「たかうきぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

上記下塗剤層は、−１０℃から２００℃まで１０℃／分の条件で昇温するＤＳＣ測定において、軟化温度に対応する支配的な吸熱ピークを８０℃以上の位置に有する酸変性ポリオレフィン系樹脂を主成分とする。例文帳に追加

The primer layer principally consists of an acid-modified polyolefin resin wherein a predominant endothermic peak corresponding to a softening temperature is exhibited at ≥80°C in the DSC measurement performed while elevating the temperature from -10°C to 200°C at a rate of 10°C/min. - 特許庁

可変容量ターボチャージャを有する内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気浄化触媒に流入する排気を上昇させる要求があるときに、該排気浄化触媒に流入する排気を好適に昇温させることの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of suitably rising temperature of exhaust gas flowing into an exhaust emission control catalyst when demand for temperature rise of exhaust gas flowing into the exhaust emission control catalyst exists in an exhaust emission control system for an internal combustion engine including variable displacement turbocharger. - 特許庁

昇温脱離ガス分析法（ＴＤＳ法：Thermal Desorption Spectroscopy）により測定された、測定用基板の単位面積当たりに吸着したＤＢＰ量が０．０１[ｎｇ/ｃｍ^2]以下の環境下において、フォトマスクに紫外線を照射する使用前処理を行う。例文帳に追加

A photomask is subjected to a peruse treatment by irradiation with UV rays, in an environment of not higher than 0.01 [ng/cm^2] DBP (debutyl phthalate) amount adsorbed per unit area of a substrate for measurement, measured by thermal desorption spectroscopy (TDS). - 特許庁

ビニル壁紙のように燃焼時に有害ガスの発生がなく、施工後に揮発性有機 化合物の放散がない壁装材であって、ソフトでボリューム感がありしかも型崩れ が生じにくい凹凸模様を有し、エンボス加工性や施工性、更には防火性の優れた 壁装材を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a wall covering material that emits no poisonous gas in combustion like vinyl wallpaper, diffuses no volatile organic compound after application, has an uneven pattern being soft, having a volume feeling and less liable to cause loss in shape and has excellent embossing processability, workability and fire resistant properties. - 特許庁

本発明の過熱器１は、燃焼路１１から発生した燃焼ガス１３の熱により、内部を通流する蒸気が昇温される伝熱管３と、燃焼ガス１３の温度を検出するガス温度検出器４３と、伝熱管３の温度を検出する管温度検出器４０とを備えている。例文帳に追加

The superheater 1 is provided with the heat transfer pipe 3 wherein temperature of steam passing through an interior is raised by heat of combustion gas 13 generated from a combustion passage 11, a gas temperature detector 43 detecting a temperature of the combustion gas 13, and a pipe temperature detector 40 detecting a temperature of the heat transfer pipe 3. - 特許庁

このようなリチウム含有複合酸化物は、酸化マンガン等の金属酸化物と平均粒径が５μｍ以下の炭酸リチウムとをせん断力により粉砕・混合する方式の混合機を用いて混合し、５０℃/h以下の昇温速度で加熱して焼成することにより製造することができる。例文帳に追加

The method for manufacturing this lithium- containing double oxide can be performed by mixing of a metal oxide such as manganese oxide and the lithium carbonate having an average particle diameter of 5 μm or less using a mixer of a type of pulverization and blend by shearing force, then the baking thereof by heat at a programmed temperature rate of 50°C/h or less. - 特許庁

加熱炉温度を任意の時間割合で上昇させる過程で試料から発生したガスを昇温脱離ガス分析器内部の空気と共に真空ポンプで吸引し分析室に送った後分析室内部のガス濃度を高精度ガスセンサーで検出しコントローラーに記録する。例文帳に追加

Gas generated from a sample in a process for raising a furnace temperature at an optional time ratio is sucked by a vacuum pump together with the air inside this thermal desorption gas analyzer and sent into an analysis chamber, and then, a gas concentration inside the analysis chamber is detected by a high-precision gas sensor, and recorded in a controller. - 特許庁

コントローラ１０は，電極１９間の電気抵抗値が予め決められた所定値以下の情報及び／又はフィルタ３の温度が予め決められた所定値以下の情報に応答してフィルタ３を昇温させてパティキュレート物質を加熱焼却する制御を行う。例文帳に追加

The controller 10 controls the burning of the particulates by heating the filter 3 in response to information on an electric resistance value between the electrodes 19 equal to or lower than a predetermined value and/or information on temperature of the filter 3 equal to or lower than a predetermined value. - 特許庁

