「だつらくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

踏み台が梯子等から脱落したり、横ずれしたり、或いは作業員が踏み桟を踏み外したりすることがなく、安全性を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure safety by preventing a step from coming off a ladder etc. or being laterally displaced, or preventing a worker from missing his/her footing on rungs. - 特許庁

本発明では、金物の脱落を防止し、補修頻度および作業の低減化を図り、長期間のコークス炉の炉体を保護を達成することである。例文帳に追加

To prevent falling of a hardware; to reduce a repair frequency and an operation; and to achieve long-term protection of a furnace body of a coke oven. - 特許庁

高い強度で確実に底部が形成され箱体の組立状態を維持することができる脱落防止包装用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a fall preventive packaging box having a bottom reliably formed with high strength, and maintaining the assembled state of a box. - 特許庁

コイルスプリングが破損した場合でも、コイルスプリングの脱落を防止することが可能な弾性支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic support member which prevents the coming-off of a coil spring even if the coil spring is broken. - 特許庁

錘同士が緩んで脱落するのを防止することができ、錘同士の着脱性に優れた釣り用錘を提供する。例文帳に追加

To provide a sinker for fishing preventing loosening of mutual sinkers and falling off thereof, and having excellent demountability of the mutual sinkers. - 特許庁

真空脱ガス炉の浸漬管の下端側の亀裂による脱落を抑制し、浸漬管の寿命の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve service life of an immersion tube by suppressing falling-off of the lower end side of the immersion tube for vacuum-degassing furnace, which is caused by the crack. - 特許庁

集電体の強度を維持しながら電極の端面からの活物質の脱落を抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for maintaining the strength of a current collector and moreover capable of suppressing the fall-out of an active material from an end face of an electrode. - 特許庁

手帳の筆記面の平面性を損なわず、筆記作業に支障を与えない手帳の脱落防止手段。例文帳に追加

To provide omission preventing means of notebooks which does not spoil the flatness of the writing surface of the notebook nor give trouble to a writing work. - 特許庁

これにより、組付け作業時の脱落、落下を完全に防止するとともに、軸部材への干渉の問題も発生しない。例文帳に追加

Accordingly, disengagement and falling at the assembly work can be perfectly prevented, and an interference with the shaft member is not generated. - 特許庁

エンジンの軽量化を図りつつ、鋳鉄製の噴孔口金が脱落するのを防止し、シリンダヘッドの弁間部の割れを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a crack at a part between valves of a cylinder head while reducing the weight of an engine and while preventing the occurrence of fall of a nozzle hole mouthpiece. - 特許庁

チャック高速回転時のダイヤフラムにかかる遠心力を正確に相殺させ、高速回転時におけるワークの脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent falling of a work during high speed rotation of a chuck by precisely offsetting centrifugal force applied on a diaphragm during the high speed rotation. - 特許庁

優れた脱着操作性を高く維持しながら、通常の取付き状態におけるフード体の脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent the falling of a hood body in usual mounting condition while maintaining excellent mounting and removal operability. - 特許庁

蛍光体層の脱落が少なく、安価で歩留まりよく生産できるカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube with little peeling of a phosphor layer and which can be produced at low cost with proper yield. - 特許庁

また、弾性部の摩耗による検出位置の変化が少なくなり、ホイールからのローラ脱落も防止できる。例文帳に追加

Since change of the detection position due to abrasion of the elastic part decreases, the roller can be prevented from falling from a wheel. - 特許庁

吸収体係止部Ｌは、プリンタの姿勢が変化した場合であっても、吸収体１４が受け皿１３から脱落することを防止することができる。例文帳に追加

The absorber stopping portion L can prevent drop of the absorber 14 from the pan 13 even when the posture of the printer is varied. - 特許庁

草刈性能を損なわずに、チップの破損や脱落を防止できる、形状の工夫された草刈機用回転切断刃の提供。例文帳に追加

To provide a rotary cutting blade for a mower, having a devised form capable of preventing the breakage or falling off of its tips without damaging the performance of mowing. - 特許庁

脱落が避けられ、配線およびコネクタを確実に保護し、これを簡便に実現する床暖房製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor heating product easily prevented from falling, and surely protecting wires and a connector. - 特許庁

Ｏリングを脱落させることなく容易に蓋の着脱ができ、高い気密性を保証し得る容器のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure of a container wherein a lid can be attached and detached easily without dropping an O-ring and high airtightness can be insured. - 特許庁

このような電極シート１０では、導電体１３の脱落が防止されるので、電気的な接続の信頼性に優れる。例文帳に追加

As the conductor 13 is prevented from falling off, the electrode sheet 10 is excellent in reliability of electric connection. - 特許庁

生花と同様の新鮮な状態を保持し、かつ花弁の脱落・散乱という問題を生じることのない装飾体を提供すること。例文帳に追加

To provide an ornament for not bringing about a problem of dropping or scattering petals by holding a fresh state similar to that of a fresh flower. - 特許庁

所望の形状をなすはんだバンプ等を形成するにあたり、印刷されるペーストの欠落あるいは形状崩れを防止する。例文帳に追加

To prevent a lack of paste to be printed or a collapse of a shape to form a solder bump or the like formed in a desired shape. - 特許庁

ダクトの成形完了後に該パリソンが熱変形して所要部材が脱落する不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent trouble such that a parison is thermally deformed after the molding of a duct is completed and a required member falls off. - 特許庁

ダイヤモンド粒子の脱落を防止して、研磨対象物へのスクラッチを低減するとともに長寿命のドレッサを製造する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a dresser which prevents diamond particles from slipping out of the same, grinds a grinding object in a manner reducing scratches on the grinding object, and has a long service life. - 特許庁

