「でぃすぽーざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ホッパーの傾斜部に生ごみが残存することのないディスポーザを提供することにある。例文帳に追加

To provide a disposer leaving no garbage on the tilted part of a hopper. - 特許庁

ユーザのプロファイルをデータベースＤＢ１に、プロファイルに応じたクーポンを含む広告コンテンツをデータベースＤＢ２に登録する。例文帳に追加

The profile of a user is registered in a database DB1, and advertising contents including a coupon corresponding to the profile are registered in a database DB2. - 特許庁

また、利用者がディスクを購入した際に、店舗用端末３から送られるユーザＩＤ及びディスクＩＤ等を受信する。例文帳に追加

When the user has purchased a disk, the server 11 receives the user ID, a disk ID, etc., sent from a shop terminal 3. - 特許庁

更に、基材１がポリオレフィン系熱可塑性樹脂で、化粧シート３がポリオレフィン系熱可塑性樹脂である事を特徴とする床材。例文帳に追加

Or the base material 1 is formed of polyolefinic thermoplastic resin, and the decorative sheet 3 is formed of polyolefinic thermoplastic resin. - 特許庁

弁座部１に断面円形状で内径Ｄ１の第１弁ポート１１と内径Ｄ２の第２弁ポート１２を形成する。例文帳に追加

A valve seat part 1 is formed with a first valve port 11 having a circular cross section and an inner diameter D1, and a second valve port 12 having a circular cross section and an inner diameter D2. - 特許庁

３つのレーザビームを光ディスクＤＫ上に同時に照射して同光ディスクＤＫ上に３つのビームスポットを形成し、同３つのビームスポットからの反射光をそれぞれフォトディテクタ２９でそれぞれ受光する。例文帳に追加

Three laser beams are simultaneously irradiated on an optical disk DK to form three beam spots on the optical disk DK, and a photodetector 29 receives reflected beams of light from the three beam spots, respectively. - 特許庁

ナフタレン型エポキシ樹脂を含むエポキシ樹脂（Ａ）と、潜在性硬化剤を含むエポキシ樹脂硬化剤（Ｂ）と、を含むダイボンディングペースト。例文帳に追加

The die bonding paste contains an epoxy resin (A) containing a naphthalene type epoxy resin, and an epoxy resin curing agent (B) containing a latent curing agent. - 特許庁

このスノーボードビンディング装置は、ベース部材640、後方ビンディング機構644a,644b、前方ビンディング部材642を備えている。例文帳に追加

The snowboard binding device is provided with a base member 640, rear binding mechanisms 644a and 644b and a front binding member 642. - 特許庁

補強材２は、ガラスクロス、ポリエステルフィルム、ポリエステル織布、ポリエステル不織布、ポリイミドフィルム、ポリアミド織布、ポリエチレンナフタレートフィルムである。例文帳に追加

A reinforcing material 2 is glass cloth, polyester film, polyester woven fabric, polyester nonwoven fabric, polyimide film, polyamide woven fabric or polyethylene naphthalate film. - 特許庁

ディスポーザー２のモータ２３と検出スイッチ５がリード線６で接続されている。例文帳に追加

The motor 23 of the disposer 2 and the detecting switch 5 are connected with a lead wire 6. - 特許庁

vtMenuは VT102 エミュレーションにおけるさまざまなモードを設定するもので、``control'' キーとポインタボタン 2 が VT102 ウィンドウ内で押されたときにポップアップする。例文帳に追加

The vtMenu sets various modes in the VT102 emulation, and is popped up when the ``control'' key and pointer button two are pressed in the VT102 window. - XFree86

（Ｄ−１）：ポリオレフィンにエポキシ基含有モノマーが共重合され、グラフト共重合体ではないエポキシ基含有変性ポリオレフィン系相溶化剤（Ｄ−２）：ポリオレフィンにエポキシ基含有モノマーが共重合され、さらにビニル系ポリマーを側鎖として有するグラフト共重合体であるエポキシ基含有変性ポリオレフィン系相溶化剤例文帳に追加

Here, the amount of (C) the hydrolysis inhibitor essentially comprising the carbodiimide compound is 0.05-10 mass%, and the total amount of components (D-1) and (D-2) is 0.1-10 mass%. - 特許庁

ＬＥＤ及びＯＬＥＤを含む発光コンポーネントの一部としての電圧感応状態遷移誘電体（ＶＳＤ）材料の使用を提供する。例文帳に追加

To provide usage of a voltage-sensitive status transition dielectric (VSD) material as one part of a light emission component including an LED and an OLED. - 特許庁

ポータビリティモードはビット演算で、|を結合に使用し、^で削除をすることが出来ます。例文帳に追加

The portability modes are bitwised, so they can be combined using | and removed using ^.  - PEAR

