「とおのいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

各々が少なくとも１枚の羽根を個別に作動させる二つのモータを地板に取り付けるに際し、低コスト化が可能であって、且つ取付け面積を小さくすることも可能なカメラ用羽根駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blade driving device for a camera that realizes in reduction in cost and an area for fitting two motors each operating at least one blade to a bottom plate. - 特許庁

該内面を備えた該受け部は該基底から遠のく方向に広げられ、該内面３２，３３には鋳肌面として形成されかつ該ビーム１０は該受け部２６に適合する台形状の横断面を有する。例文帳に追加

The receiving units having inner faces are expanded in the distal direction from the base, and formed as casting surfaces on the inner surfaces 32, 33, and the beam 10 has a trapezoidal section suitable for the receiving unit 26. - 特許庁

通気管３０は、個別貯留部５２Ａ、５２Ｂ、５２Ｃ、と各々連通された個別通気部３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ、及び、個別通気部３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃが合流された１本の合流通気管３０Ｄ、を含んで構成されている。例文帳に追加

The vent pipe 30 comprises individual ventilation portions 30A, 30B and 30C which communicate with the individual storage portions 52A, 52B and 52C, respectively, and one combined vent pipe 30D into which the individual ventilation portions 30A, 30B and 30C are combined. - 特許庁

相互に絶縁された内部導体31・外部導体32を同心状に有する同軸ケーブルＣの内部導体31・外部導体32と各々接続される内部コンタクト１・外部コンタクト２を有する。例文帳に追加

This connector has an inside contact 1 and an outside contact 2, which are respectively connected with an inside conductor 31 and an outside conductor 32 of a coaxial cable C with the inside conductor 31 and the outside conductor 32 which is mutually insulate and placed concentrically. - 特許庁

可変表示領域（１）〜（４）の全てに左図柄を停止させた後、各々に右図柄を停止させる順序には複数種類の順序が定められ、リーチ変動パターンであるか否かに応じて何れかの順序が選択される。例文帳に追加

After the left pattern is stopped in all of the variable display areas (1) to (4), multiple kinds of sequences are defined for a sequence for stopping the right pattern in each area, and any sequence is selected depending on whether the sequence is for a ready-to-win variation pattern. - 特許庁

集電板が、セル軸方向に分割されている固体電解質型燃料電池において、分割された各々の集電板を連結する柱と、各々の集電板との接続部を集電板の左右の各１点とした。例文帳に追加

In this solid-electrolyte-type fuel cell, in which a current-collector board is divided in the cell-axial direction, connection portions between the poles coupling the divided individual current-collector boards and the individual current-collector boards are arranged at each point to the right and left of the current-collector boards. - 特許庁

各々の回転体１０・２０に対する直流電圧の印加は、複数段階の電圧値を経て、所望とする直流電圧値を印加するものであること。例文帳に追加

As for the application of the DC voltage to the respective rotating bodies 10 and 20, a desired DC voltage value is applied through the voltage values of a plurality of steps. - 特許庁

本発明の回路基板は、絶縁基板４２ａ〜４２ｄが積層されてなる積層基板４１と、各々の絶縁基板の表面に形成された導体回路とを含み、絶縁基板が、上記ガラスセラミック組成物からなる。例文帳に追加

The circuit board contains a laminated substrate 41 obtained by laminating insulating substrates 42a-42d and a conductor circuit formed on the surface of each of the insulating substrates, and the insulating substrates comprise the glass-ceramic composition. - 特許庁

入力判別装置２０は接続先設定部５０より入力される指令信号ｓ１に基づき記録再生装置２００，３００と各々の出力信号との対応関係を接続機器対応テーブルとして作成する。例文帳に追加

An input judging device 20 prepares the correspondence between recording/reproducing devices 200/300 and their output signals as a connected device correspondence table on the basis of a command signal s1 received from a connection destination setting section 50. - 特許庁

