「だつらくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

しかも、レール継目板のフランジの影がレール継目板に落ちる角度で照射光学系がレール継目板を照射するので、採取された視野の狭い静止画には、ボルトの脱落があるときにレール継目板の位置にあるフランジの影の画像と締結ボルトの差込み穴とが映し出される。例文帳に追加

Moreover, since an illumination optical system illuminates the rail joint plate at an angle at which a shadow of a flange of the rail joint plate falls on the joint plate, an image of the shadow of the flange existing at the position of the joint plate at the time of a bolt fallout and an insertion hole for the fastening bolt are shown in the collected static image whose visual field is small. - 特許庁

長州藩は没落して朝敵となるが、攘夷派であった孝明天皇の崩御、薩長同盟で薩摩と長州が密約を結ぶと、15代将軍の徳川慶喜は大政奉還を行い公議政体構築を目指すが、王政復古(日本)により明治政府が成立、鳥羽伏見の戦いで旧幕府軍が敗北し、徳川慶喜に対する追討令が出ると、法的には幕府機構は消滅しているものの武力討幕運動が盛んになる。例文帳に追加

The Choshu clan toppled to become chouteki (朝敵), but after the death of Emperor Komei, who belonged to the sect that sought the expulsion of foreigners, Satsuma and Choshu concluded the Saccho Coalition (薩長同盟), and the fifteenth shogun, Yoshinobu TOKUGAWA, seeking the establishment of the Kougi government, conducted the restoration of imperial rule; however, the Meiji Government was established through the acceptance of restoration of imperial rule (Japan), and upon the defeat of the former Bakufu army in the Battle of Toba Fushimi, the order to hunt down Yoshinobu TOKUGAWA was released, and even though the Bakufu structure was legally extinguished, the Tobaku movement through military power became active.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録簿における登録事項の脱落若しくは省略，十分な理由なしにされた記載，誤って存続されている記載，登録簿における記載事項の誤記若しくは不備による被害者は，所定の方法により審判部又は登録官に対して，申請をすることができる。審査審判廷は，適当と認めるところに従い，登録事項を記載し，抹消し，又は変更すべき旨を命令することができる。例文帳に追加

Any person aggrieved by the absence or omission from the register of any entry, or by any entry made in the register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on the register, or by any error or defect in any entry in the register, may apply in the prescribed manner to the Appellate Board or to the Registrar, and the tribunal may make such order for making, expunging or varying the entry as it may think fit.  - 特許庁

(1) 司法長官の情報に基づいて，又は十分な事由のない工業意匠登録簿への記入脱落若しくは十分な理由のない同登録簿への記入によって権利を侵害された者による訴訟時に，連邦裁判所は，同裁判所の適当と認めるところに従い登録簿への記入，記入抹消若しくは記入変更の命令を発し，又は当該申請を却下することができる。例文帳に追加

(1) The Federal Court may, on the information of the Attorney General or at the suit of any person aggrieved by any omission without sufficient cause to make any entry in the Register of Industrial Designs, or by any entry made without sufficient cause in the Register, make such order for making, expunging or varying any entry in the Register as the Court thinks fit, or the Court may refuse the application.  - 特許庁

合成樹脂材からなる溝付きスロット２の溝２ａ内に光ファイバ心線４を収納してなる光ケーブル１であって、スロット２の外周に光ファイバ心線４が溝２ａ内から脱落するのを防ぐための繊維束からなる粗巻き紐５が巻き付けられ、スロット２の外周で繊維束が接する部分に、変形による凹み２ｃが生じているようにする。例文帳に追加

In the optical cable 1, coated optical fibers 4 are housed inside the groove 2a of a grooved slot 2 composed of a synthetic resin material. - 特許庁

クローニングしたい遺伝子を効率良く取得し、且つ個々の遺伝子の特異性により所望する遺伝子が予想できない頻度で欠落して遺伝子クローニングが妨げられることを防くことで、ファージディスプレイ法における遺伝子クローニングにかかる時間と労力を大幅に削減する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means that permits saving a large amount of time and labor for the gene cloning in the phage display method by efficiently obtaining a gene to be cloned and preventing the loss of a desired gene through deletion at an unpredictable frequency by the specificity of each gene. - 特許庁

