「とっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるセットトップボックス、及びＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるコントローラ機器例文帳に追加

SET-TOP BOX AND CONTROLLER DEVICE TO BE CONNECTED TO IEEE 1394 SERIAL BUS - 特許庁

突起２６Ａにキャブレータ本体側に固定された板バネ２２の山形をなす屈曲部２３を押圧し当接させる。例文帳に追加

A bend part 23 forming the chevron shape of a leaf spring 22 fixed to the carburetor main body side is pressurized and abutted on the projection 26A. - 特許庁

第２突出部２５は、その下面が階段状に形成されており、複数の段部を備えた構成となっている。例文帳に追加

The lower surface of the second projection 25 is formed in a stepped shape having multiple step sections. - 特許庁

成形ダイス２は、コードＬを挿入してゴム８をトッピングするもので、ゴムＨ服ヘッド１の先端に配される。例文帳に追加

The molding die 2 is used in topping of a rubber 8 after insertion of a cord L and arranged at the tip of the rubber coating head 1. - 特許庁

補強部材の垂直部４ｂには、枠部材の突出片１ｄが嵌り込む切り欠き４ｄが設けられている。例文帳に追加

A vertical part 4b of a reinforcement member has a cut 4d for fitting a projecting piece 1d of the frame member. - 特許庁

シフティングキー５２は、突出部１４５，１４６と当接可能であり、かつ回転方向に対して傾斜した傾斜面２５２とを含む。例文帳に追加

The shifting key 52 includes an inclined face 252 capable of being abutted on the protruding parts 145, 146 and inclined for the direction of rotation. - 特許庁

従って、ＦＥＴ６５が速やかにオフされると、ストッパ５５はスプロケット５１の払出方向の回転を速やかに停止させる。例文帳に追加

Accordingly, when an FET 65 is quickly turned off, the stopper 55 quickly stops the rotation of the sprocket 51 in the putting-out direction. - 特許庁

引出トレイ２０は、伸長トレイ３０の収納状態でストッパ４０を略平行な姿勢に保持する保持部２３を有する。例文帳に追加

The drawer tray 20 has a holding part 23 for holding the stopper 40 at substantially parallel attitude in a stored state of the extension tray 30. - 特許庁

陽極と陰極と発光層は、複数の突出部上に形成されており、それらの表面が凹凸状に形成されている。例文帳に追加

The positive pole, the negative pole and the light emitting layer are formed on the two or more projections and the surfaces are formed to be uneven. - 特許庁

以上の構造により導電性粘着ロール２と支持軸３との摩擦部位に生ずる静電気は把手部材７を介して人体側に流れる。例文帳に追加

Because of the structure explained above, static electricity generated by rubbing the conductive, tacky roll 2 against the supporting shaft 3 is flowed to a human body through the handle 7. - 特許庁

磁石及びキャップは、本体の一端部に受容されている一方、光源は、本体の反対側の端部から突出する。例文帳に追加

While the magnet and the cap are received at one end of the main body, the light source is projected from the opposite end of the main body. - 特許庁

上部導通電極２６は、上部シールド層２８の後方へ突出する部分の下側に設けられている。例文帳に追加

An upper conductive electrode 26 is provided on the lower side of a part protruded to the rear side of the upper shielding layer 28. - 特許庁

熱交換器ユニット４の端部側のフィン２に、突起部５ａが設けられた金属製のサイドプレート５を接合する。例文帳に追加

A metal side plate 5 having protruded portions 5a is bonded to fins 2 located at the end of the heat exchanger unit 4. - 特許庁

開孔ブロック１５は突出板１３との間で、塗工液噴射用の開孔１５ａを形成する。例文帳に追加

The opening block 15 forms an opening 15a for injecting a coating liquid between the opening block 15 and the projecting plate 13. - 特許庁

あるいは、クランプ部材２２の基部２２ａの下部に軸線方向上方に延出する突出部２２ａ１を形成する。例文帳に追加

Or, a protruded portion 22a1 extended upward in the axial direction is formed at the lower part of the base portion 22a of the clamp member 22. - 特許庁

