「だつらくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

肌あたりを低下させずに吸収体中に混入した高吸収性ポリマーの脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent a highly absorbent polymer mixed in an absorber from dropping, without reducing texture. - 特許庁

本発明の脱落性能の試験方法は、花粉または疑似花粉を付着させた繊維布帛を落下させた衝撃により花粉または疑似花粉を脱落させ、その脱落状態を単位面積当たりの個数または繊維布帛の色の変化で判定する花粉脱落性能の試験方法である。例文帳に追加

The test method for slipping off performance comprises slipping off the pollen or pseudo-pollen by shock of dropping a pollen or the pseudo-pollen-attached fabric and deciding the slipping off state based on number per a unit surface or change of the fabric color. - 特許庁

透明性、滑り性、耐ブロッキング性、耐スクラッチ性、及び耐脱落性に優れた多層延伸ポリプロピレン系フィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a multilayered stretched polypropylene film excellent in transparency, slip properties, blocking resistance, scratch resistance and drop out resistance. - 特許庁

「左様せい様」と陰口された家綱時代に没落した将軍権威の向上に努めた。例文帳に追加

Tsunayoshi worked hard to increase the shogun's authority, which had been lost under Ietsuna, who had been known behind his back as "Sir Make it so."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代をつらぬくキーワードは、「旧勢力の没落と新興勢力の台頭」である。例文帳に追加

A key feature that characterizes the whole Muromachi period is 'the downfall of the old and the rise of the new powers.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15世紀後期～16世紀初頭ごろに一部は戦国大名となり、一部は没落していった。例文帳に追加

From the period of the late fifteenth to early sixteenth century, some daimyo became Sengoku daimyo (daimyo of the Sengoku, or 'Warring States' period) while other daimyo declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)十分な利害を有する者は，登録簿における誤記又は脱落の修正を申請することができる。例文帳に追加

(1) Any person having a sufficient interest may apply for the rectification of an error or omission in the register. - 特許庁

花粉付着防止性能の評価方法および花粉脱落性能の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING POLLEN ADHESION-PREVENTING PERFORMANCE AND METHOD FOR EVALUATING POLLEN-RELEASING PERFORMANCE - 特許庁

生体親和性の高く、病変部位から簡易に脱落させることができる移植材を提供する。例文帳に追加

To provide a graft material which is highly biocompatible and can be easily dropped from a lesion. - 特許庁

参照画像の欠落が発生しても、画像の復号処理において画像の乱れを抑制する。例文帳に追加

To suppress an image from being disturbed in an image decoding processing even when the omission of a reference image occurs. - 特許庁

ボタンの拡大表示時に、一部分の欠落をなくすことで視認性と操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the visual confirmability and operability by eliminating a partial lack in the enlarged display of a button. - 特許庁

脱落規制部１９は係止部１８内から電線接続部１０が抜け出ることを規制する。例文帳に追加

The drop control parts 19 keep the wire connection 10 from dropping out of the locking parts 18. - 特許庁

リード６の姿勢が矯正されてバンプ１０の上面からの脱落が防止される。例文帳に追加

Thereby, an attitude of the lead 6 is corrected and it prevents the lead 6 from falling off from the upper surface of the bump 10. - 特許庁

ボタンの拡大表示時に、一部分の欠落をなくすことで視認性と操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve visibility and operability by eliminating a lack of a part in enlarging a button. - 特許庁

受信パケットの脱落が防止できて再生時に音声の途切れが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent missing of a received packet and to avoid voice from being intermitted in the case of reproduction. - 特許庁

ハンガーロッドへの装着容易性とハンガーロッドからの脱落防止性とを共に向上させる。例文帳に追加

To enhance the easily fitting property to a hanger rod and prevent dropout from the hanger rod. - 特許庁

マス脱落防止機構を設けるとともに、本制振装置の梁への装着作業性を良くする。例文帳に追加

To provide a mass falling prevention mechanism and also improve the installation workability of the vibration damping device to beam. - 特許庁

