「たかうきぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

機関本体の運転状態に影響を受けることなく排気浄化触媒を早期に昇温可能な排気浄化触媒の昇温技術、および排気浄化触媒の活性化を正確に判定可能な活性化判定技術を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature raising technique of an exhaust emission control catalyst capable of rapidly heating the catalyst without being affected by an operation state of an engine body, and to provide an activation determination technique capable of correctly determining the activation of the catalyst. - 特許庁

吸込み絞り弁の大型化を抑制しつつ、無負荷運転時の吸込み絞り弁の操作圧力を低減することができ、ひいては無負荷運転時の圧縮機本体の吐出側圧力を低減することができ、省エネ効果を高めることができる空気圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an air compressor reducing operation pressure of a suction throttle valve during no-load operation while suppressing an increase in the size of the suction throttle valve and, eventually, reducing the delivery pressure of a compressor body during the no-load operation and enhancing an energy-saving effect. - 特許庁

簡易な構成により、グロープラグの個体差や外気温，運転状況の変化に対して、過昇温やオーバーシュート等の問題を起こすことなく、速やかに安定した温度に昇温制御可能なグロープラグ通電制御装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug energization control apparatus which can perform control for rapidly raising a temperature to a stable one, without causing troubles such as excessive temperature rising and an overshoot, in accordance with an individual difference between glow plugs, an outside air temperature and a change in operational conditions, by a simple constitution; and to provide a method for controlling the glow plug energization control apparatus. - 特許庁

加熱は、常温から前記フッ素含有有機ケイ素化合物の蒸発開始温度より低い所定の温度(1)まで上昇させる第一の昇温段階と、所定の温度(1)から蒸発開始温度以上の所定の温度(2)まで上昇させる第二の昇温段階を含む。例文帳に追加

The heating stage includes a first temperature elevation stage to elevate temperature from normal temperature to a specified temperature (1) lower than the vaporization initiating temperature of the fluorine-containing silicon compound and a second temperature elevation stage to elevate temperature from the specified temperature (1) to a specified temperature (2) higher than the vaporization initiating temperature. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の像加熱装置及び該像加熱装置を備えた画像形成装置について、像加熱装置の非通紙部昇温を防止あるいは緩和して非通紙部昇温に起因する上記のような問題点を解消する。例文帳に追加

To eliminate the problem caused by the temperature rising of a paper non-passing part by preventing or mitigating the temperature rising of the paper non-passing part of an image heating device at the image heating device of an electromagnetic induction heating system and an image forming device provided with the image heating device. - 特許庁

拡散抑制体６、７により、搬送ベルト１９が通過可能な間隙８を残して炉内断面を縮減して昇温領域３及び反応領域２の境界領域を仕切り、反応領域２に供給された原料ガスの、昇温領域３側への拡散を抑制する。例文帳に追加

The diffusion of the raw material gas supplied to the reaction region 2 into the side of the temperature rising region 3 is suppressed by reducing the cross section inside the furnace while leaving a gap 8 through which the transportation belt 19 can pass, and partitioning the boundary region between the temperature rising region 3 and the reaction region 2 with the diffusion suppressors 6 and 7. - 特許庁

暖房運転時は水−冷媒熱交換器１２において圧縮機１で圧縮、昇温された冷媒とヒータコア１１に導入される水との熱交換によりヒータコア１１が加熱され、室内導入空気を昇温して暖房する。例文帳に追加

In the heating operation, a heater core 11 is heated by heat exchange between refrigerant compressed and heated by a compressor 1 and water led into the heat core in a water-refrigerant heat exchanger 12 and the air led into a room is heated for heating. - 特許庁

電子制御装置５０は、このＮＯｘ吸蔵還元触媒装置３２のＳＯｘ被毒量が所定値を超えてその昇温要求があるときに、機関燃焼モードを目標空燃比が理論空燃比に設定された通常の均質燃焼（通常モード）に切り替え、更にその後、昇温モードに切り替える。例文帳に追加

