「でぃすぽーざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

厨芥を粉砕するディスポーザ３と、ディスポーザ３で粉砕された厨芥を水に同伴させて搬送管６から浄化槽７へ搬送するポンプ５と、搬送管６へ空気Ａ’を送給するコンプレッサ１０とを備える。例文帳に追加

The drain transport system is provided with disposer 3 crushing garbage, a pump 5 transporting the crushed garbage by the disposer 3 together with water through a transport pipe 6 to a digestion tank 7 and a compressor 10 supplying air A' to the transport pipe 6. - 特許庁

構造が簡単で適正量の給水によりディスポーザーから発生する騒音を少なくすることのできるディスポーザー用目皿を提供する。例文帳に追加

To provide a perforated plate for disposer which is simple in structure and can reduce the noise occurring from a disposer by virtue of a proper amount of feed water. - 特許庁

ポリベンザゾールマルチフィラメント中の各モノフィラメント繊維の各断面の凸型率（％）が少なくとも７５％であるポリベンザゾール繊維を、経糸及び／又は緯糸に使用してなるポリベンザゾール繊維織物。例文帳に追加

The polybenzasol fiber textile is obtained by using a polybenzazole fiber in which the projection rate (%) of each cross section of each monofilament in the polybenzazole multifilament is at least 75% as warp and/or weft yarns. - 特許庁

Ｚ方向の入力指示に対応するスティックの動きを即座に検知するスター結線型のポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a star connected pointing device that immediately detects movement of a stick corresponding to a Z-direction input instruction. - 特許庁

第１錐面４６は、発光部側の第１開口４６Ａの最小径寸法Ｄ１が装飾部材２７の平面最大寸法Ｄ２よりも大きいとともに、第２開口４６Ｂの最小径寸法Ｄ３が装飾部材２７の平面最大寸法Ｄ２よりも小さく設定されている。例文帳に追加

In the first conical surface 46, the minimum diameter dimension D1 of a first opening on the light emitting part is larger than the plane surface maximum dimension D2 of the decorative member 27, and the minimum diameter dimension D3 of a second opening 46B is smaller than the plane surface maximum dimension D2 of the decorative member 27. - 特許庁

作業性が高く、異物の落下を防止することのできる、開閉可能なディスポーザ用蓋。例文帳に追加

To provide an openable and closable lid for disposer which has high in workability and is capable of preventing the fall of foreign matter. - 特許庁

このとき、ディスポーザでは運転禁止中を表す表示灯を点灯させる。例文帳に追加

At this time, a display lamp showing operation stop is turned on in the disposer. - 特許庁

摺動部材の少なくとも一方にＤＬＣを被覆した摺動部位を備える手動変速機である。例文帳に追加

The manual transmission has a DLC coated sliding portion on at least one sliding member. - 特許庁

シンクへの取付が容易で、防振効果の高いディスポーザの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the attaching structure of a disposer facilitating the attachment to a sink and having high vibration-proof effect. - 特許庁

種々のディスプレイに対するユーザ遠隔操作に応じた指定点の座標を検出するためのポインティングデバイスであって、ポインタ側で複雑なハードウエア構成を必要とすることなく、安価で且つ操作性の非常に良好なポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device for detecting the coordinate of a designated point according to a user's remote operation to various displays, which is inexpensive and has high operability without needing a complicated hardware configuration on a pointer side. - 特許庁

電気絶縁部材３とフロート座１２は共にポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）や四フッ化エチレン樹脂（ＰＴＦＥ）で形成する。例文帳に追加

Both the electric insulating member 3 and the float seat 12 are formed of polyether ether ketone (PEEK) and a tetrafluoroethylene resin (PTFE). - 特許庁

具体的には、ＯｐＳ８では、ＮＷノードへポリシーを設定したときのポリシーＩＤを保持しておき、ＯｐＳ８は現在保持しているＩＤ情報分についてポーリングをかける。例文帳に追加

