「たかうきぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易な構成を追加することでセンサ特性に与える影響を最小限に抑えつつガス感応層とガス選択燃焼層との接合強度を増大させ、パルス駆動時の昇温・降温による歪みに影響されにくくした薄膜ガスセンサおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film gas sensor that increases the bonding strength of a gas-sensing layer to a gas selection combustion layer, while minimizing the influence on the sensor characteristics, by adding a simple constitution and which is less apt to be affected by distortion by temperature increase or temperature decrease during pulse drive, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

電動機付コンプレッサの過度に昇温する可能性のある部位の温度を既存のデータから容易に推定できる電動コンプレッサの温度推定装置及び電動コンプレッサの焼損を回避できる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature estimating device for an electric compressor capable of easily estimating the temperature of a portion of the compressor with an electric motor which has the possibility of excessive temperature rise based on existing data, and a control device capable of avoiding burning of the electric compressor. - 特許庁

酸素を含んだ空気の投入量を減らすことにより、環境に悪影響を及ぼす酸化物の発生を抑えるとともに、分解ガス封止装置を小型化し、昇温、温度保持のための大きな熱エネルギーの発生を抑える。例文帳に追加

To provide a thermal decomposition system capable of preventing generation of oxides exerting adverse effects on the environment by reducing a charged amount of air containing oxygen, and further capable of miniaturizing a decomposed gas sealing unit so as to decrease generation of heat energy required for raising and maintaining its temperature. - 特許庁

プラズマ安定性に優れ、しかも繰り返しの昇温や降温の熱負荷や高温雰囲気に長時間曝されても接合部にクラックが入らず、金属製電極板がプラズマに曝されることがなく、もって重金属汚染の虞がない基板保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate holder excellent in plasma stability in which the joint is not cracked even if it is subjected to a thermal load, e.g. repeated temperature rise or temperature drop, or exposed to high temperature atmosphere for a long time and the possibility of heavy metal contamination is eliminated by preventing a metallic electrode plate from being exposed to plasma. - 特許庁

燃料電池の温度が解凍動作温度に達したら、水素循環ポンプ流量を最大流量に増加させて、昇温運転によって加温された燃料電池の燃料極の中の水分を水素系排出弁入口側へ移動させて水素系排出弁の凍結固着開放を行なう。例文帳に追加

If the temperature of the fuel cell reaches the defrosting operation temperature, by increasing the hydrogen circulation pump flow rate up to the maximum, and by moving moisture in a fuel electrode of the fuel cell heated by the temperature elevating operation to a hydrogen system exhaust valve inlet side, freezing-fixation release of the hydrogen system exhaust valve is carried out. - 特許庁

（１）焼却灰を黒鉛型（ダイ）に充頃した後に圧力を２．９４×１０^8Ｐａまで加圧し、ダイオキシンおよび揮発性物質を除去するため、プラズマの温度を８５０℃前後まで一気に昇温し、８５０℃前後の温度で５分程度保持する。例文帳に追加

(1) Incineration ash, after being packed in a graphite die, is pressurized up to 2.94×103 Pa, the temperature of plasma is increased at one stroke to about 850°C in order to remove dioxin and volatile substances, and the ash is kept at about 850°C for about 5 min. - 特許庁

発熱面積が広く、瞬時に昇温することにより熱効率が高く、さらに平面で発熱するために均一的な温度分布が得られ、低コストで効率よく加熱保温することができる栽培容器用温床装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for hotbed in a cultivation vessel, with wide exothermic area, high in thermal efficiency owing to instantaneously rising in temperature, giving uniform temperature distribution because of planar heat generation design, thus enabling heating and thermal insulation efficiently at low cost. - 特許庁

ＣＯ濃度が高い排ガスを低温域から酸素吸放出能を有する触媒に供給し、低温域からＣＯを酸化燃焼することで、反応熱によって触媒をＨＣが酸化燃焼される温度まで速やかに昇温する。例文帳に追加

An exhaust gas high in CO concentration is supplied from the low-temperature region to the catalyst having an oxygen absorption/desorption capacity to oxidize/burn CO from the low-temperature region so that the catalyst is heated quickly by the reaction heat to a temperature which makes HC be oxidized/burned. - 特許庁

エンジンの冷間始動時のエンジンオイル早期昇温が可能であり、エンジンオイルの劣化進行の回避、及び、極低油温時にエンジンオイルの循環量が不足する事態の回避が可能な多槽式オイルパン構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-vessel type oil pan structure capable of raising temperature of engine oil in an early stage at a time of cold engine start, avoiding progress of deterioration of engine oil and avoiding a situation that circulation quantity of engine oil run short at a time of very low oil temperature. - 特許庁

