「たかうきぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

設備管理者が部分放電の発生の有無のみならず、より絶縁破壊に至る危険度の高い事象の進展状況を安定して把握でき、また、放電発生箇所の高精度の絞り込みが可能な部分放電電荷量標定方法および部分放電電荷量標定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for locating the amount of charge in partial discharge, wherein an equipment manager stably grasps the presence of the occurrence of partial discharge, and also a progress situation of an event having a high risk of reaching a breakdown more, and further precisely narrows a place of the occurrence of discharge. - 特許庁

大き目の開口部から空気の流れを取り込み、口径を絞り速度を上げた風を羽根に穴を開けたファンに通過させることにより発生する音を、ファンの後に取り付けられたラッパ状の拡声管で音量を上げた物を、自動車用自動警音器として作成した。例文帳に追加

An object for increasing the sound volume of the sound generated by passing a speed-increased wind through a fan of opening a hole in a blade by squeezing an aperture by a trumpet-shaped sound amplification tube installed behind the fan by taking in a flow of air from a large opening part, is made as the automatic alarming horn for the automobile. - 特許庁

水は、予熱層６内においてヒータ９からの加熱により昇温するが、容器２内面と予熱層６側面の間に空隙６ｃが存在するため、ヒータ９から直接ではなく、熱伝導率の比較的小さい原料ガスを介して間接的な加熱される。例文帳に追加

When the temperature of water is raised by heating by a heater 9 in a preheating layer 6, since a gap 6c is present between the inside surface of a vessel 2 and the side face of the preheating layer 6, the water is not heated directly by the heater 9 but heated indirectly via a gaseous raw material having comparatively lower thermal conductivity. - 特許庁

金属基板への放熱を良好にしつつ、金属基板への導通による短絡及び局所的な昇温による歪の問題を解消できる発光素子搭載用基板およびこれに発光素子を実装した発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element-mounting substrate capable of solving problems of short-circuit due to conduction to a metal substrate and distortion of the metal substrate due to local temperature rise while enhancing the heat radiation to the metal substrate; and to provide a light-emitting device including a light-emitting element mounted on the same. - 特許庁

洗浄流体を臨界圧力以上に圧縮する圧縮機１７と、洗浄流体を臨界温度以上に昇温する加熱器１８と、圧縮機１７と加熱器１８で超臨界状態とした洗浄流体を満たした洗浄容器１を備えている。例文帳に追加

The cleaning device is equipped with a compressor 17 which compresses the cleaning fluid at a level above a critical pressure a heater 18 which heats up the cleaning fluid at a level above a critical temperature and a cleaning container 1 filled with the cleaning fluid whose condition is made supercritical by the compressor 17 and the heater 18. - 特許庁

滞留温水の温度が、バーナ５６の最小加熱量で加熱されても給湯設定温度以上に昇温することはない低めの温度であると判断すると（ステップＳ１６でＮＯであると）、直ちに給湯器２２のバーナ５６を点火させる。例文帳に追加

When it is determined that the temperature of the remaining hot water is lower preventing the temperature from exceeding the hot-water supply set temperature even when heated by the minimum amount of heating of the burner 56 (NO at step S16), the burner 56 of the hot-water supply device 22 is immediately ignited. - 特許庁

有機物を含む固体触媒を反応管へ充填した後の昇温時に、触媒が劣化することを低減できる固体触媒の充填方法、並びに劣化の少ない触媒を使用して不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of packing a solid catalyst by which a deterioration in the solid catalyst containing organic matter can be reduced, the deterioration arising when the solid catalyst containing organic matter is packed into a reaction tube and then the temperature of the packed solid catalyst is raised, and to provide a method of producing unsaturated aldehyde and unsaturated carboxylic acid by using the hard-to-deteriorate solid catalyst. - 特許庁

密閉二次電池の外装材内の発電要素の体積を減少させることなく、外装材の絞り成型性を改善して、市場の多様なサイズ要求に応えることができ、かつ、安定した品質で、高エネルギー密度化し小型化した密閉二次電池とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealed secondary battery, and its manufacturing method, which meet the needs of the market for various sizes through improvement of drawing properties of an outer packing material without lessening volume of a power-generating element in the outer packing material of the sealed secondary battery, and with stable quality and of a compact size with higher energy density. - 特許庁

重量結晶比率指数＝（ΔＨｍ１−ΔＨｃ１）／１１９．９・・・（１）（１）式においてΔＨｍ１は、絶縁体を昇温速度１０℃／ｍｉｎで３０℃から３００℃まで温度を上昇させて示差走査熱量を測定した際の結晶融解ピークの面積であり、ΔＨｃ１は結晶化ピークの面積である。例文帳に追加