テーブルタップ１は、各々が配線５ａに電気的に接続された複数の差込口７と、各々が配線６ａに電気的に接続された複数の差込口８とが設けられている。例文帳に追加

The table tap 1 includes a plurality of slots 7 electrically connected to a wiring 5a, and a plurality of slots 8 electrically connected to a wiring 6a. - 特許庁

液晶表示モジュール３００のトップシャーシ１００に形成された一つ以上の突起は、リアケース４００の前記一つ以上の突起と対応する領域に形成された一つ以上の固定部と各々結合される。例文帳に追加

One or more projections formed on a top chassis 100 of a liquid crystal display module 300 are bonded respectively to one or more stationary parts formed in an area corresponding to the one or more projections of a rear case 400. - 特許庁

一つの負荷機械を複数の電動機で駆動する場合、簡単な調整で制御系の安定性を損なうことなく複数の電動機と各々に対応した負荷機械の位置のずれを抑制する。例文帳に追加

To make simple adjustment to keep the position of a load machine corresponding to each of a plurality of electric motors from moving, without deteriorating the stability of a control system, when the plurality of electric motors are driven using one load machine. - 特許庁

各々のユーザーの体質（個体差）に関する情報を生活改善指導の為の一因子として活用し、各々のユーザー毎に設定された目標の達成を効率的に実現する生活習慣改善支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lifestyle habit improvement support system for efficiently achieving a target set for each user by utilizing information on a physical condition (individual difference) of each user as one factor for lifestyle improvement guidance. - 特許庁

最後に、線織面のＳ（ｓ，λ）＝λＱ（ｗ（ｓ））＋（１−λ）Ｐ（ｔ（ｓ））が案内曲線Ｐ（ｔ（ｓ））及びＱ（ｗ（ｓ））に従って、前に得られた連結曲線の座標ｔ，ｗと各々合成されて提供される（Ｓ５００）。例文帳に追加

Finally, a ruled surface S(s, λ)=λQ(w(s))+(1-λ)P(t(s)) is provided (S500), according to guiding curves P(t(s)) and Q(w(s)), composed with the coordinates t, w of the coupling curve previously obtained. - 特許庁

ブレーキ部材３と車輪支持脚１とが弾性体５で連結され、弾性体５によりブレーキ片３０、３０の下端部が車輪４のリム４２、４２から遠のく方向へ回動する作用力を受けている。例文帳に追加

The brake member 3 and the wheel support shaft 1 are connected by an elastic body 5, and a lower end part of the brake pieces 30 and 30 receives action force of rotating in the receding direction from the rims 42 and 42 of the wheel 4 by the elastic body 5. - 特許庁

基体と、各々が前記基体の表面に対して実質的に垂直に配向した、複数の柱状の第１領域と、前記複数の第１領域の各々の間に設けられた、前記第１領域よりも高抵抗な第２領域と、前記複数の柱状の第１領域と前記第２領域とを覆う電子放出膜と、を備える。例文帳に追加

The electron emission element comprises: a substrate; a plurality of first columnar regions with each being arranged essentially vertically to the surface of the substrate; second regions that are provided among the plurality of first regions, and have resistance that is higher than that of the first region; and an electron emission film for covering the plurality of first columnar regions and the second regions. - 特許庁

筒形フィルタ１０は、各々がガラス繊維を主成分とするとともに互いに異なる内径を有する複数の筒状の第１濾過部１２と、各々が樹脂繊維を主成分とするとともに互いに異なる内径を有する複数の筒状の第２濾過部１４とを、適宜に組み合わせて構成される中空筒形のフィルタ本体１６を備える。例文帳に追加

The cylindrical filter 10 includes a hollow cylindrical filter body 16 configured by appropriately combining a plurality of cylindrical first filtration parts 12 each having glass fibers as main components and having inner diameters different from each other and a plurality of cylindrical second filtration parts 14 each having resin fibers as main components and having inner diameters different from each other. - 特許庁

トレーユニット２００の下面の両側部に形成されているトレー凸部２０１が係合するガイド凹部３２１が支持フレームに形成されており、複数のフレームユニット３００が交互に前後反転されて本体フレームが前後方向に隣接する配置で左右方向に配列されると、各々のガイド凹部３２１の前後位置が同一となる。例文帳に追加

