「だつらくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

教育機関からの脱落危機状態の生徒を確実に見つけ、迅速に対応できるようにする。例文帳に追加

To surely find out a student in a dropout critical state from an educational institution and quickly deal with it. - 特許庁

凹部２の内側面からのセラミック粒子の脱落がセラミック被覆層３により抑制される。例文帳に追加

The ceramic coating layer 3 suppresses a fall of a ceramic particle from the inner surface of the recess 2. - 特許庁

自動製氷装置における温度センサの取り付けを、脱落のおそれのない、安定したものにする。例文帳に追加

To stabilize mounting of a temperature sensor in an automatic ice making apparatus with no possibility of falling. - 特許庁

高精度で、且つ砥粒の脱落が起こらない長寿命の超砥粒工具を提供することである。例文帳に追加

To provide a superabrasive tool with a high accuracy and a long life without detachment of abrasive particles. - 特許庁

脱落防止と接続信頼性の向上を図ることができるを接続端子提供する。例文帳に追加

To provide a connecting terminal which attains prevention of removal and improvement of connection reliability. - 特許庁

すなわち、スリーブ５２の脱落を抑制する車両用変速機１６を提供することができる。例文帳に追加

Namely, the transmission 16 for a vehicle suppressing detachment of the sleeve 52 can be provided. - 特許庁

不意な振動や落下によって発生する、バッテリカバーの脱落を防止する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device that prevents a battery cover from falling off due to sudden impact or fall. - 特許庁

安価に製作でき、配設は脱落し難くして行えるスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer manufacturable inexpensively and disposed so as to be difficult to fall. - 特許庁

組付性に優れるとともに、スプリングリテーナよりの脱落を防止しうるコッタを得る。例文帳に追加

To provide a cotter which is excellent in assemblability and also can be prevented from being slipped off from a spring retainer. - 特許庁

また、マグネットの自重で捲き上がりを防ぎ、かつ錘体の脱落を防いでいる。例文帳に追加

The self-weight of a magnet prevents the soaring of the flag main body and prevents the conical body from falling off as well. - 特許庁

鉛合金格子からの活物質の脱落を抑制できる鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To obtain a lead-acid battery which can restrain fall of an active material from a lead alloy grid. - 特許庁

転倒または脱落した電気機器を正しい姿勢に戻しても転倒時または脱落時に行った電源遮断動作を継続して保持できる電気機器の安全装置および電源制御方法を得ること。例文帳に追加

To provide a safety device and a power supply control method for electric equipment, capable of continuously retaining, even when fallen or dropped electric equipment power is returned to a regular attitude, interruption operation which is performed at the time of falling or dropping. - 特許庁

配線基板１の縁に第１欠落部と第２欠落部とが形成され、放熱板３に第１屈曲部３１と第２屈曲部３２とが形成されている。例文帳に追加

A first lacking part and a second lacking part are formed on the edge of a wiring board 1, and a first bending part 31 and a second bending part 32 are formed in a heat dissipation board 3. - 特許庁

このため、第１、第２規制部材３４，５８による整列動作に先立って、各プレート６２が容器欠落箇所に入り込むことにより、ボトルＢ０の欠落によるボトルＢ０群の配列乱れを防止することができる。例文帳に追加

Due to this fact, prior to the arranging operation caused by the first and second restricting members 34, 58, each of the plates 62 enters into the container lost location, thereby it is possible to prevent disturbance in arrangement of the group of bottles B0 caused by the lost state of the bottle B0. - 特許庁

球ならし部材６が揺動軸７から脱落することを防止する脱落防止部材９を、景品球タンク２及びタンクレール４と独立した別体として構成するとともに、この脱落防止部材９を機構盤８に弾性変形を利用した係止方法にて係止固定する。例文帳に追加

A coming-off preventing member 9, which prevents the ball levelling member 6 from coming off a rocking shaft 7, is constituted as an independent body from a gift ball tank 2 and a tank rail 4 and is locked and fixed to a mechanism board 8 by a locking method using elastic deformation. - 特許庁

従来のピル生成、脱落という抗ピル発現と全く異なり、ピルそのものが生成しにくい短繊維からなる布帛を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fabric which comprises staple fibers scarcely producing pills themselves entirely differently from the expression of the conventional anti-pilling property comprising the production and falling of the pills. - 特許庁

成形精度を高めるとともに分割型の脱落を防止することが可能な長尺状成形物の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a lengthy molding which can improve molding accuracy and prevent the falling of a split mold. - 特許庁

製造過程で生成されるセラミック片の脱落の可能性が低減されたセラミック基板を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic board which reduces the possibility of an omission of a ceramic piece produced in a manufacturing process. - 特許庁

巻きずれ量が極めて小さく、しかも透明性、耐ブロッキング性、耐スクラッチ性および耐脱落性に優れたフィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a film having an extremely small amount of deviated winding, excellent transparency, blocking resistance, scratch resistance and falling off resistance. - 特許庁