画像処理装置は、原稿画像を読み取って画像データを生成し、画像データが定型画像データを含んでいるか否かを判定する。例文帳に追加

The image processing apparatus reads a document image, creates image data, and determines whether the image data includes fixed-form image data. - 特許庁

溝にはゴム製で環状の防振部材１８が収容されており、防振部材１８の一部分は面から可動コア３２側に突出する。例文帳に追加

A rubber annular vibration isolator 18 is accommodated in the groove, and a part of the vibration isolator 18 is projected to a movable core 32 side from the surface. - 特許庁

マウス型入力装置を構成するケーシング１の上面中央部に、２本の手指にて挟持可能な板状の突起２を垂直に突設する。例文帳に追加

The device has a board-shaped projection 2 to be held by two fingers and placed vertically in the center of the top of a casing 1 constituting the mouse-shaped input device. - 特許庁

主面に少なくとも１つのコンタクトパッドを有するキャリア基板を用意し、次に、上記主面に少なくとも１つの弾性突出部を形成する。例文帳に追加

A carrier substrate, having at least one contact pad on a main face, is prepared. - 特許庁

そして、前記位置で用紙束を停止させ、折りプレート１０を突出させて折りローラ２０にニップに押し込んで、綴じ位置で２つ折りする。例文帳に追加

The paper bundle is stopped in the position, and is pushed in a folding roller 20 by a nip by projecting a folding plate 10, and is folded in two in the binding position. - 特許庁

濃度測定部８０は、第２搬送部６５から印画紙Ｐを受け取って、セットアップ用テストプリントＴＰの濃度測定を行なう。例文帳に追加

The density measuring unit 80 receives the printing paper P from the second conveyance part 65 and measures the density of the test print TP for setup. - 特許庁

サイドヨーク３は、マグネット１の着磁方向のＮ極側へ突出する第１磁界調整部１１ａを有している。例文帳に追加

The side yoke 3 has a first magnetic field control part 11a projecting toward the N-pole in the direction of allowing the magnet 1 to be magnetized. - 特許庁

コネクタ１０の各端子１２は、本体１６の外部に突出する一対の腕部分１４ａ、１４ｂを有する導体接続部１４を備える。例文帳に追加

Each terminal 12 of the connector 10 is provided with a conductor connection part 14 having a pair of arm parts 14a, 14b protruding to the outside of the main body 16. - 特許庁

軸受ケーシング４０を吐出ケーシング３０に設けた開口３１からその上部に突出せしめる。例文帳に追加

The bearing casing 40 is projected to the upper part from an opening 31 arranged in the delivery casing 30. - 特許庁

画像読取装置でカラー原稿を読み取って原画像を読み取り（１００）、ラインプロセスにより不連続情報検出する（１０２）。例文帳に追加

An original image is read through reading a color original by an image reader (100), and discontinuous information is detected by a line process (102). - 特許庁

また、スリット２６を挟む一対の縁部のそれぞれに、その延在方向に沿って外向きに突出するフランジ部６０、７０が形成されている。例文帳に追加

Further, flange parts 60, 70 protruding outward along the extension direction are respectively formed at a pair of end parts sandwiching the slit 26. - 特許庁

天板１４３に取り付けてあるテープカートリッジストッパ部材２３０と捩じりコイルばね部材２５０とを有する。例文帳に追加

This loader includes a tape cartridge stopper member 230 and a twist coil spring member 250 which are attached to a top board 143. - 特許庁

膜状ヒータ５は、トッププレート１の下面に成膜により設けた導電性被膜により構成する。例文帳に追加

The film heater 5 is made of a conductive film provided on the lower surface of the top plate 1 by deposition. - 特許庁

シャフト２４のコア部側端面２３ａ近傍の外周面には、ストッパ２５よりも幅が広い環状凹部２４ａが形成されている。例文帳に追加

A circular recessed section 24a with a width wider than the stopper 25 is formed on an outer peripheral surface in the vicinity of the core section side end face 23a of the shaft 24. - 特許庁

受け取ったプロセスＣ２２０は、通信内容に対してプロセスＣに規定されている特定の処理を行う。例文帳に追加

The process C220 which receives it performs a specified processing stipulated in the process C220 to communication contents. - 特許庁

