「とおのいち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、Ｓｉチップ１ａ、１ｂと各々の放熱部材２、３とが樹脂封止されている。例文帳に追加

Then, the Si chips 1a and 1b and the respective heat radiating members 2 and 3 are sealed with resins. - 特許庁

戦前は市村羽左衛門(15代目)と尾上梅幸(6代目)。例文帳に追加

Before the Second World War, the typical pair was Uzaemon ICHIMURA (the fifteenth) and Baiko ONOE (the sixth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1609年（慶長14年）12月12日-駿河･遠江両国50万石に転封。例文帳に追加

On December 12, 1609, his territory changed to the 500 thousand koku Provinces of Suruga and Totomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配電システムは、配電バス１１０と、各々が配電バス１１０により給電される複数の局部電圧変換器１２０とを有する。例文帳に追加

The power distribution system has: a power distribution bus 110; and a plurality of localized voltage converters 120 to each of which power is supplied by the power distribution bus 110. - 特許庁

ケーシング１０は、吸入口１０１と吐出口１０２と各々連通可能なポンプ室１００を有する。例文帳に追加

The casing 10 includes a pump chamber 100 communicating with a suction port 101 and a discharge port 102. - 特許庁

複数の単電池１００と、各々の単電池１００の間に介在する介在部（第１棒状部２１１ｂ〜第５棒状部２１１ｆ及び第１棒状部２１４ｂ〜第５棒状部２１４ｆ）とを備える組電池１である。例文帳に追加

The battery pack 1 includes a plurality of unit cells 100 and each interposed part interposed between each of the unit cells 100 (a first rod-shaped part 211b-a fifth rod-shaped part 211f and a first rod-shaped part 214b-a fifth rod-shaped part 214f). - 特許庁

真空チャンバ２には、ｎ個のカソード７−１０と、各々カソード７−１０に隣接したｎ＋１個のアノード２８−３２と、が配置される。例文帳に追加

In the vacuum chamber 2, there are arranged n cathodes 7-10 and n+1 anodes 28-32, each of the anodes adjacent to a cathode 7-10. - 特許庁

第１の処理ノードはシステム・メモリ１８と、各々がそれぞれの関連キャッシュ階層１４を有する第１及び第２のプロセッサとを含む。例文帳に追加

The 1st processing node includes 1st and 2nd processors respectively having relative cache hierarchies 14. - 特許庁

無線ＬＡＮ基地局１０１及び無線ＬＡＮ基地局１０２は無線ＬＡＮ端末１０３と各々の無線区間内で送受信を行う。例文帳に追加

The radio LAN base station 101 and the radio LAN base station 102 perform transmission and reception with the radio LAN terminal 103 within respective radio sections. - 特許庁

通信システムは、複数のセル１１、１２、１４(a,b,c)と、セル１１〜１４(a,b,c)をカバーエリアとする複数の基地局２１〜２４と、各々の基地局２１〜２４と通信を行う複数の端末３１〜３５とを含む。例文帳に追加

The communication system includes a plurality of cells 11, 12 and 14(a, b and c), a plurality of base stations 21 to 24 for making the cells 11 to 14(a, b, and c) a cover area, and a plurality of terminals 31 to 35 for communicating with the respective base stations 21 to 24. - 特許庁

システム提供者のサーバ装置１０と、各々のメーカークライアント装置２０と、各々の提供店クライアント装置３０と、各々のユーザ端末４０が協働する。例文帳に追加

A server device 10 of a system provider, respective manufacturer client devices 20, respective providing store client devices 30, and respective user terminals 40 cooperate. - 特許庁

表示パネル１０は、各々が発光素子としての有機ＥＬ素子１２を含む複数の画素１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂ（発光部１１１）と、各々が、受光素子としての受光用トランジスタＴｒ２１および保持容量素子Ｃ１を含む複数の受光部１１２とを有している。例文帳に追加

A display panel 10 has a plurality of pixels 11R, 11G, 11B (light-emitting part 111) each of which includes an organic EL element 12, and a plurality of light-receiving part 112 each of which includes a transistor Tr21 for receiving light as a light-receiving element and a holding capacity element C1. - 特許庁

板面が異なる方向に向いた３つの板状部１１，１２，１３を有する構体１０と、各々の板状部１１，１２，１３をディスプレイＡの背面に個別に着脱するための着脱手段２０とを備える。例文帳に追加

