「でぷれにる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、ループ・フィルタ・コンデンサの漏出電流は、それがダイオードにかかる電流を上回ることができないように制御される。例文帳に追加

Moreover, the leakage current of the loop filter capacitor is controlled so that the leakage current does not exceed the current flowing through the diode. - 特許庁

前記樹脂繊維としては、ポリエチレン繊維、ポリプロピレン繊維、ポリビニルアルコール繊維、エチレンビニルアルコール繊維などが使用できる。例文帳に追加

As the resin fiber, a polyethylene fiber, a polypropylene fiber, a polyvinyl alcohol fiber, an ethylene vinyl alcohol fiber, etc., can be used. - 特許庁

データを保証できるプロセッサにルーティングでき、保証できるプロセッサ以外のいかなるエンティティよってもデータが解読されないような方法で、データがラッピングされる。例文帳に追加

The data are wrapped in such a way that allows it to be routed to the trusted processor, and prevents the data from being deciphered by any entity other than the trusted processor. - 特許庁

挟持材４は横断面が概ねコ字状で、挟持材４とフレーム２との間で形成された横断面が概ね方形の空間Ｓ内にループ部が収容されるように、ループ部を覆う。例文帳に追加

The holding material 4 has an approximately C-shaped transverse section, and covers the loop part in such manner that the loop part is accommodated in the space S having the approximately square-shaped transverse section, and formed between the holding material 4 and the frame 2. - 特許庁

第１ループアンテナの面上において、その第１ループアンテナの内周の内側に配設されたループ状アンテナであって、第１ループアンテナと相似形状の第２ループアンテナ２０を有する。例文帳に追加

The loop-like antenna arranged inside an inner periphery of the first loop antenna on a surface of the first loop antenna has a second loop antenna 20 with a shape similar to that of the first loop antenna. - 特許庁

下記一般式（１）で示されるフェニルエーテルおよび一般式（２）で示されるフェニルエーテルから選ばれる少なくとも１種のフェニルエーテルを含有するプラスチックレンズ成形型用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition for plastic lens shaping molds contains at least one phenyl ether selected from a phenyl ether represented by general formula (1) and a phenyl ether represented by general formula (2). - 特許庁

ループ長が不明な並列ループを並列実行による効果を得ることが期待できるときに並列実行を行わせ、並列実行による効果を得ることが期待できないときに逐次実行を行わせるようにループを並列化する。例文帳に追加

To parallelize a loop so as to perform parallel execution when the effects of parallel execution is expected, and to perform successive execution when the effects of parallel execution is not expected when the loop length of the parallelized loop is unclear. - 特許庁

電源投入に際し、ホストコンピュータへのループ接続前に、ループに接続されたデバイスの動作マージンテストを実行する。例文帳に追加

When a power source is inputted, the operation margin test of the device connected to the loop is executed prior to the connection of the loop to a host computer. - 特許庁

第２ループアンテナ１６は第１ループアンテナ１４から放出される電磁波を受けて電磁波を放出する。例文帳に追加

The second loop antenna 16 receives electromagnetic waves emitted from the first loop antenna 14 to emit the electromagnetic waves. - 特許庁

本発明は、Ｖ．３４で使用されるものに類似した一般化されたラロイア・トレッター・ハーバーディン・（ＬＴＦ）プリコーダを利用する。例文帳に追加

A generalized Laroia, Tretter, Farvardin(LTF) precoder is adopted which is similar to the one used in V. 34. - 特許庁

下記式（１）で表される（Ｒ）−１−フェニルプロピルアルコールを、塩基の存在下、アジド化剤としてジフェニルホスホリルアジドを用いて反応させ、下記式（２）で表される（Ｓ）−１−フェニルプロピルアジドを得、これをパラジウムカーボンの存在下に水素化反応させることで下記式（３）で表される（Ｓ）−１−フェニルプロピルアミンを製造する。例文帳に追加