挿入部の先端部本体に形成された先端斜面に、カバーレンズが位置し、該カバーレンズの後方に、プリズム及び後群鏡筒が位置する斜視型内視鏡の先端部構造において、特にカバーレンズの接合強度が高く、先端部本体から容易に脱落することのない斜視型内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an oblique endoscope whose distal end structure includes a cover lens located on a distal end slope formed on a distal end body of an insertion part and a prism and a rear group lens barrel located behind the cover lens, especially whose cover lens is highly strong in its joint strength and cannot be easily removed off the distal end body. - 特許庁

少なくとも表面層及び裏面層を有する積層構造の基紙と、表面層上及び裏面層上に設けられた塗工層と、を有する塗工板紙において、裏面層からの微細繊維や微細異物の脱落に起因する白抜けや紙紛トラブル等が解消され、印刷適性に優れると共に軽量化を図れる塗工板紙とする。例文帳に追加

To provide a coated cardboard having base paper of a laminate structure having at least a front side layer and a back side layer, and coated layers provided on the front side layer and on the back side layer, solving white spot, paper powder trouble, or the like caused by the falling of fine fibers or fine foreign matter from the back side layer, excellent in printing aptitude and having a reduced weight. - 特許庁

太陽熱集熱器から貯湯槽を排除して屋根上の太陽熱温水器重量を軽減し、地震・台風等の自然災害による集熱パネルの脱落等の危険性を著しく減少させ、価格が安く、保守が容易で長寿命、且つ建物の外観を損ねない太陽熱温水システムを構築する。例文帳に追加

To construct a solar heat hot water supply system capable of significantly reducing a risk of falling a heat collection panel and the like due to natural disaster such as earthquake and typhoon by reducing a weight of a solar heat water heater disposed on a roof by removing a hot water storage tank from a solar heat collector, achieving a low price, easy maintenance and a long service life, and not degrading appearance of a building. - 特許庁

ホイールキャップ３２が有する複数の掛止片部５０がホイール本体３０の取付穴３４に形成された溝６０に掛かり止まることで、ホイールキャップ３２のホイール本体３０からの脱落を防止するとともに、ホイールキャップ３２が有する円筒部４２が取付穴３４の内周面に当接することで、ホイールキャップ３２のホイール径方向の変位を禁止する。例文帳に追加

A plurality of hooking pieces 50 provided on a wheel cap 32 are hooked to a groove 60 formed in a fitting hole 34 of a wheel body 30 to prevent the wheel cap 32 from being fallen from the wheel body 30, and a cylindrical part 42 provided on the wheel cap 32 is abutted on an inner circumferential surface of the fitting hole 34 to prohibit any displacement in the wheel radial direction of the wheel cap 32. - 特許庁

軸受の部品の組み込み時の脱落などを防止するように転動体と軌道輪または保持器等との仮接着ができ、しかも転がり軸受の回転動作での潤滑剤の作用を阻害せず、または固形状の異物を生じることなくオイルフィルタの目詰まりを起こさない軸受組立用油性接着剤とすることである。例文帳に追加

To obtain an oily adhesive for assembling a bearing, which temporarily bonds a rolling element to a bearing ring or retainer etc., so as to prevent falling etc., during incorporation of bearing component, does not inhibit a lubricant action in the rotary action of roller bearing, does not produce solid foreign matter and does not cause clogging of an oil filter. - 特許庁

その際、サーバ１００は、端末装置２００との間のパケットの往復時間ＲＴＴを算出し、端末装置２００は、サーバ１００から送信された往復時間ＲＴＴと現在時刻との和がパケットの再生時刻よりも小さい場合にのみ、優先度が高い欠落パケットの再送要求を行う。例文帳に追加

At this time, the server 100 calculates a round trip time RTT with the terminal device 200, and the terminal device 200 requests retransmission of a missing packet whose priority is high, only when the sum of the round trip time RTT, transmitted form the server 100 and the present time, is smaller than the reproducing time of the packet. - 特許庁

サーミスタ固定クリップ１のサーミスタ保持部８に設けた爪部１１により、円柱形状のサーミスタ３を確実に保持できるため、冷媒配管２の外表面にサーミスタ３を組み付ける際に、サーミスタ保持部８からのサーミスタ３の脱落を抑えることができるので、組み付け時の作業性を向上することができる。例文帳に追加