An electronic controller 50 switches an engine combustion mode to a normal homogeneous combustion (normal mode) with the target air-fuel ratio set to a theoretical air-fuel ratio, when the amount of SOx poisoning is more than a predetermined value and a temperature rise is requested, then switches to a temperature rising mode. - 特許庁

従って、積載トレイ４７に積載された記録紙Ｐ２の熱によって通風路７６内の空気が昇温することを防止でき、記録紙Ｐ２の熱によって装置本体内のプロセスカートリッジ５０や他の部品等が昇温することが防止される。例文帳に追加

The temperature of air in the ventilation passage 76 can be prevented from rising owing to the heat of recording paper P2 loaded on the load tray 47 and the temperature of a process cartridge 50 and other components etc., can be prevented from rising owing to the heat of the recording paper P2. - 特許庁

このため硫黄被毒回復実行領域となるようなチャンスがなくてＳ被毒が過多となるような状況であっても、ＰＭ再生制御におけるリーン昇温処理を実行でき、このリーン昇温処理により排気浄化触媒における過多部分のＳ成分が放出できる。例文帳に追加

Therefore, even when there is no chance to realize a sulfur poisoning recovery execution region and S poisoning becomes excessive, the lean-burn temperature increase treatment in the PM regeneration control can be performed in such a manner that excessive S components on the exhaust emission control catalyst can be released by this lean-burn temperature increase treatment. - 特許庁

ガス変換室１２の内壁へのダスト付着量が増加した際には、ガス変換室１２に設けた昇温用の酸素供給手段または酸素バーナ２０によりガス変換室１２を１５００℃以上まで昇温して、付着物を溶融・除去する。例文帳に追加

When the quantity of the dust stuck on the inside wall of the gas conversion chamber 12 is increased, the gas conversion chamber 12 is heated to ≥1,500°C by an oxygen supply means for heating or an oxygen burner 20 provided in the gas conversion chamber 12 to melt/remove the deposited material. - 特許庁

＃２，＃３気筒に対して排気昇温用のポスト噴射を実行して、ＤＰＦ上流側の前段酸化触媒の昇温を図ると共に、＃１，＃４気筒に対してＨＣ供給用のポスト噴射を実行して、前段酸化触媒上でのＨＣの酸化反応によりＤＰＦに捕集されたＰＭを除去する。例文帳に追加

The temperature of a front stage oxidation catalyst on the DPF upstream side is raised by performing the post-injection for the exhaust temperature rise to #2 and #3 cylinders, and PM collected in DPF by oxidation reaction of HC on the front stage oxidation catalyst is removed by performing the post-injection for supplying the HC to #1 and #4 cylinders. - 特許庁

吸気通路５を開閉するパルス過給弁１２と、排気通路６に配置されて排気ガスを浄化する排気浄化触媒１１と、前記パルス過給弁１２を作動させて前記排気浄化触媒を昇温させる触媒昇温制御手段２０とを備える内燃機関１である。例文帳に追加

The internal combustion engine 1 is provided with a pulse supercharging valve 12 opening and closing an intake air passage 5, an exhaust emission control catalyst 11 arranged in the exhaust gas passage 6 and purifying exhaust gas, and a catalyst temperature raise control means 20 operating the pulse supercharging valve 12 and raising temperature of the exhaust emission control catalyst. - 特許庁

コントローラ２４が、触媒部１５の上流側の昇温速度ａ２が判定基準値α以上であるか否かを判別し、触媒部１５の上流側の昇温速度ａ２が判定基準値α以上である場合、燃焼器９が異常燃焼状態にあると判定する。例文帳に追加

A controller 24 determines whether a temperature rise speed a2 on the upstream side of a catalyst part 15 is above a determination reference value α or not; when the temperature rise speed a2 on the upstream side of the catalyst part 15 is above the determination reference value α, it is determined that a combustor 9 is in an abnormal combustion state. - 特許庁