(R)-1-Phenylpropyl alcohol represented by the following formula (1) is reacted with diphenylphosphoryl azide as an azidation agent in the presence of a base to provide (S)-1-phenylpropyl azide represented by the following formula (2), which is then subjected to hydrogenating reaction in the presence of palladium carbon to produce the (S)-1-phenylpropylamine represented by the following formula (3). - 特許庁

ループを形成し搬送中にループ設備内での放熱を防止でき、保熱容積を小さくし、保熱効果を向上させて省エネルギー化を図ることができる板厚圧下プレス用のループ保熱設備を提供する。例文帳に追加

To provide a loop heat insulation device for a plate thickness reduction press which can prevent a heat dissipation within loop facilities during forming and carrying the loop, minimize a heat insulation capacity and contrive an energy saving by improving a heat insulation effect. - 特許庁

期間対文書記憶部数分布生成部７は、各検索で検索された検索結果数の多い順の分布である検索結果数分布に類似させて期間対文書記憶部数分布を生成する。例文帳に追加

A period versus number of document storage copies distribution generation part 7 generates a period versus number of document storage copies distribution similar to a retrieval result number distribution which is a distribution of retrieval results in descending order retrieved by each retrieval. - 特許庁

ポリフェニルアゾメチン誘導体とそれを正極材料とするプロトン二次電池例文帳に追加

POLYPHENYL-AZOMETHINE DERIVATIVE AND PROTON SECONDARY BATTERY USING IT AS POSITIVE ELECTRODE MATERIAL - 特許庁

コンドロモジュリン−Ｉに類似した新たなポリペプチド及びそれをコードする遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide a novel polypeptide having a homology with chondromodulin-I, and a gene encoding the polypeptide. - 特許庁

修飾された高アミロース澱粉およびポリビニルアルコールの混合物を含む紙塗被用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PAPER COATING CONTAINING MIXTURE OF MODIFIED HIGH-AMYLOSE STARCH AND POLYVINYL ALCOHOL - 特許庁

制御モジュール３，４，５，６，７は、バッテリー１に、ループ状の電源線を介して接続されている。例文帳に追加

Control modules 3, 4, 5, 6, 7 are connected to a battery 1 through a loop power line. - 特許庁

プラスチック被覆電線廃材に含まれる塩化ビニル樹脂廃材の処理システム例文帳に追加

TREATING SYSTEM FOR VINYL CHLORIDE RESIN WASTE MATERIAL CONTAINED IN PLASTIC COATED WIRE WASTE MATERIAL - 特許庁

（Ｄ）光開始剤に２-メチル-１[４-(メチルチオ)フェニル]−２−モリフォリノプロパン-１-オンが含まれること。例文帳に追加

(D) The photoinitiator includes 2-methyl-1[4-(methylthio) phenyl]-2-morpholinopropane-1-one. - 特許庁

このとき、第２ループ２８では、ウォータポンプ３０の作動により液冷媒が循環し、この液冷媒はエバポレータ１８において第１ループ２０の冷媒と熱交換を行ない、第１ループ２０で冷凍サイクルをなさしめると共に自らは冷却されて冷熱を蓄える。例文帳に追加

At this time, a liquid refrigerant is circulated in a second loop 28 by operation of a water pump 30, the liquid refrigerant performs heat exchange with the refrigerant of the first loop 20 in the evaporator 18, refrigerating cycle is carried out in the first loop 20, and the liquid refrigerant itself is cooled and the cold heat is stored. - 特許庁

候補薬剤をプレニル化阻害能力で選別する検定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assaying a candidate drug by selecting with potential of inhibiting prenylation. - 特許庁

本発明は、デンプンを十分に可溶化した後、その十分に可溶化されたデンプン製品を十分に誘導体化することにより、一実施形態では、十分に可溶化されたデンプンをアルケニル無水コハク酸と反応させることにより製造されたデンプン乳化剤製品に関する。例文帳に追加

The starch emulsifier product is prepared by sufficiently solubilizing a starch, and subsequently sufficiently derivatizing the sufficiently solubilized starch product, in one embodiment by reacting the sufficiently solubilized starch with an alkenyl succinic anhydride. - 特許庁