筐体10の底板10b に形成した透孔14を貫通させ、止め輪17で脱落を防止した固定ネジ15を設ける。例文帳に追加

This structure is provided with a fixing screw 15 that is made to go through the hole 14 formed in the bottom plate 10b of the housing 10 and is prevented from falling with a retainer ring 17. - 特許庁

ローラの装着が容易で、且つローラが脱落しないローラホルダを有する直線運動体の制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device for a linear motion body having a roller holder without coming-off of a roller, and easy to install the roller. - 特許庁

定形耐火物の脱落や目地の開きを抑制することができる真空脱ガス装置用浸漬管を提供する。例文帳に追加

To provide an immersion tube for vacuum-degassing apparatus with which the fall-down of a fixed-shape refractory and the opening of a joint part can be restrained. - 特許庁

設計上の制約となるような突起物の張り出し及び緩みや脱落等の心配がなくて済む部材の取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fitting a member by which anxiety about bulging, loosening, falling or the like of projections causing restriction on designing can be eliminated. - 特許庁

コンクリート片の剥離や脱落が防止されるトンネル覆工体及びトンネル覆工体の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel lining body for preventing the separation and fall-off of concrete pieces, and to provide a tunnel lining body forming method. - 特許庁

確実に鋼球脱落を防止することのできるものであって、且つ、安価で、組立性に優れたインパクト回転工具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive impact rotary tool capable of preventing the drop of steel balls with an excellent built-up property. - 特許庁

送信側制御部１７は、第２再伝送リストに基づいて欠落部分の第２符号化データを送信する。例文帳に追加

A transmission-side control unit 17 transmits the second encoded data of the missing part, based on the second retransmission list. - 特許庁

商品押出装置において、プッシャが伏臥姿勢で復動する際の移動部材からの脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent a pusher from falling out of a moving member when the pusher returns in a prone posture in a merchandise pushing device. - 特許庁

散歩時に、犬の糞を、簡単、迅速、衛生的に回収できるだけではなく、体裁良く、且つ楽に携帯できるようにする。例文帳に追加

To easily, promptly and sanitarily collect dungs of a dog, and to comfortably and decently carry the dungs when taking a walk with the dog. - 特許庁

セラミックヒーターが金属製筒状体内にロウ付けによって固定されているもので、同ヒーターの切断部分が分離、脱落するのを防止する。例文帳に追加

To prevent cut-off part of a ceramic heater from separating and falling off wherein the heater is fixed by soldering in a metallic cylindrical body. - 特許庁

レバーホルダ１３とレバーシール１４との組み付け性を向上でき、且つ、組み付け後の脱落を防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving an assembly property of a lever seal 14 to a lever holder 13 and preventing slip-off after assembling. - 特許庁

リング保持部７の全周にわたって周壁９が形成されず欠落部分が有るので、その分だけ軽量化が図れる。例文帳に追加

Since the surrounding wall 9 is not formed over the whole circumference of the ring-holding part 7 but have a lacuna part, it is possible to make the weight light in its amount. - 特許庁

台座部２０Ａの２つの側面には２つの爪部２６Ｃ，２６Ｃが形成され、運搬時の光ディスクの脱落を確実に防止できる。例文帳に追加

Two pawls 26C, 26C are formed on two side faces of the mounting sheet 20A to prevent securely the slipping-off of the optical disk at the time of carriage. - 特許庁

慣性質量が大きな、この電動モータ１３ａの設置側で、前方への脱落が行われにくくなる傾向と相殺して、前記課題を解決する。例文帳に追加

Installation of the motor 13a with a large inertial mass allows the mounting plate to have difficulty in dropping off forward as compensation. - 特許庁

コストを増大することなく、モータの脱落を抑制することができるモータの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a motor attachment structure which can protect a motor from falling off, without increase in cost. - 特許庁

組立が容易で、且つ、ネジの緩み等による部品の脱落を防止した安全性の高い捩れ防止ダンパー用電線クランプを提供する。例文帳に追加

To provide a wire clamp for twist preventing damper, having high safety, capable of facilitating assembly and preventing a part from dropping off due to looseness of a screw or the like. - 特許庁

段差部などに生じた印刷レジストパターンの欠落を防止し空隙を埋め、配線の断線やパターンの細りなどを抑制することにある。例文帳に追加

To suppress disconnection of a wiring line and losing pattern width by preventing lack of a print resist pattern occurring in a level difference section and by filling a gap. - 特許庁

クッション体の本体の設けた厚さ方向に向う貫通孔に挿入された柱状弾性体の脱落を防止すること。例文帳に追加

To provide a cushion body in which pillar shape elastic bodies inserted into through-holes bored in the thickness direction set in a main body of the cushion body are prevented from being falling off. - 特許庁

唾液等の水分による脱落がなく、かつ安定した薬物送達が可能である口腔内投与製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a buccal administration preparation resistant to drug separation due to moisture such as saliva and capable of stably delivering the drug. - 特許庁

補強板の切断加工端面に樹脂コーティングを施すことで、端面からの材料小片の剥離脱落を抑制する。例文帳に追加

By applying the resin coating to the cut end surface, the peel-off and fall-out of a small piece of a material from the end surface are restrained. - 特許庁

単純かつ実用的な構成を用いて、第１の規則正しい流れから脱落した製品を第２の規則正しい流れからの製品によって補填できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to fill up a product fallen from the first regular stream with a product from the second regular stream by using simple and practical formation. - 特許庁

両弾性挟持板部１４により部材間結合具５を弾性的に挟持することで、部材間結合具５が緩んだとしても、挟持姿勢を堅持でき、脱落など招かない。例文帳に追加

By elastically holding the inter-member coupling tool 5 by both of the elastic holding plate parts 14, a holding attitude can be firmly maintained without causing falling, even if the inter-member coupling tool 5 is loosened. - 特許庁