The display stand includes a body structure 10 having three planar parts 11, 12 and 13 whose plate surfaces are oriented in different directions; and an attaching/detaching means 20 for allowing the planar parts 11, 12 and 13 to be individually attached to and detached from the back of a display A. - 特許庁

遠江三方ヶ原において、12月22日(旧暦)に信玄と一大決戦を挑む。例文帳に追加

At Mikatagahara in Totomi Province, Ieyasu came to an epic and decisive war against Shingen on February 4, 1573.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠乗りの際には馬で一人だけ駆け出し、お供を置き去りにすることもしばしばあったという。例文帳に追加

When he went on these long horse rides, he would ride alone, leaving his attendants behind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国した義忠は積極的に遠江国への進出を図り、斯波氏や在地の国人と戦った。例文帳に追加

Then he actively tried to make a foray into Totomi Province, fighting the Shiba clan or other local lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欠陥ネットと修正ネット各々は基板の表面ビア４１，４６で終端する。例文帳に追加

The defect net and the correction net are terminated at top vias 41 and 46 of the substrate. - 特許庁

レイアウト図ａと、各々地図を分割した部分地図ｂ、ｃ、ｄ、ｅを、各々一枚の用紙に印刷する。例文帳に追加

A layout drawing (a) and partial maps (b), (c), (d), (e) dividing a map are printed on one sheet. - 特許庁

また、無限遠スイッチ２２がフォーカスレンズＦ４を無限遠の位置に設定するために設けられる。例文帳に追加

In addition, an infinity switch 22 is provided so as to set the focusing lens F4 at the infinity position. - 特許庁

発光ダイオードから成る複数個の光源１と、各々の光源１を包囲する複数個の集光レンズ３を、一枚の基盤４に固着する。例文帳に追加

A plurality of light sources 1 composed of light-emitting diodes and a plurality of condensing lenses 3 surrounding the respective light sources 1 are fixed to a sheet of base board 4. - 特許庁

この加算により候補送信レート各々に対して得られる系列１０７−１〜ｎを用いて処理部１０３で候補送信レートを絞り込む。例文帳に追加

The addition narrows down the candidate sending rates in a processing section 103 by using sequences 107-1 to 107-n obtained for each candidate sending rate. - 特許庁

情報記憶媒体１０２から暗号化データ１１３を読み出すとき、比較部１０４は、情報記憶媒体１０２から読み出したＩＤ１１１、カウント値１１２と、暗号化データ１１３から取得したＩＤ、カウント値と各々比較して一致するか否か判定する。例文帳に追加

At the time of reading encrypted data 113 from the information storage medium 102, a comparing part 104 compares the ID111 and the count value 112 read from the information storage medium 102 with the ID and count value acquired from the encrypted data 113, and decides whether or not they are matched. - 特許庁

ガイド部２１に多層ＦＰＣ１を載置し、コネクタ３をモノレール軌道２に搭載して方向Ｒに所定距離走行させると、接触端子３１〜３３が徐々に端子１１〜１３に接触するように移動し、端子１１〜１３が接触端子３１〜３３と各々一対一に接続する。例文帳に追加

The multilayer FPC 1 is loaded on a guide part 21 and the connector 3 loaded on a monorail track 2 is made to run by a given distance in a direction R, and then, contact terminals 31 to 33 gradually move to come in contact with terminals 11 to 13 and the terminals 11 to 13 are connected one on one with the contact terminals 31 to 33. - 特許庁

ロウデコーダ３００ｂは第１、第２セルブロックＢ１、Ｂ２と各々接続された第１、第２ブロック駆動部３１０ａ、３１０ｂを含み、第１ブロック駆動部３１０ａはワード駆動トランジスタＷＤＴ１１、ＷＤＴ１２、ＷＤＴ１３、．．．、ＷＤＴ１ｎを具備する。例文帳に追加

The row decoder 300b comprises first, second block driving sections; 310a, 310b connected respectively to the first, second cell blocks B1, B2, and the first block driving section 310a is provided with word driving transistors WDT11, WDT12, WDT13,..., WDT1n. - 特許庁

レベル計６の設置位置を変更する場合は、フランジ１９と所要位置の１つの蓋１８とをフランジ１６から取り外し、位置を入れ替えた後、各々再びフランジ１６に取り付けるようにさせる。例文帳に追加