更に、第２ループ素子８の一端１２が第３ループ素子９の他端１５に接続され、第２ループ素子８の他端１３が第２の平衡給電端子６に接続される。例文帳に追加

Further, one end 12 of a second loop element 8 is connected to the other end 15 of a third loop element 9, and the other end 13 of the second loop element 8 is connected to a second balanced feed terminal 6. - 特許庁

ループ・フィルタ・コンデンサの漏出電流を制御するために、ループ・フィルタ・コンデンサに有効に接続されるダイオードを使用するロックループ回路デザインが提供される。例文帳に追加

To provide a locked loop circuit design using a diode effectively connected to a loop filter capacitor in order to control the leakage current of the loop filter capacitor. - 特許庁

一般式I で表わされ、代表例として４−（３，３−ジクロロ−２−プロペニルオキシ）−１−［１−（３−トリフルオロメチルフェニル）エトキシイミノ］メチルベンゼンの構造を有するジハロプロペニルオキシベンゼン誘導体。例文帳に追加

The compound is shown by formula 1 and a representative example is a dihalopropenyloxybenzene derivative, which has the structure of 4-(3,3-dichloro-2-propenyloxy)-1-[1-(3-trifluoromethylphenyl) ethoxyimino]methylbenzene. - 特許庁

ディスプレイコントローラ7は、類似度メタデータ10を使用して、表示処理されるべき新しいデータブロックがディスプレイコントローラ7のローカルメモリ8内にすでに格納されているブロックに類似しているかどうかを判定する。例文帳に追加

The display controller 7 determines whether a new data block to be processed for display is similar to a data block already stored in the local memory buffer 8 in the display controller 7 or not by using similarity meta-data 10. - 特許庁

膜結合性のプレニルトランスフェラーゼのＤＮＡを単離する方法、その単離方法によって得られるＤＮＡ、および膜結合性のプレニルトランスフェラーゼの提供。例文帳に追加

To provide a method for isolating DNA of a membrane-associated prenyltransferase, DNA obtained thereby and a membrane-associated prenyltransferase. - 特許庁

耐疲労性に優れたポリビニルアルコール系繊維、さらに該ポリビニルアルコール系繊維を用いて得られる耐疲労性に優れたデイップコード及びデイップコードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol fiber having excellent fatigue resistance, a dip cord having excellent fatigue resistance and produced by using the polyvinyl alcohol fiber and a process for producing the dip cord. - 特許庁

ノイズ計測装置１は、ワイヤハーネス１〜５それぞれに対して所望の電流を供給した状態で、ループアンテナが移動させられた場合に、ループアンテナがワイヤハーネスそれぞれの上に位置する状態で検出した磁界に基づいて、ワイヤハーネスそれぞれに印加された電圧値を算出する。例文帳に追加

When a loop antenna is moved while a desired current is supplied to each of wire harnesses 1-5, a noise measuring device 1 calculates a voltage value applied to the wire harnesses respectively based on a magnetic field detected while the loop antenna is positioned on each of the wire harnesses. - 特許庁

少量の空気量で、迅速かつ十分な測定精度で空気中のカルボニル化合物濃度を簡便に定量するサンプラーに用いることのできるカルボニル化合物捕集材、これを用いたサンプラー、更にこのサンプラーを用いてカルボニル化合物を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonyl compound trapping material capable of being used in a sampler for simply determinating the concentration of a carbonyl compound in air rapidly with sufficient measuring precision using a small amount of air, the sampler using it and a method for measuring the carbonyl compound using the sampler. - 特許庁

安価で製造可能なイソプレン−イソブテン−スチリルイソプレン共重合体又はイソプレン−イソブテン−スチリルイソプレン−フェニルイソプレン共重合体の新規製造方法およびその製造された共重合体を含む架橋ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for producing an isoprene-isobutene-styrylisoprene copolymer or an isoprene-isobutene-styrylisoprene-phenylisoprene copolymer, which enables inexpensive production, and a crosslinked rubber containing the produced copolymer. - 特許庁