ユーザ情報ＤＢ３は、ユーザの食事制限に関する食事制限情報を含むユーザ情報を保存し、店舗情報ＤＢ４は、店舗名、店舗所在地、自店舗で提供可能であり、栄養情報が付属した食事・料理メニューを含む店舗情報を保存する。例文帳に追加

A user information database 3 stores user information including meal restriction information on the meal restrictions of the user, and a store information database 4 stores store information including names, locations and meal and dish menus with nutrition information attached thereto that can be provided in the stores. - 特許庁

ユーザは端末装置２１を使用してユーザＩＤを所定のアクセスポイント２２へ送信する。例文帳に追加

A user uses a terminal device 21 to transmit a user ID to a prescribed access point 22. - 特許庁

アイコンＴＲで示す観光スポットを全てユーザーが訪れた場合には、その旨を通知する。例文帳に追加

When the user visits all the sightseeing spots shown with the icons TR, that effect is reported. - 特許庁

レーザービーム及びディスペンサは、互いに対し、レーザービームがディスペンサ上の所定のポート場所に当てられるように位置決めされている。例文帳に追加

The laser beam and the dispenser are positioned in such a manner that a specified port place on the dispenser can be irradiated with the laser beam. - 特許庁

Beans Binding (JSR-295)。 さまざまな JavaBeans コンポーネントのプロパティー値を相互に同期できます。例文帳に追加

Beans Binding (JSR-295), which provides a way for different JavaBeans components to have property values that are synchronized with each other. - NetBeans

各ＲＦＩＤ読取り装置により読み取られたＲＦＩＤタグのＩＤ値は、ユーザ接続ポートを示すポート番号と共にユーザＩＤ認証サーバ（１４）に転送される。例文帳に追加

The ID value of an RFID tag read out by each RFID reader is transferred to a user ID authentication server (14), along with the port number indicating the user connection port. - 特許庁

ポリシラザン材料を含む塗布液ＰをシートフィルムＦの表面に塗布し、溶剤を揮発させることでポリシラザン薄膜Ｒを得る。例文帳に追加

A coating liquid P containing a polysilazane material is coated on a surface of a sheet film F and a polysilazane thin film R is obtained by causing a solvent to vaporize. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド樹脂及びこれからなる電子部品用封止材例文帳に追加

POLYARYLENE SULFIDE RESIN AND SEALING MATERIAL FOR ELECTRONIC PART COMPRISING THE SAME - 特許庁

合成樹脂製ディスポーザブルバッグ及びその製造方法例文帳に追加

DISPOSABLE BAG MADE OF SYNTHETIC RESIN AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

水系ポリアニリン組成物、その製造方法及び制電性コーティング剤例文帳に追加

WATER BORNE POLYANILINE COMPOSITION, PREPARATION THEREOF, AND ANTISTATIC COATING AGENT - 特許庁

ポリウレタン接着用ディッピング成形用組成物及び溶剤ペースト例文帳に追加

DIP MOLDING COMPOSITION FOR GLUING POLYURETHANE, AND SOLVENT PASTE - 特許庁

血液成分採取装置、ディスポーザブルユニット及び装置本体例文帳に追加

BLOOD COMPONENT COLLECTING APPARATUS, DISPOSABLE UNIT, AND MAINFRAME - 特許庁

医療機器用ディスポーザブル滅菌キャップとその製造方法例文帳に追加

DISPOSABLE STERILIZED CAP FOR MEDICAL APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ディスポーザブル・バイオリアクタ及びそのキット並びに製造方法例文帳に追加

DISPOSABLE BIOREACTOR, KIT FOR THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

食品ゴミディスポーザ用粉砕機構および粉砕機構の製造方法例文帳に追加

GRINDING MECHANISM FOR FOOD WASTE DISPOSER AND METHOD OF MAKING GRINDING MECHANISM - 特許庁

ディスポーザブル医療器具及びこれを組み込んだ医療装置例文帳に追加

DISPOSABLE MEDICAL DEVICE AND MEDICAL INSTRUMENT INCORPORATING SAME - 特許庁

判定の結果、リポジトリグループに含まれるリポジトリに付与されているリポジトリＩＤの中にバックアップされたリポジトリＩＤと一致するリポジトリＩＤが存在しない場合に、データサーバ１０は、バックアップされたリポジトリをリポジトリグループ８０に追加する。例文帳に追加

When the determination indicates that there is no repository ID that matches the backed-up repository ID among the repository IDs given to the repositories included in the repository group, the data server 10 adds the backed-up repository to the repository group 80. - 特許庁

デジタルテレビやＤＶＤレコーダなどのＧＵＩ環境を有する電子機器において、ユーザが好むレスポンスでメニューを操作可能とすること。例文帳に追加

To enable a menu operation at a user's preferred response in an electronic apparatus having a GUI environment such as a digital television or a DVD recorder. - 特許庁