Specifically, a policy ID when the policy is set to a NW node is held in the OpS8, and the OpS8 applies the polling for a portion of ID information which is currently held. - 特許庁

優れた柔軟性及び耐熱性を保持しつつ、薄肉化を図ることができる架橋ポリオレフィン系樹脂発泡シート、及びこの架橋ポリオレフィン系樹脂発泡シートを用いた粘着テープ、及びシール材を提供する。例文帳に追加

To provide a cross-linked polyolefin-based resin foamed sheet which holds excellent flexibility and heat resistance and can be thinned; to provide an adhesive tape using the cross-linked polyolefin-based resin foamed sheet; and to provide a seal material. - 特許庁

ユーザが店舗に近づいたときに店舗装置１１から送信される所定の信号を移動端末装置１４が受信してユーザＩＤを送信する。例文帳に追加

When the user approaches the store, a specific signal sent from a store device 11 is received by the mobile terminal device 14, which sends the user ID. - 特許庁

日本で販売された製品のパッケージには現地伝統的絵画「ティンガティンガ」のアーティストによるデザインや、レシピが取り入れられている。例文帳に追加

Packaging products sold in Japan, the local tradition of painting "Tingatinga" designed by artists and recipes have been packaged. - 経済産業省

ポリアリーレンスルフィドオリゴマと濾過助剤を含有する混合物に（ａ）ポリアリーレンスルフィドオリゴマが可溶、もしくは易溶な溶媒と、（ｂ）ポリアリーレンスルフィドオリゴマが不溶、もしくは難溶な溶媒で、なおかつ親水性の溶媒を一定の割合で添加することで、ポリアリーレンスルフィドオリゴマと濾過助剤の混合物からポリアリーレンスルフィドオリゴマを得る。例文帳に追加

A polyarylene sulfide oligomer is produced from a mixture of a polyarylene sulfide oligomer and a filtering aid by adding to the mixture containing the polyarylene sulfide oligomer and the filtering aid (a) a solvent in which the polyarylene sulfide oligomer is soluble or easily soluble and (b) a solvent in which the polyarylene sulfide oligomer is insoluble or hardly soluble and which has hydrophilicity in predetermined ratios. - 特許庁

オクタフェニルテトラアザポルフィリン、該オクタフェニルテトラアザポルフィリンの製造方法、該オクタフェニルテトラアザポルフィリンを用いた電子写真感光体、該電子写真感光体を備えたプロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加

OCTAPHENYLTETRAAZAPORPHYRIN, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOCONDUCTOR, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

ビューポートを介して画像をパンするための方法、内部にビューポートを表示しているグラフィカルユーザインタフェースおよびもう一つのコンピューティングデバイスと対話するように構成されたコンピューティングデバイス例文帳に追加

METHOD FOR PANNING IMAGE THROUGH VIEWPORT, GRAPHICAL USER INTERFACE INTERNALLY DISPLAYING VIEWPORT, AND COMPUTING DEVICE CONFIGURED TO INTERACT WITH ANOTHER COMPUTING DEVICE - 特許庁

ディスポーザ付きシンクにおいて、ディスポーザへの給水の供給・停止と、ディスポーザの起動・停止とを連動させることができて利便性に優れ、且つ衛生的に優れ、しかも種々の洗浄用水栓を備えたシンクに適用できるようにする。例文帳に追加

To provide a water tap capable of interlocking the supply and stop of water to a disposer with the start and stop of the disposer to attain excellent convenience for use in a sink with the disposer, attaining excellent sanitation and applicable to sinks having various types of washing water taps. - 特許庁

アポシニンなどのＮＡＤＰＨオキシダーゼ阻害剤を投与する方法が提供される。例文帳に追加

This method involves administering an NADPH oxidase inhibitor such as apocynin. - 特許庁

ユーザが描画する画像を検索条件としてポインティングデバイス１０２ａより入力する。例文帳に追加

An image that the user draw is inputted as a retrieval condition from a pointing device 102a. - 特許庁

