「ちゅうた」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

被接地体と電気的に接続されて、地中Ｇに略水平状に埋設された状態で被接地体からのサージ電流を導入する網状体１を備える接地構造である。例文帳に追加

A ground structure is provided with a mesh body 1 electrically connected to a grounded body, and introducing a surge current from the grounded body while is it embedded in a ground G almost parallely. - 特許庁

ハードディスク装置３０が装着されている状態において、挿入部材１３０が開口部１２４に挿入されているとき、記録装置本体は、ハードディスク装置３０が書き込み可能な状態にあることを検出する。例文帳に追加

A recorder body detects that the hard disk device 30 is in a writable state when the insertion member 130 is inserted into the aperture 124 in the state that the hard disk device 30 is mounted. - 特許庁

そして、顔の特徴量選定部３により複数の前方注視状態の顔画像を用いて、顔画像の特徴量を算出し、特徴量に基づいて顔状態を検出するのに使用する特徴量を選定する。例文帳に追加

A facial characteristic quantity selecting part 3 uses a plurality of facial images in the front gazing state to calculate the characteristic quantity of the facial image, and selects a characteristic quantity to be used to detect a facial state on the basis of the characteristic quantity. - 特許庁

複数の送信部５１及び複数の受信部６１は、１チップの半導体チップ上に形成されており、複数の送信部５１それぞれは、互いに別々の周波数帯域の変換後信号への周波数変換を行う。例文帳に追加

A plurality of transmitters 51 and a plurality of receivers 61 are formed on one semiconductor chip, and the plurality of transmitters 51 perform frequency conversion into converted signals of frequency bands different from each other, respectively. - 特許庁

複数種の牌の図柄に対応する一般入球口１３ａ等が配置された遊技盤２には、通常の遊技よりも有利な特別遊技時に有効になる特別入球口１１を設ける。例文帳に追加

The special ball entrance 11 which becomes effective during the special game more advantageous than an ordinary game is provided in a game board 2 in which an ordinary ball entrance 13a and the like corresponding to the symbols of a plurality of kinds of tiles are arranged. - 特許庁

割当部１１２は、報知信号、レンジング要求、レンジング応答を配置している周波数帯とは異なった周波数帯にて、レンジング応答を送信した端末装置に対するチャネル割当の処理を実行する。例文帳に追加

An allocation unit 112 allocates a channel to the terminal device having transmitted the ranging response in a frequency band different from a frequency band where the notice signals, ranging request, and ranging response are arranged. - 特許庁

任意のトランスポンダからの光信号は、波長多重光送信装置２に複数設けられたバンドパスフィルタ２２−１〜２２−ｍ（ただし、ｍは１以上の整数）を通過した後、光多重化部２１で波長多重化される。例文帳に追加

An optical signal from any arbitrary transponder is passed through a plurality of band pass filters 22-1 to 22-m (m is an integer > 1) which are provided in a wavelength-multiplexed light transmitting apparatus 2, and then wavelength-multiplexed in a light multiplexing part 21. - 特許庁

シャフト状のワークＷ１を両端が突出する状態に保持するワーク把持手段１３を備えたシャフト加工用機械１１のローディング装置１である。例文帳に追加

This loading device 1 of the machine 11 for shaft machining is provided with a workpiece holding means 13 for holding the shaft-shaped workpiece 1 in projected states of both ends. - 特許庁

下部基板層１１には、各球状体３２の下端部が収容される複数の凹部１１ａと、各球状体３２をその側面で支持する複数の凸部１１ｂとが設けられる。例文帳に追加

The lower substrate layer 11 is provided with recesses 11a for holding the lower ends of the spheres 32 and with projections 11b to supports the spheres 32 on their sides. - 特許庁

アンテナ導体１４０の一部はアンテナモジュール１２０側へ折り曲げられ、この折り曲げ部分からなる給電配線パターン１４４によって、給電端子１２３とアンテナ導体１４０とが接続されている。例文帳に追加

A part of the antenna conductor 140 is bent to the antenna module 120 side, and the feeding terminal 123 is connected to the antenna conductor 140 through a feed wire pattern 144 composed of the bent part. - 特許庁

半導体装置１が収納された収納凹部２１を有するベース２と、収納凹部２１の内外に跨って設けられ半導体装置１に電気的に接続された導電パターン３とを備える。例文帳に追加

The electronic component has a base 2 having a storage recess 21 where a semiconductor device 1 is stored and a conductive pattern 3 which is provided inside and outside the storage recess 21 and electrically connected to the semiconductor device 1. - 特許庁

