「だつらくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

屋根の棟部に湿式工法で積み重ねて施工するのし瓦において、脱落を防止する機能を備えながら、成形性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the formability while having a function of preventing slip-off in a plain ridge tile stacked on the ridge part of a roof by wet type construction method. - 特許庁

記録／再生制御部２４は、記録時、順次に、取得したＰＴＳと次に取得したＰＴＳとからデータ欠落期間を判断していく。例文帳に追加

During recording, a recording/reproduction control unit 24 sequentially judges a data omission period from an acquired PTS and a next acquired PTS. - 特許庁

簡単な構成で、永久磁石のスリット部からの脱落（軸方向の移動）や、がたつきを抑制することができるロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor capable of a rotor capable of preventing a permanent magnet from breaking off a slit portion (axial shift) and generation of excessive looseness with a simple structure. - 特許庁

容易にシートを形成することができるとともに、シートの脱落を恒久的に防止することができる制水扉のシート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet structure for a regulating door capable of easily forming a sheet and also easily preventing the sheet from being dropped out. - 特許庁

この欠陥のある人間性をもたらす家系は、現代生活の慈悲深い環境においてさえ衰え没落していく。例文帳に追加

Lines of descent which carry this defective human nature dwindle and decay even under the propitious circumstances of modern life.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

２枚の透水性基材間に粒体を挟持してなるフィルターシートの切断時及び切断後における切断面からの粒体の脱落を低減し、該粒体の脱落による周囲の汚染やフィルターシート外観不良を低減したフィルターシートの切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cutting a filter sheet which suppresses the falling of particles from, the cut surface during and after the cutting of a filter sheet in which particles are held between two sheets of water permeable substrates and reduces the contamination of the circumference and the appearance defect of the filter sheet by the falling of the particles. - 特許庁

濡れ肌に塗布した場合に、液垂れせず、水馴染み良く塗布でき、容易に脱落することなく肌に残り、優れた閉塞性と保湿性を有し、製剤安定性の高い油性皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an oil-based skin care preparation for external use having excellent blocking properties and moisture retainability and high formulation stability, and capable of being applied with sufficient water familiarity without dripping and remaining on the skin without easily dropping out when applied to the wet skin. - 特許庁

万一ゴム弾性体が破断した場合であっても、マフラー側の脱落を確実に防止することができ且つ脱落防止部材が周辺部品との干渉を起こす問題も特に生じず、製品を小型化し得て、軽量なマフラーハンガを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight muffler hanger that achieves product size reduction while surely preventing falling-off of the muffler side even if a rubber elastic material is fractured and preventing the occurrence of the problem that a falling-off preventing member causes interference with peripheral components. - 特許庁

透明性、滑り性、耐ブロッキング性、耐スクラッチ性、及び耐脱落性に優れた、高速自動包装適性を有するオーバーラップ包装用に好適な多層延伸ポリプロピレン系フィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a multilayered stretched polypropylene film excellent in transparency, slip properties, blocking resistance, scratch resistance and drop out properties and suitable for overlap-packaging having high speed auto matic packaging properties. - 特許庁

解決しようとする課題は、導電性、耐熱性に優れ、導電層の脱落が発生しない導電性耐熱シート及び導電性フィルム状基板生産工程用テープを提供する事にある。例文帳に追加

To provide a conductive heat-resistant sheet which has excellent conductivity and heat resistance and does not cause the falling of a conductive layer, and to provide a tape for a process for producing a conductive filmy substrate. - 特許庁

駆動力を伝達する無端状部材と規制部材との間のずれの発生を抑制し、無端状部材の規制部材からの脱落や異音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of displacement between an endless member to transmit a driving force and a regulating member, and to suppress the release of the endless member from the regulating member and occurrence of abnormal noise. - 特許庁

実際のカメラの傾き角度等に応じて拡張鳥瞰図画像を生成した際、画像の欠落が発生しているか否かを自動的に判定し、画像の欠落が発生している場合、その欠落がなくなるように、第１及び第２要素画像の境界線の位置や仮想カメラの視点の高さなどを調整する。例文帳に追加

