「でぷれにる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

別のリズムパターン生成装置では、各リズムパターンに類似／対比グループを付加する構成によって、入力されたモチーフリズムパターンに類似／対比的なリズムパターンを生成することができる。例文帳に追加

Another rhythm pattern generating device is constituted so as to add similar and contradictory rhythm patterns to the respective rhythm patterns and is then able to generate rhythm patterns which are similar and contradictory to an inputted motif rhythm pattern. - 特許庁

６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩に水溶性ポリビニル化合物を配合することを特徴とする、水性製剤中の６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩を可溶化および安定化する方法。例文帳に追加

A method for solubilizing and stabilizing zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt in the aqueous preparation is characterized by compounding the zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt with a water-soluble polyvinyl compound. - 特許庁

またニトロメチレン系殺虫剤がニテンビラム、ニトロイミノ系殺虫剤がイミダクロプリド、ジノテフラン、チアメトキサム又はクロチアニジン、シアノイミノ系殺虫剤がチアクロプリド、ニトロシアノ系殺虫剤がアセタミプリド、フェニルピラゾール骨格を有する殺虫剤がフィプロニル、エチプロール又はアセトプロールである方法。例文帳に追加

The nitromethylene-based insecticide is nitenpyram, the nitroimino-based insecticide is imidacloprid, dinotefuran, thiamethoxam or clothianidin, the cyanoimino-based insecticide is thiacloprid, the nitrocyano-based insecticide is acetamiprid and the phenylpyrazole skeleton-having insecticide is fipronyl, ethiprole or acetoprole. - 特許庁

分子量分布が１．８未満であること、及び主鎖が、（メタ）アクリル系モノマー、アクリロニトリル系モノマー、芳香族ビニル系モノマー、フッ素含有ビニル系モノマー及びケイ素含有ビニル系モノマーからなる群から選ばれるモノマーを主として重合して製造されるものであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the curable composition has <1.8 molecular weight distribution and a main chain produced by polymerizing mainly a monomer selected from a group consisting of a (meth)acrylic monomer, acrylonitrile-based monomer, aromatic vinyl-based monomer, fluorine-containing vinyl-based monomer and silicon-containing vinyl-based monomer. - 特許庁

長方形の１波長ループアンテナエレメント１０３を無線機地板１０１に近接して設置し、さらにループアンテナエレメント１０３の両端を給電部に向かって折り曲げることで、折り返し最先端部の電流がゼロとなる電流分布を構成する。例文帳に追加

A rectangular 1 wavelength loop antenna element 103 is installed in proximity to a wireless installation ground plate 101, and further both ends of the loop antenna element 103 are bent toward a power supply part, thereby configuring a current distribution in which a current at the uppermost tip part of the bending is brought to zero. - 特許庁

演算処理装置の融通計算処理部にループ解除手段を設け、このループ解除手段によって停電発生時に、電力の供給点と需要点により形成される電力融通経路のループの辺を取り除いて停電復旧したい電力網を木構造とする。例文帳に追加

A power interchange calculation processing section of an operation processing device is equipped with a loop releasing means, the loop releasing means removes the side of a loop of a power interchange path formed by power feeding points and demanding points when a power failure occurs to form a power network to be recovered from the power failure in a tree structure. - 特許庁

長方形の１波長ループアンテナエレメント１０３を無線機地板１０１に近接して設置し、さらにループアンテナエレメント１０３の両端を給電部に向かって折り曲げることで、折り返し最先端部の電流がゼロとなる電流分布を構成する。例文帳に追加

The antenna device has a rectangular one wavelength loop antenna element 103 arranged near a bottom board 101 of a radio unit, and both ends of the loop antenna element 103 are folded back toward a power feeding part, thereby forming the current distribution which has a current-zero point at each of tip points formed by the folding back. - 特許庁

非シリコーンモノマーは、エチレン、酢酸ビニル、プロピレン、ブタジエン、イソブテン、イソプレンおよびアクリル酸エステルからなる群から選択することができる。例文帳に追加

The non-silicone monomers can be selected from a group consisting of ethylene, vinyl acetate, propylene, butadiene, isobutene, isoprene and esters of acrylic acid. - 特許庁

