「とっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

流体抵抗減少のために、ミクロン単位の微小突起による乱流発生を阻止乃至抑止、抑制可能な水着等を提供する。例文帳に追加

To provide a wear such as a swimming suit enabling blockage or control and suppression of occurrence of turbulent flow with minute protrusions of micron unit so as to decease fluid resistance. - 特許庁

＜引換処理＞端末装置１３３は、引換券１０から読み取った情報から選択商品を表示し受取完了を書き込む。例文帳に追加

An "exchange processing " terminal device 133 displays the selected article based on the information read from the exchange ticket 10, and writes the finish of reception in. - 特許庁

貫通孔の開口面積が必要最小限でありながらアーム先端のストッパー部を貫通孔に容易に挿入する。例文帳に追加

To facilitate inserting a stopper section at the front end of an arm into a through hole even when an opening area of the through hole is minimum necessary. - 特許庁

送りギヤ３８４，３８６の下流側に収容箱３６８を設け、トップカバーテープ６６を収容する。例文帳に追加

A storage box 368 is provided downstream of the feed gears 384, 386 to store the top cover tape 66. - 特許庁

集合郵便受けの下部及び左右等に入居者が出前で取った食器の返却スペースを設ける構造。例文帳に追加

STRUCTURE HAVING SPACE FOR RETURNING DISHES OF HOME-DELIVERY SERVICE FOR RESIDENT AT LOWER OR RIGHT/LEFT PART OF COLLECTIVE MAILBOX - 特許庁

凍結路面や積雪路面を走行する時にスパイクピンが突出するスリップ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slip-preventing device projecting spike pins during running on an icy and snowy road surface. - 特許庁

冷却孔５０，５１の開口５０１，５１１は、回転軸１９，２０の突出端部１９２，２０２の端面にある。例文帳に追加

Openings 501, 511 of the cooling holes 50, 51 locate on the end surfaces of the projecting ends 192, 202 of the rotating shafts 19, 20. - 特許庁

顎部材５を管体Pに押し当て、保持位置へ回転させ、ストッパ６で開口を閉じて管体Pを把持する。例文帳に追加

A jaw member 5 is pressed against the pipe body P, rotates to a holding position, and an opening is closed by the stopper 6, thus the pipe body P is gripped. - 特許庁

ハウジングを支持部材に取り付けたときに、突起が係合部の第２開口に弾性部材の付勢力下で強制的に受容されて保持される。例文帳に追加

When the housing is mounted on the supporting member, the projection is forcedly accepted and held in the second opening of the engaging section under the pressing force of the elastic member. - 特許庁

容器の外径より小さな径でトップシールできるようにし、しかも設備のコンパクト化を図るシール機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing machine capable of sealing the top of each container even though the diameter of a sealer is smaller than the outside diameter of the container and capable of contributing to the realization of compact equipment. - 特許庁

補強材１６の一部には濾材部２のひだ折りされた方向の端面上に折り畳み可能な取っ手１７を設ける。例文帳に追加

A handgrip 17 capable of being folded is provided on the end face, in the pleated direction of the filter medium part 2, of a part of the reinforcing material 16. - 特許庁

引き出した抽斗１を押し込むと、突起２７の蹴り上げ作用によって作動部１５が抽斗１に向けて回動する。例文帳に追加

When the drawer 1 drawn out is pushed in, the actuating part 15 is rotated toward the drawer 1 by the kicking action of a projection 27. - 特許庁

折れ跡がある大サイズ原稿用紙を、排紙時に簡単にロール状に巻き取ってしまえる手段を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having means for easily and completely rolling a large size document sheet having a folded trace during discharge. - 特許庁

底板１の操作突起１０は、側板１４の切欠き部１７内に位置し、側板の起伏部８は起伏する（ｃ）。例文帳に追加

The operating projection 10 of the bottom plate 1 is positioned in a cut part 17 of the side plate 14, and the rising and falling part 8 of the side plate rises and falls (c). - 特許庁

ロックストッパ４５は、本体部５２とロックバー支持柱５４とを含んで単一のものにて構成されている。例文帳に追加

A lock stopper 45 is constituted of a single member including a main body part 52 and a lock bar supporting pole 54. - 特許庁

