「だつらくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし、戦国時代を境にその動静は確認できなくなり、没落したと思われる。例文帳に追加

However, after the Warring States Period, their status was unclear, and it is considered that they became ruined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情勢が不利になり脱落者が続出して義仲の兵力は激減してしまう。例文帳に追加

There was a reversal in the war situation to the disadvantage of Yoshinaka where the soldiers of Yoshinaka's army continued to desert and the army dramatically lost power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小穂非脱落性遺伝子等についての新規遺伝マーカーおよびその利用法例文帳に追加

NEW GENETIC MARKER FOR SPIKELET INDECIDUOUS GENE OR THE LIKE AND USE THEREOF - 特許庁

キトサンを含有し、かつ、キトサンが脱落しにくい皮膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a film which contains chitosan and from which chitosan hardly drops. - 特許庁

カップリングゴム７等の破損によるプーリ６の脱落を防止して、安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety by preventing the dislodgment of a pulley 6 resulting from breakage of coupling rubber 7 and the like. - 特許庁

電気化学セルのアルミニウム製電極から、リード線を脱落し難くする。例文帳に追加

To make a lead wire hard to be dropped off from an electrode made of aluminum of an electrochemical cell. - 特許庁

小穂脱落性を支配する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用例文帳に追加

GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS CONTROLLING SMALL TEAR CADUCITY AND ITS UTILIZATION - 特許庁

ネオベネデニア幼生の繊毛を脱落させ把握器を出現させるタンパク質例文帳に追加

PROTEIN FOR ALLOWING CILIA OF NEOBENEDENIA GIRELLAE LARVA TO FALL OFF TO MAKE ITS HARPAGO EXPOSE - 特許庁

砥粒が脱落し難く、耐久性に優れた電着工具の砥粒の保持固定構造に係る。例文帳に追加

To provide a holding and fixing structure for abrasive of an electrodeposition tool preventing the drop of abrasive and having excellent durability. - 特許庁

工具のハウジングに形成したＬ型スパナ保持装置からＬ型スパナが脱落しないようにする。例文帳に追加

To prevent the falling of an L-shaped spanner from an L-shaped spanner holder formed in a tool housing. - 特許庁

装置を小型化してもリードの脱落を防ぐことができる半導体装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device in which a lead is prevented from falling even when the device is made compact. - 特許庁

円筒型リチウムイオン電池の充放電に伴う負極合剤の剥離・脱落が抑制される。例文帳に追加

Separation or dropping-off of the negative electrode mixture associated with charge/discharge of the cylindrical lithium ion battery is thereby prevented. - 特許庁

靴脱落防止部２４ｂは、靴底部１４のクリート固定部２０の後方に凹んで形成されている。例文帳に追加

The shoe removal preventing portion 24b is formed to be recessed rearward the cleat fixing portion 20 of the sole 14. - 特許庁

そのために、導電性接続ピン８０に応力が残らず、傾き、脱落などを引き起こさない。例文帳に追加

Thus, the stress does not remain in the conductive connection pin 80, and does not cause inclination, fall-off or the like. - 特許庁

本発明は、付着した花粉の脱落性能の試験方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a test method for slipping off performance of attached pollen. - 特許庁

コネクタに対して電線が回転することを規制し、電線がコネクタから脱落することを防ぐ。例文帳に追加

To regulate the rotation of a wire, with respect to a connector and, to prevent falling off of the wire from the connector. - 特許庁

反応活性が高く、触媒の脱落量が少ないフィルム状触媒の提供。例文帳に追加

To provide a filmy catalyst with high reactivity in a small amount of the dropout. - 特許庁

簡単な構成でパワーローラ組み付け時にパワーローラがトラニオンから脱落するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a power roller from coming off a trunnion when assembling the power roller, with a simple configuration. - 特許庁

鉛を含まず、鍵盤から脱落しない錘を形成する高比重樹脂材を提供する。例文帳に追加

To obtain a lead-free resin material with a high specific gravity which forms a spindle that does not fall out from keyboards. - 特許庁

スライドドア内ガイドレール装置からのスペーサの脱落を抑制すること。例文帳に追加

To restrain falling-off of a spacer from a guide rail device in a sliding door. - 特許庁

活物質の脱落が少ない電池電極を得ることによって、より高性能な二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery of higher performance by obtaining a battery electrode while preventing fall of an active material. - 特許庁

コーン本体からベース部材が脱落するのを防止できる規制標識具を提供する。例文帳に追加

To provide a regulation sign device in which a base member is prevented from dropping off from a cone. - 特許庁