In an expression (1), ΔHm1 is the area of crystal melting peak when differential scanning calormetry is performed by raising the temperature of the insulator from 30 to 300°C at a temperature rise rate of 10°C/min, and ΔHc1 is the area of crystallization peak. - 特許庁

情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。例文帳に追加

A volume space 100a of an information recording medium is constituted so that a second spare region 108 that includes a spare sector to replace a defective sector is addionally arranged. - 特許庁

この塗布液３が塗布されたガラス板１を室温で５分程度乾燥した後、予め２００℃に昇温したオーブンに上記塗布液３を塗布したガラス板１を投入して１０分間加熱し、その後冷却し赤外線カット膜を有するガラス板１を得る。例文帳に追加

The glass plate 1 to which this application liquid 3 was applied is dried for about 5 minutes at an ambient temperature, put in an oven warmed at 200°C beforehand and heated for ten minutes, and cooled to obtain the glass plate 1 having an infrared light cutting film. - 特許庁

betaKlotho又は、betaKlotho活性を増強又は阻害する物質を、FGF受容体を介したFGF21活性の調節剤として用い、これらを有効成分とする医薬組成物、特に抗メタボリックシンドローム用の医薬組成物、特に血糖値調節に関わる治療又は予防用医薬組成物を提供した。例文帳に追加

The medicinal composition uses β Klotho or a substance enhancing or inhibiting β Klotho activity as a regulator of FGF21 activity via FGF receptor and makes them as effective ingredients, particularly for an anti-metabolic syndrome and particularly as a therapeutic or preventive medicinal composition relating to blood sugar regulation. - 特許庁

これによって、燃料電池１８への燃料ガスの供給により温度低下が生じる燃料タンク１０−１，１０−２及び燃料減圧弁１４−１，１４−２を、燃料電池１８にて発生した熱エネルギーを利用して効率よく昇温することができる。例文帳に追加

By this, the temperature of the fuel tanks 10-1, 10-2, and the pressure reducing valves 14-1, 14-2 reduced by the supply of fuel gas to the fuel cell 18 are efficiently raised by heat energy generated at the fuel cell 18. - 特許庁

ゴム成分と、昇温速度１０℃／分で熱重量測定法により測定した２００℃における質量の加熱減量率が１％以下の樹脂とを配合したことを特徴とするゴム組成物、及びこのゴム組成物を用いた空気入りタイヤである。例文帳に追加

This rubber composition is characterized by comprising a rubber component and a resin having ≤1% mass loss on heat at 200°C measured by thermogravimetry at 10°C/min programming rate, and the pneumatic tire is provided by using the composition. - 特許庁

比較的小型の磁界発生手段にて、均一で且つ所望強度の磁界を発生することができ、しかも急速昇温冷却も可能であり、磁性体材料などの性能を十分に向上させることのできる熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for heat treatment, with which the magnetic field of a uniform and desired strength can be generated by a comparatively miniaturized magnetic field generating means, further, quick temperature elevation or cooling is enabled as well and the performance of a magnetic substance material or the like can be sufficiently improved. - 特許庁

一方の片面にのみ化成処理を行うことにより、その面のフィルムとの密着性と耐食性を高め、他方の片面は缶体外観がアルミニウム光沢性に優れ、成形加工性の良好な片面ラミネート被覆深絞りしごき缶用のアルミニウム合金条の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum alloy strip for a one side laminate-coated deep drawn-ironed can in which only one side is subjected to chemical conversion treatment to increase the adhesion with a film and corrosion resistance in the side, and the other side has excellent aluminum glossiness in can body appearance and has satisfactory forming workability. - 特許庁

深絞り成形後も、ガスバリア性、防湿性、保香性、保味性、フレーバーバリア性、透明性に優れ、長期間に亘って高い酸素ガスバリア性を持続でき、成形性、耐ピンホール性、成形性、剛性に優れた包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material excellent in a gas barrier property, moisture-proofness, fragrance holding performance, taste maintainability, a flavor barrier property and transparency after being molded by deep-drawing capable of keeping a high oxygen barrier property over a long period of time, and excellent in moldability, pinhole-proofness, moldability and rigidity. - 特許庁

これにより被加熱物載置面上の自由な位置に載置された被加熱物を蒸気で確実に包み込むことができ、被加熱物周囲の空間はすばやく昇温するとともに被加熱物を適度に湿潤しながら均一に加熱することができる。例文帳に追加