上シーブ４には半径方向外側へ突出する爪部６を備えたフライウエイト７が回動可能に点対称配置されている。例文帳に追加

A fly weight 7 having a claw 6 projected outward in the radial direction is rotatably disposed to be point-symmetrical in the upper sheave 4. - 特許庁

更に、裾抑えストッパー２を設け上下可動式とし２固定の金具６を設けて引張ったままで折り目維持できる機能を持たせた。例文帳に追加

In addition, a bottom-pressing stopper 2 which is vertically movable is provided, and a double fixing metal fitting 6 is provided to have a function of keeping the folds as stretched. - 特許庁

部品点数及び作業工数を低減でき、弾性突起部の弾性反発力が低下しないミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror reducing the number of parts and work man-hours without deteriorating elastic repulsion force of an elastic protrusion part. - 特許庁

係合孔１１ｊの開口部１１ｋには、テーパ面１１ｍと、ストッパ座面１１ｎとが設けられている。例文帳に追加

This is provided with a tapered face 11m and a stopper seat 11n, in the opening 11k of an engaging hole 11j. - 特許庁

１種類のチップを用いて、各正面刃の外周側コーナー刃を突出させ外周刃の回転軌跡を複数のチップで重ねる。例文帳に追加

To project the outer circumferential side corner blades of respective front face blades using one kind of a tip, and let the rotary locus of each outer circumferential blade be piled with plural tips. - 特許庁

ブラシホルダ５５のブラシ１０が突出する開口端側にヒューズホルダ１１で保持した温度ヒューズ６を当接させる。例文帳に追加

A temperature fuse 6 held by a fuse holder 11 is abutted against the side of an opening end where the brush 10 of a brush holder 55 projects. - 特許庁

受け取った記憶している印刷データの総量が記憶容量の許容範囲を超えた場合には、最も古い印刷データから順に削除される。例文帳に追加

When the total amount of the stored print data that are received exceeds the allowable range of storage capacity, the oldest print data are eliminated in turn. - 特許庁

また、第１ステージ１６０には、導入口１８７が設けられている方向へ遊技球を誘導する第１誘導突起１７７を形成した。例文帳に追加

Also, on the first stage 160, a first guiding projection 177 is formed for guiding the game ball in the direction where the introduction port 187 is provided. - 特許庁

そして、原稿読み取りを開始すると、読取った画像データはスキャナ制御用ＰＣ５００に出力される。例文帳に追加

When the reading of an original document is started, read image data is output to the controlling PC 500. - 特許庁

また、テスターのみの陳列時には、第１の形態時よりも少ない個数の本体ストッカー３を使用する。例文帳に追加

When only the testers are displayed, the main body stocker which is smaller in the number compared with a first form is used. - 特許庁

ジョイント部１５は、コネクタハウジング３のジョイント部導出口２Ｃから前方に突出されて、略Ｕ字状に折り返されている。例文帳に追加

The joint section 15 is projected forward from a joint section conducting exit 2C of a connector housing 3 and is turned folded back into a substantially U shape. - 特許庁

接着剤の一部は、突起の押圧によりシート間の隙間を通って押さえ治具２２の移動方向と反対側に移動する。例文帳に追加

Part of the adhesive moves through the gap in between the sheets by the projections' press onto the opposite side to the moving direction of the press tool 22. - 特許庁

中央押下部は、押下方向Ｐの上流側へ突出し、アーム５５，５６の自由端側で浮動支持されている。例文帳に追加

The center pushing-down part projects to an upstream side of the pushing-down direction P, and is supported in a floating state on a free end side of the arms 55, 56. - 特許庁

メディアに関する情報を該メディアから読み取る読取器を有し、読み取った情報に基いて装置の設定を行なう。例文帳に追加

This image recorder has the reader for reading the information on the media from the media, and sets a device based on the read information. - 特許庁

パッド表皮体２の周縁部に弾性突起２５を設けて、孔３２に通して放射状加圧部３２の上にパッド表皮体２を固着する。例文帳に追加

A elastic projection 25 is provided at the peripheral edge part of a pad skin body 2, which is fixed onto the radial pressing part 32 through a hole 32. - 特許庁