Since this pipe clip can hold a columnar thermistor 3 without fail by the claw 11 provided at the thermistor holder 8 of a thermistor fixing clip 1, the falling of the thermistor 3 from the thermistor holder 8 can be suppressed when setting the thermistor 3 to the outside surface of the refrigerant pipe 2, thus enhancing the work efficiency at setting. - 特許庁

表面素材と水分吸収素材と水分不透過性フィルムを積層してなるオムツ１であり、かつ、オムツの濡れ状態を検出する濡れセンサをオムツに設けたオムツであって、温度センサ及び加速度センサーを設け、かつこれら信号を監視することにより、オムツの脱落の検知、装着者の異変の検知、床ずれ予防などを行なう。例文帳に追加

The diaper 1 is configured to laminate a surface material, a water absorption material and a moisture impermeable film, and includes a wetting sensor for sensing a wetting state of the diaper where a temperature sensor and an acceleration sensor are provided, and the signals are monitored, thereby detecting the falling-off of the diaper, abnormal change of the wearer and preventing the bed sore. - 特許庁

セパレータ１３が移動中は常にフロントストッパ１１のシート受け止め面が上層シート群の数枚のシートの端面を受け止めるように、セパレータ１３の移動を制御することにより、セパレータ１３の移動に起因して、バックフォーク１２が持ち上げている上層シート群の端部がバックフォーク１２からフロントフォーク１４側へ脱落するのを防止する。例文帳に追加

By controlling movement of the separator 13 so that a sheet receiving face of the front stopper 11 may always receive edge faces of several sheets of the upper layer sheet group while the separator 13 moves, the edge of the upper layer sheet group lifted by the back fork 12 is prevented from being dropped out from the back fork 12 to a side of the front fork 14 due to the movement of the separator 13. - 特許庁

実施の形態のレンズ鏡胴２０は、カム溝１０２からのカムフォロアーピン９８の脱落を簡単な構成で防止するため、カムフォロアーピン９８の取付部９６に撓みが生じた際に、カム溝１０２のカム面に引っ掛かる引掛部１０４をカムフォロアーピン９８の先端部に設けている。例文帳に追加

The lens barrel 20 is provided with a hooking part 104 hooked on a cam face of the cam groove 102 on the edge part of a cam follower pin 98 when deflection occurs on an attaching part 96 of the cam follower pin 98 so that the lens barrel 20 prevents the cam follower pin 98 from coming off from the cam groove 102 in the single configuration. - 特許庁

ＴＳ分離装置２０でオーディオＰＥＳが分離抽出されるごとに、そのヘッダに挿入されているタイムスタンプを一つ前に受信したオーディオＰＥＳのタイムスタンプとタイムスタンプ比較器４５で比較して時間間隔を検出し、この時間間隔をもとに復号制御部４６でＰＥＳの欠落の有無を判定する。例文帳に追加

Every time a TS separator 20 separates and extracts an audio PES, a time stamp comparator 45 compares a time stamp inserted to the head of the audio PES packet with a time stamp of one preceding audio PES packet to detect a time interval and a decoding control section 46 discriminates the presence of missing PES packet on the basis of this time internal. - 特許庁

ブラシにおいて、耐摩耗物質をブラシ組織中に均一に分散して均一な研摩性を備えさせて摺動時コンミュテーター表面の酸化被膜を部分的に多く削り取ることがないようにし、また耐摩耗物質がブラシ組織から脱落しにくくし、ブラシの寿命を増長しかつ寿命のばらつきを少なくする。例文帳に追加

To prevent an oxide film on the surface of a commutator from being partially scraped off a lot in sliding movement by uniformly dispersing antifriction substances in a brush tissue and providing it with a uniform polishing performance and to reduce the dispersion in the serviceable life by preventing the antifriction substances from falling off from the brush tissue and elongating the serviceable life of the brush in the brush. - 特許庁

ハウジング１１の内周に形成された環状溝１１ｄにサークリップ１５を嵌合し、このサークリップ１５を前記開口部１１ｃ側でベアリング１３に当接させるので、ハウジング１１をカシメ加工することなく、ベアリング１３がハウジング１１から脱落するのを防止することができ、加工コストが削減される。例文帳に追加