ポリオレフィン成形体は、ポリオレフィン組成物により形成された成形体であって、前記ポリオレフィン組成物が前記ポリオレフィン用改質剤を含有すること、および／または、前記ポリオレフィン用改質剤で形成されるコーティング層を有すること、を特徴とする。例文帳に追加

The polyolefin molded product is molded by using the polyolefin composition which contains the modifier for the polyolefin, and/or has a coated layer formed by the modifier for the polyolefin. - 特許庁

シス−３，４−エポキシ−（６Ｚ，９Ｚ）−ノナデカジエンと、シス−６，７−エポキシ−（３Ｚ，９Ｚ）−ノナデカジエンと、シス−９，１０−エポキシ−（３Ｚ，６Ｚ）−ノナデカジエンとを含み、好ましくは（３Ｚ，６Ｚ，９Ｚ）−ノナデカトリエンを含む交信撹乱剤及びこれを用いた交信撹乱方法を提供する。例文帳に追加

This communication-disturbing agent contains cis-3,4-epoxy-(6Z,9 Z)-nonadecadiene, cis-6,7-epoxy-(3Z,9Z)-nonadecadiene, cis-9,10-epoxy-(3Z,6Z)- nonadecadiene, and preferably further (3Z,6Z,9Z)-nonadecatriene, and the communication-disturbing method using the agent. - 特許庁

ポリマー樹脂と、導電性フィラーと、導電性フィラーのほぼ均一な配置を促進する分散制御剤を含むポリマー組成物。例文帳に追加

To provide a polymeric composition comprising: a polymeric resin; a conductive filler; and a dispersion-control agent that promotes substantially uniform arrangement of the conductive filler. - 特許庁

ビジュアル MIDlet を「フローデザイナ」ウィンドウに切り替えます。 次のコンポーネントをコンポーネントパレットからドラッグし、フローデザイナにドロップします。例文帳に追加

Switch your Visual MIDlet to the Flow Designer window.Drag the following components from the Component Palette and drop them in the Flow Designer: - NetBeans

共通サーバはユーザＩＤ、加盟店舗ＩＤ、特定コード、特定コード有効時間等をユーザ端末に送信する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The common server sends a user ID, an affiliated store ID, a specific code, a specific code validity time, etc., to the user terminal (S12). - 特許庁

CASA エディタのデザインビューで、WSDL ポートと JBI モジュールの接続を選択します。例文帳に追加

In the Design View of the CASA Editor, select the connection between the WSDL port and the JBI module. - NetBeans

ビデオコンポーザ１６１およびオーディオコンポーザ１６２は、取得されたシーン情報に基づいて、画像または音声からシーンを構成する。例文帳に追加

A video composer 161 and audio composer 162 comprise a scene from the picture or the sound based on the obtained scene information. - 特許庁

管理業者４０からユーザ端末１０−１〜１０−ｎに電子メールで送信するクーポンに、該クーポンを識別可能なクーポンＩＤを視覚的に認識不可能な形態で埋め込み、このクーポンをユーザ端末１０−１〜１０−ｎに送信する。例文帳に追加

Coupon ID's for identifying coupons e-mailed from a managing trader 40 to user terminals 10-1 to 10-n are embedded in the coupons in visually unrecognizable form. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、充填材（Ｃ）、ポリアミド樹脂（Ｄ）を含有することを特徴とするエポキシ系樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition contains an epoxy resin (A), a hardener (B), a filler (C) and a polyamide resin (D). - 特許庁

分散コンピューティング環境の様々なノードで共通ネットワーク・トポロジ・データベースを維持するためのトポロジ伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a topology transmission mechanism that allows various nodes under a distributed computing environment for maintaining a common network topology database. - 特許庁

ＥＤＴＡやＮＴＡ等のキレート剤と、ポリマレイン酸やビス（ポリ−２−カルボキシエチル）ホスフィン酸等の分散剤とを含有するスケール除去剤である。例文帳に追加

The scale removing agent contains a chelating agent such as EDTA or NTA and a dispersant such as a polymaleic acid or bis(poly-2- carboxyethyl)phosphinic acid. - 特許庁

ポリオレフィン延伸糸からなる織編布の少なくとも片面にポリオレフィン層を積層してなる積層体であって、ポリオレフィンに窒素化合物からなる難燃剤が配合されてなるポリオレフィンターポリンである。例文帳に追加

In the polyolefin tarpaulin of a laminate in which a polyolefin layer is laminated at least on one side of a woven fabric formed from stretched polyolefin threads, a flame retardant of a nitrogen compound is incorporated in the polyolefin. - 特許庁

一方、現在のＤＵＴＹ比が１００％となっていない場合には、ＤＵＴＹ比を上昇させて上記処理を繰り返す。例文帳に追加

Contrarily, when the current DUTY ratio does not reach 100%, the DUTY ratio is increased and the above processing is repeated. - 特許庁