同発泡体に内在する気泡におけるシート厚み方向の直径Ｄｚと面内方向の直径Ｄｘｙとの比Ｄｚ／Ｄｘｙの平均値は１．２以上である。例文帳に追加

Here, the cells present in this foam have an average ratio Dz/Dxy of the diameter Dz in the direction of sheet thickness to the diameter Dxy in the in-plane direction of 1.2 or larger. - 特許庁

マルチサポートハウスには，選手が心身のコンディションを整えるためのさまざまな設備がある。例文帳に追加

In the Multi-Support House, there are various facilities for the athletes to get themselves into good physical and mental condition.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポインティングデバイス操作に関わるユーザの負担を軽減するポインタ制御システム及びポインタ制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for pointer control which lightens the burden of pointing device operation on user. - 特許庁

ついで、ＰＤＡ１０５のスタイラスでＬＣＤ３０７がポイントされると、ＧＰＳ３０１から現在位置座標を取得し、ポイントされた位置座標を取得し、両座標からＰＱ間の距離を求め、得られたヤーデイジをＬＣＤ３０７に表示する。例文帳に追加

Then, as the LCD 307 is pointed with a stylus of the PDA 105, coordinates for a current position are obtained from a GPS 301, coordinates for a pointed position are obtained, distance between P and Q is determined based on both coordinates, and obtained yardage is displayed on the LCD 307. - 特許庁

ポータブルデジタルオーディオプレーヤ２７をオーディオ装置１０へＵＳＢケーブル３７により接続して、デジタルオーディオプレーヤ２７の音楽をオーディオ装置１０のオーディオシステムのスピーカで聞く場合に、オーディオ装置１０におけるユーザ操作を能率化する。例文帳に追加

To improve efficiency in a user operation in an audio apparatus 10 when connecting a portable audio player 27 through a USB cable 37 to an audio apparatus 10 and listening the music in a digital audio player 27 with a speaker of an audio system of the audio apparatus 10. - 特許庁

ユーザは、コンビニなどの店舗２２に設置されている店舗端末２０にスマートメディアなどを持参し、店舗端末２０にこれを読みとらせる。例文帳に追加

A user brings a smart Media, etc., to a store terminal 20 installed at a store 22 such as a convenience store to make the terminal 20 read this. - 特許庁

一方、読み取った画像データＳのサムネイル画像データＴＳを生成し、これをメディア１２に記録してユーザ１に渡す。例文帳に追加

On the other hand, the storage system 23 generates thumbnail picture data TS from the read image data S, records the data TS in the medium 12 and gives the medium 12 to the user 1. - 特許庁

ポンプ−撹拌機システムからエネルギーを入力する接触分解による残渣からのディーゼル油例文帳に追加

DIESEL OIL PRODUCED FROM RESIDUE BY CATALYTIC CRACKING COMPRISING INPUTTING ENERGY FROM PUMP/AGITATOR SYSTEM - 特許庁

燃焼器サポートを有し、コストが低減された圧縮機ディフューザを提供する。例文帳に追加

To provide a compressor diffuser having a combustion support while being reduced in cost. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル化合物、その製造方法、該化合物を含有する潤滑剤、および磁気ディスク例文帳に追加

PERFLUOROPOLYETHER COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LUBRICANT CONTAINING THE COMPOUND AND MAGNETIC DISK - 特許庁

ディスポーザブルの容器およびチューブを使用し、送液量を正確に制御して送液する。例文帳に追加

To feed a liquid accurately controlling the feed amount of a liquid using disposable a container and a tube. - 特許庁

充分微細な粉砕効果が得られるようにしたディスポーザーを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposer capable of obtain a sufficiently fine pulverization effect. - 特許庁

インターポーザフィルム３０は、複数の導電性ドメイン５０、５５を支持する基板を備える。例文帳に追加

The interposer film 30 includes a substrate for supporting a plurality of conductive domains 50, 55. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル化合物、これを含有する潤滑剤ならびに磁気ディスク例文帳に追加