部材の脱落等を低減し、信頼性が向上するバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjuster with improved reliability, by reducing falling-off etc. of a member. - 特許庁

ダイナミックダンパにおいて、ゴム弾性体の破断やゴム弾性体からの剥離等の場合の、質量部材の脱落を安価に防止する。例文帳に追加

To provide a dynamic damper for preventing the falling of a mass member in an inexpensive manner in case of the rupture of a rubber elastic body or separation from the rubber elastic body. - 特許庁

気水密性の確保とスライダーの脱落を確実に防止したスライダー付き合成樹脂製袋体を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin bag with a slider, which ensures airtight and watertight characteristics and surely preventing a drop of the slider. - 特許庁

磁性体微粒子の脱落、鉄イオンなどの磁性体成分に由来する物質の溶出がない診断薬用粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a particle for diagnostics causing no falling-off of magnetic fine particles and no elution of a substance originating from a magnetic component such as iron ions or the like. - 特許庁

モータの回転出力を弾性体を介して減速部に伝達する際、弾性体の脱落を防止できるように構成すること。例文帳に追加

To constitute a motor device so as to prevent coming-off of an elastic body when transmitting a rotation output of a motor to a reduction gear part through the elastic body. - 特許庁

大量の文字の欠落が発生した場合に、その欠落を正しく把握するデータ伝送評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission evaluation method by which missing of many characters, if it occurs, is grasped correctly. - 特許庁

正常の二倍体数から1つの染色体の欠落からなる染色体異常例文帳に追加

chromosomal abnormality consisting of the absence of one chromosome from the normal diploid number  - 日本語WordNet

しかし､もともと財政基盤が脆弱だったうえ､橘氏の没落によって衰退していった。例文帳に追加

However, it grew weak because the financial base of Daigaku-besso was weak to start with and also because the Tachibana clan fell from power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐火物の脱落、破損を防止する耐火物浸漬構造体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory immersion structure with which the falling-out and the breakage of the refractory are prevented, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

また、蝋燭立て１からの蝋燭６の脱落が防止されて火災発生が防止される。例文帳に追加

The candle 6 is prevented from falling from the candle stand 1 to prevent occurrence of fire. - 特許庁

このため、スライダ６２の振動によるクラッチプレート４８からの脱落を制限できる。例文帳に追加

Thus, any fall of the slider 62 from the clutch plate 48 caused by the vibration can be limited. - 特許庁

簡単な構成で、ケースからのリアクトルの脱落を防止できるリアクトル構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor structure that has simple constitution and prevents a reactor from falling from a case. - 特許庁

ペダルブラケット(3)と回動レバー(7)と脱落規制部材(8)を備える。例文帳に追加

This support structure for the operation pedal is provided with a pedal bracket 3, a turning lever 7, and a coming-off regulating member 8. - 特許庁

インペラ型籾摺装置の肌擦れや、胚芽の脱落を防止する回転数制御。例文帳に追加

To allow control of revolution number which prevents the chipping of an impeller type husker and the falling of a embryo. - 特許庁

基材からの機能性粉体の脱落が発生しにくく、脱臭性能等の機能を高くすることができる機能性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a functional material in which functional powder is hardly dropped out from a base material and whose function such as deodorizing performance can be enhanced. - 特許庁

吸気騒音の発生を抑制できると共に、吸着剤の脱落を抑制でき、さらに簡易な構造であり且つ容易に製造できるダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a duct capable of suppressing occurrence of intake noises, suppressing dropout of an adsorbent, having a simple structure, and easily manufactured. - 特許庁

パネルに取り付けられた後に、弾性材料で構成されるアウタ部材が弾性変形することを防止して、インナ部材から脱落することや該インナ部材毎パネルから脱落することを防止できるグロメットを提供する。例文帳に追加

To provide a grommet for preventing an outer member comprising an elastic material from being elastically deformed, preventing the outer member from being removed from an inner member, and preventing the outer member from being removed from a panel along with the inner member after an installation to the panel. - 特許庁