電気ヒータ、ガスヒータ又は前記ヒータの表面に遠赤外線放射処理層を施した加熱体２を筐体１の内部の昇温空気循環路内に配置し、加熱体２の下流側の昇温空気出口に脱臭機能を有する触媒体６を装着させる空気加熱ヒータである。例文帳に追加

In this air heating heater, a heating element 2 in which a far infrared radiation radiating treatment layer is applied on a surface of an electric heater and a gas heater or a heater is arranged in a temperature raising air circulation passage inside a case body 1, and a catalyst body 6 having deodorizing function is mounted on a temperature raising air outlet on the downstream side of the heating element 2. - 特許庁

炉内温度を低温域から中温域に昇温させてゆく場合、および徐冷する場合には、一次空気の空気／燃料ガスの比を高く選ぶとともに、二次空気ノズルからも空気を吹き込んで、一次二次合計の空気／燃料ガスの比をいっそう高める。例文帳に追加

In the method, the heating of a blank before forging and the slow-cooling for passing through a transformation point and an annealing, can be performed with the single furnace. - 特許庁

ボリプロピレンやボリエチレン等で形成される樹脂製食品容器の蓋体に関するもので、特に近年、食品類の宅配システムが盛んとなり、多様な食品類が宅配されるようになってきたが、これらの食品類の容器の蓋としての使用に適した蓋体を提供する。例文帳に追加

To provide a lid body suitable for use as the lid body of resin-made food containers formed of polypropylene or polyethylene or the like, to be used in the home delivery system of food which is becoming popular recently and in which various kinds of food is delivered home. - 特許庁

エンジンの低速寄りの回転域に設定された小型ターボ領域（Ａ２）で、小型ターボ過給機３５のみを用いた過給を行い、これよりも高負荷側に設定された２段ターボ領域（Ａ３）で、大型・小型ターボ過給機２５，３５をともに用いた２段過給を行う。例文帳に追加

Supercharge is performed by using only a small turbocharger 35 in a small turbo region (A2) set in a low-speed side rotation region of the engine and a two-step supercharge using both a large turbo supercharger 25 and the small turbo supercharger 35 is performed in a two-step turbo region (A3) set to a higher-load side. - 特許庁

送受信ユニット38は、コンピュータ13からの第１上りデータ信号を、双方向共同受信システム２で伝送可能である周波数の第２上りデータ信号に変換し、双方向共同受信システム２の端末に出力する。例文帳に追加

The transmission reception unit 38 converts a 1st incoming data signal from the personal computer 13 into a 2nd incoming data signal with a frequency that can be sent by the 2-way community reception system 2 and provides an output of the converted signal to the terminal side of the 2-way community reception system 2. - 特許庁

粉末活性炭の流動性を高めるためには、粉末活性炭層に加圧空気を吹き込む空気注入部をホッパーの絞り部１ａに設けたり、あるいは、レーキ２をホッパー１底面に近接して絞り部１ａに配置することが好ましい。例文帳に追加

In order to enhance the fluidity of the powder activated carbon, it is preferable that an air injection part for blowing compressed air into a powder activated carbon layer is disposed on a throttle part 1a of the hopper or the rake 2 is arranged on the throttle part 1a in proximity to the bottom surface of the hopper 1. - 特許庁

復水器６０の水を排熱回収ボイラ３０に供給するポンプによって搬送される水流を利用するペルトン水車５０もしくは他形式の起動装置により主軸２をスピン速度まで昇速し、ガスタービン１０の燃焼器に着火してガスタービン排ガス温度を昇温する。例文帳に追加

A Pelton turbine 50 utilizing a water stream to be carried by a pump for supplying water from a condenser 60 to an exhaust gas boiler 30 or a starting device of another type increases the speed of a spindle 2 to a spinning speed, and a combustor in a gas turbine 10 catches fire to increase the temperature of exhaust gas in the gas turbine. - 特許庁

