「たかうきぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、暖機時過給手段５，６を用いて、複数回過給手段１１，１４によって内燃機関１に供給する吸気を複数回過給するので、吸気を十分に昇温させて暖機することができ、暖機を効果的に行うことができる。例文帳に追加

Since intake air is supercharged a plurality of times to the internal combustion engine by the multiple-time supercharging means 11 and 14 by using the warming-up time supercharging means 5 and 6, warming-up can be performed while sufficiently raising the temperature of intake air, and warming-up can be effectively performed. - 特許庁

ハイブリッド車両の停止中に蓄電装置の昇温要求が発生すると、制御装置は、駆動軸への動力伝達を遮断するとともに、第２の電動機の動作点を変更することによって第２の電動機に力行トルクおよび回生トルクを交互に発生させる。例文帳に追加

When the temperature rise request of the electrical storage device is made during the stop of the hybrid car, the control device interrupts power transmission to the drive shaft, and makes the second motor alternately generate powering torque and regeneration torque by changing the operation point of the second motor. - 特許庁

起動時には、第２触媒部２の上流から炭化水素燃料と酸化剤を供給し、第１触媒部１の上流から水蒸気を供給することにより、第２触媒部２で急峻な酸化反応を起こし、そこで発生した高温ガスによって下流の第１触媒部１を加熱昇温させる。例文帳に追加

At the time of staring up, a rapid oxidation reaction is raised in a 2nd catalyst part 2 to heat a 1st catalyst in the down stream by the high temperature generated gas by supplying hydrocarbon fuel and an oxidizing agent from the upstream from a 2nd catalyst part and steam from the upstream from the 1st catalyst part 1. - 特許庁

そして、このウエハＷの表面に供給プレート３を近接して対向配置させた状態で、供給プレート３の対向面１９に形成された複数の吐出口２０から、前記第１温度に昇温されたウエハＷの表面にＳＰＭを均一に供給する。例文帳に追加

SPM is supplied uniformly onto the surface of the wafer W kept at the first temperature from discharge openings 20 provided to the opposed surface 19 of a supply plate 3 in a state in which the supply plate 3 is disposed close to the wafer W confronting its surface. - 特許庁

さらに、所望の温度までの昇温速度を１５℃／分以下とすることにより、金属の防食効果のある有機物を分解して有機物そのものや有機物と結合していた塩素や硫酸やアンモニアを膜外に拡散させる。例文帳に追加

Furthermore, temperature rise rate up to a desired temperature is set at 15°C/min or below so that organic materials exhibiting corrosion proof effect of metal are decomposed and the organic materials themselves are diffused to the outside of a film along with chlorine, sulfuric acid and ammonia bonded to the organic materials. - 特許庁

熱処理装置１は、昇温用ヒータ１２を有し、有機物が付着した半導体ウエハ１０を収容する反応管２と、反応管２内に酸素ガスを供給する第１ガス導入管１３と、水素ガスを供給する第２ガス導入管１４とを備えている。例文帳に追加

A heat-treating device 1 has a heater 12 for increasing the temperature, and comprises a reaction pipe 2 for accommodating a semiconductor wafer 10 where the organic matter adheres, a first gas inlet pipe 13 for supplying oxygen gas into the reaction pipe 2, and a second gas inlet pipe 14 for supplying hydrogen gas. - 特許庁

第１の調理過程では、蒸気発生ヒータ５２または気体昇温ヒータ４１の少なくともいずれかを制御装置８０が制御することによって過熱水蒸気を加熱室２０内に供給して食材Ｆ中の塩分を減少させるように食材Ｆを加熱する。例文帳に追加

In a first cooking process, at least one of the steam generating heater 52 and the gas heat-up heater 41 is controlled by the control device 80 to supply the superheated steam to the heating chamber 20 and to heat the foodstuff F to reduce salt content in the foodstuff F. - 特許庁

加熱調理器１は、食材Ｆを内部に配置するための加熱室２０と、蒸気発生装置５０と、水蒸気を加熱して過熱水蒸気にする気体昇温ヒータ４１と、制御装置８０と、食材Ｆを調理するメニューを選択するための操作パネル１３とを備える。例文帳に追加

This cooking device 1 includes a heating chamber 20 in which the foodstuff F is placed, a steam generator 50, a gas heat-up heater 41 for heating the steam to prepare the superheated steam, a control device 80, and an operation panel 13 for selecting a menu for cooking the foodstuffs F. - 特許庁