胴部４は、ポリ塩化ビニル，ポリウレタン，ポリクロロプレン，ポリイソプレン等弾性を有する合成樹脂からなり、尾部方向にかけて徐々に小径化する流線型状である。例文帳に追加

A barrel part 4 is composed of an elastic synthetic resin such as a polyvinyl chloride, polyurethane, polychloroprene, polyisoprene and has a streamline tapering in the tail part direction. - 特許庁

この遺伝子は、ただ１つの発現制御エレメントとしてＳＶ４０ウィルスの初期プロモーターおよびそのポリアデニル化シグナルを有する真核生物細胞のための発現プラスミドにクローン化された。例文帳に追加

The gene has been cloned into an expression plasmid for eukaryotic cells that have the early promoter of the SV40 virus as sole expression control elements and its polyadenylation signal. - 特許庁

スパニングツリーコンフィギュレーションメッセージが失われた場合にループの発生を防止する一方で、ネットワーク内のブリッジにわたってスパニングツリープロトコルを実行すること。例文帳に追加

To prevent loops from being generated when spanning tree configuration messages are lost while executing a spanning tree protocol over a bridge in a network. - 特許庁

パラジウム錯体触媒による４−ブロモフェナントレン誘導体とアセチレン化合物のクロスカップリング反応により、高収率で１，１−ジアルキル−３−(４−フェナントレニル）−２−プロピン−１−オール誘導体を得る。例文帳に追加

The 1,1-dialkyl-3-(4-phenanthrenyl)-2-propyn-1-ol derivative is obtained in a high yield through a cross coupling reaction between a 4-bromophenanthrene derivative and an acetylene compound using a palladium complex catalyst. - 特許庁

機能的に、ルータは、第１のホストコントローラから受信した物理レイヤパケットを第１の統一コネクタのプロトコルのフレームにカプセル化し、新たな第１のフレームを統一コネクタポートに送信することができる。例文帳に追加

The router is functionally capable of encapsulating a physical layer packet received from the first host controller into a first unified connector protocol frame and then transmits the new first frame to the unified connector port. - 特許庁

さらに、スピーカ振動板１０は、ポリプロピレン等を基体として射出成形され、製造時に様々な色彩を容易に付加することができ、スクリュープロペラに類似した独特の構造と相俟って見た目に強い印象を与える。例文帳に追加

Further, the speaker diaphragm 10 is injection molded with polypropylene as a base, at the time of production, various colors can be easily added, and a strong impression in appearance is applied together with the original structure similar to the screw propeller. - 特許庁

ユーザが、管理コンピュータＰＣのディスプレイに表示された管理画面を用いて、所定のコマンドを送信すると、ネットワーク集線装置ＳＷ１は、ブザー７４を鳴動させると共に、ループ表示ＬＥＤ７２を点滅させる。例文帳に追加

When a user transmits a predetermined command using the management screen on the display of the management computer PC, the network concentrator SW1 sounds a buzzer 74 and at the same time blinks a loop-display LED 72. - 特許庁

ユーザが、管理コンピュータＰＣのディスプレイに表示された管理画面を用いて、所定のコマンドを送信すると、ネットワーク集線装置ＳＷ１は、ブザー７４を鳴動させると共に、ループ表示ＬＥＤ７２を点滅させる。例文帳に追加

When a user uses the administration screen displayed on a display of the administration computer PC to transmit a prescribed command, the network concentrator SW1 sounds a buzzer 74 and flickers a loop display LED 72. - 特許庁

Ｎ−（α−プロピル−３，４−メチレンジオキシベンジリデン）−α−（３，４−メチレンジオキシフェニル）ブチルアミン例文帳に追加

N-(α-PROPYL-3,4-METHYLENEDIOXYBENZYLIDENE)-α-(3,4- METHYLENEDIOXYPHENYL)BUTYLAMINE - 特許庁

上記の結果より、シクロアルケニル基を含むこれら材料は、燃料電池の安価なプロトン交換膜用の材料になり得ることが分かる。例文帳に追加

The results show that these materials containing cycloalkenyl groups are possible inexpensive candidate materials for proton exchange membranes in fuel cell applications. - 特許庁