When an extended bird's-eye image is generated according to a tilt angle etc., of the actual camera, it is automatically determined whether the image has a lack and when the image has a lack, the position of the border line between the first and second element images, the height of the viewpoint of the virtual camera, etc., are adjusted to eliminate the lack. - 特許庁

本発明は、発泡積層シート成形時に生じた発泡積層シートの反りによる自動マテハン装置からの脱落や、成形クランプ枠からの脱落等の初期トラブルを防止するのに適した自動車内装材用の発泡積層シートの製造方法と製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide the manufacturing method and apparatus of a foamed laminate sheet for an interior automotive trim material, which is suitable for preventing early stage troubles such as the falling of a foamed laminate sheet off an automatic material handling device, a forming clamping frame or the like due to its warpage caused at the forming of the foamed laminate sheet from developing. - 特許庁

固定ねじ１３の先端に緩み止め機能付きのナット１４等の脱落防止部を取り付けておくことにより、使用者が誤って緩めすぎるがことないようにしてそのねじ孔１１ｃからの脱落を未然に防止する構成とする。例文帳に追加

This prevents a user from erroneously loosening the fixing screw, thereby preventing it from falling out of a screw hole 11c thereof. - 特許庁

中央押下部１０７ａは、フロントパネル１０２の中央挿入孔を形成する壁面に当接することによりツマミ１０１がフロントパネル１０２から脱落することを防止する脱落防止部１０８を有する。例文帳に追加

The center depressing part 107a has a fall-off preventing part 108 to prevent the knob 101 from falling off from the front panel 102 by abutting on a wall forming the center insertion hole of the front panel 102. - 特許庁

ガイドレールに形成されている、外部から支持ローラを収める際の挿入口となる切欠き部を脱落防止カバーで閉塞することなく、支持ローラの脱落を有効に防止することができるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent dropping off of a support roller without closing a notch part formed on a guide rail and becoming an insertion port when the support roller is stored from the outside. - 特許庁

すなわち、焼結による結晶粒子の９０％が２．４μｍ以下の範囲で形成され、砥粒による研磨面上での窒化珪素質結晶粒子の脱落は相対的に減少し、かつ脱落粒子径も小さくなる。例文帳に追加

Namely, 90% of the crystal particles by sintering is formed in a range of ≤2.4 μm and the dislodgment of the silicon nitride crystal particles on the polished surface by abrasive gains decreases relatively and the dislodged particle diameter diminishes as well. - 特許庁

従来の半導体装置用収納トレイでは、半田ボールの欠落が確認された場合に、その欠落が出荷後のどの段階で発生したかを特定することが困難である。例文帳に追加

To solve the problem with a conventional storage tray for a semiconductor that it is difficult to specify at which stage after shipment a solder ball is lost when the loss of the ball is detected. - 特許庁

更に、この外れたシャフト１０７が、画像形成装置１００の本体１０２から脱落しないように、シャフト１０７を囲む湾曲構造を有する脱落防止部材１１４を配置する。例文帳に追加

Further, a fall off prevention component 114 having a bent structure surrounding the shaft 107 is provided to prevent the separated shaft 107 from falling off from the body 102 of the image forming apparatus 100. - 特許庁

砥粒２を分散配置したＮｉ金属結合材３をエッチング液に浸漬して、両側面に露出する砥粒２の一部を脱落させ、脱落した砥粒痕によって凹部４を形成する。例文帳に追加

An Ni metal bonding material 3 dispersed with abrasive grains 2 is immersed in an etching solution, a part of the abrasive grains 2 exposed to both side surfaces are dropped, and recesses 4 are formed by the traces of dropped abrasive grains. - 特許庁

そして、脱落標本の有無を判別して（ステップＳ３５）、脱落標本があった場合に、修正観察発症率算出処理を行う（ステップＳ３７）。例文帳に追加

The existence or the nonexistence of omitted samples is discriminated (step S35), and if there is an omitted sample, a correction observation incident calculating process is carried out (step S37). - 特許庁