制御部１００は、昇温用ヒータ１６を制御して反応管２内を所定の温度に加熱した状態で、処理ガス導入管１７から反応室２内にフッ素ガスとシランガスとを含むクリーニングガスを供給する。例文帳に追加

A control part 100 controls a heater for heat-up 16 to heat the interior of a reaction tube 2 to a predetermined temperature and supplies a cleaning gas containing a fluorine gas and a silane gas from a processing gas introduction tube 17 to the reaction tube 2 with the reaction tube 2 heated to the predetermined temperature. - 特許庁

低濃度の懸濁液を濃縮工程を経由することなく直接濾過処理でき、液分含有量の減少した後期段階での絞り出しが有効に行われて懸濁物質の回収率が高められる、スクリュー式濾過脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw type filtration dehydrating device capable of directly filtering a low concentration suspension without passing through a concentration process and effectively performing the squeezing out in the later stage, when the liquid content is decreased, to improve the recovery of a suspended material. - 特許庁

低濃度の懸濁液を濃縮工程を経由することなく直接濾過処理でき、液分含有量の減少した後期段階での絞り出しが有効に行われて懸濁物質の回収率が高られる、スクリュー式濾過脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw type filtration dehydrating device capable of directly filtering a low concentration suspension without passing through a concentration process and effectively performing the squeezing out in the later stage, when the liquid content is decreased, to improve the recovery of a suspended material. - 特許庁

均熱性に優れると同時に、スループット向上の要求を満たし得る冷却速度及び昇温速度を達成でき、特に冷却速度に優れている半導体製造装置用ウエハ保持体、並びにそれを搭載した半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer holder for a semiconductor manufacturing apparatus that has superior uniform heating properties, and achieves sufficient cooling speed and temperature rise speed to fill the need of throughput improvement, and particularly excels in cooling speed, and also to provide a semiconductor manufacturing apparatus with the wafer holder mounted. - 特許庁

サリチル酸シクロペンチルエステル自体と香調は同じであるが、ボリューム感や高級感があり嗜好性が高いという点で香質が異なり、香りの持続性にも優れたサリチル酸シクロペンチルエステル含有組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing salicylic acid cyclopentyl ester, having such perfume quality as to be the same to that of the salicylic acid cyclopentyl ester itself but not to be the same from such viewpoints that the composition has a sense of volume, a sense of high quality, and high taste, and further having excellent sustainability of fragrance. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気還流装置に関し、熱交換器を流通する冷却水が低温状態にある状況下において、冷却水を速やかに昇温させることにより、排気還流通路内にデポジットが堆積するのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent deposit from accumulation in an exhaust reflux passage by rapidly increasing a cold water temperature under a state that cooling water flowing through a heat-exchanger is in a low temperature state, regarding an exhaust reflux device for an internal combustion engine. - 特許庁

光学機器の小型化やＡＦの高速化、高精度化のために、撮像素子を駆動して山登りＡＦを行う機器に於いて、より小型で高速、高精度なＡＦを行うことができるデジタルカメラ及び光学機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a more compact digital camera and optical equipment for performing high precision AF at high speed, with respect to equipment for performing mountain-climbing AF (auto-focusing) by driving an imaging element for attaining the miniaturization of optical equipment, and the high speed and the high precision of AF. - 特許庁

溶融張力と特定の関係にある特定範囲の流動性を有し、かつ特定範囲の分子量と分子量分布を有したスチレン系樹脂を用いることにより、押出発泡シートの脆性と伸びが改良され、強度に優れた深絞り容器を高い生産性で生産することができる。例文帳に追加

By using a styrene resin having fluidity in a specified range and in a specified relation with melt tension and having a molecular weight and a molecular weight distribution both in a specified range, the brittleness and elongation of an extrusion foamed sheet are improved and a deep-drawn container excellent in strength can be produced with high productivity. - 特許庁

高速時においても良好な定着性及び高光沢性を維持しながら、機内昇温時においても、帯電部材・現像ブレードの汚染防止に効果的であり、画像濃度が安定し、カブリのない長期的に安定した画像が得られるトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner which is effective in preventing contamination of a charging member and a developing blade even in in-machine temperature rising while maintaining good fixability and high glossiness even in high-speed fixing, and which gives secularly stable images having stable image density and no fog. - 特許庁

すなわち、前記循環用配管の前記排出バルブと前記容器上部の間に、溶融廃プラスチックを移送する内転式ギアポンプ及び移送される溶融廃プラスチックを前記熱媒体で昇温する熱交換器を配設するようにした。例文帳に追加

Namely, an inner-rotational gear pump for transferring molten plastics and a heat exchanger for heating up molten waste plastics to be transferred are installed between the above mentioned discharge valve of the above mentioned circulation piping and the upper part of the above mentioned vessel. - 特許庁