Ｃｕを含有させた鋼を電池ケース用材料として用い、これにＮｉめっきを施した電池ケース用めっき鋼板を絞り加工や絞りしごき加工で容器に成形した後、加熱してＣｕを析出させることにより、容器の強度を高めた電池用ケースとする。例文帳に追加

The battery case is constituted so that the strength of it is enhanced in such a way that a Cu-containing steel is used as the material for the battery case, nickel plated to form a plated steel plate for the battery case, the plated steel is formed in battery case by drawing or ironing, and then Cu is deposited by heating. - 特許庁

Ｃｕを含有させた鋼を電池ケース用材料として用い、これにＮｉめっきを施した電池ケース用めっき鋼板を絞り加工や絞りしごき加工で容器に成形し、若しくはその後さらに加熱してＣｕを析出させることにより、容器の強度を高めた電池用ケースとする。例文帳に追加

Cu-containing steel is used as material for the battery case, nickel plated to the steel, and the steel plate is formed in the container by drawing or squeezing, or after that, the container is heated to precipitate Cu to enhance the strength of the container and to use as the case for the battery. - 特許庁

過給機、排気浄化装置および排気絞り弁を備える内燃機関において、排気絞り弁の開度を制御することにより、排気浄化装置の目標温度への早期到達を図りながら、高い過給圧の確保による運転性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability by securing high supercharging pressure while quickly reaching target temperature of an exhaust emission control device by controlling the opening of an exhaust gas throttle valve in an internal combustion engine provided with a supercharger, the exhaust emission control device and the exhaust gas throttle valve. - 特許庁

固体酸化物型燃料電池の起動の際、燃料極側に窒素を供給し、その後昇温して所定切替温度に到達した後、燃料ガス及び水蒸気を供給する。例文帳に追加

When starting a solid oxide fuel cell, a fuel electrode side is supplied with nitrogen, and then supplied with a fuel gas and water vapor after increasing in temperature to reach a prescribed switching temperature. - 特許庁

このように、上記熱的被覆部材４の温まりが速くなって、上記加圧サーミスタ２６から上記熱的被覆部材４への熱の伝わりを抑えられ、上記加圧サーミスタ２６の昇温速度が速くなる。例文帳に追加

Thus warming the thermally covering member 4 is accelerated to suppress heat conduction from the pressure thermistor 26 to the thermally covering member 4, and a temperature rise speed of the pressure thermistor 26 is increased. - 特許庁

圧縮機の容器や電動機のケーシングに内蔵する電動機からの漏電を防止し、さらには、昇温によるガタツキや振動、強度低下も防止する。例文帳に追加

To prevent a fault current from an electric motor housed in a vessel of a compressor and a casing of the electric motor, in addition, prevent a chatter and vibration also decreasing of strength due to temperature elevation. - 特許庁

こうして、上記皿形ケース内の昇温されていない空気が、噴き出される非過熱蒸気によって引き込まれて混合し、非過熱蒸気の温度が低下するのを防止する。例文帳に追加

Thus the air free from temperature increase in the dish-shaped case is sucked by the injected non-superheated steam and mixed therewith, and temperature decrease of the non-superheated steam is prevented. - 特許庁

容器本体と蓋体とによりなる角筒形状の処理容器を加熱するにあたり、処理容器の昇温時に前記容器本体と蓋体との間に形成される隙間を狭めること。例文帳に追加

To narrow a clearance between the body of a container and a cover during temperature rise of a processing container, when heating the square-piped processing container comprising the body and the cover. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍機Ｘの暖房運転時には、蒸気圧縮式冷凍機Ｘの冷媒を熱回収熱交換器６での熱交換によって昇温させて該冷媒の凝縮に伴う放熱量を増加させる。例文帳に追加

During heating operation of the vapor compression type refrigerating machine X, the temperature of the refrigerant of the vapor compression type refrigerating machine X is raised by heat exchange in the heat recovery heat exchanger 6, thereby increasing the heat radiation amount resulting from condensation of the refrigerant. - 特許庁