前記高圧端子部の下部には、切欠部が成形されており、前記切欠部に雑音防止抵抗の脱落を防止する脱落防止部材が取り付けられている。例文帳に追加

In a lower part of the high-voltage terminal, a notch is formed and a drop prevention member which prevents the noise prevention resistor from being dropped is attached to the notch. - 特許庁

衝突時以外の外力によるプロペラシャフトの脱落を抑制しつつ、衝突時には的確にプロペラシャフトを脱落させることのできるプロペラシャフトの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a propeller shaft supporting structure allowing accurate run-out of a propeller shaft upon collision while suppressing the run-out of the propeller shaft due to outer force except collision. - 特許庁

一時的に信号が途絶えて欠落したときに、その欠落した部分を別に記憶してある信号データで補間して表示画面や音声の乱れを無くすことができる車載用テレビ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle television receiver, which is capable of receiving video signals, continuously displaying moving images on its display screen, and eliminating display screens or voices from being interrupted, even if signals are disrupted and stopped temporarily, by interpolating signal data which are stored separately into the parts of signals which the receiver misses receiving, because the signals have temporarily stopped. - 特許庁

耳飾りが不必要に大型化して装飾性を損ねるようなことがなく、又、使用し易く、且つ、脱落を確実に防止することを可能にする耳飾り脱落防止部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an earring falling-off prevention member that can prevent the decoration property of an earring from being lost by unnecessarily increasing the size of the earring, can be easily used, and at the same time, can securely prevent falling-off. - 特許庁

また、このスタッキングコネクタの固定構造は、サブ基板を固着可能なフレーム部材を有し、フレーム部材は、クリップ部材の脱落を防止する脱落抑止壁が形成されている。例文帳に追加

The fixation structure of the stacking connectors has a frame member fixable to a sub-board; and, in the frame member, a coming-off prevention wall for preventing the coming-off of the clip member is formed. - 特許庁

また、ケーブル懸架装置５の左右両端近傍にはケーブル６を懸架させた際に、脱落しないように脱落防止部７，７を形成している。例文帳に追加

Close to both the right and left ends of the cable hanging devices 5, drop-off preventing parts 7, 7 are formed so as to prevent a cable 6 from dropping off when it is hung. - 特許庁

ガラス脱落防止金具７はガラス６を支持するガラス受け部１３と、ガラス脱落防止金具７を扉体１に取り付けるためのねじ止め部１４とを有し、樹脂製窓枠８と共にねじ止めすること。例文帳に追加

This glass fall preventive fitting 7 has a glass receiver part 13 to support glass 6 and a screwing part 14 to install the glass fall preventive fitting 7 on a door body 1, and it is screwed in with a resin made window frame 8. - 特許庁

このため、大きな衝撃荷重が作用しても被覆層１が割れを発生して脱落することが少なく、研削能率が大きくても砥粒の脱落が少ない。例文帳に追加

Accordingly, the coating layer 1 does not easily cause cracks and does not come off even if the high impact load is applied, and the abrasive does not easily come off even if a grinding efficiency is high. - 特許庁

そして、この脱落防止部材２０は、釣糸Ｓの釣糸案内部１０からの脱落防止及び開放をすべく、支持部材３ｃに切換え可能に構成されている。例文帳に追加

The fall preventing member 20 is changed in state in the supporting member 3c so as to prevent the fishline S from falling from the fishline guide part 10 and to release the fishline. - 特許庁

傾き防止用リブのプロテクタ保持孔から離れた側の端部には、プロテクタハウジング２００の他端を係止してサーキットプロテクタ２の脱落を防止する脱落防止用係止爪を形成した。例文帳に追加

A locking claw for fall-off prevention to prevent the fall-off of the circuit protector 2 by locking the other end of the protector housing 200 has been formed at the end of the side separated away from the protector retaining hole of a rib for inclination prevention. - 特許庁