Guide recesses 321, to be engaged with tray projections 201 formed in both sides of the lower surface of a tray unit 200, are formed in the support frames. - 特許庁

本発明の電動機は、所定の方向に沿って配列された複数のコイルを含む第１のコイル列と、各々、少なくとも１つの磁石を含み、互いの相対的な位置関係が固定されているとともに、前記第１のコイル列に対する相対的な位置関係が前記所定の方向に沿って変化可能な第１及び第２の磁石列と、を備える。例文帳に追加

The motor includes a first coil row including a plurality of coils arranged along a prescribed direction, and at least one magnet, and also is provided with first and second magnet rows whose mutual relative positional relationships are fixed and whose relative positional relationships with respect to the first coil row are changeable along the prescribed direction. - 特許庁

ゲート電圧制御回路３０は、検知したバイアス電圧Ｖmと、各々終端抵抗Ｒtのレプリカを構成するレプリカ抵抗３３，３８における電圧ドロップとを利用して、ドライバ１０の中のＰＭＯＳ駆動トランジスタ１１及びＮＭＯＳ駆動トランジスタ１４の各々のゲート電圧Ｖgp及びＶgnを制御することにより、その各々のドレイン電流Ｉdp及びＩdnを一定値に保つ。例文帳に追加

A gate voltage control circuit 30 fixes drain currents Idp and Idn of a PMOS driving transistor 11 and an NMOS driving transistor 14 in the driver 10 by controlling the gate voltages Vgp and Vgn of the transistors 11 and 14, by utilizing a detected bias voltage Vm and voltage drops at replica resistors 33 and 38 constituting the replicas of the terminators Rt. - 特許庁

周囲方向に互いに離間して配置された複数のノズル１２と、各々がブレードカバー２０を含む周囲方向に互いに離間して配置された複数のタービンブレード１４と、ノズル１２の後縁部及びブレードカバー２０の前縁部により規定された開口部３８とを含むタービンにおけるシールガード。例文帳に追加

A seal guard in a turbine comprises: a plurality of nozzles 12 mutually spaced in a circumferential direction; a plurality of turbine blades 14 mutually spaced in a circumferential direction including a blade cover 20; and an opening 38 defined by a trailing edge of the nozzle 12 and a leading edge of the blade cover 20. - 特許庁

光源１１から発生した光が入射される複数の光ファイバーを含む光ファイバーアレイ１３と、各々の光ファイバーの一端にそれぞれ形成され、光ファイバーを通して入射される光を印加される超音波に基づいて変調する複数の超音波検出素子１４と、圧電素子による超音波送信素子１９とを具備する。例文帳に追加

The ultrasonic probe is provided with an optical fiber array 13 including a plurality of optical fibers to which light generated from a light source 11 is incident, a plurality of ultrasonic detecting elements 14 each formed at one end of each optical fiber to modulate the light incident through the optical fiber, on the basis of impressed ultrasonic wave, and an ultrasonic transmitting element 19 formed of a piezoelectric element. - 特許庁

これら加圧ポイント各々と対向する位置に複数配置された加圧治具７でタッチパネル２の面上より順次加圧し、演算装置１１は加圧された位置ごとにその座標データを検出し、座標データベースのデータと比較し、この座標データを補正、または補正対象外として補正を終了する。例文帳に追加

The surface of the touch panel 2 is pressed successively by a plurality of arranged pressing tools 7 located at positions corresponding to the respective pressing points, an arithmetic unit 11 detects the coordinates data for each pressed position, compares the coordinates data with data in a coordinates database, sets the coordinates data so that they should be corrected or should not be corrected before completing correction. - 特許庁

固体撮像素子は、２次元に配置され入射光を光電変換する複数の画素と、各々が前記複数の画素の各列に対応して設けられ対応する列の前記画素の出力信号が供給される複数の垂直信号線４と、複数の比較部１１と、複数の参照信号供給部１４とを備える。例文帳に追加