このキャリア除去機構２０は、感光体１０又は中間転写体１５に対して、同周速で回転接触すると共に、感光体１０又は中間転写体１５上の帯電トナーと同極性のバイアス電圧を印加する。例文帳に追加

The carrier removal mechanism 20 rotates and makes contact with the photoconductor 10 or intermediate transfer medium 15 at the same peripheral speed and applies a bias voltage of the same polarity as a charged toner on the photoconductor 10 or intermediate transfer medium 15. - 特許庁

抵抗体が異状温度即ち１００℃〜１３０℃の温度で寸時に溶解する、その樹脂の全面不燃良導不織紙を設け、樹脂が溶解すると、良導体全面が漏洩電流を感知し、発熱体への通電を遮断する完全安全装置。例文帳に追加

To cut off a current instantaneously at a temperature before a resistor is carbonized or short-circuited by detecting the leakage current generated when soft resins fused by an abnormal temperature are kept in contact with the resistor. - 特許庁

ケース９内に充填されたシリコンゲル１１が、パワー半導体回路基板３、半導体チップ１８、及び低誘電率膜１９，２０を覆っている。例文帳に追加

Silicone gel 11 filled in the case 9 covers the power semiconductor circuit substrate 3, the semiconductor tip 18, and the low dielectric-constant films 19 and 20. - 特許庁

不規則な凹凸１０を形成した後に、ｎ^−型半導体基板１の第２主面１ａ側に、ｎ^−型半導体基板１よりも高い不純物濃度を有するアキュムレーション層１１を形成する。例文帳に追加

After the irregular unevenness 10 is formed, an accumulation layer 11 having higher impurity density than that of the n^- type semiconductor substrate 1 is formed on the second principal surface 1b side of the n^- type semiconductor substrate 1. - 特許庁

半導体ウエハ１上における外部接続用電極２０の間に、未硬化の有機樹脂１７中に、予め硬化された樹脂粉末（微小体）１８が分散された封止膜１６を形成する。例文帳に追加

The sealing film 16 which has pre-cured resin powder (fine bodies) 18 dispersed in an uncured organic resin 17 is formed between the electrodes 20 for external connection on the semiconductor wafer 1. - 特許庁

少なくとも３つの光源（光源２１〜２ｎ）から発せられた、波長が異なる光パルス（Ｐ１〜Ｐｎ）を波長多重器５で波長多重して被測定光ファイバ１に入力する。例文帳に追加

Optical pulses (P1-Pn) emitted from at least three light sources (light sources 21-2n) and different in wavelength are subjected to wavelength multiplexing by a wavelength multiplexing device 5 and input to the optical fiber 1 to be measured. - 特許庁

入射面２０１に入射した基本レーザ光３００のうち、波長帯域が分離された複数の基本波のそれぞれの波長を変換して、波長帯域が分離された複数の変換波のそれぞれを出射する。例文帳に追加

Among basic laser beams 300 that are made incident on an incident surface 201, the element converts wavelengths of a plurality of fundamental waves with wavelength bands separated from one another, and emits the plurality of converted waves with wavelength bands separated from one another. - 特許庁

チューブＴは予め物品列ＴＡの状態で整列されており、作業ハンド１６は各フィンガ１８にチューブＴを引っ掛けた状態で物品列ＴＡを保持し、収容箱１４内に箱詰めする。例文帳に追加

The tubes T are previously aligned in article rows TA, and the working hand 16 holds the article rows TA in the state of hitching the tubes T on fingers 18 and boxes them in storage boxes 14. - 特許庁

受信機Ｒｘ１は、使用周波数帯域ｆ１〜ｆ２の変調信号に対して、送信機Ｔｘ１と同様に周波数帯域ｆ３〜ｆ４をノッチフィルタにより抑圧した後、復調・復号を行う。例文帳に追加

The receiver Rx1, similar to the transmitter Tx1, suppresses the frequency band f3-f4 by means of a notch filter, and then performs demodulation and decoding. - 特許庁

カメラ１０、１１により、移動基準点Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄを頂点に多角形を描くように移動する移動体を順次撮影し、画像処理装置２０により画像処理して各撮影画像から移動体を検出する。例文帳に追加

The mobile unit traveling while drawing a polygon with the movement reference points A, B, C, D as apexes is photographed sequentially by cameras 10, 11, image processing is performed by the image processing apparatus 20, and the mobile unit is detected from each photographed image. - 特許庁

制御装置２１の座標演算器２２で現時刻の飛翔体の位置座標を算出し、位置推定器２３で次時刻の飛翔体の位置座標を推定し、角度算出器２４で次時刻のアンテナの角度の推定値を算出している。例文帳に追加