額に貼り付けるシート形冷却剤の脱落を防ぐために、手軽に且つ可愛くファッション性を損なわず、装飾的、色彩的、機能的に使用するためのシート形冷却剤の脱落防止リングバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a falling-off preventing ring band of a sheet-shaped coolant for employing easily and lovely, without spoiling fashionable properties, decoratively, colorfully, and functionally in order to prevent the falling-off of the sheet-shaped coolant stuck on the forehead. - 特許庁

強風や走行時の風圧、その他の外力が磁力に打ち勝ってシートが脱落しそうになっても、完全に脱落するのを防止し、思わぬ事故の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an unexpected accident by preventing the sheet from completely falling even if the sheet is about to fall owing to a strong wind, wind pressure in a travel, and other external forces which are larger than the magnetic force. - 特許庁

脱落防止部品とその取り付けのための複雑な加工を不要とすることでコストの低減及び組立性の良好な脱落防止機能付きねじを実現する。例文帳に追加

To provide a screw with a falling preventive function favourable in cost reduction and assembling by eliminating falling preventive parts and complicated work to install them. - 特許庁

地板５０には収納凹部５３が形成され、この収納凹部５３にはアモルファス箔材８０が収納され、収納凹部５３からアモルファス箔材８０が脱落することを防止する脱落防止部が設けられる。例文帳に追加

Holding recessions 53 are formed in the bottom plate 50, and amorphous foil materials 80 are put in these holding recessions 53, and coming-off prevention sections are provided to prevent the foil materials 80 from coming off from the holding recessions 53. - 特許庁

生家の没落により、7歳の時に芳町の芸妓置屋「浜田屋」の女将、浜田屋亀吉の養女となる。例文帳に追加

She became an adopted daughter of Kamekichi HAMADAYA, who was a proprietress of a geisha dwelling 'Hamadaya' in Yoshicho, when she was seven years old, as her house fell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、印刷ではなく毛筆によって写本されたため、写稿を重ねるごとに誤字や欠落、巻構成の誤差が生じた。例文帳に追加

However, they were not printed but copied by hand using a brush, and the more the book was copied, the more clerical errors, omissions, and errors in the structure of volumes were produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多発性硬化症（ＭＳ）ならびに他の脱髄および髄鞘脱落障害についてのさらなる療法を工夫すること。例文帳に追加

To devise further therapies of multiple sclerosis (MS) and other demyelination and myelinoclasis diseases. - 特許庁

負荷遮断や負荷脱落が発生しても、ガスタービン入口での燃料ガス圧力の上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent fuel gas pressure at a gas turbine inlet from raising even if load block or load deciduation occurs. - 特許庁

これに対して、ダイオード１４の第２アノード電極３０下、ｎ型半導体領域４２による欠落部５２を形成する。例文帳に追加

A missing part 52 of an n-type semiconductor region 42 is formed beneath the second anode electrode 30 of the diode 14. - 特許庁

制光体を掃除する際にこれが不用意に器具本体から脱落することを防止できる照明器具を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a luminaire that can prevent a light controller from falling out of a luminaire body carelessly when cleaning the light controller. - 特許庁

ＳＡＳを発生した大動脈であっても安心して取り付けることができ、動脈塞栓症を防止できる粥腫脱落防止具等を提供する。例文帳に追加

To provide a plaque exfoliation preventing implement or the like capable of being attached at ease even to the aorta where SAS (Shagy Aorta syndrome) is caused and preventing arterial embolism. - 特許庁

エスカレータ用駆動装置制御手段は、駆動ローラ１２の脱落が判定された場合に駆動装置の運転を停止させる。例文帳に追加

The driving device control means for the escalator stops the operation of a driving device when the falling of the driving roller 12 is determined. - 特許庁

熱交換器を製造する際の熱交換管とサイドプレートとの間のコルゲートフィンの脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent a corrugated fin between heat exchanger tubes and a side plate from coming off when manufacturing a heat exchanger. - 特許庁

これにより、組付け作業時の脱落、落下を完全に防止するとともに、軸部材への干渉の問題も発生しない。例文帳に追加

Coming off and falling off of seal during assembly operation are completely prevented and problems of interference with the shaft member are eliminated. - 特許庁