亜酸化窒素を含む焼却炉１の排ガスを、集塵機４とスクラバ５で処理した後、廃熱利用熱交換器１１で加熱し、更に焼却炉出口に設置された触媒用熱交換器７に返送して焼却炉出口の高温の排ガスとの熱交換により昇温する。例文帳に追加

After exhaust gas, containing nitrous oxide, of an incinerator 1 is treated by a dust collector 4 and a scrubber 5, the exhaust gas is heated by an exhaust heat utilizing heat exchanger 11 and further returned to a heat exchanger 7 for a catalyst situated at an incinerator outlet and increased in temperature through heat exchange with high temperature exhaust gas at the incinerator outlet. - 特許庁

微粉炭バーナの三次エアレジスタから、三次空気を旋回させながら吹き出して微粉炭を燃焼するにあたり、前記三次エアレジスタに備えられた空気絞りの開度を、微粉炭の供給量の低下に応じて石炭開度Ｂに絞る。例文帳に追加

When pulverized coal is burnt by blowing off tertiary air from the tertiary air register of the pulverized coal burner as the tertiary air is revolved, the opening of an air throttle with which the tertiary air register is provided is throttled to a coal opening B, according to lowering of a feed amount of pulverized coal. - 特許庁

水管絞り部から蒸気出口管に対する直接的な蒸気の流入を防止すると共に、水管過熱等のリスクを低減させて、比較的高い乾き度の蒸気を得ることが可能なボイラ（角型水管群を備えたボイラ）を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a boiler (boiler comprising a group of square water pipes) capable of preventing steam from directly flowing into a steam outlet pipe from a water pipe throttle portion, reducing a risk of superheat of the water pipe and the like, and obtaining the steam of comparatively high dryness. - 特許庁

そのような動作を伴う変速を実行したときはエアの混入を判定し、その状態で上記解放室５４ｂにサーボリリース圧を供給する変速を実行する場合には、エアの混入を判定していないときに比べて、その供給油圧を高くする。例文帳に追加

Air mixture is judged at the time when speed changing accompanied by such motion is practiced, and its hydraulic pressure to supply is made higher in comparison with the time when air mixture is not judged in the case of practicing speed changing to supply servo release pressure to the release chamber 54b in the state. - 特許庁

ガス検出素子の局部的な昇温を効率良く短時間で行うことができ、ガス検出素子を早期に活性化して、早期にガス濃度の検出を可能とするとともに、クラックの発生等を抑制して寿命の長期化を図ることのできるガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor enabling local temperature rise of a gas detection element efficiently in a short time, capable of detecting early a gas concentration by activating early the gas detection element, and elongating a lifetime by suppressing crack generation or the like. - 特許庁

開閉体の閉状態時に定着手段での昇温空気を定着カバーの開口部から効率よく排出できると共に、開閉体の開状態時に上記開口部から上記定着手段への小型異物の侵入を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus constituted so that heat-up air in a fixing means can be efficiently discharged from the opening part of a fixation cover when an opening/closing body is kept closed, and also, small foreign matter can be prevented from entering the fixing means from the opening part when the opening/closing body is kept open. - 特許庁

加熱調理器１は、食材Ｆを内部に配置するための加熱室２０と、蒸気発生装置５０と、水蒸気を加熱して過熱水蒸気にする気体昇温ヒータ４１と、制御装置８０と、食材Ｆを調理するメニューを選択するための操作パネル１３とを備える。例文帳に追加

This heating cooker 1 comprises a heating chamber 20 in which the foodstuff F is placed, a steam generator 50, a gas heat-up heater 41 for heating the steam to prepare the superheated steam, a control device 80, and an operation panel 13 for selecting a menu to cook the foodstuff F. - 特許庁

複数の現像器を有し回転可能な現像器ユニットの中心部に外部連通の中空部を設け、この外周から放射状に延ばした仕切壁で各現像器ケーシングを構成して、現像室内の過度の昇温によるホタル画像の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a splattered image due to excessive rise of temperature within a developing chamber by providing a hollow part communicating with the outside in a central part of a developing device unit which is provided with a plurality of developing devices and can be rotated. - 特許庁