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。例文帳に追加

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction. - 英語論文検索例文集

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4 inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。例文帳に追加

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction. - 英語論文検索例文集

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。例文帳に追加

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction. - 英語論文検索例文集

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。例文帳に追加

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction. - 英語論文検索例文集

前記変性されたデンプンが、予めゼラチン化された酸化小麦および他のデンプンを有し、さらに、前記材料がポリビニルアルコールを含有している前記カプセルに包まれた材料。例文帳に追加

It is desirable that the above-mentioned starch contains previously gelatinized oxidized wheat and another kind of starch, and also contains polyvinyl alcohol. - 特許庁

アルケニルコハク酸エステル化澱粉とアルミニウム塩を含む混合物またはアルケニルコハク酸澱粉エステルアルミニウムを含む混合物で造粒することにより、生分解性で水浮遊性の造粒物が得られる。例文帳に追加

This granule is obtained by granulating either a mixture comprising a starch alkenylsuccinate and an aluminum salt, e.g. an aluminum sulfate and/or aluminum potassium sulfate or a mixture comprising a starch aluminum alkenylsuccinate. - 特許庁

この分析方法でポリ塩化ビニルおよびポリ塩化ビニリデンをそれぞれ定量分析してプラスチック混合物を脱塩素処理する。例文帳に追加

According to the results of the quantitative analyses of polyvinyl chloride and polyvinylidene chloride by the above analytical method, the dechlorination conditions of the plastic mixture is determined. - 特許庁

下式で表されるイソプレニルカルコン化合物であるソファルコンを有効成分として含有する角結膜疾患の予防又は治療剤。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agents for the keratoconjunctive diseases include sofalcone which is an isoprenyl chalcone compound represented by formula (1) as an active ingredient. - 特許庁

天井面にループ状に取付けられた走行レールから、天井搬送車が簡単に着脱できるようにすることである。例文帳に追加

To easily attach and detach a ceiling carrier to/from a loop-like traveling rail fitted to a ceiling surface. - 特許庁

プレニル二リン酸合成酵素のペプチドおよび活性型のプレニル二リン酸合成酵素の製造方法、該酵素をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを含む組換えベクター並びに該組換えベクターを含む形質転換体の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a peptide of a prenyl diphosphate synthase and an active form of the prenyl diphosphate synthase, a DNA encoding the enzyme, a recombinant vector including the DNA, and a transformant including the recombinant vector. - 特許庁

３，５−ジプレニル−４−ヒドロキシ桂皮酸含有量の分析、特にプロポリス中の分析を行うために標準品としての３，５−ジプレニル−４−ヒドロキシ桂皮酸を製造することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of producing 3,5-diprenyl-4- hydroxycinnamic acid as a standard sample in order to carry out analysis of 3,5-diprenyl-4-hydroxycinnamic acid content, particularly its analysis in propolis. - 特許庁

ウレタン樹脂層８ｂは、イソシアネート末端ウレタンプレポリマが３，３’−ジクロロ−４，４’−ジアミノジフェニルメタンで架橋されている。例文帳に追加

The urethane resin layer 8b is obtained by cross-linking an isocyanate terminal urethane prepolymer by 3,3'-dichloro-4,4'-diaminodiphenylmethane. - 特許庁

デイジーチェーンの先端は、中央コントローラのデータ出力部に連結され、その後端は、中央コントローラにループ・バックされている。例文帳に追加

The tip of the daisy chain is connected to a data output part of a central controller and the rear end is looped back to the central controller. - 特許庁

特定のアミノ酸配列、それと実質的に同じアミノ酸配列、またはそれらの配列に機能的に類似であるアミノ酸配列を有する、"ERβ"と称される新規なエストロゲン・レセプター関連核レセプター、および該レセプターをコードするDNA配列に関する。例文帳に追加

This invention relates to a novel estrogen receptor-related nuclear receptor termed "ER beta" having a specific amino acid sequence, substantially same amino acid sequence as the amino acid sequence or an amino acid sequence functionally similar to that sequence, and a DNA sequence encoding the receptor. - 特許庁