接合部の亀裂の生成、脱落及び剥離などを回避し、耐電圧特性等の電気的諸特性を向上させ、汚染を抑制する。例文帳に追加

To improve electric characteristics such as voltage endurance characteristics and suppress contamination by avoiding generation of a crack, falling, exfoliation, etc. of a joint part. - 特許庁

製造過程での成分の脱落を抑えることができるとともに、薄型で可撓性及び発熱特性に優れた発熱成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide an exothermic formed article capable of suppressing the omission of its component during its production processes, also being a thin form, and excellent in flexibility and exothermic characteristics. - 特許庁

符号化データから、中途で打ち切られている付加ビットの断片を取得し、付加ビットの断片から打ち切りにより欠落しているビット数を欠落ビット数として取得し、欠落ビットを再生して付加ビットを復元する。例文帳に追加

Fragments of overhead bits truncated on the way are acquired from encoded data, the number of bits omitted due to truncation is acquired from the fragments of the overhead bits as the number of missing bits, and the missing bits are reproduced to restore the overhead bits. - 特許庁

躯体外周の凹所に配設される補強筋を利用し、特殊なインバース断面を持たず製造容易な縁ブロックを用い、作業性容易で、亀裂が入っても縁ブロックが脱落しない縁ブロック脱落防止具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a drop out prevention tool for edge block, an application method for the edge block and a block structure using these materials. - 特許庁

ダイスの脱落事故や損傷を防止した組立構造のダイスが設置された押出成型機と、経済性の高い造粒方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extruding granulator wherein a die of assembling structure for preventing falling accidents or damage of the die is installed and a granulating method of high economical efficiency. - 特許庁

蓄熱性粒子を基材フォームに担持させてなる蓄熱性フォームにおいて、該蓄熱性フォームの少なくとも一部の表面に、蓄熱性粒子の脱落を防止するための脱落防止層を設ける。例文帳に追加

A drop-out preventing layer for preventing dropping out of heat storable particles is formed on at least a part of the surface of said heat storable particles. - 特許庁

制御手段は、映像信号に欠落があると判定したとき、当該欠落の大きさに応じてスケーリング手段に画像の伸長処理による調整を行わせて、表示手段に調整された映像信号を出力させる。例文帳に追加

When the control means determines that a video signal has a dropout, the control means has the scaling means make an adjustment by image extension depending on the degree of the dropout, and output the adjusted video signal to the display means. - 特許庁

脱落規制部５は規制突起２７とガイド突起２８との間にロックアーム１２の突部１７を位置付けて該突部１７が脱落することを規制する。例文帳に追加

The falling-off restriction section 5 positions the protrusion 17 of the lock arm 12 between the restriction protrusion 27 and the guide protrusion 28 to restrict the falling-off of the protrusion 17. - 特許庁

回転ダンパは、爪部により第１部材からの脱落が防止されるとともに、弾性部を変形させることにより、爪部の脱落防止機能を解除して、第１部材から離脱可能である。例文帳に追加

The rotating member is prevented from falling off the first member by the claw part, and releasable from the first member by deforming the elastic part to cancel a fall prevention function for the claw part. - 特許庁

本発明にかかるナット脱落防止工具の代表的な構成は、ナットの着脱に使用するナット脱落防止工具６であって、絶縁性を有する弾性材料により構成され、前記ナットに密着して保持する収容空間１を有する円筒体を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The nut fall preventing tool 6 used for attachment and detachment of the nuts has a cylindrical body which is constituted of an elastic material having an electrically insulating property and has a housing space 1 holding the nuts in a close contact state thereto. - 特許庁

ストッパーをゴム弾性体と一体に成形することなく、ストッパーが防振装置から脱落するのを抑制する。例文帳に追加

To prevent a stopper from coming off from a vibration isolation device without the need for molding the stopper integrally with a rubber elastic body. - 特許庁