熱間充填および転倒殺菌のみでは十分に殺菌に必要な温度まで昇温しない容器の部分を加熱により予備的に殺菌して、容器内を確実に無菌化し、容器ならびに内溶液の品質的にも良好な製品を作り出すこと。例文帳に追加

To surely sterilize the inside of a container by preliminarily sterilizing by heating a part of the container of which the temperature does not rise to a sufficient temperature required for the sterilization only by a hot filling and a reverse sterilization, and to manufacture a product which is good in the qualities of the container and a content liquid as well. - 特許庁

ここに、１００℃から１５０℃の重量減少とは、有機材料をヘリウムガス雰囲気下、熱分析装置を用いて５℃／分の一定速度で昇温したときの、該有機材料の１００℃における重量を１００重量％としたときの該有機材料の１５０℃における重量減少をいう。例文帳に追加

A decrease in weight at 100 through 150 degrees C means that the organic material has a decrease in weight at 150 degrees C in terms of 100 wt.% at 100 degrees C when the organic material has temperature rise at a constant speed of 5 degrees C per minute under a helium gas atmosphere, using a thermal analyzer. - 特許庁

酸化物イオン透過性酸化物からなる分離膜を用いて酸素を分離する酸素分離装置であって、酸素分離後の酸素貧化空気が補助加熱手段９Ａ，９Ｂを用いて更に昇温された後、加熱された酸素貧化空気と蓄熱式熱交換器８Ａ，８Ｂによって原料空気を加熱する。例文帳に追加

The oxygen separator uses a membrane consisting of an oxide-ion permeate oxide to separate oxygen, wherein an oxygen-lean air after oxygen separation is further heated using an auxiliary heating means 9A, 9B, and thereafter source air is heated by the heated oxygen-lean air and a heat regenerator 8A, 8B. - 特許庁

そして、排気浄化触媒９の昇温要求時（内燃機関１の始動直後）に、排気行程にて第１燃料噴射弁５から燃料噴射を行う一方、吸気行程にて第１燃料噴射弁５及び第２燃料噴射弁６から燃料噴射を行う。例文帳に追加

When the temperature of the exhaust gas cleaning catalyst 9 is requested to be increased (immediately after starting an internal combustion engine 1), fuel injection from the first fuel injection valve 5 is performed in an exhaust stroke, and on the other hand, fuel injection from the first fuel injection valve 5 and the second fuel injection valve 6 is performed in an intake stroke. - 特許庁

加熱調理器１は、食材Ｆを内部に配置するための加熱室２０と、蒸気発生装置５０と、水蒸気を加熱して過熱水蒸気にする気体昇温ヒータ４１と、制御装置８０と、食材Ｆを調理するメニューを選択するための操作パネル１３とを備える。例文帳に追加

This heating cooker 1 comprises a heating chamber 20 in which the foodstuff F is placed, a steam generator 50, a gas heat-up heater 41 for heating the steam to prepare the superheated steam, a control device 80, and an operation panel 13 for selecting a menu for cooking the foodstuff F. - 特許庁

この気化速度制御方法を実現させる超電導ケーブル線路１は、超電導ケーブル10と、冷媒を冷却すると共にケーブル10に循環させる供給システム２と、通常冷却時の冷媒の温度以上である昇温用流体を流入する流体供給機構５とを具える。例文帳に追加

A superconducting cable line 1 which realizes the vaporizing speed controlling method comprises the superconducting cable 10, a supply system 2 which cools the coolant while circulates it in the cable 10, and a fluid supply mechanism 5 to flow-in a fluid for rising temperature whose temperature is equal to or higher than the coolant at normal cooling. - 特許庁

要求判断部５０は、蓄電部の電池温度Ｔｂ１と、予め定められる温度管理値Ｔｂ１^＊とを比較し、両者の間に所定のしきい値温度以上の偏差が生じていれば、昇温要求または冷却要求を生成する。例文帳に追加

A requirement deciding part 50 compares the battery temperature Tb1 of the power accumulating part and a predetermined temperature management value Tb1^*; and when there is a difference between both the temperature and the value which exceeds a prescribed threshold, the requirement determining part creates temperature rise demand or a cooling demand. - 特許庁

また、上り乾燥室に上下２つの乾燥ゾーンが存在し、下方乾燥ゾーンに供給する熱風又は熱板もしくはその両方の温度を、上方乾燥ゾーンに供給する熱風又は熱板の温度に対し、５〜８０℃低くして供給する。例文帳に追加