トリフェニルジアセチレン化合物、ならびに該化合物を含有する液晶組成物および液晶ディスプレイ例文帳に追加

TRIPHENYLENE DIACETYLENE COMPOUND, AND LIQUID CRYSTAL COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

パケットＧＷ装置は受信したパケットに対してカプセル化を解き、ユーザから指定されたＩＳＰにルーティングする。例文帳に追加

The packet GW device releases the encapsulation to the received packet and routes the packet to an ISP (Internet service provider) specified from a user. - 特許庁

毛管電気泳動プローブの新規な種類は、１種以上のビニル性カルボン酸化合物又はその誘導体から構成される。例文帳に追加

The new type of capillary electrophoresis probe is constituted of one type of vinyl carboxylic acid compound or more or its derivative. - 特許庁

大量のデータ画像の中からクエリー画像に類似する画像を漏れなく抽出する画像検索方法、装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image retrieval method, device and program for extracting images similar to a query image from a large quantity of data images without omission. - 特許庁

フィルタ・タップ重みまたはフィルタ・バイアス（あるいはその両方）は、各々可能なデータ条件に適応可能に累算される。例文帳に追加

The filter tap weight or the filter bias (or both thereof) are accumulated so as to be adaptable on possible data conditions respectively. - 特許庁

主コイルに電気的に接続されない別個の受動コイルを、主極およびＴＡＰの周囲にループとして巻いてもよい。例文帳に追加

A separate passive coil, not electrically connected to the main coil, may be wound as a loop around the main pole and the TAP. - 特許庁

α−フェニルスチルベン化合物を用いた電子写真感光体、並びにそれを使用した画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジ例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING α-PHENYLSTILBENE COMPOUND, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME, AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

・フタに取っ手がついたタイプ（日本の70～80年頃のモデルに類似）が主流。動物や草木の絵をあしらったものが多くみられる。例文帳に追加

- Types with handles on the lid (similar to Japanese models from the '70s and '80s) are the norm. Many are decorated with pictures of plants and animals.  - 経済産業省

３’−デオキシ−３’−ハロプリンヌクレオシド化合物に、塩基存在下、フッ化パーフルオロアルカンスルホニルを作用させ、２’，３’−ジデヒドロ−２’，３’−ジデオキシプリンヌクレオシド化合物を得る。例文帳に追加

This 2',3'-didehydro-2',3'-deoxypurine nucleoside is obtained by effecting a fluorinated perfluoroalkane sulfonic acid in the presence of a base to a 3'-deoxy-3'-halopurine nucleoside compound. - 特許庁

搬送路内で記録用紙に紙折れ等の支障が生じないようにループＬＰ1 を保持するため、ループＬＰ1 を搬送量の差ΔＬ1 以下に維持する。例文帳に追加

In order that the loop LP 1 be held so as to prevent troubles, such as bending of recording papers in a conveyance path, the loop LP1 is maintained at the difference ΔL1 to the amount of transport or smaller. - 特許庁

例えばリングネットワークにおいて、レイヤ２プロトコルを用いて伝送する場合に、ループ現象の発生を防止して伝送帯域を確保してユーザの効率的なフレーム伝送を可能とする通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment whereby a user can efficiently transmit frames by preventing the generation of a loop so as to ensure a transmission band in transmitting the frames by using a layer 2 protocol in a ring network, for example. - 特許庁

調停ループにおいて初期化処理が停止しているにも関わらず信号異常が検出されない場合に接続障害に係るデバイスを特定し、迅速にループを正常な状態に復旧することができること。例文帳に追加

To specify a device related to a connection failure when no signal abnormal condition is detected even though initialization processing is stopped in an arbitration loop for rapidly recovering the loop into a normal condition. - 特許庁

多官能アミン化合物が、ポリエチレンイミン、ポリビニルアミン、またはポリアリルアミンである上記マイクロカプセル。例文帳に追加

Preferably, the polyfunctional amine compound is polyethyleneimine, polyvinylamine or a polyallylamine. - 特許庁