Thus the object loaded on an arbitrary position on the object loading surface can be surely wrapped by the steam, a temperature of a space around the object can be quickly raised, and the object can be uniformly heated while being properly humidified. - 特許庁

非常に高輝度な被写体に対しても回折の影響による解像力の低下や画面の光量むらが発生せず、またその製造が簡易であり、製造コストが低く、湿度等環境条件に対する耐久性が高い絞り装置を提供すること例文帳に追加

To provide a diaphragm device by which the lowering of resolving power and the unevenness of light quantity on an image plane due to the influence of diffraction are prevented even for a very high-luminance subject, which is easily manufactured, whose manufacture cost is low and which has high durability to an environmental condition such as humidity. - 特許庁

情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。例文帳に追加

The information recording medium has a 1st spare area 102 including spare sectors to substitute for bad sectors, a defect management information area 101 for managing the substitution of the spare sectors for the bad sectors, and a volume space 100a where user data can be recorded. - 特許庁

停止状態にある冷却された装置は余熱や廃熱を循環して予熱され、昇温し起動運転する際の水素製造条件に到達したときに外部熱源からの熱媒が供給される水素製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen production apparatus which is preheated by circulating residual heat or waste heat when the apparatus is in a halting state after cooling, and to which a heat medium from an external heat source is supplied when the apparatus is heated up and reaches hydrogen production conditions in start-up operation. - 特許庁

強電界ドリフト層６は、陽極酸化処理により形成された多孔質多結晶シリコン層を、シリコン酸化膜６４の厚さが電子のトンネリング現象が発生する膜厚となるように昇温速度を設定した急速加熱法によって熱酸化することで形成する。例文帳に追加

By rapid heating method, in which the temperature-increase rate is set so that the thicknesses of the silicon oxide films 64 will be film thicknesses, in which tunneling phenomenon is generated, the strong field drift layer 6 is formed by a thermal oxidation of a porous polycrystalline silicon layer formed by a positive electrode oxidation treatment. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、フィルタ再生処理中に、フィルタの過昇温を抑制しつつ、触媒に燃料を供給するために内燃機関の気筒内に噴射される燃料によるオイル希釈を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing oil dilution by a fuel injected into a cylinder of an internal combustion engine in order to feed the fuel to a catalyst while suppressing excessive temperature rising of a filter during filter regeneration treatment in an exhaust emission control device for the internal combustion engine. - 特許庁

情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。例文帳に追加

A volume space 100a of an information recording medium is constituted so that a second spare region 108, which includes a spare sector to replace a defective sector, is additionally arranged. - 特許庁

定着体が過昇温した際に、定着体にダメージを与えることなく確実に電源から加熱手段への供給電力を遮断させることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming device provided with the fixing device capable of surely cutting off supply power from a power source to a heating means without damaging a fixing body when the temperature of the fixing body excessively rises. - 特許庁

金属パイプ１の外周に低キューリー点合金よりなる捲線５を配置し、金属パイプ１を流れる電流によって生するヒステリシス損及び渦電流損により捲線５を発熱させ、さらに金属パイプ１全体を昇温させて融雪する。例文帳に追加

A winding 5 of a low Curie point alloy is wired on the circumference of the metal pipe 1, the winding 5 generates heat by hystresis loss or overcurrent loss caused by an electric current supplied through the metal pipe 1, and the temperature of the whole metal pipe 1 is raised to melt snow. - 特許庁

ばい焼炉３で焼結機の冷却器５の廃熱の一部を利用すること、ばい焼後の鉄鉱石の顕熱でその他の焼結原料を昇温しながら混合および造粒すること、さらに、冷却器５の廃熱を利用して発電および／または蒸気回収を同時に行うことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to utilize a part of waste heat from a cooler 5 of the sintering machine, in the roasting furnace 3, to mix and granulate while raising a temperature of the other sintering raw material with sensible heat of the roasted iron ore, and moreover to generate electric power and/or recover vapor simultaneously using the waste heat of the cooler 5. - 特許庁

昇温速度２０℃／ｍｉｎの示差走査熱量測定において、１５０〜２５０℃の範囲がすべて発熱部で、１５０〜２５０℃の合計の発熱量が０．１ｃａｌ／ｇ以上であることを特徴とする塗装焼付け硬化性および加工性に優れるアルミニウム合金板およびその製造方法。例文帳に追加