Furthermore, the up drying chamber is provided with upper and lower two drying zones, and temperatures of one or both of hot air and a hot plate supplied to the lower drying zone are lower than a temperature of hot air or the hot plate supplied to the upper drying zone by 5-80°C. - 特許庁

硫酸供給源２１から昇温ユニット２３、ミキシングバルブ２４１，２４２，２４３、インラインミキサー２５を経て薬液吐出ノズル４に至る硫酸供給路２０を主たる薬液流通経路とし、これに過酸化水素水を混合させるミキシングポイントを状況に応じて選択する。例文帳に追加

A sulfuric acid supply route 20 from a sulfuric acid supply source 21 through a heating unit 23, mixing valves 241, 242, 243 and an inline mixer 25 to a chemical discharge nozzle 4 is used as a chemical circulation passage, and a mixing point for mixing a hydrogen peroxide solution therein is selected in response to a situation. - 特許庁

炭化水素系燃料を使用して発電を行う燃料電池システム及びその運転方法において、不活性ガス等の供給装置や水蒸気発生装置を設けることなく、燃料電池の燃料極を酸化から保護しながらスタックを発電可能温度まで昇温し、発電を開始する。例文帳に追加

To raise a stack to a temperature capable of power generation and start power generation by protecting a fuel electrode of a fuel cell from oxidation without installing a supply device such as an inert gas and a steam generating device in a fuel cell system to generate power by using hydrocarbon system fuel and its operation method. - 特許庁

水を蒸発させて蒸気を生成する蒸発器と、前記蒸発器で生成された蒸気を昇温昇圧する多段圧縮機と、前記多段圧縮機の段間に設置され前記圧縮機の主流蒸気を中間冷却する冷却手段とを備えたヒートポンプシステムにおいて、前記冷却手段を前記圧縮機のケーシングの外部に設置する。例文帳に追加

The cooling means is installed outside of a casing of the compressor. - 特許庁

テーブル５０のタンク５６からは、絞り部５８、軸側伝達気体供給路６０を介して、矩形軸５４の気体受面２０８と第２可動体２０６の先端面２１０との間の隙間に、駆動気体圧より高い伝達気体圧を有する気体が供給される。例文帳に追加

A tank 56 of the table 50 supplies gas having a transmission gas pressure higher than the driving gas pressure to a gap between a gas reception surface 208 of a rectangular axis 54 and a head end surface 210 of the second mobile body 206 via a restricting part 58 and an axis side transmitted gas supply path 60. - 特許庁

両面に化成皮膜処理３、３を施し、その上にそれぞれ塗装５、７を施したチタン亜鉛合金板１を使用した折り曲げ製品の加工に際し、チタン亜鉛合金板１の折り曲げ加工を施す部分を加熱機１２で予め加熱昇温させた後、加工機１１で折り曲げ加工を行なう。例文帳に追加

In working the folded product using a titanium-zinc alloy plate 1 with chemical film treatment applied on both sides layers 3, and coating is applied thereon (layers 5 and 7), a portion of the titanium-zinc alloy plate 1 to be folded is heated in advance by a heating machine 12, and folded by a working machine 11. - 特許庁

胴部と頭部とが不連続なチュ−ブ容器において、頭部の部分のガスバリア性を改善し、チュ−ズ容器全体としてのガスバリア性を高め、更に、押し出し性や絞り出し性等に優れたハイバリア性チュ−ズ容器およびその製造法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a tubular container of high barrier property which has a body part discontinuous from a head part, improves the gas barrier property of the head part, increases the gas barrier property as the whole tubular con tainer, and is excellent in extruding property and squeezing property, and its manufacturing method. - 特許庁

排気温度TEx1、触媒温度TEx2の昇温に応じて２次空気供給量を増量していく制御を行うことで過剰なＡＩ供給を抑制し、排気温度TEx1、触媒温度TEx2の速やかな上昇を促し、触媒の暖機性を向上させる（実施例１）。例文帳に追加

Excessive AI supply is suppressed, quick rises of exhaust temperature TEx1 and catalyst temperature TEx2 are promoted and warming-up property of the catalyst is improved by performing a control to increase secondary air supply amount according to temperature rises of the exhaust temperature TEx1 and catalyst temperature TEx2 (embodiment 1). - 特許庁