繊維状電極の脱落が少なく、除電性能も充分発揮出来る除電ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-static brush having less falling-off of fibrous electrodes, and capable of exhibiting sufficient discharging performance. - 特許庁

羽根部の下方外縁部の耐火物が脱落することを抑制したインペラを提供する。例文帳に追加

To provide an impeller in which fall-out of a refractory at the lower outer edge part of a blade part is suppressed. - 特許庁

易滑性に優れ、擦れたときにも脱落し難い帯電防止層を備えた剥離フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a release film that exhibits excellent lubricity and prevents falling off even when the film is rubbed. - 特許庁

前記熱収縮性チューブは、前記ブラシ毛の磨り減りに伴い、ミシン目に沿って脱落する。例文帳に追加

The heat-shrinkable tube comes off along the perforations as the bristles wear. - 特許庁

さらに、ローレット加工により形成された切削刃２６を備えており、砥粒の脱落のおそれがない。例文帳に追加

Further, a cutting blade 26 formed by knurling is included, and there is no possibility of falling-off of abrasive grains. - 特許庁

ラベルテープの検査装置において、ラベルの脱落を含む欠陥を精度良く検出する。例文帳に追加

To precisely detect a defect including dropout of a label in a label tape test device. - 特許庁

振動吸収部材の軸部よりの脱落を防止し、組立、製造を容易とする。例文帳に追加

To prevent a vibration absorbing member from coming off a shaft part and facilitate assembly and manufacture. - 特許庁

ディスクドライブ装置のイジェクト時におけるディスク状記録媒体の脱落防止制御方法例文帳に追加

FALL-OFF PREVENTION CONTROL METHOD OF A DISK-SHAPED RECORDING MEDIUM DURING EJECTION OF DISK DRIVE - 特許庁

リンク部材３０にはピン３６が脱落するのを防ぐ為の折り曲げ部３０ａが形成されている。例文帳に追加

A bent part 30a for preventing the pin 36 from slipping off is formed to the link member 30. - 特許庁

底辺支持部５４は、基板２５が重力方向へ脱落することを抑制する。例文帳に追加

The bottom side support 54 prevents the substrate 25 from falling down in the gravity direction. - 特許庁

組み立て時の部品の脱落を防止して、電子機器の製造効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the manufacturing efficiency of an electronic apparatus by preventing components from falling off in the case of assembling. - 特許庁

半導体デバイス１の表面を吸引しないため、導電性ボール３の脱落をなくす。例文帳に追加

Since the surface of the semiconductor device 1 will not be chucked, the omission of the conductive balls 3 is eliminated. - 特許庁

継手をスムーズに作動させると共に、ボールの脱落の危険性を確実に回避する例文帳に追加

To smoothly operate a joint, and to reliably avoid danger of dropout of a ball. - 特許庁

ガータースプリングの脱落を防止しながら、その装着性を改良した密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device improving attachability of a garter spring while preventing its dropout. - 特許庁

脱落防止機能が高く、軽量で取扱い作業性の高いゴム栓を提供する。例文帳に追加

To provide a light rubber plug having high drop out preventing function and high handling workability. - 特許庁

配線器具が正常な取り外し方向と逆の方向から脱落する虞を無くす。例文帳に追加

To eliminate the possibility of wiring tools dropping from a direction opposite to a normal removing direction. - 特許庁

柔軟性に富みながらもＸ線不透過マーカーの脱落を防止すること。例文帳に追加

To prevent detachment of an X-ray opaque marker even while rich in flexibility. - 特許庁

ヘッドの小型化を図りつつ、電子部品の損傷及び脱落を抑制する。例文帳に追加

To suppress an electronic component from being damaged or falling off while reducing a head in size. - 特許庁

取り外しの容易性というねじの長所を生かしつつ、ねじの脱落を簡便に防止する。例文帳に追加

To easily prevent a screw from falling out while taking advantage of the screw of easy detachment. - 特許庁

操作性が良好であり、かつ、被保持物が脱落し難いクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip superior in operability, without causing falling-off of a holding object. - 特許庁

ロック受けアーム１９の連結部２５には脱落規制部５が設けられている。例文帳に追加

The coupling section 25 of the lock reception arm 19 is provided with a falling-off restriction section 5. - 特許庁

フラット配線材の脱落を確実に防止するとともに、高い接続信頼性を確保する。例文帳に追加

To prevent surely a falling out of flat wiring materials, and to secure a high connection reliability. - 特許庁

各防護エレメント４の表面には硬質で高い靱性の補強板１７が脱落不能に配置されている。例文帳に追加

Hard reinforcement plates 17 of high toughness are unseparatably disposed on the protective elements 4. - 特許庁