「ていてんかんそく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

測定点観測装置１０は舗装部１９に固定されている。例文帳に追加

The measurement point observation devices 10 are fixed to a paved section 19. - 特許庁

補助開閉器等の接点間の接触抵抗測定器例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING CONTACT RESISTANCE BETWEEN CONTACTS OF AUXILIARY SWITCH OR THE LIKE - 特許庁

幼帝が即位の時につける天冠という冠例文帳に追加

a crown worn by a young emperor when he succeeds to the throne called the crown of heaven  - EDR日英対訳辞書

衛生レーザー測距という,2地点間の距離の測定法例文帳に追加

a method of determining the distance between two points, called {satellite laser ranging}  - EDR日英対訳辞書

測位点間の移動経路を精度良く推定する。例文帳に追加

To accurately estimate a moving path between positioning points. - 特許庁

最後に、特定した筆界点の座標値と点間距離と点間内角を測定求積するものである。例文帳に追加

Finally, coordinate values of specific parcel boundary points, inter-point distances, and inter-point inner angles are area-measured. - 特許庁

ネットワーク品質の一点観測型測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SINGLE-POINT OBSERVATION TYPE MEASUREMENT OF NETWORK QUALITY - 特許庁

その掃天観測は 1420 MHz を中心として 2.5 MHz 幅の帯域をカバーしている例文帳に追加

The sky survey covers a 2.5 MHz bandwidth centered at 1420 MHz.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

視点間予測情報の値が「０」の場合、視点間予測を用いずに復号し、視点依存情報が符号化されていない。例文帳に追加

When the value of the inter-viewpoint prediction information is "0", decoding does not use the inter-viewpoint prediction and the viewpoint dependency information is not decoded. - 特許庁

携帯電話機を用い、簡単な処理で、２地点間の距離を測定する。例文帳に追加

To measure a distance between two locations in by simple processing by using a mobile phone. - 特許庁

人手による操作を必要とせずに測定点間を移動しながら照度の測定を自動で行う。例文帳に追加

To automatically measure illuminance while moving between measuring points without requiring manual operation. - 特許庁

各測定点が一体となった測定装置であるため、測定点の間隔を狭くしても測定点間の流れの干渉を生じない。例文帳に追加

In the measurement device, because the restrictive measurement points are integrated, interference of flow between the measurement points is not generated even when the interval between the measurement points is narrowed. - 特許庁

高速度段の状態で方向転換を行う際、迅速な方向転換を可能とする産業用車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle that can quickly change a direction when changing the direction in a state that the vehicle is in a high-speed gear step. - 特許庁

測定データとしては、施工中の、回転貫入杭に加わる回転トルク、押込み力、施工速度、回転貫入杭の単位時間当たり回転数および回転貫入杭内への土砂の浸入量などを測定する。例文帳に追加

Rotational torque applied to the rotary penetrating pile during construction, a push-in force, construction speed, the rotating speed per unit time of the rotary penetrating pile, the amount of sediment intrusion into the rotary penetrating pile, etc. are measured as the measurement data. - 特許庁

触媒を、新品時の転換効率、ＮＧ時の転換効率、及びエミッション測定値から所定の分割比で分割する。例文帳に追加

The catalyst is divided at a predetermined division ratio based on conversion efficiency at a time of brand-new catalyst, conversion efficiency at a time of NG catalyst, and emission measurement value. - 特許庁

キックダウン加速時に運転者の加速意図に応じた運転感覚を確実に提供する。例文帳に追加

To assure a sense of drive corresponding to acceleration intended by a driver during kick-down acceleration. - 特許庁

効率的に遠隔地点の観測を行える「車載システム及び遠隔地点観測システム」を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle system and remote observation system for efficiently observing a remote point. - 特許庁

距離が離れた２地点間の見通しの遮断の様子を、安定かつ安全で、高精度に測定する。例文帳に追加

To measure a condition of visibility obstructed between two distant points by stable, safe and highly accurate methods. - 特許庁

危険速度を高く設定したり回転慣性を小さく抑えることが可能なボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw capable of setting a high critical point and keeping rotation inertia small. - 特許庁

天候や時間的制約の影響を受けずに、天体の動きを精度良く観測できる定点観測装置及び定点観測方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixed point observation apparatus and a fixed point observation method for accurately observing the motion of the celestial bodies without being affected by restrictions on weather or time. - 特許庁

ファン２３は、通常回転（全速運転、連続運転、高速回転）と低速回転（間欠運転）という２速制御がＣＰＵにより行われる。例文帳に追加

Two-speed control of the fan 23 such as usual rotation (full speed operation, continuous operation, high speed rotation) and low speed rotation (intermittent operation) is performed by CPU. - 特許庁

また、銅電極１６，１７間に電流を流し、各測定点間の電位差から電気抵抗率ρを測定する。例文帳に追加

Besides, a current is made to flow between the copper electrodes 16 and 17, and electrical resistivity (ρ) is measured from a potential difference between the respective measuring points. - 特許庁

管体のベベル加工した内面面取り部先端を結ぶ2点間の寸法を効率よく測定できる管体の端部測定器を提供する。例文帳に追加

To provide an end measuring device for pipe body capable of efficiently measuring the dimension between 2 points connecting the inner surface beveled tips of a pipe body. - 特許庁

簡単な測定作業で任意の２点間距離を非接触で測定することができるレーザ測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser range finding apparatus capable of measuring a distance between two arbitrary points with no contact through simple measuring work. - 特許庁