This aluminum alloy sheet excellent in coating/baking hardenability and workability is characterized by having the total heating value in the range of 150 to 250°C in all heat generating parts of ≥0.1 cal/g by differential scanning calorimetry at a temperature rising rate of 20°C/min, and a producing method of the same is provided. - 特許庁

低温タンク１からＬＮＧ２を取り出した後に気化させて火力発電所等の需要先へ供給するようにするＬＮＧ取出ライン３を、段階的にＬＮＧを昇温させるようにする第１〜第３の各ＬＮＧヒータ４，５，６の順に接続させる。例文帳に追加

An LNG taking-out line 3 for evaporating LNG 2 taken out from a low-temperature tank 1 and supplying the same to a demander such as a heat power plant, is successively connected with first-third LNG heaters 4, 5, 6 to rise a temperature of the LNG in stages. - 特許庁

情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。例文帳に追加

A system controller recognizes an unallocated area 107 on the basis of data reproduced from a space bitmap area 113 and decides an area to be secured as an additional spare area. - 特許庁

現在速度および現在圧力を入力として所定の処理を行って第１のスイッチ指令を出力する昇温制御部１５と、第１のスイッチ指令により制御されてファンモータ７ａへの供給電源のＯＮ／ＯＦＦを制御するスイッチ部１６とを有している。例文帳に追加

This device comprises a temperature rise control part 15 for processing input present speed and pressure as predetermined and outputting a first switch instruction and a switch part 16 to be controlled by the first switch instruction for controlling the ON/OFF of a power supply to a fan motor 7a. - 特許庁

本種結晶表面のエッチング方法は、種結晶２を反応室１１内に格納した後、触媒剤６および７６を結晶成長容器１２に導入する工程、反応室１１内を昇温する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for etching the surface of a seed crystal is characterized by including a process for introducing catalytic agents 6 and 76 into a crystal growth vessel 12 after housing a seed crystal 2 in a reaction chamber 11 and a process for raising the temperature in the reaction chamber 11. - 特許庁

燃料発電システムの通常運転を行う際に、起動時において昇温途中の改質器１は温度が低いので改質反応が十分ではなく、未改質ガスを燃料電池本体２に供給してしまうと、電池本体２にダメージを与える可能性がある。例文帳に追加

When a normal operation of the fuel power generation system is carried out, a reformer 1 in the middle of rising temperature at starting is slow in reforming reaction due to low temperature, therefore, if unreformed gas is supplied to a fuel cell main body 2, a cell body 2 might be damaged. - 特許庁

発電開始時に、蓄熱体が供給火炎の一部を吸熱し、固体酸化物燃料電池の温度上昇を抑え、更に吸熱した熱が固体酸化物基板に伝播し、該基板の周縁部の昇温にも用いられて、固体酸化物基板の熱衝撃の発生を緩和する。例文帳に追加

At the start of power generation, the heat reservoir absorbs a part of supplied flame and suppresses temperature rise of the solid oxide fuel cell, and the absorbed heat is propagated to the solid oxide fuel cell and used for temperature rise of the periphery of the substrate, thereby, the occurrence of thermal shock of the solid oxide substrate is attenuated. - 特許庁

自動露出機構の絞り羽根等、機械的な動作を行う負荷を駆動するために公称電圧の高い電池を選んだり大きな駆動電流を得るための複雑な回路を不要にし、この種の負荷を持つうえでのコスト増を抑え、電池寿命を長く保つ。例文帳に追加

To eliminate the necessity of selecting a battery having a high nominal voltage to drive a load which conducts mechanical operations such as moving a diaphragm of an automatic exposure mechanism, to eliminate a complex circuit to obtain large driving current, to suppress cost increase caused by these loads and to prolong the service life of a battery. - 特許庁

またコジェンレーションシステム１００ａの第１液体流路２００の第１液体流入口２０２から流入した液体は、クーラ冷却部１３０と第１潜熱熱交換器１５０と第２潜熱熱交換器１８０により昇温された後に第１熱消費装置３００へ供給される。例文帳に追加

A liquid flowing in through a first liquid inflow port 202 of a first liquid flow passage 200 in the cogeneration system 100a is fed to a first heat consuming device 300 after raising a temperature of the liquid by a cooler cooling part 130, a first latent heat exchanger 150 and a second latent heat exchanger 180. - 特許庁

遮光位置にて赤外線を受けて昇温したシャッター板２２が筐体２１の待機位置にまで戻ってきたときに、冷却ファン２８を作動させて筐体２１の内部に気流を形成してシャッター板２２およびスライド駆動機構２３を含む筐体２１内の全体を冷却する。例文帳に追加