When the installation position of the level gauge 6 is to be changed, the flange 19 and one cover 18 at the required position are removed from the flange 16, the installation position of the level gauge 6 is changed, then the flange 19 and the cover 18 are fitted to the flange 16 again. - 特許庁

更に、第２の層間絶縁膜１１４を挟み第２の電極と対向する第３の電極１１６と、各々第１のものと同様に構成された第２のゲート絶縁膜１１７、第２のＣＮＴ部１１８及び第２のゲート電極１１５を備える。例文帳に追加

The semiconductor device further comprises a third electrode 116 opposite to the second electrode with a second interlayer insulating film 114 disposed therebetween; a second gate insulating film 117; a second CNT 118; and a second gate electrode 115 formed to have structures similar to the first gate insulating film, the first CNT, and the first gate electrode. - 特許庁

インターフェース回路に設けられる終端抵抗１３２は、互いに並列接続された第１〜第Ｎの抵抗素子１４０−１〜１４０−Ｎと、各々が第１〜第Ｎの抵抗素子のうちのｎ（１≦ｎ＜Ｎ）個の各々とそれぞれ直列接続された第１〜第ｎの切断素子１４２−１〜１２−ｎとを含む。例文帳に追加

A termination resistor 132 provided in an interface circuit includes first to N-th resistor elements 140-1 to 140-N connected in parallel, and first to n-th cutting elements 142-1 to 142-n connected, respectively, with n (1≤n<N) out of first to N-th resistor elements 140-1 to 140-N. - 特許庁

両方ともが第１の軸方向に開口する前端部溝１２６及び後端部溝１２８を有する外側シュラウド１１６と、各々が前端部フック１１０及び後端部フック１１２を有する複数の内側シュラウド１１８とを含むステータシュラウドセグメントが提供される。例文帳に追加

A stator shroud segment is provided that includes an outer shroud 116 having a leading edge groove 126 and a trailing edge groove 128, both grooves of the outer shroud opening in a first, axial direction; and a plurality of inner shrouds 118 each having a leading edge hook 110 and a trailing edge hook 112. - 特許庁

さらに10月25日(旧暦)（11月22日）、遠江国周智郡一宮（静岡県周智郡森町一宮）1万9980石の代官にもなる。例文帳に追加

November 22, 1590: He became the daikan (governor) of Ichimiya, Shuchi District, Totoumi Province (Ichimiya, Shuchi-gun Mori-machi, Shizuoka Prefecture) and owner of 19,980 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀遠に伴われた平氏一門は一時秀遠の山鹿の城に立て籠もったが、敵が攻めてくるとの知らせで再び海上へ逃れた。例文帳に追加

The Taira clan accompanied by Hideto confined themselves to the Hideto's castle in Yamaga County for a time, but fled again on the sea after being informed that their enemy was approaching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集積回路（１０）は組合わせ回路（１３）と、各々ある数のエレメント（ＥＣ）を含む複数のスキャンチャネル（ＳＣ）とを含む。例文帳に追加

An integrated circuit (10) comprises a combination circuit (13) and a plurality of scanning channels(SC) each having some number of elements (EC). - 特許庁

内線交換機４，４ａとこれら内線交換機と各々接続する電話機５，５ａは回線制御局装置１，１ａと接続する。例文帳に追加

Extension exchanges 4, 4a and telephone sets 5, 5a connecting to them are connected to the line control station devices 1, 1a. - 特許庁

フォーカスモータ１３が駆動されている時に、無限遠スイッチが押圧されると、フォーカスレンズＦ４が無限遠の位置に移動される。例文帳に追加

When the focusing motor 13 is being driven, the focusing lens F4 is moved to the infinity position after the infinity switch is depressed. - 特許庁

すると、光ファイバプラグ２００をレセプタクル６００から引き出すと、自ずから可動筒体５１０が移動して、シャッター扉５４１が閉じられる。例文帳に追加

When the optical fiber plug 200 is drawn out from the receptacle 600, the movable cylinder 510 is moved by itself and the shutter door 541 is closed. - 特許庁

各々対向する複数組のセグメント同士を１枚の金属プレート１２によって電気的に導通できる整流子を提供すること。例文帳に追加

To provide a rectifier capable of electrically conducting a plurality of sets of segments facing each other by one metal plate 12. - 特許庁

