ／Ｏ電源１３がまだ立ち上がっていない過渡的状態において内部電源１５から外部Ｉ／Ｏ電源１３に電源を供給する回路１０を有する。例文帳に追加

When a time difference exists between an internal power supply 15 having a low power voltage and an external I/O power supply 13 having a high power voltage, a circuit 10 is provided for supplying power from the internal power supply 15 to the external power supply 13 in a transient state where the internal power supply 15 starts up first and the external power supply 13 does not start up yet. - 特許庁

本発明のスチレン系樹脂組成物は、スチレン系樹脂に空気気流（２００ｍｌ／分）中の示差熱分析（昇温速度１０℃／分）により測定した１０％減量温度が２００℃以上のビフェニル系誘導体を含有し、ＪＩＳ Ｋ７２１０に基づき測定されたメルトマスフローレイト（ＭＦＲ）が０．５〜２０ｇ／１０分であることを特徴としている。例文帳に追加

The styrenic resin composition comprises a styrenic resin and a biphenyl-based derivative having ≥200°C of 10% weight-loss temperature measured by a differential thermal analysis (10°C/min of heating rate) in air flow (200 ml/min), and has 0.5-20 g/10 min of melt mass-flow rate (MFR) measured based on JIS K7210. - 特許庁

第１及び第２のデータ線対間に接続され、ゲート端子に共通に供給される制御信号に応答して導通、非導通が共通に制御されるスイッチのオン電流を絞り込むことで、第２のデータ線対の電圧が高い場合でもスイッチ導通時におけるアンプの反転を抑制する。例文帳に追加

To suppress inversion of an amplifier when switches, which are connected to a pair of first and second data lines, and of which conduction and non-conduction are commonly controlled in response to a control signal supplied commonly to a gate terminal, are conducted even when the voltages of the pair of the second data lines are high by reducing the on-state current of the switch. - 特許庁

高張力鋼板やチタン板など深絞り成形等に難がある材料を、より難しい成形形状に適用するため、成形後にトリムするフランジ部分に良成形性板をレーザー溶接などにて結合し、より強度と成形性を要求される部品に難成形材料を適用可能とするテーラードブランク材を提供する。例文帳に追加

To provide a tailored blank material adaptable for a forming- refractory material against parts necessary for a higher strength and formability by welding an easily formable plate to a flange section which is trimmed off after forming by laser welding or the like for adapting a material having difficulties in deep drawing or the like such as a high tensile steel plate, a titanium plate, etc., for a harder forming shape. - 特許庁

枕木Ａの上面に取り付けられて使用される融雪ヒータ装置であって、枕木Ａの上面に着脱可能な基材２と、この基材２内に埋設されたヒータコードなどの発熱体３とを備えた構成として、上記基材２の少なくとも上面が、前記発熱体３の発熱によって昇温するようにする。例文帳に追加

This snow-melting heater device is mounted on the upper surface of a sleeper A during use and comprises a base 2 removably attached to the upper surface of the sleeper A, and a heating element 3 such as a heater cord embedded into the base 2, with at least the upper surface of the base 2 being heated by the heating element 3 to elevate its temperature. - 特許庁

マグネシア質原料７５〜９５質量％と鱗状黒鉛５〜２５質量％とからなる耐火原料配合物に、有機バインダーを加えて混練し、その混練物を冷却し、−７３℃〜−１７３℃の温度範囲内で成型し、成型後に室温まで昇温した後、熱処理して得られたことを特徴とするマグネシアカーボンれんが。例文帳に追加

The magnesia carbon brick is obtained by adding an organic binder to a refractory raw material blend composed of a magnesia raw material of 75 to 95 mass% and a squamous graphite of 5 to 25 mass%, performing kneading, cooling the kneaded matter, performing molding in the temperature range of -73 to -173°C, after the molding, raising the temperature to a room temperature, and thereafter performing heat treatment. - 特許庁

定着体の中空空間内に配設され発熱して熱を輻射する発熱部材によって上記定着体を効率よく加熱して装置の消費電力を抑えると共に機内昇温等の発生を防止することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device constituted so that the power consumption of the device can be suppressed and also the occurrence of the temperature rise inside the device can be prevented by efficiently heating a fixing body by a heat generating member arranged in the hollow space of the fixing body and prepared for generating and radiating the heat, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing device. - 特許庁

気筒群毎に独立に接続され集合排気通路に合流する２本の排気通路のうちの１本にのみフロント触媒が配設された内燃機関の排気浄化装置において、未燃燃料成分の排出を抑えながら効率よく早期にフロント触媒及び床下触媒を昇温させることの可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which can increase the temperature of a front catalyst and underfloor catalyst efficiently at the early stage while restraining the discharge of a non-burned fuel component, in the exhaust gas purification device of the internal combustion engine in which the front catalyst is arranged to only one of two exhaust passages merged in the gathered exhaust passage connected independently per cylinder group. - 特許庁

改質器１００は、オフガス送出管１１０の端部から送出されるオフガスの流量を絞り込むように制限する流量制限機構１２８を含み、筐体１０２内の蒸発部１０４および水蒸気改質部１０６の圧力が高いときには、蒸発部１０４で蒸発される原燃料の量を低下させるように構成される。例文帳に追加

The reformer 100 includes a flow rate limiting mechanism 128, which limits by gradually reducing the flow amount of the off-gas transported from the terminal of the off-gas transporting pipe 110, and is constituted such that when pressures of the evaporation section 104 and the steam reforming section 106 in the case 102 are high, the amount of the raw fuel evaporated at the evaporation section 104 is reduced. - 特許庁

カーボンを０．３重量％から１０重量％含有するポリエチレンテレフタレートを主成分とする固有粘度が０．５５以上のシートからなり、前記シートの熱分析器の測定された昇温結晶化温度が１２８度以上、且つ、結晶化熱量が２０ｍＪ／ｍｇ以上のシートを用いた光沢黒色系の包装用容器。例文帳に追加

The glossy black-colored packaging container comprises a sheet with intrinsic viscosity of 0.55 or more mainly comprising a polyethylene terephthalate which contains 0.3 to 10 wt.% of carbon, wherein a crystallization temperature with temperature raised of the sheet, which is measured by a thermal analyzer, is 128 degrees or higher and a calorific value of crystallization is 20 mJ/mg or higher. - 特許庁

アルミニウム合金板を絞りしごき加工することで底部と胴部が一体成形されるアルミ缶について、缶の生産性を大幅に低下させることなく、また、胴部外面に白色塗料を塗布するようなことなく、缶体の胴部外面の明度を高くして、金属色を利用した印刷による装飾効果を向上させる。例文帳に追加

To make brightness of the outer face of a body part of a can body high and to improve a decorative effect by printing utilizing the metallic color without lowering remarkably productivity of a can and without coating the outer face of the body part with a white coating on an aluminum can in which the bottom part and the body part are integrally molded by drawing an aluminum alloy sheet. - 特許庁

インテリアや壁材あるいは、壁面装飾用に用いられる立体装飾材の製造方法において、特に魚や昆虫などの動物や植物を質感のある浮彫り成形し、鮮明な彩色を施し、味わいのある立体感をアピールする効果を高めた立体装飾材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stereoscopic decoration material for enhancing an effect of appealing a stereoscopic feeling having tastefulness by particularly floating molding an animal such as a fish, an insect or the like or a plant with mass feeling, clearly coloring in the method for manufacturing the decoration material used for decorating an interior, a wall material or a wall surface. - 特許庁