逆サイホンを防止しつつ、カウンター上に突起物が生じ、作業性やデザイン性を向上させたディスポーザシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a disposer system which produces a projection on a counter while preventing inverted siphon and improves workability and design characteristic. - 特許庁

内管３０の外側には、径方向外側に向けて、すなわち外側通路１２内に向けて突出する複数の凸部３６が形成されている。例文帳に追加

A plurality of projections 36 are formed outside the inner pipe 30, the projections directing radially outward, that is, directing into the outside passage 12. - 特許庁

そして、ストップスイッチ７２〜７４が操作されると、各スイッチ７２〜７４に対応したリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが停止するように構成されている。例文帳に追加

When a stop switch 72-74 is operated, the reel 42L, 42M or 42R corresponding to the switch 72-74 stops. - 特許庁

解除アーム１１側の対応位置にはアーム側規制部２５が前後方向に延出した状態で突出している。例文帳に追加

An arm side restraining part 25 projects at a corresponding position on the release arm 11 side while extending forward and backward. - 特許庁

上下突起ジョイント部が上下十字溝ジョイント部に嵌合され、高力ボルト摩擦接合される。例文帳に追加

The upper-lower projection joint parts are fitted to the upper-lower crossed groove joint parts, and are frictionally joined by a high strength bolt. - 特許庁

メッシュ１２は、ほぼ水平方向に分岐状に突出する複数の吸い上げ分岐部１５，１６を形成している。例文帳に追加

The mesh 12 forms a plurality of suction branch parts 15 and 16 bifuercately projecting almost in the horizontal direction. - 特許庁

またトップパーツ１８は、下部パーツ１２と上部パーツ１４と前中心パーツ１６とに囲まれるように接ぎ合わせされる。例文帳に追加

The top part 18 is patched to the lower section part 12, the upper section part 14 and the front center part 16 so as to be surrounded by them. - 特許庁

スライド指示ボタン４が押下されると、ロック部２１が移動して、突起部３１の拘束を解除する。例文帳に追加

When a slide instruction button 4 is pressed down, the lock part 21 is moved to release the constraint of the projecting part 31. - 特許庁

スキャナ１１は、原稿を読み取って画像データを取得し所定の画像形式の画像ファイルに変換する。例文帳に追加

A scanner 11 obtains the image data by reading the document and converts the data into the image file in specific image format. - 特許庁

また、前記下半身支持部(24)の幅方向の中央に、開脚状態を保持する突起(27)が設けられている。例文帳に追加

A projection 27 for holding the leg opening state is provided at the lateral center of the lower half support part 24. - 特許庁

覆い部２０には、係止突起１９が被係合部１７に係合した状態で、係止部１９ａが見える開口部２０ａを備える。例文帳に追加

An opening section 20a capable of viewing the locking section 19a, while the locking projection 19 is a state of being connected to the connected section 17 is provided on the cover section 20. - 特許庁

出力軸７１は、クローラ部１５の近傍に機体左右方向に突出するように配置され、エンジン側の駆動力を出力する。例文帳に追加

An output shaft 71 is arranged in the vicinity of the crawler parts 15 so as to project in the machine body lateral direction, and outputs engine side driving force. - 特許庁

そして、弁座１３の弁孔１３ａと第２開口部１０を連通させる連通流路２２を、突起部１２の周りに螺旋状に設ける。例文帳に追加

The communication flow path 22 via which the valve hole 13a in the valve seat 13 communicates with the second opening portion 10 is spirally provided around the protruded portion 12. - 特許庁

位置決め突起１７に開口２２を嵌合させて両者を係合させると、重なり面１１上での反射シート２０の配備位置が定まる。例文帳に追加

When openings 22 are insertion engaged with the positioning projections 17 to engage the both, the installation arrangement position of the reflecting sheet 20 on the overlapping face is determined. - 特許庁

ホルダ５２側に設けられてホルダ５２より突出した案内ピン６７が昇降旋回軸５８の案内溝５９と係合している。例文帳に追加

A guide pin 67 which is disposed on a holder 52 side and projects from the holder 52 engages the guide groove 59 of the lifting revolution shaft 58. - 特許庁