The circlip 15 is fitted in the annular groove 11d formed in the inner periphery of the housing 11, the circlip 15 is brought into contact with the bearing 13 in the opening part 11c side, thereby: preventing the bearing 13 from falling from the housing 11 without caulking the housing 11; and reducing the machining cost. - 特許庁

板状物を支持する支持面を有する支持プレート１３と、隣り合う２枚の支持プレート間の間隔を所定の間隔に維持する間隔維持部１６と、板状物の搬出入口となる搬出入部１５とから少なくとも構成されるウェーハカセットにおいて、支持プレート１３の支持面に滑り止め部材を敷設し、板状物の脱落、収容位置や向きのずれが生じるのを防止する。例文帳に追加

In this cassette, non-slip members are laid on the supporting surfaces of the supporting plates 13 to prevent the falling of the plate-shaped articles and the occurrence of deviations in the housing positions or directions of the articles. - 特許庁

上記一対の蓋部６，７は、これら蓋部６，７を閉じた状態において、上記カートリッジ保持部２ａ〜２ｃから抜け出る方向に上記カートリッジ２０１が移動してきたときに、その先端面に当接して、該カートリッジ２０１が上記カートリッジ保持部２ａ〜２ｃから脱落するのを阻止するカートリッジ移動規制リブ３４を有している。例文帳に追加

Each of the lid parts 6, 7 has a cartridge movement limiting rib 34, which contacts the forward end of the cartridge 201 when the cartridge 201 moves in such a direction as to get out of the cartridge holding parts 2a-2c, when the lid parts 6, 7 are closed, to prevent the cartridge 201 from falling down from the holding parts 2a-2c. - 特許庁

地下に凹部を有する建物内の作業空間において、粒状のドライアイスを吹き付けて被洗浄面に付着している付着物を当該被洗浄面から脱落させ、前記作業空間内の空気を、前記ドライアイスが昇華した結果発生した二酸化炭素と共に、前記凹部から当該作業空間外へ排出する。例文帳に追加

The method includes making the fouling matters adhering to the surface to be cleaned fall off from the surface by spraying granular dry ice in the working space in a building having a recessed part under the ground, and discharging air in the working space from the recessed part to the outside of the working space together with carbon dioxide generated by sublimation of dry ice. - 特許庁

ロードホイール２へのホイールキャップ１の取付が容易であって、安定した取付状態を維持してホイールキャップ１の脱落を防止することができ、ブレーキの連続使用などにより高温になった場合でも、ホイールキャップ１の変形や歪みの発生を防止できる車両用ホイールキャップの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide mounting structure of a hubcap for a vehicle allowing easy mounting of the hubcap 1 on a load wheel 2, capable of preventing falling of the hubcap 1 by keeping a steady mounting state, and preventing generation of deformation or distortion of the hubcap 1 even when temperature becomes high due to continuous use of a brake or the like. - 特許庁

多加水にしても、沈殿や分離が発生することがなく、具材へパン粉をしっかり付着させることができ、フライ時のパン粉の脱落がないため見栄えがよいフライ食品が得られ、しかもフライ後の食品においては中身の具材と衣の結着がよく、かつ食感の極めて良好なフライ食品が得られるバッターミックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a batter mix that does not cause precipitation and separation even by addition of a large amount of water, firmly sticks bread crumbs to ingredients, obtains a fried food having good appearance due to no falling-off of bread crumbs during frying, yet a fried having good binding between inner ingredients and coating and extremely excellent texture in a food after frying. - 特許庁

ビトリファイド結合剤に占めるガラスフリットの割合が十分に高くなって、ガラスフリット又は長石と相互に溶融せず、砥粒間に残存する粘土成分が少なくなるので、砥粒の保持強度が安定し、研磨加工中の砥粒の破砕や脱落が安定して円滑に進行するビトリファイド超仕上砥石が得られる。例文帳に追加

The percentage of glass frit occupying the vitrified binder is enough increased not to mutually melt with glass frit or faldspar, and clay matter remaining between the abrasive grains is decreased, so that the vitrified superfinishing grinding wheel is obtained, which has the stable retaining strength of the abrasive grains and makes a stable and smooth progress in crushing and fallout of abrasive grains in the process of polishing. - 特許庁