定着される画像の品質を維持しつつ、加熱回転ベルトの温度が所定温度以上である場合に誘導コイルへの電力の供給を遮断する過昇温防止部の応答性を向上させることができる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of improving the responsiveness of an excessive temperature rise prevention part blocking the supply of power to an induction coil, when the temperature of a heating rotary belt is predetermined temperature or more, while maintaining the quality of a fixed image. - 特許庁

クリーニングブレードとの当接部における摺擦熱による感光ドラムの昇温を低減し、接触現像方式に用いられるトナーの熱劣化を抑制し、濃度ムラや、カブリ、スジといった不具合画像の早期発生を防止することにある。例文帳に追加

To prevent the early occurrence of image defects such as density unevenness, fog, and stripes by reducing a temperature rise of a photoreceptor drum due to heat caused by slide on a contact part to a cleaning blade and suppressing thermal deterioration of toner for use in a contact development system. - 特許庁

剛性内型を短時間で所定温度まで昇温させるようにして、タイヤの成形時間及びタイヤ加硫成形時間を短縮化し、成形作業を効率良く、しかも高精度に行うことが出来る空気入りタイヤの製造用内型を提供する。例文帳に追加

To provide an inner mold for manufacturing a pneumatic tire constituted so as to shorten a tire molding time and a tire vulcanizing/molding time by raising a rigid inner mold to a predetermined temperature in a short time to efficiently perform molding work with high precision. - 特許庁

この赤外線カット液２が塗布されたガラス板１を室温で５分程度乾燥した後、予め２００℃に昇温したオーブンに上記赤外線カット液２を塗布したガラス板１を投入して１０分間加熱し、その後冷却し赤外線カット膜を有するガラス板１を得る。例文帳に追加

The glass plate 1 with the infrared-cutting liquid 2 coated thereon is dried at room temperature for about 5 minutes, and then, put into an oven preliminarily heated to 200°C, heated in the oven for 10 minutes, and cooled to prepare a glass plate 1 having an infrared-cutting film. - 特許庁

排気浄化装置（ＤＰＦ）の再生のための昇温要求時に、バッテリ充電量ＳＯＣが低レベルの時は、エンジンによりモータを駆動して発電を行わせ、エンジンの高負荷運転により、排気温度を上昇させる。例文帳に追加

At the time of requesting the temperature rise for regenerating the exhaust gas purification device (DPF), when an amount of battery charge SOC is in a low level, the motor is driven by the engine to generate electricity, so that the exhaust temperature is raised by the high load operation of the engine. - 特許庁

これにより、直前の記録動作などによって記録ヘッドが昇温してしまっているような状況であっても、記録ヘッドの温度を比較的短時間で安定値に降下させた後に、昇温度の測定を行うことが可能となる。例文帳に追加

It becomes possible thereby to measure the increase in temperature after the temperature of the recording head is lowered to a stabilized value in a relatively short time even under a condition that the temperature of the recording head has been elevated by a recording operation performed just before. - 特許庁

アーリーポスト噴射によるＤＯＣの昇温排ガスとレイトポスト噴射による未燃成分の供給とを組み合わせた排ガス浄化装置において、ＨＣ（炭化水素）の大気中への放出を低減し得るディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for a diesel engine capable of reducing discharge of HC (hydrocarbon) into air, in regard to an exhaust emission control device formed by combining supply of the temperature raising exhaust of DOC by early post-injection and supply of unburned components by late post-injection. - 特許庁

放電路とアマルガムとの間隔を、アマルガム自体が高温に昇温するのを抑制し得る間隔に設定することにより水銀蒸気圧を適正な範囲に保ち、かつ点灯時の光束立上り特性が良好な高出力・高負荷かつ小形の電球形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-output, high-load and small bulb shaped fluorescent lamp with excellent light flux characteristics, keeping a mercury vapor pressure in a proper range by setting the interval between a discharge path and an amalgam to the interval capable of suppressing increase of the temperature of the amalgam itself to a high temperature. - 特許庁

ガラスからなるガスシール材で、動作開始時の低温時から定常動作時の温度に昇温する過程において十分なガスシール性が得られ、また、定常動作時においても長期にわたって十分なガスシール性が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a gas sealing material made of glass capable of achieving enough gas sealing efficiency in a process to raise temperature from low temperature at a start-up of an operation to the temperature in a steady operation and in the process of the steady operation over a long period of time. - 特許庁