こうすることによって，通気路８２を通る気体が，熱板７１から伝わる内容器７０の熱を吸熱し，内容器７０引いては外容器８０の昇温を抑制する。例文帳に追加

Consequently the gas passing through the ventilation passage 82 absorbs heat of the inner container which is propagated from a heat plate 71 and temperature rise not only of the inner container 70, but also the outer container 80 can be suppressed. - 特許庁

燃焼器１０の燃焼開始初期段階において、コントローラ２０は燃焼温度検出手段１３で検出された燃焼温度に基づいて燃焼器１０内の昇温速度を演算し、この昇温速度が所定値未満のときは燃焼器１０が異常燃焼であると判断して、燃焼器１０への二次燃料ガスの供給を停止する。例文帳に追加

In an early stage of combustion starting of the combustor 10, a controller 20 calculates a temperature rising speed in the combustor 10 on the basis of a combustion temperature detected at a combustion temperature detecting means 13, and judges the combustor 10 to be in an abnormal combustion when the temperature rising speed is less than a given value to stop the supply of secondary fuel gas to the combustor 10. - 特許庁

昇温制御装置のＥＣＵ（１０）は、ＨＣ供給による後処理装置（４０）の昇温中、オンオフ式アクチュエータである排気ブレーキ（１５）および過給機ウエイストゲート（２３）のオンオフに応じてアクチュエータオフ用の第１ＨＣ供給量マップ（１０１）またはアクチュエータオン用の第２ＨＣ供給量マップ（１０２）を選択し、選択したマップに基づいて目標ＨＣ供給量を設定する。例文帳に追加

The ECU 10 of this rising temperature controller selects a first HC supply amount map 101 for actuator off or a second HC supply amount map 102 according to the on/off of an exhaust brake 15 as an on/off type actuator during the temperature rising of the aftertreatment device 40 by the supply of HC and sets a target HC supply amount based on the selected map. - 特許庁

単位燃料電池セルとセパレータ１２とを交互に積層してなる燃料電池スタック１０と、燃料電池スタック１０を燃料電池セルの積層方向に貫通して設けた空気昇温流路１７、１８と、空気昇温流路１７、１８に接続された空気供給器４５とを有することを特徴とする燃料電池装置。例文帳に追加

The fuel battery device is provided with a fuel cell stack 10 made by alternately laminating unit fuel battery cells and separators 12, air temperature raising flow channels 17, 18 set by penetrating the fuel cell stack 10 in a direction of lamination of the fuel battery cells, and an air supply unit 45 connected to the air temperature raising flow channels 17, 18. - 特許庁

基材フィルム１１と基材フィルム１１の一方の面に積層した延伸軸方向に延伸してなる偏光子層１２とを備える偏光性積層フィルム１０であって、偏光性積層フィルム１０から切り出した試験片に対する昇温速度５℃／分で３０℃から１００℃までの昇温に伴う上記延伸軸方向の寸法伸縮率の測定試験において、昇温前の３０℃における試験片の延伸軸方向の長さをＬ１、昇温後の１００℃における試験片の延伸軸方向の長さをＬ２とすると、下記式（１）で算出される寸法伸縮率Ｓが、下記式（２）の関係を満たす。例文帳に追加

A polarizing laminated film 10 comprises a base film 11 and a polarizer layer 12, the polarizer layer 12 is laminated on one surface of the base film 11 and formed by drawing in a drawing axis direction. - 特許庁

あのＩＭＦが財政出動を要求したか、と言って大変な話題になったわけでありますが、まさに今の世界経済の状況というものが一筋縄ではいかないということをシンボリック（象徴的）に表現していたのではないでしょうか。例文帳に追加

This unusual call for fiscal measures by the IMF made headlines, and it was apparently a symbolic indication of the extraordinary situation of the global economy.  - 金融庁