復水器５０及び管路４３を含む復水供給系に水張りを行うに際して、予め予熱装置５１を起動すると共に、タービン１２をパージ運転し、排熱回収ボイラ３０を加温して少なくとも管路４３を昇温させ、その後、水張りを行う。例文帳に追加

When filling the water in a condensate supply system including a condenser 50 and a pipe 43, a preheater 51 is started in advance, and a turbine 12 is operated for a purge, and at least the pipe 43 is raised in the temperature by heating an exhaust heat recovering boiler 30, and afterwards, the water is filled. - 特許庁

表面が還元状態に維持されたＰｄ触媒及びＲｈ触媒を有する改質部１０に空気のみを供給し、このＰｄ触媒及びＲｈ触媒を酸化することにより発生する熱によって改質部１０を昇温する。例文帳に追加

Only air is fed to a reforming part 10 having a Pd catalyst and an Rh catalyst having the surfaces maintained in a reduced state and the Pd catalyst and Rh catalyst are oxidized to thereby heat up the reforming part 10 with the resultantly generated heat. - 特許庁

レーザイオン化質量分析方法が、冷却トラップを備えた前処理装置に試料ガスを供給する工程と、冷却トラップを昇温する工程と、試料ガスに対して不活性なガスを用いて前処理装置から供給された試料ガスを分析する工程とを包含する。例文帳に追加

This laser ionization mass spectrometry includes a process for supplying a sample gas to a pretreatment device provided with a cold trap, a process for heating the cold trap, and a process for analyzing the sample gas supplied from the pretreatment device by means of gas inert to the sample gas. - 特許庁

複合絞り演算により、流量係数が既知の燃料制御弁Ｖ_F及び燃焼空気制御弁Ｖ_Aの開度を調整することで燃焼空気比を予め設定した所定値に保持したまま炉内温度を設定炉温に制御する。例文帳に追加

By regulating the openings of a fuel control valve VF and a combustion air control valve VA, having a known flow rate factor, a furnace temperature is controlled to a set furnace temperature with a combustion air ratio held at a preset prescribed value. - 特許庁

触媒温度Ｔｃａｔが所定温度Ｔ０よりも低く、触媒を昇温させる必要がある場合には（Ｓ７）、ターボ過給機のタービンを迂回するバイパス通路を介して排気を流し、熱量の大きな排気を触媒に供給する。例文帳に追加

When the catalyst temperature Tcat is lower than the predetermined temperature T0, and the catalyst must be heated (S7), the exhaust emission is allowed to flow via a bypass passage to bypass the turbine of the turbocharger, and the exhaust emission of large calorie is fed to the catalyst. - 特許庁

無機又は有機粒子及びノニオン界面活性剤が分散した系において、前記分散系の温度をノニオン界面活性剤の曇点以上の温度に昇温することにより、ノニオン界面活性剤を無機又は有機粒子表面に沈着させて、コロイド状微粒子を製造する。例文帳に追加

The colloidal particles are produced by raising the temperature of a dispersion of inorganic or organic particles and a nonionic surfactant to a temperature not lower than the cloud point of the surfactant to thereby deposit the surfactant on the surface of the inorganic or organic particles. - 特許庁

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。例文帳に追加

At cold start of an internal combustion engine which requires the early temperature rise of a catalyst converter, the ignition timing is set to be after a compression top dead center and super retard combustion is performed to inject fuel before the ignition timing but after the compression top dead center. - 特許庁

上方からの荷重を支える上向きの摺動面を有する静圧ポケット２１、２２（固着防止対策を取る必要がある）は、上記の様なバルブを介在させずに、静圧絞り弁３２ａを介して作動流体の供給ポンプ３１に接続する。例文帳に追加

Static pressure pockets 21, 22 (requiring to take the fixing preventive measure) having the upward sliding surface for supporting a load from above, are connected to the supply pump 31 of the operating fluid through a static pressure throttle valve 32a without interposing the said valve. - 特許庁

このような処理を行うことにより、エンジンブロック等に供給されたエンジンオイルを素早くオイルパンに戻すことができ、オイルパン内のエンジンオイルの量を減らし、エアの吸い込みを回避しつつエンジンオイルの早期昇温を達成することができる。例文帳に追加

By performing this treatment, engine oil supplied into the engine block can be quickly returned into the oil pan, and early rise of temperature of engine oil can be achieved while reducing amount of engine oil in the oil pan and avoiding suction of air. - 特許庁

バイオマスから燃料ガスを生成するガス化炉１より利用システム２へ燃料ガスを供給する供給系３に、燃料ガス中のタール分を熱分解処理することが可能な処理温度に昇温されるガス改質塔４を設ける。例文帳に追加