帯状またはフープ状の正極板及び帯状負極板がセパレータを介して配置され、捲芯部を中心に折り畳まれ、巻回してなる電極群を備えた角形電池において、極板の折損や活物質層の剥離・脱落による電池容量の低下および内部短絡の不良を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the lowering of a battery capacity and internal short- circuiting due to breaking of pole plates and peeling and falling of an active material layer in a square battery disposed with a belt shaped or hooped positive plate and a belt-shaped negative plate via a separator, and having an electrode group formed by bending and winding using a core part as a center. - 特許庁

従って、画素の間引きを行う変倍処理部を用いず、また、画像データを分割することなく、副走査方向の縮小処理を行って画像データの欠落を防止するとともに、縮小率の下限を引き下げて記録し、記録紙の無駄を省くとともに、画像品質の良好な記録出力を行ってファクシミリ装置１の利用性を向上させることができる。例文帳に追加

Then, the availability of the facsimile machine 1 can be improved by performing reduction processing in a horizontal scanning direction to prevent image data omission without using a variable power processing part for performing pixel thinning-out and also without dividing the image data, also recording the received image data lowering the lower limit of a reduction ratio, eliminating waste of the recording paper and also performing recording output with excellent image quality. - 特許庁

外部の１次熱源から発生する火炎又は直接熱を効率よく伝達し、収納されている遠赤外線放射セラミックの脱落を防止し、１次熱源をより多くの遠赤外線に変換した浸透熱で調理して、肉の特有のうま味を破壊せずに調理することができる肉調理器の燃焼筒の提供。例文帳に追加

To provide a heat chamber for a meat cooker wherein flames which are generated from an external primary heat source or direct heat are efficiently transmitted, and far infrared ray emitting ceramics being housed are prevented from slipping off, and meat can be cooked without destroying the natural taste of the meat by cooking the meat by infiltrated heat for which the primary heat source is converted into more far infrared rays. - 特許庁

また、パケットコピー部１２及びパケット解析部１３は、前記通話に用いるパケットの状態を監視することにより、パケットについて到着の遅延若しくは遅延のばらつき、到着の欠落、パケット内情報の誤り率のうち少なくともいずれかを含む通話品質すなわち伝送品質を加入者毎かつ通話単位に測定する手段を構成する。例文帳に追加

Further, the packet copy part 12 and the packet analysis part 13 configure a means for measuring the communication quality, that is, the transmission quality including either of delay of packet arrival, dispersion in the delay, no packet arrival, and the error rate of information in packets by each subscriber and in speech units through the monitoring the state of the packets used for the speeches. - 特許庁

電子デバイス用バリアフィルムは、帯電した無機板状粒子を含む無機板状粒子層と、前記無機板状粒子と反対の電荷に帯電したバインダ層と、が交互に積層された交互積層部と、前記無機板状粒子層のうち、前記無機板状粒子が欠落した箇所である欠陥部分に形成される充填部と、を有する。例文帳に追加

The barrier film for the electronic device includes: an alternately stacked part for which an inorganic planar particle layer containing charged inorganic planar particles and a binder layer charged oppositely to the inorganic planar particles are alternately stacked; and a filling part formed at a defective part which is a part in which the inorganic planar particles are not present in the inorganic planar particle layer. - 特許庁

ここで、起立姿勢に保持された回路基板１４にスイッチ素子２１を実装し、この回路基板１４と駆動レバー２０との間隔ｄを、駆動レバー２０の回転軸であるボス１３ｃの半径ｒよりも小なる間隔に設定しておけば、簡便な取付構造を採用しても駆動レバー２０の脱落事故が防止できる。例文帳に追加

At this time, the switching element 21 is mounted on a circuit board 14 held in an erected posture, and by setting a distance d between the circuit board 14 and the drive lever 20 smaller than a radius r of a boss 13c as a rotating axis of the drive lever 20, a drop-off accident of the lever 20 can be prevented even if a simple mounting structure is adopted. - 特許庁

フラップ本体４３を付勢する捩りコイルバネ６５は、環状部６７内に棒状軸部４９が遊嵌合され、その一端部６５ａがストッパ部６１に対しフラップ本体４３内側に位置付けられた状態で係止部５７の挿通孔５５に挿通されることで、ストッパ部６１により捩りコイルバネ６５が棒状軸部４９から脱落するのを規制する。例文帳に追加