ｐ側電極１１４と接する各々の半導体層の界面に、ｐ側電極１１４の材料と各々の半導体層材料とが合金化した化合物層１１５を形成する。例文帳に追加

A compound layer 115 resulting from alloying a material of the p-side electrode 114 and respective semiconductor layer materials is formed at interfaces of respective semiconductor layers in contact with the p-side electrode 114. - 特許庁

フィルターネット７は、フィルターシャフト１１と、フィルターシャフト１１と一体化されたネット部１７Ａおよびネット部１７Ｂと、ネット部１７Ａ，１７Ｂと各々一体化されたフィルター枠縁１８Ａおよびフィルター枠縁１８Ｂとを含む。例文帳に追加

The filter net 7 includes: filter shafts 11; net parts 17A, 17B integrated with the filter shafts 11; and filter frame edges 18A, 18B integrated with the net parts 17A, 17B, respectively. - 特許庁

位置サーバー１０４は使用者端末１０２によって得られた測定値を受信し、測定値と各々が可能な位置の一つを可能な位置の一つのための測定の期待値に関連付ける複数の関連性に基づいて使用者端末１０２の一つ以上の複数の可能な位置を選択する。例文帳に追加

The position server 104 receives the measurement value obtained by the user terminal 102, and selects one or a plurality of possible locations of the user terminal 102 on the basis of a plurality of relations for relating the measurement value and one of possible locations to an expected value of measurement for one possible location. - 特許庁

半導体層３０は、上部Ｓｉ膜１２と、各々エピタキシャル成長されたＳｉバッファ層１３，ＳｉＧｅ膜１４，Ｓｉキャップ層１５とから構成されている。例文帳に追加

The semiconductor layer 30 comprises an upper Si film 12 and an Si buffer layer 13, an SiGe film 14, and an Si cap layer 15 which are epitaxial-grown, respectively. - 特許庁

第１の電極セットは、液滴と第１の電極セット各々の間に第１の電位差を造り出すため、第１の電極セットを個別的に選択してバイアスをかけることが可能なように配置されている。例文帳に追加

The set of first electrodes is disposed in such a way that the set of first electrodes are capable of being selectively biased to respectively create a first electric potential difference between the liquid droplet and each of the set of first electrodes. - 特許庁

当該プログラムに基づいて撮影を実行すると、ＣＰＵ５１は、至近の焦点位置から無限遠の焦点位置に向けてフォーカスレンズ１４ｂの焦点位置を変更しながら順次撮影を行わせる。例文帳に追加

If the photography is executed based on the program, the CPU 51 executes a sequential photography while changing a focal position of a focus lens 14b from the closest focal position toward the focal position at infinity. - 特許庁

半導体層３０は、上部Ｓｉ膜１２と、各々エピタキシャル成長されたＳｉバッファ層１３，ＳｉＧｅ膜１４，Ｓｉ膜１５とから構成されている。例文帳に追加

The layer 30 is composed of an upper Si film 12 and epitaxially grown Si layer 13, SiGe film 14, and Si film 15. - 特許庁

画像に注釈データを付与するにおいて、画像と、各々がメタデータと関連している複数のアイコンとが表示される（ステップ１０１、１０３、１０５、１０７）。例文帳に追加

At the tune of giving annotation information to a picture, the picture and plural icons which are respectively related with meta data are displayed (a step 101, 103, 105, and 107). - 特許庁

半導体層３０は、下地Ｓｉ膜１２と、各々エピタキシャル成長されたＳｉバッファ膜１３，ＳｉＧｅ膜１４，トップＳｉ膜１５とから構成されている。例文帳に追加

The layer 30 consists of a base Si film 12, an Si buffer film 13, an SiGe film 14, and a top Si film 15 which are grown epitaxially respectively. - 特許庁

クレーン２０の天秤１２に取り付けられた２本のエンドレスワイヤ１４と、各々が油圧シリンダ１６を有する２本のエンドレスワイヤ１８とによって熱交換器１００を吊り揚げる。例文帳に追加

A heat exchanger 100 is hoisted by two endless wires 14 attached to a balance 12 of a crane 20 and two endless wires 18 each provided with a hydraulic cylinder 16. - 特許庁