A solid-state imaging device includes: a plurality of pixels which are two-dimensionally arranged to photoelectrically convert incident light; a plurality of vertical signal lines 4 each of which is formed in association with each column of the plurality of pixels and to which output signals of the pixels of the corresponding column are supplied; a plurality of comparison parts 11; and a plurality of reference signal supply parts 14. - 特許庁

プログラムに相当するファイルを有する複数のディレクトリが階層的に配置されて成るディレクトリの集合体を参照し、複数のディレクトリ間の関係を示す情報と、各々のディレクトリとファイルとの関係を示す情報と、各々のファイルに対応するプログラムとを含む仮想的なディレクトリ構造を示す新規のファイルを作成し、新規のファイルを用いてプログラムを実行する。例文帳に追加

In the method, by referring an assembly of directories composed of a hierarchical arrangement of more than one directory having files responding to the program, a new file pointing a virtual directory structure including information on relations inter more than one directory, information on relations between each directory and the program responding to each file is prepared, then, the program is executed by using the new file. - 特許庁

スロットマシンの記憶手段には、各々の条件に対して個別に用いられる個別抽選データと、各々の条件の間で共通して用いられる共通抽選データと、個別抽選データ及び共通抽選データの参照を切替えることを示す参照データ切替えビット１と、各々の抽選結果ごとの抽選ブロックの番号が規定されている定義データと、が少なくとも記憶されている。例文帳に追加

In the storage means of a slot machine, at least individual drawing data individually used for respective conditions, common drawing data used in common among the respective conditions, a reference data switching bit 1 indicating the changeover of the reference of the individual drawing data and the common drawing data, and definition data stipulating the number of a drawing block for each drawing result are stored. - 特許庁

複数の経路の中から最短時間経路を決定し、ユーザに通知する方法であって、該方法が複数の経路セグメント各々の平均運転時間を取得する第１工程と、該複数の経路それぞれにおける該複数の経路セグメント各々の該平均運転時間を累計する第２工程と、累計平均運転時間が最短の経路を選択する第３工程とを含む。例文帳に追加

The method for determining the minimum time route from the plurality of routes and providing it to a user comprises a first process of obtaining an average driving time of each of a plurality of route segments, a second process of accumulating the average driving time of the plurality of route segments in the plurality of routes, and a third process of selecting a route in which the accumulated average driving time is the minimum. - 特許庁

基板上に形成されていて複数の溝を有する整列部と、溝の少なくとも一部に入っている線状半導体と、線状半導体と重畳する第１電極と、線状半導体の両端と各々接続されている第２及び第３電極とを有する。例文帳に追加

The invention comprises an alignment portion being formed on a substrate and having a plurality of grooves, a linear semiconductor included at least in a part of the groove, a first electrode superimposed with the linear semiconductor, and second and third electrodes connected with the ends of the linear semiconductor. - 特許庁

整流子は、絶縁材料からなる整流子基部１０と、各々が端子部２１と接触部２２とを含む複数の整流子端子２０と、基部上で且つそれぞれの接触部を覆って形成された複数のカーボンセグメント３０とを含む。例文帳に追加

A commutator includes an armature base 10, consisting of insulating material, a plurality of commutator terminals 20 each including a terminal 21 and a contact 22, and a plurality of carbon segments 30 formed on the base to cover several contacts. - 特許庁

２次元的に並列配置された複数の発光素子と、各々の発光素子に対応する要素レンズよりなる第１のレンズアレイ２と、各要素レンズに対応する要素レンズよりなる第２のレンズアレイ３と、照明レンズ４とを設ける。例文帳に追加

The illumination optical device is provided with a plurality of light emitting elements two-dimensionally arranged in parallel, a 1st lens array 2 comprising element lenses corresponding to the respective light emitting elements, a 2nd lens array 3 comprising element lenses corresponding to the respective element lenses, and an illumination lens 4. - 特許庁