A supply system 3 for supplying a fuel gas from a gasification furnace 1, where the fuel gas is formed from biomass, to a utilization system 2 is provided with a gas modification column 4 whose temperature is raised to a treatment temperature capable of thermally decomposing the tar component in the fuel gas. - 特許庁

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期ＡＤＶを圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。例文帳に追加

At cold start of an internal combustion engine requiring early temperature rise of a catalytic convertor, ignition timing ADV is set to be after a compression top dead center, and extremely retard combustion for injecting fuel before the ignition timing ADV and after the compression top center is performed. - 特許庁

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期ＡＤＶを圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う（ａ）。例文帳に追加

At cold start of an internal combustion engine requiring early temperature rise of a catalytic convertor, ignition timing ADV is set to be after a compression top dead center, and super retard combustion for injecting fuel before the ignition timing ADV and after the compression top center is performed (a). - 特許庁

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼（Ａ）を行う。例文帳に追加

In a cold start of an internal combustion engine for requiring an early temperature rise in a catalytic converter, the ignition timing is set after the compression upper dead center, and super retard combustion A for injecting fuel is performed before the ignition timing and after the compression upper dead center. - 特許庁

増圧機構５は、ピストン作動室５５が供給通路２３および絞り３１を介して蓄圧器４と接続し、二方弁構造の増圧制御弁３２でピストン作動室５５を加圧、放圧して大径のピストンおよび小径のプランジャを駆動し、プランジャ室５６の燃料を増圧する。例文帳に追加

The boost control valve 32 having a two-way valve applies and discharges a pressure to and from the piston actuating chamber 55 to drive a piston with a large diameter and a plunger with a small diameter, thereby boosting the fuel of a plunger chamber 56. - 特許庁

ボリューム感を有すると同時に、防汚性に優れた表層材に関し、深みのあるしぼを付与することができ意匠性に優れ、透気性を有した表面の風合が繊維調でありながら防汚性にも優れた壁紙を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a wallpaper which relates to a bulky surface layer material excellent in antifouling properties, can be crimped deeply, and is excellent in designability and antifouling properties although the texture of the gas- permeable surface is a fibrous tone. - 特許庁

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼（Ｃ）を行う。例文帳に追加

In a cold start of an internal combustion engine for requiring an early temperature rise in a catalytic converter, the ignition timing is set after the compression upper dead center, and super retard combustion C for injecting fuel before the ignition timing and after the compression upper dead center is performed. - 特許庁

このとき、燃焼部２２は通常運転中と同様に燃焼させ、触媒を再生する際に水ポンプ５３を制御して通常運転中の供給量より少ない量の改質水を供給することにより、改質触媒２１ａを触媒再生温度まで昇温する。例文帳に追加

At that time, a combustion part 22 is burned same as the usual operation, and when the catalyst is regenerated, a water pump 53 is controlled to supply smaller amount of reforming water than the supply amount in usual operation, and the temperature of the reforming catalyst 21a is raised to the catalyst regeneration temperature. - 特許庁

ゲル化工程の昇温過程で、大容器４内がその温度における飽和水蒸気で常に満たされているため、ゾル溶液１中の液体成分の急激な気化が抑えられ、ゲル材の割れや亀裂の発生を防止することができる。例文帳に追加

The inside of the large vessel 4 is always filled with the saturated steam at this temperature in the temperature rising process of the gelatinization process step and therefore the rapid vaporization of the liquid component in the sol solution 1 is suppressed and the occurrence of the crazing and cracking of the gel material can be prevented. - 特許庁

造影済医用画像ボリュームデータから特定の臓器を自動抽出する際に、適切なＲＯＩを自動または半自動で設定することで、特定臓器の抽出精度を向上させる画像処理方法、画像処理装置、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method, apparatus and program for improving accuracy of extracting a specific organ by automatically or semiautomatically setting a proper ROI when automatically extracting the specific organ from contrast medical image volume data. - 特許庁

パティキュレートフィルタ１６は、燃料供給による再生時の昇温を補助する機能を有する酸化触媒を含み、入口側に設けられ、酸化触媒が配置された触媒配置部３０と、出口側に設けられ、酸化触媒が配置されない触媒非配置部３２とを備える。例文帳に追加

The particulate filter 16 contains an oxidation catalyst having a function of assisting temperature rise during regeneration by fuel supply, and includes a catalyst arrangement part 30 provided on an inlet side, in which the oxidation catalyst is arranged, and a non-catalyst arrangement part 32 provided on an outlet side, in which no oxidation catalyst is arranged. - 特許庁

