「だつらくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

親水性に優れ、塗膜からの粒子の脱落防止性にも優れた、単分散性の樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide monodisperse resin particles having excellent hydrophilicity and excellent removal prevention of particles from a coating film. - 特許庁

動物用履物において、動物の足に対する装着性、脱落防止性、すべり防止性の機能を合理的に具備せしめることにある。例文帳に追加

To provide an animal footwear which rationally has the functions of fitting properties to animal feet, anti-falling off and anti-slip properties in animal footwear. - 特許庁

吸着性、強度に優れ、脱落の恐れがなく、加工性に優れた繊維状の合成吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous synthetic adsorbent excellent in adsorptivity and strength, having no danger of falling-off and excellent in processability. - 特許庁

感触が良好で、擦り減ったり脱落したりすることが少なく、耐久性および難燃性に優れた金属製内装材を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-made interior finishing material having the good touch and excellent in durability and flame retardency without being worn out or coming off. - 特許庁

接着信頼性に十分優れ、且つ、脱落の虞のある樹脂粉又は繊維の発生が十分抑制されている複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite which is sufficiently excellent in adhesion reliability and is sufficiently suppressed in generation of resin powders or fibers liable to fall off. - 特許庁

接着信頼性に十分優れ、かつ、脱落の虞のある樹脂粉又は繊維の発生が十分抑制されている複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite which is sufficiently excellent in adhesion reliability and is sufficiently suppressed in generation of resin powders or fibers liable to fall off. - 特許庁

伝送中に伝送路に障害が発生しても、コンテンツが分断されたり欠落が発生したりするのを防いで、Ｍｏｖｅを確実に行なう。例文帳に追加

To surely perform Move by preventing content fragmentation and the occurrence of content missing even when a failure occurs in a transmission path during content transmission. - 特許庁

そして脱落防止部材３４は、引張り方向に伸縮性を与えるように繊維を絡ませて形成した繊維構造物にて構成しておく。例文帳に追加

The falling-off preventing member 34 is composed of a fiber structure formed by entangling fibers so as to impart stretch properties in a pulling direction. - 特許庁

クリーニング性、搬送性、及び繊維の脱落の生じない特性を併せて備えるパチンコ玉用クリーニング材を提供する。例文帳に追加

To provide a excellent cleaning material for a pachinko ball, to be easily carried, and capable of preventing fibers from falling out. - 特許庁

部品点数の増加を抑制しながら、ファンの脱落を抑制することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can prevent a fan from falling while inhibiting an increase in the number of parts. - 特許庁

鋳造用キャビティを形成する表面に割れ目や脱落等の損傷がない精密鋳造用鋳型を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a mold for precision casting in which damages such as cracks, fall-outs, etc., are not generated on the surface forking a cavity for casting. - 特許庁

透明性や低表面抵抗率を損なうことなく、導電層のひび割れや脱落を抑制した導電性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive laminate which does not impair transparency and a low surface resistivity and controls a crack and peeling of a conductive layer. - 特許庁

インナードライバの脱落を防止するとともに、簡単な構成で作動音の発生が抑制された安価な無励磁作動ブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive non-energized actuated brake, in which slipping-off of an inner driver is prevented and operational noise is suppressed with simple structure. - 特許庁

着用者の身体とのフィット性が高く、また機能性粉体の脱落等が防止された吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbable article having a high fitting property for the body and preventing the falling of functional powders. - 特許庁

タイヤ加硫成型後金型を開くとき発生するサイプブレードの脱落を抑制すると共に、サイプブレードの密度を高める。例文帳に追加

To suppress the falling-off of sipe blades caused when a mold is opened after the vulcanization and molding of a tire and to enhance the density of the sipe blades. - 特許庁

搬送ホース（４９）中間部を適正姿勢で適正位置に支持させて脱落または他の部材との接触などを防止する。例文帳に追加

To prevent falling off, contact, etc., with other members by supporting an intermediate part of each conveying hose in a proper posture in a proper position. - 特許庁

導電性ポリマーの脱落が生じ難く、導電性材料として有用な繊維状物及び成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibrous material which hardly causes dropping of a conductive polymer and is useful as a conductive material, and to provide a molding. - 特許庁

流路形成部材に対するシーリング部材の脱落を抑制するのに有利なガス流路形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas flow path forming device advantageous for suppressing the fall-off of a sealing member from a flow path forming member. - 特許庁

接着信頼性に十分優れ、且つ、脱落の虞のある樹脂粉又は繊維の発生が十分抑制されている複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite sufficiently excellent in adhesive reliability, sufficiently suppressed in the generation of a resin powder or fiber liable to fall off. - 特許庁

接着信頼性に十分優れ、且つ、脱落の虞のある樹脂粉又は繊維の発生が十分抑制されている複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite which sufficiently excels in adhesion reliability and sufficiently inhibits formation of a resin powder or fibers having a fear of falling off. - 特許庁

豆類の脱落を防止しうる外観の良好な豆入り糯米菓を生産性良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a glutinous rice confectionery including beans capable of inhibiting the drop out of beans excellent in appearance in high productivity. - 特許庁

音声の品質が低下せず、演算量を増大させずに欠落したフレームを補完可能な音声再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice reproducing apparatus which is capable of complementing missing frames without degrading the quality of voice neither increasing computational complexity. - 特許庁

使用者が生体センサの装着の違和感を受けることなくかつ生体センサの耳介からの脱落を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the falling-off of a biosensor from an auricle by preventing a user from receiving the uncomfortable feeling of the mounting of the biosensor. - 特許庁