The torsion coil spring 65 energizing the flap body 43 is inserted into the insertion hole 55 of the locking part 57 in a state of positioning its one end part 65a inside the flap body 43 to the stopper part 62 by loosely fitting the bar-shaft 49 in an annular part 67, and the torsion coil spring 65 is regulated from falling off from the bar-shaft 49 by the stopper part 61. - 特許庁

また、当接板１５を、商品Ａの上面に当接する当接部１５ａと、落下防止板１４に係合する係合部１５ｂとから構成したので、落下防止板１４と係合した状態で当接板１５を上下方向に移動させることができ、商品搬出装置の搬出動作によって当接板１５が商品Ａの上面から脱落することがない。例文帳に追加

Since the abutment plate 15 is composed of an abutment part 15a, abutting against the upper faces of the merchandises A and engagement part 15b engaging with a drop-preventing plate 14, the plate 15 can be moved upward and downward while being engaged with the preventing plate 14 and the abutting plate 15 can be prevented from dropping off from the upper faces of the merchandises A by the convey operations of the conveying device. - 特許庁

挿入孔２から環形蛍光ランプの口金ピンが挿入されると、口金ピンがガイド壁４に沿って挿入されることにより、口金ピンの先端が接触金具６の先端に接触されることがなく、脱落、変形が防止されるので、口金ピンの抜き差しが困難になることが抑制される。例文帳に追加

When the base pin of the circular fluorescent lamp is inserted from the insertion hole 2, the base pin is inserted along the guide wall 4, the tip of the base pin does not come in contact with the tip of the contact fittings 6, and coming off and deformation are prevented, and therefore, difficulty of taking out and putting on of the base pin is suppressed. - 特許庁

水路１内に無端状のスクリーン１２を回転可能に配設し、スクリーン１２により塵芥を捕捉する一方、スクリーン１２を回転駆動することにより捕捉した塵芥を水面上に引上げて、スクリーン１２内に配置したトラフ１６上に塵芥を脱落させるように除塵装置１０を構成した。例文帳に追加

The dust collector 10 is constituted in such a manner that an endless screen 12 is disposed rotatably into a waterway 1, dust is captured by the screen 12 while captured dust is pulled up onto a water surface by rotating and driving the screen 12, and dust is made to fall off onto a trough 16 arranged into the screen 12. - 特許庁

配線パターンや接触端子が検査に際しての引き剥がし力に対して十分に耐え得ると共にエタノール等の溶剤や適当な洗剤を用いるクリーニングに対しても十分に耐え得ることができ、しかも、接触端子と配線パターンとの接合箇所の強度を高めることができて接触端子の脱落防止化を図ることができるプローブ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a probe in which a wiring pattern and a contact terminal sufficiently resist a peeling force in an inspection, which sufficiently resists a cleaning operation using a solvent such as ethanol or the like or a proper detergent, which increases a strength of a bonding place of the contact terminal to the wiring pattern and which prevents the contact terminal from falling and to provide a method of manufacturing the probe. - 特許庁

またＬＡＮ接続装置０６の内部バッファ使用量の規定値オーバーを契機として、又はＲＥＡＤコマンドの終了報告から次ＲＥＡＤコマンドの起動迄の待ち時間の規定時間オーバーを契機として、コマンド起動の状態を判定し、起動キュー又は割込みキューから要因の脱落が発生していた場合は、キューを回復する。例文帳に追加

With exceeding of a regulated value of usage amount of the internal buffer of the apparatus 06, or with exceeding of a regulated time of waiting time until start of next READ command from completion informing of a READ command, a command start state is detected, then if any factor is fell out from the start cue or the interruption cue, the cue is recovered. - 特許庁

内部に設けられた潤滑油通路９がクランクウェブ２の外面に形成された開口部に連通するとともに、該開口部の内方に栓部材12が充填され、かつ上記クランクウェブ２にカウンタウェイト16が固着されたクランクシャフトにおいて、上記栓部材12の脱落が上記カウンタウェイト16により阻止されるようにしたことを特徴とするクランクシャフト。例文帳に追加

In the crankshaft where the lubricant passage 9 installed inside is formed at an outer surface of a crank web 2 is communicated with an opening, the plug member 11 is filled up inside the opening, and a counter weight 16 is adhered to the crank web 2, the plug member 12 is prevented from dropping out with the counter weight 16. - 特許庁