水中に配置されたレーザ照射装置内のレーザ発振器を冷却する冷却水の供給経路が長く、その環境温度が不明な場合、冷却水が供給経路上で昇温してレーザ発振器の冷却性能が不足することが想定される。例文帳に追加

To solve the problem in which cooling performance of a laser oscillator is presumably insufficient due to rise in temperature of cooling water on a supplying path, if the supplying path of the cooling water is long that cools the laser oscillator inside a laser irradiation apparatus disposed in water and if the ambient temperature is unknown. - 特許庁

蒸気利用機器からのドレンの回収と、被冷却液からの熱回収とにより、ボイラへの給水の昇温と、被冷却液の冷却とを図るボイラ給水システムにおいて、給水タンク内の水温が上昇し過ぎるのを防止する。例文帳に追加

To prevent excessive rise of a water temperature in a water supply tank, in a water supply system for a boiler, for increasing a temperature of water supplied to the boiler and cooling a cooled liquid by recovering drainage from a steam utilizing device and recovering heat from the cooled liquid. - 特許庁

そして、ＮＯｘ触媒７に捕捉されたＮＯｘ捕捉量ＱＮＯｘを取得する（図２のステップ１、図３）とともに、取得されたＮＯｘ捕捉量ＱＮＯｘがしきい値ＱＨＥＡＴＳよりも小さいときに、昇温制御を禁止する（図５のステップ３５）。例文帳に追加

The device then acquires the caught amount QNOx of NOx caught by the NOx catalyst 7 (S1 in Fig.2 and Fig.3) and forbids temperature rise control when the acquired NOx caught amount QNOx is smaller than a threshold QHEATS (S35 in Fig.5). - 特許庁

熱水処理を行う深絞りカップ、無延伸フィルムからなる包装容器やホットベンダーなどの加温機などで長時間保存する包装容器の白化抑制に適した、透明性に優れたポリアミド樹脂組成物とそれを成形して得られる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition having excellent transparency and suitable for suppressing whitening of a deep drawn cup subjected to a hot water treatment, a package container made of a non-oriented film and a package container stored for a long time in a warming machine such as a hot vendor and to provide a molded article obtained by molding the same. - 特許庁

ケース１０とホルダ２５とはインサート成形により一体に形成されており、ホルダ２５の周部に、ケース１０を冷却する冷却風を供給するための給気ダクト１７と、ケース１０との熱交換により昇温した冷却風を排出するための排気ダクト１９とが形成されている。例文帳に追加

The case 10 and the holder 25 are integrally molded by insertion molding, and a supply air duct 17 to supply cooling air to cool the case 10 and an exhaust air duct 19 to exhaust the cooling air of which the temperature has risen by heat exchange with the case 10 are formed in the peripheral part of the holder 25. - 特許庁

連通孔１０ｄを通過した混合ガスは、第二熱交換室８ｂにおいて燃焼排ガスから熱回収（Ｑ５）し、さらに改質触媒層出ガスからも熱回収（Ｑ６）して、約４００℃に昇温して改質触媒層６に流入する。例文帳に追加

The mixed gas passed through the communication hole 10d recovers heat (Q5) from the combustion exhaust gas in a second heat exchange chamber 8b, further recovers heat (Q6) from a gas discharged from a reforming catalyst layer 6, thereby the temperature of the mixed gas is raised to about 400°C, and thereafter the mixed gas flows into the reforming catalyst layer 6. - 特許庁

また、サーバラックから排出される廃熱を熱源として蒸気圧縮サイクルにより温熱を昇温、回収して熱電変換を行い、さらに、蒸気圧縮サイクルにより回収した温熱を熱源に、吸収式サイクルにより冷熱を発生させ、データセンタのジョブ制御を行う。例文帳に追加

Moreover, the thermoelectric conversion is further performed by heating and recovering warm heat through a vapor compression cycle by using heat exhausted from the server racks as a heat source, and furthermore, by using hot heat recovered through the vapor compression cycle as the heat source, cold heat is generated through an absorption type cycle to perform the job control of the data center. - 特許庁

また、水蒸気導入に先立ち、処理釜１１０に高圧エアーを導入して処理釜１１０内を予め高圧環境としておくと共に、前回の水熱処理の際の残存水蒸気を水熱処理に処す前の被処理物に噴霧して、当該被処理物を予め昇温させておく。例文帳に追加

Prior to the introduction of steam, the inside of the treatment kettle 110 is set to a high-pressurized environment in advance by introducing hyperbaric air into the treatment kettle 110 and the object to be treated is warmed in advance by spraying the object to be treated before the hydrothermal treatment is conducted with the residual steam upon the previous hydrothermal treatment. - 特許庁