生産コストが削減されるとともに、配線の電気的短絡および脱落が抑制される半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device with which production cost is reduced and electric shorting and omission of wiring are suppressed. - 特許庁

透明性に優れしかも導電層の脱落が発生しにくい透明導電性フィルムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film with superior transparency preventing easy detachment of a conductive layer. - 特許庁

室町時代は一般的に旧勢力の没落と新勢力の興隆の時代として捉えることができる（→下克上）。例文帳に追加

The Muromachi period can also be perceived, in general, as an era in which the ancient bastions of power collapsed and new powers rose to prosperity (via gekokujo, the phenomenon of "the lower overthrowing the higher").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造が容易で、電極となる導電体の脱落が起こらず、電気的な接続の信頼性が高い電極シートを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode sheet easy to manufacture with high reliability in an electric connection without fall off of a conductor serving as an electrode. - 特許庁

樹脂製のセンサホルダを、芯金及び静止側軌道輪の別途の研削加工を要することなく簡単に脱落しないように支持させる。例文帳に追加

To simply support a resin-made sensor holder without fail, without applying a separate grinding process to a core metal and a stationary side raceway ring. - 特許庁

本発明は、従来の問題点に鑑みてなされたもので、スパイクタイヤの氷上性能を向上させるとともに、スパイクピンの脱落を抑制する。例文帳に追加

To improve on-ice performance of a spike tire and inhibit drop-off of a spike pin. - 特許庁

第１の生体情報と第２の生体情報とを測定する装置において、いずれか一方のデータが欠落した場合に、データを補完すること。例文帳に追加

To complement data when data of one of first biological information and second biological information is missing in a device which measures the two types of information. - 特許庁

活物質の集電体からの剥離、脱落を抑制することで優れたサイクル性能を有するリチウムイオン二次電池用負極を提供する。例文帳に追加

To provide an anode for a lithium ion secondary battery having superior cycle performance by preventing separation and omission of an active material from a current collector. - 特許庁

逆流防止弁の脱落を防止することができると共に常に正常な姿勢で逆流防止弁を開閉できる脱気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deaerator opening/closing a check-valve always in a normal attitude while preventing falling-off of the check-valve. - 特許庁

複数の突起部１２どうしの間に形成される谷間からのワイヤ１の脱落を抑制することができる。例文帳に追加

A detaching of the wire 1 from the depressed portion between a plurality of projection parts 12 can be suppressed. - 特許庁

シール材の不意の脱落を防止しつつ、シール材のシール性能の低下を防止することができる弾性シール材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment structure of an elastic seal material capable of preventing deterioration of sealing performance of the seal material while preventing inadvertent fall of the seal material. - 特許庁

優れた塗布性、得られた塗布物からの樹脂粒子脱落防止及び光学特性に優れた樹脂粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide resin particles which are excellent in coatability and optical properties and hardly comes off from coated articles. - 特許庁

ウェブの針からの脱落を抑制することにより、紙詰まりを抑制することが可能な折機等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a folding machine for suppressing paper jam by suppressing the fall-off of a web from needles. - 特許庁

薄形シートの集電体から活物質が脱落を抑制し、活物質の利用率を高め、サイクル寿命特性を改善する。例文帳に追加

To suppress falling off of an active material from a thin sheet-shaped current collector, enhancing the utilization factor of the active material, and improve cycle life characteristics. - 特許庁

また、この第２磁性体１４ａ，１４ｂは、封止部材５ａ，５ｂ等に形成された突出部で脱落が防止される。例文帳に追加

Moreover, the second magnetic bodies 14a, 14b are prevented from coming off by a protruded part formed at sealing members 5a, 5b or the like. - 特許庁

外筒部の脱落を抑制すると共に、隙間を形成するための作業が容易な真空脱ガス炉の浸漬管を提供する。例文帳に追加

To provide an immersion tube for vacuum degassing furnace, in which the fall-out of an outer cylinder part is restrained and also, the work for forming a gap is easily executed. - 特許庁

簡単に着脱できるとともに脱落を防止することができる空気清浄用フィルターユニットを備えた空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning device provided with a filter unit for air cleaning which enables the easy attachment and detachment, and prevents the dropout. - 特許庁

これにより、全電極部８の位置を認識し、部品姿勢補正量を検出するだけでなく、電極部８の欠落判別を実現する。例文帳に追加

According to this, not only the position of the whole electrode part 8 is recognized to detect the part attitude correction quantity, but also the lacking judgment of the electrode part 8 is realized. - 特許庁

厚手であっても舗装面の透水性能が優れ且つ長期間ゴムチップが脱落しない弾性舗装材を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic pavement material having excellent water permeability of the pavement surface while being thick, and capable of preventing rubber chips from dropping out for a long time. - 特許庁

シャドウマスク支持手段の耐衝撃性を向上させて色純度の劣化や脱落をおこしにくいカラー受像管を構成することを目的とする。例文帳に追加

To structure a color picture tube reducing possibility of causing deterioration in color purity and a drop-out by enhancing impact resistance of a shadow mask supporting means. - 特許庁

軽量化を図りつつ、ドア開口周縁からの脱落を防止し、さらには作業工数や製造コストの増大を抑制する。例文帳に追加

To prevent dropping off from a periphery of a door opening and inhibiting increase of working man-hour and manufacturing cost while reducing the weight. - 特許庁

ずれ、脱落のないように軟質材を頂壁に固定して、もって操作性、外観性の優れた液体吐出器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid discharger having excellent operation properties and appearance by fixing a softening material to a top wall so as to prevent the slippage or the falling-down. - 特許庁