アセト乳酸合成酵素の活性測定方法及び、形質転換体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINATION OF ACTIVITY OF ACETOLACTIC ACID SYNTHASE AND METHOD FOR PRODUCING TRANSFORMANT - 特許庁

高速２地点間（point-to-point）シリアル・バスを使用するシンプル・エンクロージャ・サービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple enclosure service using a high speed point-to point serial bus. - 特許庁

送受信点間で見通し内通信や見通し外通信が可能であるか高速に判定する。例文帳に追加

To determine whether communication in prospect and communication outside prospect are possible between transmitting and receiving points, at high speed. - 特許庁

この方法によって、イネを含む単子葉植物を迅速に形質転換することが可能となる。例文帳に追加

By the method, monocotyledons including a rice plant can rapidly be transformed. - 特許庁

本発明の目的は、離れた接地点間の電気的特性を測定可能にすることである。例文帳に追加

To measure electric characteristics between separated grounding points. - 特許庁

画像の輪郭情報を利用して構図アシストや定点観測アシストを行う。例文帳に追加

To perform composition assist and fixed point observation assist by utilizing contour information of an image. - 特許庁

乗り物の運転の危険、状態、または異常の予測方法を改善した運転監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving monitoring method improved in predicting a risk, state, and abnormality of vehicle driving. - 特許庁

定点観測画像がサーバにアップロードされるときに、アップロードされたことを通知する。例文帳に追加

To inform a transmission opposite party that a fixed point observation image is uploaded, when the fixed point observation image is uploaded to a server. - 特許庁

定点観測画像は、複数のＪＰＥＧ形式の静止画と、それらの関係が記録されている画像管理ファイルから構成されている。例文帳に追加

The fixed point observation images are composed of a plurality if still images in a JPEG (Joint Photographic Experts Group) method and an image management file recording their relations. - 特許庁

この電源制御手段２１は、測定点間温度比較手段２６により比較した測定点間の温度勾配が所定値以上ある場合に、電力供給を制限する温度差対応処理手段２７を有するものとする。例文帳に追加

This power supply control means 21 has a temperature difference countermeasure means 27 for restricting power supply when the temperature gradient between the measuring points measured by a measuring points temperature comparison means 26 is more than a prescribed value. - 特許庁

プラスミドＤＮＡで細菌を形質転換するときの作業時間を短縮すること、および、自動形質転換装置で実施できる迅速形質転換法を提供すること。例文帳に追加

To shorten an operating time when transforming a bacterium with a plasmid DNA and provide a rapid transforming method which is carried out by an automatic transforming apparatus. - 特許庁

２速制御によって容易に方向転換ができるとともに物品13を正確に方向転換させて搬送でき、多品種の物品13に容易に対応できる方向転換装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a direction changing device 11 that can easily perform direction change with two-speed control, can accurately turn and convey an article 13, and can easily turn to many kinds of articles 13. - 特許庁

本発明は、より低コストで、特定の場所における魚の分布状態に間するデータを収集できる定点観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary observation device capable of collecting data related to a distributed state of fish in a particular location more inexpensively. - 特許庁

ｌ　支柱の長さ（支柱が水平方向の変位を拘束されているときは、拘束点間の長さのうちの最大の長さ）（単位　センチメートル）例文帳に追加

l: Length of the support (where the support is bound to prevent horizontal displacement, the maximum length between bound points) (cm)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｌｋ　支柱の長さ（支柱が水平方向の変位を拘束されているときは、拘束点間の長さのうち最大の長さ）（単位　センチメートル）例文帳に追加

lk: Length of the support (when the support is bound to prevent horizontal displacement, the maximum length between bound points) (cm)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このようにして求めた測定点Ｐの座標から、複数の測定点間の３次元長Ｌ_3Dおよび２次元長Ｌ_2Dを求める。例文帳に追加

The three-dimensional length L3D and two-dimensional length L2D between the plural measurement points are determined from the coordinates of the measurement point P determined in the manner described above. - 特許庁

目的とする測定対象物質又は目的とする測定対象物質より転換された物質に作用する複数の酵素を反応させる。例文帳に追加

This method for measuring a substance is to react plural enzymes to the objective substance to be measured or a substance converted from the objective substance to be measured. - 特許庁

測定された各々の変位から伸び算出部で標点間の長さを算出することで試験片１０の伸びを測定する。例文帳に追加

From each measured displacement, an elongation calculation unit calculates a length between gauge points, so that the elongation of the specimen 10 can be measured. - 特許庁

時間間隔測定回路２４は、ゼロクロス検出回路２３が検出したゼロクロス点間の時間間隔を測定する。例文帳に追加

The time interval measuring circuit 24 measures a time interval between the zero-crossing points detected by the zero-crossing detecting circuit 23. - 特許庁

形質転換酵母、それを用いた多環芳香族化合物の測定方法、および多環芳香族化合物測定用キット例文帳に追加

TRANSFORMED YEAST, METHOD FOR MEASURING POLYCYCLIC AROMATIC COMPOUND USING THE SAME YEAST AND KIT FOR MEASURING THE POLYCYCLIC AROMATIC COMPOUND - 特許庁

３次元画像上において血流観測点（観測マーカ）の位置を簡便に設定することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of easily setting the position of a blood flow observation point (observation marker) on three-dimensional images. - 特許庁