キャビティ空間４への溶融状の熱可塑性樹脂５の射出充填時の温度近くまで上記金型を昇温したときの、上記金型内のキャビティ空間４の厚さが、成形品としての光ディスク基板７の厚さと同じか所定量小さくなるように調整されている。例文帳に追加

The thickness of a cavity space 4 in the mold, when the temperature of the mold is increased close, to the temperature of a molten resin 5 when the resin is injected/packed in the cavity space 4, is adjusted to be equal to or smaller by a prescribed thickness than the thickness of the optical disk substrate 7 as a molding. - 特許庁

空気から選択吸着した酸素を吸着剤から脱着する昇温パージ流体の加熱に、燃焼機器からの燃焼排ガスの排熱を利用するようにして、消費エネルギーの低減を図った熱脱着式酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal desorption type oxygen concentrating apparatus capable of reducing an energy consumption by utilizing the exhaust heat of the exhaust gas discharged from a burning appliance for heating a temperature raising purge fluid to be used for desorbing the oxygen, which is adsorbed selectively on an adsorbent from air, from the adsorbent. - 特許庁

第１太陽電池３の発生電力が水電解装置２の運転に要する電力に満たないときは，その発生電力を，水電解用水の温度ＴがＴ＜８０℃の時は昇温用ヒータ１７に供給し，一方，Ｔ≧８０℃の時は蓄電装置１５に供給してそこに蓄積する。例文帳に追加

In the case that electricity of the first solar cell 3 does not reach electric power necessary for driving the water electrolysis apparatus 2, the generated electricity is supplied to the heater 17 for raising the temperature, when temperature T of water for electrolysis is lower than 80°C, and on the other hand, supplied to the apparatus 15 for accumulating electricity when temperature T is 80°C or higher. - 特許庁

熱交換用ガスクーラ11から取り出された熱風は、熱風供給配管12を介して貯蔵ホッパ９の下部に導かれ、貯蔵ホッパ９内に貯蔵された精錬用粉体13の空隙を抜けて上昇する間に、精錬用粉体13が熱風との熱交換により加熱、昇温される。例文帳に追加

Hot blast taken out from the gas cooler 11 for heat exchange is introduced into the lower part of a storing hopper 9 through a hot blast supplying pipe 12 and heated up with the heat exchange of the powdery material 13 for refining with the hot blast during raising after passing through gaps of refining powdery materials 13 stored in the storing hopper 9. - 特許庁

画像形成時の昇温に要するエネルギーが少なくて済み、かつ、発現色を固定するための冷却工程において色調の変化のほとんどない可逆性感熱記録媒体への画像記録方法及び画像記録装置を得る。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for recording an image on a reversible thermosensitive recording medium which may reduce energy required to raise a temperature at an image forming time and which has substantially no change in color tone in a cooling step of fixing a developing color. - 特許庁

まず、冷却部１７１により、原子捕捉素子を上記Ｔｃ以下まで冷却し、次に、レーザ照射部１６２からのレーザ照射により、加熱領域１５２を加熱して上記Ｔｃ以上にまで昇温し、当該部分を常伝導状態とする。例文帳に追加

First, an atom trapping element is cooled to the superconductive transition temperature Tc or lower by a cooling unit 171, and then a heating region 152 is heated by irradiation with a laser beam from a laser irradiation unit 162 to the temperature Tc or higher so that the region is turned into a normal conducting state. - 特許庁

このような潤滑装置（１）により油膜状態の制御を行うことにより、エンジンブロック等に供給されたエンジンオイルを素早くオイルパンに戻すことができ、オイルパン内のエンジンオイルの量を減らし、エアの吸い込みを回避しつつエンジンオイルの早期昇温を達成できる。例文帳に追加

Engine oil supplied to the engine block or the like can be quickly returned to the oil pan by performing control of the oil film condition by such the lubricating device 1, quantity of engine oil in the oil pan is reduced and quick temperature rise of engine oil can be achieved while avoiding suction of air. - 特許庁

燃料電池システムの改質装置において、改質部での部分酸化反応と水蒸気改質反応とをバランスよく行わせて改質反応を促進することにより、改質部からの未燃成分の排出および触媒燃焼器の過剰昇温等を防止する。例文帳に追加

To provide a reformer of a fuel cell device, capable of preventing the emission of unburned combustible contents from a reforming section and excess temperature rise of a catalyst combustion chamber and the like, by accelerating a reforming reaction by the well-balanced partial oxidation reaction and steam reforming reaction in the reforming section. - 特許庁