樹脂粒子基材に光触媒を担持させた光触媒樹脂複合粒子であって、上記樹脂粒子基材を劣化させずにガス中または水中の悪臭または有害物質を長期にわたって分解でき、担持した光触媒が樹脂粒子基材から脱落し難く、回収の容易な光触媒樹脂複合粒子、その製造方法及びガスまたは廃水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst resin composite particle supporting a photocatalyst on a resin particle base material, decomposing a bad smell or harmful substance in a gas or water for long periods without degrading the resin particle base material, hardly coming off the supported photocatalyst from the rein particle base material, and easily be recovered, and to provide its manufacturing method and a purification method of gas or waste water. - 特許庁

本発明の課題は、マルチキャスト配信サービスにおいて、無線端末にて過去に配信されたデータの利用が可能であり、また、電波伝搬条件の変動及び無線リソース不足に伴うデータの欠落防止が可能であり、更に、ユーザが利用した情報配信に対する課金が可能なマルチキャスト配信サービスにおける配信制御方法及びシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a distribution control method and system for a multicast distribution service, where a wireless terminal can utilize data distributed in the past, that cap prevent missing in data attended with fluctuations in radio wave propagation conditions and deficiency in wireless and impose charging on information distribution utilized by users. - 特許庁

本発明に係る携帯型電子機器においては、メインディスプレイ３１とサブディスプレイ３２を保持するフレーム４に、サブディスプレイ３２の外周壁に沿って伸びるリブが突設され、該リブには、サブディスプレイ３２から引き出されたフレキシブルリード３３を通過させるための欠落部が形成されている。例文帳に追加

In the mobile electronic apparatus, a rib extended along an outer circumferential wall of the sub display apparatus 32 is projected from a frame 4 for supporting the main display apparatus 31 and the sub display apparatus 32, and a notch to pass through a flexible lead 33 extracted from the sub display apparatus 32 is formed to the rib. - 特許庁

本発明はクリップ取付座１からクリップ２の挿入が容易であり、且つその脱落を確実に防止出来るクリップ取付座とクリップとを提供すると共に、クリップ取付座１の金型構造が簡単で且つスライド駒がコンパクトでその強度も確保でき、更に製品設計の自由度が大きくなるクリップ取付座の金型構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clip mounting seat and a clip capable of facilitating the insertion of the clip 2 from the clip mounting seat 1 and preventing its drop securely and to provide a simple die structure of the slip mounting seat having a compact slide plate and capable of ensuring its strength and increasing the flexibility of product design. - 特許庁

入力側ディスクを入力軸に支持するボールスプラインのディスク側係止溝にディスク側係止環を装着する際に、入力軸の小径部側への入力側ディスクの軸方向移動量を規制しなくてもボールの脱落を防止する構造とし、ディスク側係止環の装着作業の簡便化を図る。例文帳に追加

To provide structure for preventing a ball from dropping even without regulating amount of travel in the axial direction of an input side disc onto a small diameter part side of an input shaft when mounting a disc side locking ring in a disc side locking channel of a ball spline supporting the input side disc on the input shaft to facilitate mounting work of the disc side locking ring. - 特許庁

中空ロッド１の先端面１１ｂから挿入され、案内孔１１ａ内に収容されたカム４に係止して、当該カム４が中空ロッド１の内外方向に移動するのを許容するとともに案内孔１１ａから脱落するのを防止する係止ピン（係止部材）５を設けた構成になっている。例文帳に追加

This device has a constitution wherein an engaging pin (engaging member) 5 which engages with the cam 4 inserted from the fore end side 11b of the hollow rod 1 and held in a guide hole 11a and which allows the cam 4 to move the inward and outward direction of the hollow rod 1 and also prevents it from slipping off from the guide hole 11a is provided. - 特許庁

中空針組立体収納部材６は、チューブ９上を中空針２の先端側方向に移動することにより、中空針組立体１０全体を収納可能であるとともに、中空針組立体１０全体を収納した状態において、ハブ３と係合し、中空針組立体１０の脱落を抑制する係合部６３を備えている。例文帳に追加

The hollow needle assembly containing member 6 is provided with an engagement part 63 to be moved toward the tip end side of the hollow needle 2 on the tube 9 for the whole body of the hollow needle assembly to be contained, and be engaged with the hub 3 as the whole body of the hollow needle assembly is contained for restricting removal of the hollow needle assembly. - 特許庁