A coordinate calculator 22 of a control device 21 calculates the coordinates of the position at the present time of day of the missile object, and a position estimator 23 estimates the coordinates of the position at the next time of day of the missile object. - 特許庁

本発明に係る駐車支援装置１においては、各種センサの時系列の計測値に基づき、車両状態判断部２１が駐車支援後に自車両が自走困難な状態になる可能性があるか否かについて判定を行なう。例文帳に追加

In the parking support device 1, a condition decision unit 21 determines whether own vehicle may become a self-propelling difficult condition after parking support based on time series measurement values of various sensors. - 特許庁

移動端末１は各基地局からの周波数帯域ごとの受信信号の品質をモニタして、各基地局に関する周波数品質情報を制御装置１１に送信する。例文帳に追加

A mobile terminal 1 monitors quality of a reception signal for each frequency band from each base station, and transmits frequency quality information regarding each base station to a control device 11. - 特許庁

送信側高周波スイッチ１１０または受信側高周波スイッチ１２０がショート状態になるとそのスイッチが閉となり、オープン状態になると開となる。例文帳に追加

When the transmitting-side high frequency switch 110 or the receiving-side high frequency switch 120 is brought into short-circuited state, the switch is closed and when brought into open state, the switch is opened. - 特許庁

位置検出構造１０は、リニアモータ等のリニア駆動機構における可動部２の位置検出を行うための構造であって、可動部２、可動部の位置検出用のセンサ１が一または複数設けられる。例文帳に追加

The position detection structure 10 is a structure for detecting a position of a movable section 2 in a linear driving mechanism such as a linear motor, and includes the movable section 2 and one or a plurality of sensors 1 for detecting the position of the movable section 2. - 特許庁

低温液化ガスを長期間備蓄するための備蓄用タンク１と、低温液化ガスを短期間貯蔵して需要に応じて出荷するための出荷調整用タンク２とを併設する。例文帳に追加

A reserve tank 1 for storing the low-temperature liquefied gas for a long period and a delivery adjustment tank 2 for storing the low-temperature liquefied gas for a short period and delivering it according to demands are jointly provided. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０において、大入賞口９１は、遊技球の通過が、確率変動手段１５４が作動している遊技状態から非作動の遊技状態へ移行する契機となる特定領域を含むよう形成される。例文帳に追加

In a Pachinko game machine 10, a big prize winning port 91 is formed to include a specific area so that a pass of a game ball becomes a trigger to move the game status of an operating odds-variation means 154 to a non-operable game status. - 特許庁

プレナム４４、４６が、中心胴体３２の内部にかつ軸方向中心線３８にほぼ平行に設けられ、点火装置５２が、中心胴体３２の内部にかつプレナム４４、４６に全体的に隣接して配置される。例文帳に追加

Plenums 44, 46 are inside the center body 32 and substantially parallel to the axial centerline 38, and an igniter 52 is inside the center body 32 and generally adjacent to the plenums 44, 46. - 特許庁

副演算手段１０２は、第１の状態において、第１監視手段１０６で主演算手段１０１を監視し、第２の状態においてモータ回転角度の演算をする。例文帳に追加

Auxiliary calculation means 102 monitors the main calculation means 101 by first monitoring means 106 in the first state, and calculates the motor rotating angle in the second state. - 特許庁

多孔扁平チューブ１００は、低圧流体通路１１０を外側、高圧流体通路１２０を内側として曲げられた曲げ部Ｍを有している。例文帳に追加

The porous flat tube 100 has the bent part M bent so that a low pressure fluid passage 110 is in an outer side and a high pressure fluid passage 120 is in an inner side. - 特許庁

係止ボスが、収容室への中継端子の挿入方向と平行な相対向する両側壁１７ａ（１７ｂ）のうちいずれか一方の前端部と、他方の後端部とにそれぞれ配置されている。例文帳に追加

The locking boss 18a (18b) is arranged at each of a front end part of either one of both opposed side walls 17a (17b) parallel with a inserting direction of the repeating terminal 5 into the storing chamber 24 and a rear end part of the other. - 特許庁

水平移動装置１１は、構築物Ｂの鉛直荷重を支え転動可能な複数の球体２０と、複数の球体２０を収容し囲む枠体２１を有している。例文帳に追加

The horizontal displacement device 11 comprises a plurality of spheres 20 which can bear the vertical load of a structure B and roll, and a frame body 21 which houses and surrounds the plurality of spheres 20. - 特許庁

突出部１４の他方には、支持部１２Ａと内管４４Ａとの間、及び支持部１２Ｂと内管４４Ｂとの間に、流体２４が封入された環状体からなる２つのゴム製の第２袋状部２０が配置されている。例文帳に追加