トナーの消費を抑制しつつ、そして現像器やこれを搭載する画像形成装置の小型化、コンパクト化を妨げないで、現像器内トナーの昇温を簡易に抑制する。例文帳に追加

To easily suppress temperature rise of toner in a developing device without hindering miniaturization and compaction of the developing device and an image forming apparatus in which the developing device is mounted while suppressing toner consumption. - 特許庁

容器内雰囲気の初期的昇温・昇圧のための熱負荷及び加圧負荷を軽減するとともに、反応容器を大型化することなく、廃棄物処理量を増大する。例文帳に追加

To reduce thermal loads and pressurization loads for the initial temperature increase - pressure increase of an atmosphere inside a vessel and to increase a waste treatment amount without enlarging a reaction vessel. - 特許庁

一台の吸収ヒートポンプで、昇温能力が高く、効率の向上を実現する吸収ヒートポンプおよび蒸気供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an absorption heat pump and a steam supply system achieving a high temperature-rising function with one absorption heat pump and improving efficiency. - 特許庁

よって、システム起動時において、高い温度の原料ガスを改質器６０に供給するので、この熱により改質器６０を昇温させると共に、この熱を吸熱反応である水蒸気改質の反応に供与する。例文帳に追加

Therefore, at the starting time, the raw material of a high temperature is supplied to the reforming unit 60 and a temperature of the reforming unit 60 is raised by the heat and the heat is supplied for a steam reforming reaction which is an endothermic reaction. - 特許庁

冷陰極装置の真空容器内の真空度を高めるため、容器内の真空排気時に冷陰極から吸着ガスを追い出すためにその冷陰極を昇温させることを実現できる冷陰極装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold cathode device arranged so that the temperature of a cold cathode can be increased to remove an adsorbed gas from the cold cathode at the time of evacuating a container for the purpose of increasing the degree of vacuum in a vacuum container of the cold cathode device. - 特許庁

目的温度への昇温時に加熱領域の中央部の温度が周縁部の温度よりも高くなるように、第一の加熱素子へと供給される電力と第二の加熱素子へと供給される電力とを制御する。例文帳に追加

The power supplied to the first heating element and that supplied to the second heating element are controlled so that the temperature at the central part of the heating area becomes higher than that at the peripheral edge part when increasing the temperature to an intended temperature. - 特許庁

共通ダクト２内には、温度が高すぎる場合にチャンバーから排出された高温の空気が流れているから、チャンバーを昇温する際に導入される空気は、相当に高温であり、チャンバー内の温度上昇に寄与する。例文帳に追加

As hot air discharged from any chamber in case that too high temperature air is flowing inside the common duct 2, the air introduced when raising temperature of the chamber is considerably hot enough to contribute to rise in temperature inside the chamber. - 特許庁

よって、システム起動時において、高い温度の原料ガスを改質器６０に供給するので、この熱により改質器６０を昇温させると共に、この熱を吸熱反応である水蒸気改質の反応に供与する。例文帳に追加

Because the gaseous starting material having the high temperature is supplied to the reformer 60 in the start-up of the system in this way, the temperature of the reformer is raised by the heat and the heat is given to the steam reforming reaction which is an endothermic reaction. - 特許庁

かかる構成とすることで、上記開閉手段Ｙへの空気の導入・排出という簡単な操作を行うことのみによって、上記作物育成空間Ａの換気による昇温抑制及び降温作用と、換気停止による保温及び昇温作用とが選択的に実現され、この結果、作物育成空間Ａの温度管理に伴う作業が極めて簡単且つ容易となり、作業者の疲労軽減が期待できる。例文帳に追加

In this configuration, only by a simple operation charging or discharging air to the switching mean Y selectively realizes suppression of temperature up and temperature down by ventilation to the crop cultivating space A, and heat insulation and temperature up by ventilation stop, as the result, the work accompanying the temperature control of the crop cultivating space A becomes simple and easy, and reduction of worker's fatigue is expectable. - 特許庁