アスファルト、エチレン酢酸ビニル共重合体およびアミノシラン系カップリング剤を含む弾性舗装用バインダーである。例文帳に追加

This binder for elastic paving comprises an asphalt, an ethylene vinyl acetate copolymer, and an aminosilane-based coupling agent. - 特許庁

プレート片４９をマンホール補修材１と同一の材質であるガラス繊維強化ビニルエステル樹脂製とする。例文帳に追加

The plate piece 49 is made of the glass fiber reinforced vinyl ester resin being the same material as that of the manhole repair material 1. - 特許庁

前記親水性繊維は、ビニルアルコール系繊維及び／又は親水化ポリプロピレン系繊維であってもよい。例文帳に追加

The hydrophilic fiber may be a vinyl alcohol-based fiber and/or a hydrophilic polypropylene-based fiber. - 特許庁

（１）アルキレンオキサイド付加物でない2,2-ビス（4-ヒドロキシフェニル）プロパン（２）分岐脂肪族ジオール（３）脂環式ジオール例文帳に追加

The monomers are: (1) 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane, which is not an alkylene oxide adduct; (2) a branched aliphatic diol; and (3) an alicyclic diol. - 特許庁

健康食品は、ガルシノンＥ、マンゴスチノン又は１，７−ジヒドロキシ−２−イソプレニル−３−メトキシキサントンを有効成分とするものである。例文帳に追加

This health food product comprises garcinone E, mangostinone or 1,7-dihydroxy-2-isoprenyl-3-methoxyxanthone as an active ingredient. - 特許庁

ビニル含量が３０〜４０重量％であるブタジエンゴムと天然ゴムまたはイソプレンゴムとからなるタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for tires comprises a butadiene rubber having a vinyl content of 30-40 wt.% and a natural rubber or an isoprene rubber. - 特許庁

安全性が高く、良好な衛生環境を得ることができるエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂成型物の接着プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for adhering an ethylene-vinyl acetate copolymer resin molded product, by which a highly safe and good hygienic environment can be obtained. - 特許庁

すなわち本発明は、シクロヘキセン−ジカルボン酸イソノニル化合物を含有するクロロプレン系ゴム組成物に関するものである。例文帳に追加

That is, the chloroprene rubber composition comprises the isononyl cyclohexenedicarboxylate compound. - 特許庁

３：１より小さい比でポリウレタン及びポリビニルピロリドンの混合物を含む、湿式髭剃り用カミソリのためのグライドストリップ。例文帳に追加

To obtain a glide strip for a razor for wet type shaver containing a mixture composed of polyurethane(PUR) and polyvinyl pyrrolidone(PVP) at a ratio smaller than 3:1. - 特許庁

カメラ１００は、外観部の保持部Ｂであるグリップ部１４２に対して、ＥＶＯＨ（エチレンビニルアルコール共重合体）材を用いている。例文帳に追加

In the camera 100, an EVOH (ethylene vinyl alcohol copolymer) material is used for a grip part 142 which is a holding part B of an external part. - 特許庁

カーカスコード４は、所定の周方向ピッチで両ビード部間を連続的に往復し、タイヤ径方向内端にループ部６を形成する。例文帳に追加

The carcass cord 4 continuously reciprocates between both bead parts at a predetermined circumferential direction pitch, and a loop part 6 is formed at an inner end in the tire radial direction. - 特許庁

探索対象画像から特定のテンプレートに類似した領域を探索するとき、前記領域が変形していても高精度で探索する。例文帳に追加

To highly precisely retrieve a region similar to a specific template from an image to be retrieved even when the region is deformed. - 特許庁

ＩＤ−Ｒ／Ｗボード１５０のＣＰＵ１４１は、トナーの連続補給の時間をＩＤチップ１４９に累積記憶する。例文帳に追加

CPU 141 of an ID-R/W board 150 accumulates and stores the time of continuous supply of toner in an ID chip 149. - 特許庁

第１アプリケーションによるデータに対する操作の操作情報を操作履歴情報としてデータベースに累積記憶し、管理する。例文帳に追加

The operation information of an operation for data by the first application is accumulated and stored in a database so as to be managed as operation history information. - 特許庁