部品をインサート成形した樹脂成形品において、脱落して動作不良等の原因となるようなバリの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of burr falling off to cause operation failure or the like in a resin molded product obtained by the insert molding of a part. - 特許庁

磁気テープの製造において、ガイドローラからの脱落等の不具合を解消し、生産性、製品品質を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity and product quality by solving the problems of falling-off from and guide roller and the like in the manufacturing of a magnetic tape. - 特許庁

低コストで、賦形性に富み、活性炭粉末が脱落することがないＶＯＣ吸着性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a VOC-adsorptive resin composition of a low cost, rich in formability and free of the falling of activated carbon powders. - 特許庁

プレス成形時の導電性介在物の脱落や導電性介在物を起点とした割れを防止して健全なセパレータを製造する。例文帳に追加

To manufacture a sound separator by preventing the omission of a conductive intermediate at the time of pressing and a crack occurred from the conductive intermediate as the starting point. - 特許庁

球状カーボン等の充填剤の脱落防止により耐摩耗性及び摩擦特性の安定化が図れる潤滑性ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating rubber composition whose abrasion resistance and friction characteristic are stabilized by preventing a filler, such as spherical carbon or the like, from dropping off. - 特許庁

操作ペダルに下向きの荷重がかかったときは、操作ペダルの支軸の脱落を規制する一方、車両衝突時は、操作ペダルの支軸を脱落させる操作ペダルの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide operation pedal support structure for regulating a fall of a support shaft of an operation pedal when a downward load is applied to the operation pedal and while for making the support shaft of the operation pedal fall in a vehicle collision. - 特許庁

外面部6の内面側に見出し片収容部12を形成し、見出し片収容開口部13をポケット本体5の内側へ向かって開口するので、見出し片が脱落してもポケット部1内に脱落し、見出し片の紛失を防止できる。例文帳に追加

The reference piece storage part 12, being formed on the inner side of the outer surface part 6, the reference piece storage opening 13 being opened toward the inner side of the pocket body 5, the reference piece, even if fallen, is caught into the pocket 1, thereby preventing loss thereof. - 特許庁

操作ペダルに下向きの荷重がかかったときは、操作ペダルの支軸の脱落を規制する一方、車両衝突時は、操作ペダルの支軸を脱落させる操作ペダルの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for supporting an operation pedal restraining detachment of a spindle of an operation pedal when a downward load is applied to the operation pedal, and detaching the spindle of the operation pedal at the time of collision of the vehicle. - 特許庁

操作ペダルに下向きの荷重がかかったときは、操作ペダルの支軸の脱落を規制する一方、車両衝突時は、操作ペダルの支軸を脱落させる操作ペダルの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure of an operation pedal for regulating falling-off of a spindle of the operation pedal when downward load is applied to the operation pedal and making the spindle of the operation pedal fall off at the time of a vehicle collision. - 特許庁

遊技制御手段と他の電気部品制御手段との間におけるコマンドの送受信を欠落させないようにする。例文帳に追加

To prevent commands from missing in transmission and reception between a play control means and another electric component control means. - 特許庁

脱落規制部材(8)は、第１支軸(S1)に回動可能に設けられており、ピン部材(20)と第２支軸(S2)と係合して回動が規制されている。例文帳に追加

The coming-off regulating member 8 is provided turnably in the first support shaft S1, and is engaged with the pin member 20 and the second support shaft S2 to regulate the turning. - 特許庁

脱落防止手段は、ハブ側の弾性部材からなる突起部２０５とプーリ側の挿入孔１０５とから構成されている。例文帳に追加

The fall-out preventing means is composed of a protrusion part 205 comprising the elastic member on the hub 2 side and an insertion hole 105 on the pulley 1 side. - 特許庁

ダイヤモンド砥粒の無駄な脱落を防いで使用寿命が延長できるメタルボンド砥石およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal bond grindstone capable of extending using longevity of it by preventing wasteful falling out of diamond abrasive grains and its manufacturing method. - 特許庁

そして、男性用避妊具脱落防止具を陰茎、陰嚢の根本に装着し、さらに男性用避妊具の開口縁部を係止部に係止させる。例文帳に追加

Additionally, the falling prevention tool of male contraceptive device is attached on the root of a penis and a scrotum; furthermore, the opening edge of the male contraceptive device is locked to the locking section. - 特許庁

カメラ生産工程中、使用中およびカメラモジュールの駆動中に発塵（粉の脱落）が少なく、表面硬度が高く、耐熱性、剛性、成形性、と、表面脱落物特性とのバランスに優れ、自動焦点調整の動作不良等のないカメラモジュール用樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition for camera modules capable of reducing generation of dust (dropping of particles) during manufacturing of cameras, during use of cameras and during driving of camera modules, and having high surface hardness and excellent balance between heat resistance, rigidity and moldability and surface exfoliation characteristics, with no operation failure of automatic focus control, etc. - 特許庁