排気通路に設けられた触媒の機関冷間時における早期昇温を可能にするとともに、低負荷状態から機関負荷が増大する過程での過給圧を好適に確保することのできるターボチャージャ付き内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine with a turbocharger capable of raising temperature of a catalyst provided in the exhaust gas passage at an early stage during engine cold time and of securing appropriate supercharging pressure in a process in which an engine load increases from a low load condition. - 特許庁

貯蔵ベッド昇温時の放出トリチウムの純度を、トリチウムと測定容器内壁金属との相互作用で発生する制動Ｘ線の計数率を計測することにより、貯蔵ベットから放出されるトリチウムの純度のその場測定方法。例文帳に追加

In this on-the-spot measuring method of the purity of tritium released from the storage bed, the purity of released tritium at the temperature rising time of the storage bed is measured by measuring the counting rate of bremsstrahlung generated by an interaction between the tritium and a measuring vessel inner wall metal. - 特許庁

情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。例文帳に追加

The information recording medium includes: a first spare area 102 including a spare sector in substitution for a defective sector; a defect management information area 101 for managing the substitution of the defective sector by the spare sector; and a volume space 100a in which user data can be recorded. - 特許庁

しかも、固定金型部６のキャビティ形成面側の加熱された熱が外気流通路３８により温度が低い可動金型部２６へと熱伝達されにくく熱を奪われにくいから、パーティング面においても昇温が十分となる。例文帳に追加

In addition, as the heat heated on the cavity forming surface side of the fixed mold 6 is hindered by an open air flow passage 38 from being transmitted to a movable mold 26 and from being taken away, a sufficient temperature rise is also attained in the parting surface. - 特許庁

昇温開始後、混合フラックス中の窒素（Ｎ，Ｎ_2）が過飽和近くに達するまでの２０時間、坩堝を４０ｒｐｍの回転数で、それぞれ１分の正回転期間と、１分の負回転期間とで２分を１周期として、回転方向を切り換える。例文帳に追加

A crucible is rotated in the following manner for 20 hours from when temperature elevation is started until nitrogen (N, N_2) in a mixture flux reaches close to supersaturation, the crucible rotated at the number of revolutions of 40 rpm while changing over rotation directions between a one-minute positive rotation period and a one-minute negative rotation period, making one cycle in two minutes. - 特許庁

高圧示差走査熱量計を用いて測定される、４ＭＰａの空気雰囲気下、５０℃から５００℃まで２０℃／分で昇温したときの３９０℃以上での発熱ピークが、全発熱ピークに対して１０％以下であることを特徴とする灯油。例文帳に追加

The kerosene has ≤10% exothermic peak in ≥390°C based on the whole exothermic peak, when the exothermic peak is measured by using a hyperbaric pressure differential scanning calorimetry by raising temperature from 50°C to 500°C at 20°C/min. - 特許庁

ヒータ等の外部熱源により保温されている大容量の温水タンクを廃止し、ヒートポンプの温熱で管内の小容量の水を昇温させて所定温度の湯を供給する省エネルギーなカップ式自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving cup-type vending machine supplying hot water of a prescribed temperature by eliminating a large-capacity hot water tank heat-retained by an external heat source such as a heater, and raising the temperature of water of small volume inside a pipe by warm heat of a heat pump. - 特許庁

ギヤ室１１に隣接してウォータジャケット３５を設け、このウォータジャケット３５に、エンジン冷却水回路５０からの冷却水を流通させて暖機時等のギヤオイルの昇温をアシストすることにより、ギヤオイルの粘度を早期に所定の低粘度まで引き下げる。例文帳に追加

A water jacket 35 is arranged adjacent to a gear chamber 11, and a cooling water from an engine cooling water circuit 50 is made to flow in the water jacket 35 to assist the temperature rising of a gear oil at such as worming up, thereby promptly the reducing viscosity of the gear oil to predetermined viscosity. - 特許庁

記録走査中に記録ヘッドがＰＷＭの吐出量制御可能範囲を超えて昇温した場合であっても、双方向記録における濃度むらを目立たなくするようなインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus designed for making density variation in a bidirectional recording inconspicuous even when a recording head experiences a temperature rise exceeding a controllable range of PWM discharge amount during a record scanning. - 特許庁

使用燃料として、水素と水素に比べて使用時のエンジントルクが大きいガソリンとを切換え可能なデュアルフューエルエンジンを備えたハイブリッド車両において、車両の冷機始動時等において、燃費の悪化を極力抑えつつバッテリの早期昇温を図る。例文帳に追加

To improve early temperature rising of a battery while suppressing deterioration of fuel consumption as much as possible at the time of cold starting of a vehicle in a hybrid vehicle provided with a dual fuel engine capable of switching hydrogen as fuel to be used and gasoline whose engine torque at the time of usage is large compared with the hydrogen. - 特許庁