加熱昇温された温水を貯めておく貯湯槽１３、貯湯槽１３に供給される水の圧力を所望圧力に設定する減圧弁１、減圧弁１を経由して供給される水と貯湯槽１３の温水とを混合して所定温度の温水を得る湯水混合弁２，３、及び貯湯槽１３に接続され、加熱昇温時に体積膨張した温水を排出するための逃がし弁７を備えた給湯器において、各弁と各弁間を接続する配管とを弁ユニット１０として集約化し、減圧弁１と湯水混合弁２，３とが近接配置されるように構成した。例文帳に追加

This water heater is so constituted that the respective valves and pipes connecting between the respective valves are integrated into a valve unit 10, and the pressure reducing valve 1 and the hot/cold water mixing valves 2 and 3 are closely disposed to each other. - 特許庁

ＤＰＦにおける過昇温抑制制御として、吸気量を絞り、かつアフター噴射を行うことでＤＰＦに流入する排気中の酸素濃度を低減する制御（酸欠制御）を実行する場合に、エンジン回転数の低下に対する燃料噴射量の増加量を酸欠制御でない場合に比べて大きくする。例文帳に追加

When a control (oxygen deficiency control) for reducing oxygen concentration in exhaust gas, which flows into the DPF, by turning down the intake amount and by after-injecting, is implemented as an excessive temperature rise suppressing control in the DPF, the increment of fuel injection amount in relation to the lowering of engine speed is made larger than that when the oxygen deficiency control is not implemented. - 特許庁

曲げＲの大小問わずに複雑な曲げや絞り加工が要求される製品加工が可能で、しかも、曲げや絞り等の一連の曲げ加工の後に熱処理を行うことにより、サテン調仕上げ（艶無し仕上げ）、又は熱処理後に更に研摩処理を行うことにより、光沢を有する表面仕上げ（艶有り仕上げ）を可能にした画期的な金属製クリップを提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making metal clip for processing a product requiring the complicated bending and drawing regardless of the size of the bending radius, and applying the satin finish (mat finish) by heat treating after a series of bending processes like bending, drawing and the like or applying the glossy surface finish (sheen finish) by grinding after the heat treatment. - 特許庁

Ｘ軸方向に所定間隔２Ｒで配置された２つの計測点での計測値の差分ｆ’（ｘ）は、移動鏡のミラー曲がりの関数ｆ（ｘ）を、Ｘ軸方向に２Ｒだけ離間し、互いの符号が逆向きである２つのデルタ関数を含むコンボリューションフィルタによるコンボリューションの結果得られるものである。例文帳に追加

The difference f'(x) of two measurement values of two measurement points arranged with a predetermined interval of 2R in the X direction is obtained such that the minute deformation on the moving mirror function f(x) is separated with the interval 2R in the X direction so as to acquire the result of the convolution with the convolution filter including two delta functions whose signs are mutually reversed. - 特許庁

基地局において高い精度のスケジューリングを行いたい場合、伝搬路品質情報や所望プレコーディング行列情報など、多数の情報を端末から高精度でフィードバックさせると、制御情報による上りリンクのオーバーヘッドが増大し、上りリンクのスループットを低下させてしまう。例文帳に追加

To solve the following problem: when performing highly accurate scheduling in a base station, if a large amount of information such as propagation path quality information and desired precoding matrix information are fed back with high accuracy from the terminals, the overhead of an up-link by control information increases, and the throughput of the up-link is lowered. - 特許庁

棟内の伝送線上では、上り信号を下り信号より周波数の高い棟内上り信号に変換して伝送する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、周波数変換用の基準信号の供給が途絶えた場合に生じる異常動作により、双方向ＣＡＴＶシステムに接続された他のＣＡＴＶ機器に影響を与えてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent influence on another CATV unit connected to a bidirectional CATV system due to abnormal operation, which occurs when the supply of a reference signal for frequency conversion is interrupted in a private CATV system by which an incoming signal is converted into a private incoming signal with a frequency which is higher than that of an outgoing signal and is transmitted over a private transmission line. - 特許庁

昇圧回路２と、降圧回路３とを備え、ボリュームＢＬ´からの分圧電圧をマイコンＭで監視し、ボリュームの設定位置が高いことをマイコンで検知し、第３のスイッチング素子ＳＷ１２をＯＮし、前記昇圧回路２を動作させて前記昇圧電圧（１８Ｖ）を前記増幅部４の電源電圧として供給させる。例文帳に追加