PERFLUOROPOLYETHER COMPOUND, LUBRICANT CONTAINING THE SAME, AND MAGNETIC DISK - 特許庁

納まりが良く、取付施工が簡単なディスポーザーおよびその施工構造を提供する。例文帳に追加

To provide a disposer, which is favorably fitted and easily mounted, and its installation structure. - 特許庁

ホイールディスクの就中スポークを優美に加飾すると共に、そのスポークとタイヤ支持リムとのメタルタッチも併せて予防する。例文帳に追加

To elegantly decorate spokes in particular of a wheel disc and to prevent metal touch of each of the spokes with a tire supporting rim as well. - 特許庁

ウェザーストリップ中空シール部内面等と高発泡スポンジ材との間に異音を発生しない高発泡ＥＰＤＭスポンジゴム組成物を提供しようとするものである。例文帳に追加

To obtain a highly foamed EPDM sponge rubber composition which makes no strange sound between the inside of the hollow sealing part of a weatherstrip, etc., and a highly foamed sponge material. - 特許庁

ポリエステルフィルムおよびその少なくとも一方の面に帯電防止剤および離型剤を含む帯電防止離型層を有する帯電防止離型性ポリエステルフィルムであって、該帯電防止剤がポリオキシアルキレン鎖を含有するカチオンポリマーであり、該離型剤がシリコーン化合物である帯電防止離型性ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The antistatic releasable polyester film includes a polyester film and an antistatic releasable layer containing an antistatic agent and a release agent on at least one surface of the polyester film, wherein the antistatic agent is a cationic polymer containing polyoxyalkylene chains, and the release agent is a silicone compound. - 特許庁

（Ａ）１分子当たり平均で０．５個以上の水酸基を含有する、脂環式エポキシ樹脂、（Ｂ）非芳香族ポリイソシアナートのブロック化物、及び（Ｃ）導電性フィラーを含有する、ＬＥＤ用導電性ダイボンディング剤である。例文帳に追加

The conductive die-bonding agent for an LED contains (A) cycloaliphatic epoxy resin containing not less than 0.5 hydroxyl groups in average per molecule, (B) blocked substance of nonaromatic polyisocyanate and (C) conductive filler. - 特許庁

また、ポリシロキサンコーティングされた難燃剤がポリシロキサンコーティングされた金属水酸化物であり、該ポリシロキサンコーティングされた金属水酸化物の含有量が樹脂発泡体中で３０〜６０重量％である前記の樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

Therein, the flame retardant coated with polysiloxane is metal hydroxide coated with polysiloxane, and the content of the metal hydroxide coated with polysiloxane falls into the range of 30 to 60 wt.% in the resin foam. - 特許庁

原シートＳは、基材シートＢＳと、この基材シートＢＳの一方の面に積層された接着剤層ＡＤとを備えている。例文帳に追加

The raw sheet S is equipped with a base material sheet BS, and an adhesive layer AD laminated on one surface of the base material sheet BS. - 特許庁

環境に影響を及ぼすことなく、生ごみの分解処理を実現するディスポーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disposer apparatus for decomposing garbage without exerting a bad influence on the environment. - 特許庁

2008年全米フィギュアスケート選手権でフリーの演技後，ボルドウィン選手が氷の上にひざまずき，井上選手にプロポーズ。例文帳に追加

After their free skate program at the 2008 U.S. Figure Skating Championships, Baldwin dropped to his knees on the ice and proposed to Inoue.  - 浜島書店 Catch a Wave

エポキシ樹脂（ａ）、硬化剤（ｂ）、フェノール性水酸基含有ポリアミド−ポリ（ブタジエン−アクリロニトリル）共重合体（ｃ）、イオン捕捉剤（ｄ）、並びに重金属不活性化剤（ｅ）を含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition contains (a) an epoxy resin, (b) a curing agent, (c) a phenolic-hydroxyl-group-containing polyamide- poly(butadiene-acrylonitrile)copolymer, (d) an ion scavenger, and (e) a heavy metal deactivator. - 特許庁