その分、撮影者が手動操作により焦点調整レンズを駆動可能範囲の端に機械的に操作することで無限遠の被写体にピントを合わせようとする動作を行った場合、そのフォーカスレンズの駆動目標位置がテーブルに記録された無限遠端位置からシフトする。例文帳に追加

When a photographer performs operation to bring the infinity object into focus by mechanically operating a focus adjustment lens to the end of a drive feasible range by manual operation, the drive target position of the focus lens is shifted from an infinity end position recorded in a table. - 特許庁

ＳＤ方式やＬＳＤ方式に基づいて設定するサブセット各々に対応するラベル中、一部の特別サブセットに対応するラベルの値を、他のラベル値に対して一方向性関数Ｆを適用するひとで算出可能な値とした。例文帳に追加

The value of corresponding label to partial special subset among corresponding label to subsets of each established based on SD system or LSD system is set as a calculable value by one which applies monodirectivity function F to other label value. - 特許庁

第１基板は、表示媒体層側に、シール４０の外側のパネル周縁に位置する部分に設けられたスクライブマーク５０と、各々、透明導電性酸化膜で形成された複数の画素電極と、金属材料で形成された電極線とを有する。例文帳に追加

The first substrate has a scribe mark 50 arranged at a part positioned at the panel peripheral edge of the outside of the seal 40, and a plurality of pixel electrodes formed of a transparent conductive oxide film and an electrode line formed of a metal material, respectively, on the display medium layer side. - 特許庁

第１基板は、表示媒体層側に、シール40の外側のパネル周縁に位置する部分に設けられたスクライブマーク50と、各々、透明導電性酸化膜で形成された複数の画素電極と、金属材料で形成された電極線と、基板を被覆するように設けられた平坦化膜15とを有する。例文帳に追加

The first substrate includes: a scribe mark 50 formed at a part positioned at a panel circumference outside the seal 40 at the display medium layer side; a plurality of pixel electrodes formed of transparent conductive oxidation films; an electrode line formed of a metal material; and a flat film 15 formed so as to cover the substrate. - 特許庁

電動モータのステータは、モータハウジングに取り付けられた円筒状のステータリング１５と、各々コイルが巻回され、ステータリング１５の内周面に円環状に並んで取り付けられた複数のコア体とにより形成されている。例文帳に追加

A stator for an electric motor includes: a cylindrical stator ring 15 attached to a motor housing; and a plurality of cores wound with a coil respectively and attached in a circular arrangement to an inner circumferential surface of the stator ring 15. - 特許庁

一実施形態では、短パルスレーザを用いて空気孔（１２）の成形部分（３８）を形成する工程（４６）と、各々の成形部分（３８）に調量孔（４０）を形成する工程（５０）と、短パルスレーザを用いて成形部分（３８）を仕上げる別個の工程（５４）とを含む。例文帳に追加

One embodiment includes a process (46) for forming shaped portions (38) of air holes (12)using a short pulse laser, a process (50) for forming a metering hole (40) for each shaped portion (38), and a separate process (54) for finishing the shaped portion (38) using a short-pulse laser. - 特許庁

機体の外周に放射状に配設された複数のアームと、複数のアームの長手方向の途中に配設されたロータと、各々のアームのロータの取付位置から少なくともロータのロータブレードの先端外周位置まで延設された延設部と、を備えている。例文帳に追加

The flying body is equipped with a plurality of arms arranged radially on the outer circumference of the machine body, the rotor arranged on the way in the longitudinal direction of the plurality of arms, and an extension extensively provided from the installation position of each arm of the rotor at least to the leading end of the outer circumference of the rotor blade of the rotor. - 特許庁

多周波共振積層パッチアンテナ１は、多層基板２，３，４と、各々が異なる共振周波数を有し、多層基板の各層にそれぞれ配置された、複数の平面型アンテナ放射素子５，６，７と、複数の平面型アンテナ放射素子の１つのみに設けられた給電点５ｃとを含む。例文帳に追加