When the microcomputer detects a setting position of the variable resistor to be high, the microcomputer turns on a 3rd switching element SW 12 to activate the boosting circuit 2 to apply a boosted voltage (18 V) to an amplifier section 4 as a power supply voltage. - 特許庁

吸気温度を緻密かつ安定的に調節し得ると共に、冷間始動時に冷却度合い小にして早期に昇温させて、浄化触媒の活性化を促進させたり、吸気温度を高めることによりＨＣを減少させたり、排気温度も高くなることによりパティキュレートフィルタの再生可能領域を拡大させたりすることができ、排気浄化を向上し得る。例文帳に追加

Thereby the suction temperature can be adjusted finely and stably, and also this allows promoting the activation of a Diesel oxidation catalyst by lessening the degree of cooling at cold starting for raising the temperature quickly, decreasing HCs by heightening the suction temperature, and widening the regeneratable region of a particulate filter owing to associate heightening of the exhaust gas temperature, which leads to enhancement of the cleaning performance of the exhaust emission. - 特許庁

自着火可能領域では、排気行程終期から吸気行程初期にかけて両弁７，８が共に閉弁して、残留ガスを予圧昇温する負のオーバラップ期間を形成することで比熱比を高め、実用領域内の圧縮比であっても燃焼室３内の混合気温度を自着火可能温度まで高めるようにする。例文帳に追加

In the self-ignition operation region, body valves 7 and 8 are closed from the completion of an exhausting stroke to the start of an intake stroke and a negative overlap period for preloading and heating residual gas is formed to increase ratio of specific heat, and the mixture temperature in a combustion chamber 3 is increased to a self-ignitable temperature even for combustion ratio in a practical region. - 特許庁

キーワード別共起判定手段２０１は、検索結果である事例データから抽出された関連キーワードを参照し、履歴管理手段２０３に記憶されている検索キーワードと対になっているキーワードを絞り込みキーワードとする。例文帳に追加

The keyword-classified concurrence determination means 201 references relevant keywords extracted from instance data as the retrieval results to take a partner keyword of the retrieval keyword stored in the history management means 203 as an extracted keyword. - 特許庁

サンプリングパルスの周波数を高めたりデューティ比を特別に絞り込むことなく実効的にデューティ比の小さいサンプリングパルスを得ることができ、従って、高域までの周波数特性に関する要求水準が緩和されたサンプリングミキサ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling mixer circuit, capable of effectively providing sampling pulses having a small duty ratio without increasing the frequency of the sampling pulses nor particularly narrowing down the duty ratio, and accordingly, to provide a circuit with relaxed demand level related to the frequency characteristics, up to a high range. - 特許庁

出湯停止および再出湯を短時間で繰り返し行った場合でも所定の温度の温水が即座に供給されるとともに、過昇温状態や動作不良が防止され、信頼性および安全性が高い瞬間加熱式のヒートポンプ給湯装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an instantaneous heating type heat pump water heater instantly supplying hot water with a predetermined temperature even when repeating stopping and restarting of supply of hot water in a short period of time, preventing overheating or operation failure, and having high reliability and safety. - 特許庁

トナーへの帯電付与性が長期にわたって高い水準で維持され、キァリア上りを起こすことがなく、現在の高寿命化された画像形成装置にも対応可能なキャリアを含み、画像濃度および鮮明度の高い高画質画像の形成の形成が可能な二成分現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-component developer that contains a carrier maintaining charging property to a toner in a high level for a long time without causing carrier deposition on a photoreceptor and responsible to a current long-life image forming device and that is capable of forming an image of high picture quality with high image density and high sharpness. - 特許庁

通常時には軒下から軒天井裏への空気の直接の吹き込みを阻止しながら良好な換気用通路を確保し、火災時にはこれによる昇温に迅速に反応して軒下と軒天井裏との間を効果的に熱遮断する。例文帳に追加

To provide an eaves soffit ventilator and an eaves soffit structure capable of usually ensuring a fine ventilating passage while preventing the air from directly blowing into an eaves soffit plenum from an eaves and effectively making heat insulation therebetween by quickly reacting with a temperature rising resulting from a fire. - 特許庁