On the other side of the protruded portion 14, two second bagged portions 20 each formed of an annular rubber are arranged between the supporting portion 12A and the inner pipe 44A and between the supporting portion 12B and the inner pipe 44B, which are filled with fluid 24. - 特許庁

注入針１１移動用の搬送手段４は、少なくとも第１の移動体４１と第２の移動体４２とを互いに直交する方向に進退自在とした２自由度を持つ。例文帳に追加

A conveyer 4 for moving an injection needle 11 has two degrees of freedom which make a first moving body 41 and a second moving body 42 to freely advance and retreat in directions which intersect perpendicularly and mutually at least. - 特許庁

これにより、組電池１をなす各リチウムイオン二次電池を過充電とすることなく満充電状態とし、かつ組電池１を満充電状態とする。例文帳に追加

By the above, respective lithium ion secondary cells 1-1 to 1-n composing the set of cells 1 are fully charged without overcharge, and the set of cells 1 is brought in a state of full charge. - 特許庁

この報知形態によって、入賞態様決定手段において決定された入賞態様が、遊技者のスタートレバー１５の操作および第１，第２停止ボタン１６，１７の操作に連動して報知される。例文帳に追加

By the reporting forms, a winning form decided in a winning form decision means is reported linked with the operation of a start lever 15 and the operation of first and second stop buttons 16 and 17 by a player. - 特許庁

その受光部位置決め部３２に、光電素子１９を嵌入させて位置決めした状態で駆動基板１８を保持部材２７に固定し、その状態で保持部材２７をネジ２４でハウジング１３に固定する。例文帳に追加

In a state where the element 19 is fit and positioned in the positioning part 32, the substrate 18 is fixed to the member 27, and the member 27 is fixed to the housing 13 by a screw 24 in such a state. - 特許庁

位置案内音声出力制御部７８は、相対的位置判定部７６によって満足されると判定された相対的位置条件に対応づけられた位置案内音声データに基づき、音声出力部８０に音声を出力させる。例文帳に追加

A position guide voice output control part 78 makes a voice output part 80 output voice based on position guide voice data coordinated with the relative position condition judged to be satisfied by the relative position judging part 76. - 特許庁

飲料が貯溜される飲料タンク３０を収納した断熱庫１２に、飲料タンク３０に注出装置１３を介して連通接続する注出ノズル１４が配設される。例文帳に追加

On a heat-insulating case 12 housing a beverage tank 30 in which a beverage is stored, a discharging nozzle 14 which is communicated and connected to the beverage tank 30 through a discharging device 13 is disposed. - 特許庁

事務機に給送するための積重体（１０）からの記録媒体の用紙の個別化のために積重体（１０）のそれぞれ最上位の用紙（１２）に縮充装置（１４）が載る。例文帳に追加

A felting device 14 is placed on the upper most paper 12 of the stacked body 10 for separating the recording medium paper from the stacked body 10 for feeding paper to a business machine. - 特許庁

弁押圧体１５ｈは、リリース弁１５ｄがリリース流路１５ｉを閉じた状態でフリーになり且つリリース流路１５ｉを開いた状態で圧縮される弾性部１５ｅを有する。例文帳に追加

The valve pressing body 15h has an elastic part 15e freed in a state of closing the release flow passage 15i and compressed in a state of opening the release flow passage 15i by the release valve 15d. - 特許庁

並びにこれら粘性測定と粘弾性測定を行うための振動形検液装置Ｕと周波数・振幅検出回路７，８と、インピーダンス演算回路９と上記各値を演算する回路１０ａ，１０ｂとから成る装置。例文帳に追加

This instrument of the present invention comprises an oscillation type liquid testing deive U for viscosity measurement and visco-elasticity measurement, a frequency detecting circuit 7, an amplitude detectting circuit 8, an impedance computing circuit 9 and circuits 10a, 10b for computing the respective values herein. - 特許庁

プロセッサ１６ａ〜１６ｆのどれかの処理機能が開放状態のとき、属性取得手段１０は、実行待ちをしている実行単位１５ｇの属性を取得する。例文帳に追加

When a processing function of one of the processors 16a-16f is in an open status, an attribute obtaining means 10 obtains the attribute of an execution unit 15g which is waiting for execution. - 特許庁

異常状態の経路内に存在する複数の中継機器の中から、異常状態となっている中継機器を特定することが可能な中継装置、監視装置および異常検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relay apparatus, monitoring apparatus and abnormality detection method, in which a relay device that is brought into an abnormal state can be specified from among a plurality of relay devices which exist inside a path in the abnormal state. - 特許庁