A multifrequency resonant laminated patch antenna 1 includes multilayer substrates 2, 3 and 4, a plurality of flat type antenna radiating elements 5, 6 and 7 placed respectively in each layer of the substrates 2, 3 and 4 and a feeding point 5c provided only with one of the radiating elements 5, 6, and 7. - 特許庁

第１基板は、表示媒体層側に、シール４０の外側のパネル周縁に位置する部分に設けられたスクライブマーク５０と、各々、透明導電性酸化膜で形成された複数の画素電極と、金属材料で形成された電極線と、を有する。例文帳に追加

The first substrate includes scribe marks 50, provided on a part positioned at the panel peripheral edge on the outer side of the sealant 40 on the display medium layer side; a plurality of pixel electrodes formed by a transparent conductive oxide film; and an electrode line formed by a metal material, respectively. - 特許庁

複数のデコーダ回路を内蔵し、予め定められた１クロックで復元可能なビット数と各々のデコーダ回路が出力する復元ビット数データとを比較するコントローラを設け、複数のデコード処理が１クロックを超える他のデコード処理にとって待たされることをなくす。例文帳に追加

A plurality of decoder circuits are incorporated, and a controller which compares the number of bits, capable of being recovered by a predetermined one clock with the data of the number of recovered bits output from each decoder circuit is provided and a plurality of decoding processes are eliminated from being kept waiting for other decoding processings that exceed one clock. - 特許庁

光ファイバ配線板２００は、複数の開口部２２３が形成された基板２２１と、各々、一方のファイバ端部２２２ａが複数の開口部２２３から露出するように基板２２１に布線された複数の光ファイバ２２２と、を備える。例文帳に追加

The optical fiber wiring board 220 is equipped with a substrate 221 where a plurality of opening parts 223 are formed, and a plurality of optical fibers 222 which are each wired to the substrate 221 so that one fiber end 222a is exposed from a plurality of opening parts 223. - 特許庁

液晶表示装置は、相互に並行に延びるように設けられた複数の走査線１と、各々、該走査線１の側方に突出するように形成された突出部によりゲート電極６が構成された複数のスイッチング素子と、を有するアクティブマトリクス基板を備える。例文帳に追加

The liquid crystal display is provided with an active matrix substrate having a plurality of scanning lines 1 provided so as to extend to be parallel to each other and a plurality of switching elements wherein gate electrodes 6 are constituted by protrusion parts formed so as to protrude in the side direction of the scanning lines 1. - 特許庁

左半側バッグ１２及び右半側バッグ１４は、左右方向に平たく且つ前後方向に細長い２次折り畳み体とされた後、各々の先端側から基端側に向ってロール折りされて最終折り畳み体とされる。例文帳に追加

After the left half side bag 12 and the right half side bag 14 are made to be a secondary folded body which is flat in the right and left direction and slender in the longitudinal direction, it is roll folded from respective tip ends toward the base end side and made to be a final folded body. - 特許庁

整列部材５０は、ピン２０が挿入される穴を有し互いに離間して整列された複数個のピン誘導部５１と、各々のピン誘導部５１を連結保持してその整列状態を規定するフレーム部５２とを備える。例文帳に追加

An aligning member 50 is provided with a plurality of pin guiding sections 51 each of which has a hole 20 for inserting a pin 20 and is aligned separately from the other sections 51 and a frame section 52 which holds the pin guiding sections 51 in connected states and controls the aligned states of the sections 51. - 特許庁

積層型二次電池は、複数の電極シート１が積層された電極積層体２と、各々の電極シート１に設けられたリード部４と、電極積層体２を密閉収納する容器３であって、リード部４を容器３の外部へ挿通するための挿通口５を有する容器３と、を備える。例文帳に追加

A laminated type secondary battery is provided with an electrode laminate 2 having a plurality of electrode sheets 1 laminated therein, a lead part 4 installed in each electrode sheet 1, and a container 3 hermetically storing the electrode laminate 2 with an insertion port 5 through which the lead part 4 is extracted to the outside of the container 3. - 特許庁