触媒（１）：アルミナを主成分とする担体に周期律表第VIＢ族金属成分と第VIII族金属成分およびリン成分を担持した触媒であって、触媒の（１ａ）アンモニア昇温脱離法によるアンモニア吸着量が０．５５ｍｍｏｌ／ｇ以下である脱硫触媒。例文帳に追加

The catalyst (1): A desulfurization catalyst obtained by loading a metal component of the VIB group of the Periodic table, a metal component of the VIII group and phosphorus component on a carrier consisting mainly of alumina and exhibiting (1a) ≤0.55 mmol/g amount of ammonia absorption of the catalyst by an ammonia-releasing method under temperature elevation. - 特許庁

本発明のタイヤ昇温装置Ａ１は、ラジエータ１０の後方に集熱カバー１，１を設けて集熱したエンジン排熱（原動機排熱）を、前記集熱カバー１，１に接続されたダクト２，２を介してホイールハウスＨ，Ｈ内に導いて滞留させることを特徴とする。例文帳に追加

This tire warmer A1 guides engine exhaust heat (motor exhaust heat) collected by providing heat collecting covers 1 on the rear side of a radiator 10 to the inside of wheel wells H, H via ducts 2 connected to the heat-collecting covers 1 and retains the engine exhaust heat. - 特許庁

バルブ１に内部と外部から加熱し、バルブ１内を真空排気することにより、昇温速度を大きくできるので、従来よりフリットベーキング行程に要する時間を短縮でき、有機物質を焼成し強制除去できるので電子線照射能力の低下を防止できる。例文帳に追加

Heating valve 1 from inside and outside and evacuating the inside of the valve 1 allow the temperature rising speed of the valve to be high, so that the time for the frit baking process can be decreased, and the forced elimination of the organic materials can be performed, to keep the electron beam irradiation ability from reducing. - 特許庁

無駄な冷却を行って余分な動力を使用することなく、低圧段のコンプレッサから出る給気を効率良く冷却して、高圧段のコンプレッサの昇温による故障を回避することができる直列２段過給のターボ過給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a turbo supercharging system of a series two-stage supercharging capable of avoiding failure caused by raising the temperature of a compressor of a high pressure stage by effectively cooling air supplied from a compressor of a low pressure stage without using surplus power by carrying out wasteful cooling. - 特許庁

同ブロック体１１に上方から下方にかけて斜め上方を向いた傾斜面１３を形成し、同ブロック体１１の同傾斜面１３の背面に当たる位置には同傾斜面１３を通して目視できる例えば釈迦如来像１５のような仏像を浮き彫りする。例文帳に追加

An oblique surface 13 directed obliquely upward from upward to downward is formed on the block 11, and a Buddhist image such as, for example, a Shakyamuni Buddhist image 15 capable of being visually observed through the surface 13 is carved as a relief of the Buddhist image at a position contacted with a back surface of the surface 13 of the block 11. - 特許庁

記録媒体を熱源により昇温した場合の熱分布により情報の記録再生を行う場合に、記録媒体に対して与える熱的ダメージを軽減し、再生時に記録媒体を加熱し過ぎて記録情報が消去される事態を回避する。例文帳に追加

To reduce thermal damages given to a recording medium, and to prevent the deletion of recorded information due to overheating of the recording medium during reproducing, in the case of carrying out information recording/ reproducing based on a heat distribution, when the temperature of the recording medium is raised higher than that of a heat source. - 特許庁

結晶性の窒化物半導体基板上に窒化物半導体を成長させる方法であって、基板を昇温させると共に、当該基板が１２００℃を越える前に当該基板表面への原料ガスの供給を開始することで当該基板上への窒化物半導体の成長を開始させる。例文帳に追加

The method for growing the nitride semiconductor on the crystalline nitride semiconductor substrate comprises the steps of raising the temperature of the substrate, by starting a supply of a material gas to a surface of the substrate before the substrate exceeds 1,200°C to thereby start growing of the nitride semiconductor on the substrate. - 特許庁

昇温手段は、ロックレバー６がオン状態であることが検出され、作業機操作レバー５が中立状態であることが検出され、かつ作動油温度が第１設定温度より低いことが検出されたとき、作動油温度を上げるための処理を実行する。例文帳に追加

The temperature increasing means executes treatment to increase the temperature of the operating oil when the on-operated condition of the lock lever 6 is detected, the neutral condition of the working machine operating lever 5 is detected, and the temperature of the operating oil is detected to be lower than a first set temperature. - 特許庁