脱落規制部４０が閉止位置に至ると、脱落規制部４０が防水部材３０の後面に位置するので、防水部材３０の外れが規制される。例文帳に追加

When the restriction part 40 reaches the closing position, the restriction part 40 is positioned at the rear surface of the the waterproof member 30 so that the coming-off of the waterproof member 30 is restricted. - 特許庁

切り欠き２０を形成すれば絶縁膜３の剥離が生じても、３ａの部分だけが脱落するだけで、不良品とはならない。例文帳に追加

If the notch 20 is formed, only the portion of 3a is dislodged and the nondefective article is not resulted even if the peeling of the insulating film 3 occurs. - 特許庁

本発明は、ノードの電圧残り率から縮約モデルのインバータ型電源の部分脱落特性を算出し（Ｓ２）、この部分脱落特性及び受け付けられたアングル変化量を利用して、縮約モデルにおけるインバータ型電源の脱落量を算出する（Ｓ３）。例文帳に追加

This device computes the partial drop property of the section of a contraction model of inverter type power source from the voltage remainder rate of a node (S2), and computes the amount of drop of the inverter type power source in the contraction model, making use of this sectional drop property and the accepted rate of angle change (S3). - 特許庁

再生される映像及び音声データに欠落した信号があるか否かを検出し、欠落した信号があるときには記憶手段６内に記憶されている信号データを読み出し、その読み出した信号データで欠落している部分を補間するディジタル信号処理部５を設けた。例文帳に追加

A on-vehicle television receiver is equipped with a digital signal processing unit 5, which detects whether image and voice data which are to be reproduced lack signals, reads out signal data from a storage means 6 when it is found that there are missed signals, and interpolates the signal data which are read out into the missed signals. - 特許庁

補充用開口部５を通して商品４が外部に出ることを防止する脱落防止材７と、補充用開口部５における脱落防止材７の手前側を横切るように配設され、脱落防止材７が補充用開口部５よりも手前側に移動することを規制する規制部材１５とを備えた。例文帳に追加

The commodity holding device is provided with a dropping prevention member 7 for preventing commodity 4 from dropping through an opening 5 for supply to the outside and a regulating member 15 arranged across the front side of the dropping prevention member 7 at the opening 5 for supply and for regulating the dropping prevention member 7 to move to the front side of the opening 5 for supply. - 特許庁

押さえ部材７は基台２に形成した壁１１により回り止めされ、端子ねじ８はカバー３に形成した脱落防止部１４により端子ねじ８の脱落を防止するとともに、端子ねじ８が上下動するのを防止している。例文帳に追加

The presser plate 7 is screwed and fixed to a wall 11 formed on a base stand, and the terminal screw 8 is prevented from falling by a fall-off preventing part 14 formed on a cover 3. - 特許庁

そして、覆体の小室からの脱落を防止し、かつ前記小室内のガスを電池外部に排出するための第２の排気経路を形成した脱落防止部材を備え、覆体と脱落防止部材との間に、覆体の上方への移動を許容する空間を配置した鉛蓄電池を示す。例文帳に追加

A falling-off preventing member for preventing falling-off of the cover from the small chamber and forming a second exhaust passage for exhausting gas in the small chamber to the outside of the battery is installed, and a space allowing the upward move of the cover is formed between the cover and the falling-off preventing member. - 特許庁

欠落期間が経過して所定回数ＳＹＮＣコードが検出されるまでの期間、フラグ生成手段１５はフラグ７１４を生成し、生成手段１６は、このフラグ７１４の正否を示すフラグ７１７を生成する。例文帳に追加

A flag generating means 15 generates a flag 714 for a period before SYNC codes of a prescribed frecquncy are detected after the omission period passes and a generation means 16 generates a flag 717 which indicates where the flag 714 is right or wrong. - 特許庁

醍醐忠敬が、甥である格太郎に射殺されるというスキャンダルが発生し、忠順が再度家督を継ぐという事態により一時没落。例文帳に追加

A scandal where Tadayuki DAIGO was shot to death by a nephew, Kakutaro, occurred and the fact that Tadaosa was forced to take over again as head of the family resulted in a temporary decline of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの弾性舌片であってもミラーホルダーからのミラーの脱落を防止することができる車両用ミラーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror holder for vehicle which prevents a mirror from coming off from a mirror holder even in case of one elastic tongue piece. - 特許庁

精粒籾から胚芽の脱落を少なくしながら脱ぷすることができると共に、粃の多く混じっている籾を高脱ぷ率で能率的に脱ぷできる。例文帳に追加

Thus, the finely removed hulls can be hulled while preventing embryo buds from dropping, and the hulls containing the large amount of husks can be hulled at high hulling efficiencies. - 特許庁