そして、ストップスイッチ７２〜７４が操作されると、各スイッチ７２〜７４に対応したリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが停止するように構成されている。例文帳に追加

The reels 42L, 42M, 42R corresponding to switches 72-74 are constituted to be stopped when the stop switches 72-74 are operated. - 特許庁

販売会社では、引き取った機器の修理を行うが、自社で修理できない場合には、社外に修理を委託する（Ｓ３２）。例文帳に追加

Though the sale company repairs the received device, it entrusts others with repair (S32) when it cannot repair the device by itself. - 特許庁

フラットケーブル１０を構成するシールド電線１１の端末の絶縁層１４からは、芯線１５が露出して突出されている。例文帳に追加

In this connection structure, bared conductors 15 stick out of insulation layers 14 on terminal ends of shielded wires 11 constituting a flat cable 10. - 特許庁

大当り遊技を開始するときに、該大当り遊技の種類（ラウンド回数）に応じたキャラクタストック表示が行われる。例文帳に追加

When a jackpot game is started, character stock display corresponding to the type (round count) of the jackpot game is performed. - 特許庁

各サイド部３６は、軸方向外側に向かってテーパー状に突出するリムプロテクター５０を有する。例文帳に追加

Each side part 36 has a rim protector 50 which projects in a taper shape toward in an outer side of the axial direction. - 特許庁

ｐ^＋型コレクタ層ＰＣＬのキャリア量／ｎ^＋型フィールドストップ層ＮＦのキャリア量の比の値を４以上１６以下とする。例文帳に追加

A ratio between carrier amounts of p^+-type collector layer PCL and carrier amounts of n^+-type field stop layer NF is set between 4 to 16. - 特許庁

清掃部材表面に球形粒子および不定形粒子を含有突出させ、研磨性と円滑性を兼ね備えた清掃を行う。例文帳に追加

Spherical particles and undefined particles contained are made to project over the surface of the cleaning member, consequently, cleaning with a polishing performance and smoothness is achieved. - 特許庁

基板処理装置では、受け取ったダミー基板を表裏反転してから裏面洗浄処理ユニットに搬送して裏面洗浄処理を実行する。例文帳に追加

In the substrate processing apparatus, each surface of the dummy substrate received is inverted and then is conveyed to a back-surface cleaning processing unit to perform a back-surface cleaning process. - 特許庁

リング体１２の外周部には、腔線５と噛み合う突起１３が周方向に間隔を置いて複数形成されている。例文帳に追加

In the outer circumference part of the ring body 12, protrusions 13 interlocking with the cavity line 5 are plurally formed with intervals in a circumferential direction. - 特許庁

ロック装置本体８の環状凸部１３の先端１３ａがステアリングコラム５の取付孔１１を挿通して内部に突出する。例文帳に追加

A tip 13a of an annular convex part 13 of the lock device main body 8 is inserted into a fitting hole 11 of a steering column 5 and protruded inside. - 特許庁

弾性体５３は、収納ケース５１に形成された保持突起部５５ｅと大径部５８との間に挟み込まれて保持されている。例文帳に追加

The elastic body 53 is inserted and held between holding protrusions 55e formed in the storage case 51 and the large-diameter portion 58. - 特許庁

生分解性と十分な強度を有し、神経突起を促進効果が高い神経誘導管を提供する。例文帳に追加

To provide a neural induction tube which is biodegradable and sufficiently strong and has the high effect of accelerating a neuronal process. - 特許庁

スロープ板は乗降口から車両外方に突出し、突出状態でスロープ板の先端部は路面に接地する。例文帳に追加

The slope board projects outward the vehicle from the getting-in/off entrance and the tip part of the slope board is grounded on a road surface in the projected state. - 特許庁

また、係合部である突起部が部品内部に隠れるように構成し、外観から見えない位置に配置する。例文帳に追加

The protruding part, which is an engaging part, is constituted to be concealed inside a component and disposed in an invisible position from the exterior. - 特許庁

一方、アイドリングストップ中に、フラグfFMBSHに１がセットされた場合には、自動始動を行わせるようにする。例文帳に追加

An automatic start is executed when the flag fFMBSH is set to 1 during an idling stop. - 特許庁