When the shutter plate 22 whose temperature is raised by receiving the infrared ray in the shading position is returned to a waiting position of a housing 21, the entire inside of the housing 21 including the shutter plate 22 and a slide driving mechanism 23 is cooled by operating a cooling fan 28 and forming an air current inside the housing 21. - 特許庁

この装置は、内燃機関のアイドル運転時に、排気浄化触媒の昇温のために点火時期を遅角する点火時期遅角制御と実機関回転速度が目標回転速度に一致するように吸入空気量を調量するＩＳＣ制御とを実行する。例文帳に追加

The device executes ignition timing delay control to delay an ignition timing for an increase in the temperature of an exhaust gas purifying catalyst during idle running of the internal combustion engine; and ISC control to effect metering of an intake air amount such that a real engine rotation speed coincides with a target rotation speed. - 特許庁

コンプレッサから吐出された高温冷媒をホットガス回路を介してシリンダ冷却器１１に供給し、当該シリンダ冷却器から出た冷媒をコンプレッサに吸い込ませることによりミックスの加熱殺菌を行うと共に、当該加熱殺菌の昇温工程において、均圧弁を開閉する。例文帳に追加

In the apparatus, the high-temperature refrigerant discharged out of the compressor is supplied to the cylinder cooler 11 via the hot gas circuit so that the refrigerant discharged from the cylinder cooler is sucked to the compressor to subject the mix to heat sterilization, and the pressure equalizing valve opens and closes in a temperature-raising process for the heat sterilization. - 特許庁

鋼部材をオーステナイト化温度以上に昇温する熱処理を行った後に上記鋼部材を冷却する方法において、鋼部材の冷却開始から所定の期間は、雰囲気ガスを大気圧よりも低く減圧した状態で冷却する減圧冷却を行う。例文帳に追加

In the method for cooling the steel member after performing the heat treatment, with which the steel member is raised to austenizing temperature or higher; in a prescribed period from the start of cooling to the steel member, a decompressed cooling which cools the atmospheric gas in the decompressed state at lower than the atmospheric pressure, is performed. - 特許庁

本発明は、ボトムケーシングの昇温を抑制することにより、溶け出した溶融金属との反応によるボトムケーシングの浸食を阻止することができるフロートガラスの製造装置及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing float glass which is capable of preventing the erosion of a bottom casing caused by the reaction with a melted-out molten metal by suppressing the temperature rising of the bottom casing and a method for the same. - 特許庁

真空プラズマ装置の反応処理室、排気系、処理ガス供給系で使用されているステンレス等の金属部材とガス種との接触部位における発熱反応を抑制し、部材の異常昇温を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the abnormal temperature rise of a member by suppressing an exothermic reaction to the contact of a metal member, such as a stainless steel used in the reaction treatment room, the exhaust gas system, and the treatment gas supply system of a vacuum plasma apparatus with gas species. - 特許庁

カーボン又はカーボン化合物を含むセラミック製のルツボを加熱昇温する工程において、ルツボの外表面にクラックや剥離等の異常が生ずるとルツボの周囲を流れるパージ空気中のＣＯ_2又はＣＯの濃度が変化する。例文帳に追加

In the heating/temperature rising process of a ceramic crucible containing carbon or a carbon compound, concentration of CO_2 or CO in purge air flowing around the crucible varies upon occurrence of an abnormality, e.g. crack or flaking, on the outer surface of the crucible. - 特許庁

硬質プラスチック層によって必要な剛性を保持しながら、クッション性、柔らかな触感あるいは滑り止め効果を有し、しかも衛生性に優れた加工成形品を製造するのに好適で、深絞り加工を行っても、安定して製品が得られる抗菌積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antibacterial laminate which has cushioning properties, soft touch, or non-slip effects while keeping necessary rigidity by a hard plastic layer, is suitable for the production of a processed molding excellent in hygienic properties, and can obtain a product stably even in deep drawing processing. - 特許庁

起電燃料となる水素リッチガスを生成する改質器１１を有する燃料電池システム１であり、システムの起動時には、最初に改質燃料と酸化剤とを改質器１１へ供給し、部分酸化反応による昇温を開始する。例文帳に追加

In this fuel-cell system 1 that has a reformer 11 to generate hydrogen-rich gas to become a starting fuel at the start-up of the system, reformed fuel and an oxidizer are at first supplied to the reformer 11, and temperature increase by a partial oxidation reaction is started. - 特許庁