「とっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、弁座１３の弁孔１３ａと第２開口部１０を連通させる連通流路２２を、突起部１２の周りに螺旋状に設ける。例文帳に追加

The communication flow path 22 via which the valve hole 13a in the valve seat 13 communicates with the second opening portion 10 is spirally provided around the protruded portion 12. - 特許庁

位置決め突起１７に開口２２を嵌合させて両者を係合させると、重なり面１１上での反射シート２０の配備位置が定まる。例文帳に追加

When openings 22 are insertion engaged with the positioning projections 17 to engage the both, the installation arrangement position of the reflecting sheet 20 on the overlapping face is determined. - 特許庁

ホルダ５２側に設けられてホルダ５２より突出した案内ピン６７が昇降旋回軸５８の案内溝５９と係合している。例文帳に追加

A guide pin 67 which is disposed on a holder 52 side and projects from the holder 52 engages the guide groove 59 of the lifting revolution shaft 58. - 特許庁

そして、クランプバンド３０，４０の対向する部分の外周面側にそれぞれ突起３７，４７を設けた。例文帳に追加

Projections 37 and 47 are provided on the outer peripheral surfaces of the opposed portions of the clamp bands 30 and 40. - 特許庁

位置決め突起の配置箇所の変更があっても、手間及び費用を掛けずに、瞬時に対処できる入賞球誘導用裏樋を提供する。例文帳に追加

To provide a prize winning ball guiding backside gutter which can instantaneously deal with position changes of positioning projections, if any, without requiring labor and expenses. - 特許庁

規制ボス８の筒壁の対向面には、規制ボス３０の突端から上下中途部にわたって一対のスリット１５を形成する。例文帳に追加

A pair of slits 15 is vertically formed on the opposing faces of the tubular wall of the boss 8 from the projecting end 30 to an intermediate part of the boss 8. - 特許庁

施工面からの突出寸法が従来よりも小さく美麗に設置できる配線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring system which can be installed beautifully because the dimensions of projection from its formation level are smaller than conventional. - 特許庁

把手本体を長期間使用できるようにすると共に、作業性が良く、安全で付加価値の高い作業用手工具を提供する。例文帳に追加

To provide a hand tool for work which uses a grip main body for a long period of time and has excellent workability, safety and added value. - 特許庁

前側のストッパ部材８０の規制部８２は、タンクサポート部材３４の締結部６９の下方に隙間を有して対向している。例文帳に追加

The regulation part 82 of the stopper member 80 on a front side is opposed to a lower part of the fastening part 69 of the tank support member 34 with a clearance. - 特許庁

セパレーションガス供給部におけるストップリング１７の径方向内側にリテイニングリング２１を設ける。例文帳に追加

A retaining ring 21 is provided for the inner side in the radial direction of a stop ring 17 in a separation gas feeding part. - 特許庁

先端縁部２１の後方のチップ本体２内面に複数の内方突出部２２を内方への押圧変形により設ける。例文帳に追加

A plurality of inward projecting parts 22 are provided inside the tip main body 2 in the rear of the fore end edge part 21 by inward pressing deformation. - 特許庁

マネージャ112は、被監視マシン・テーブル105に登録される該当する被監視マシンのポート番号を受け取ったポート番号で更新する。例文帳に追加

The manager 112 updates the port number of the concerned agent to be registered in a monitoring target agent table 105 by the received port number. - 特許庁

リング状口部２は容器本体１の開口上端縁より上方へ高く突出するよう該容器本体１に装着される。例文帳に追加

The ring-like mouth part 2 is mounted on the container main body 1 so as to protrude beyond the edge at the upper end of the opening of the container main body 1. - 特許庁

各リードフレームにおいてモールド部材３１から突出した部位には、下降スイッチ、上昇スイッチ、駆動モータが電気的に接続される。例文帳に追加

A descend switch, an ascend switch, and a drive motor are electrically connected to the parts of the lead frames FL1 to FL6 which protrude from the molded member 31. - 特許庁

音量調節つまみ９１は、カバー７５の段部７６に形成された開口部７６ｂから突出している。例文帳に追加

The volume control knob 91 is projected from an opening 76b formed at a step part 76 of a cover 75. - 特許庁

各脚片３５の下端は、ハブ底壁１１に設けた脚片突出孔３７から下向きに突出している。例文帳に追加

The bottom tips of the leg pieces 35 are protruded downward from leg piece protruding holes 37 provided on the hub bottom wall 11. - 特許庁

ヘッド７の移動方向両側端面から突出した各チューブ３１には、ＦＰＣ４３がそれぞれ添付されている。例文帳に追加

Each tube 31 projecting from the end face on each side of a head 7 in the moving direction is attached with an FPC 43. - 特許庁

把手部材をつかんで操作し易く、また容器の小型化が可能な現像剤補給容器及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer replenishment container, which is easy to handle by gripping a grip member and can be made small-sized, and an image forming apparatus. - 特許庁

ブラシホルダ７の外周面には、回転軸９を中心に接続端子１５ａに対向する位置に突起部７ｆが設けられている。例文帳に追加

A projection 7f is formed at a position opposed to the connecting terminal 15a with the rotational shaft 9 as a center on the outer peripheral surface of the brush holder 7. - 特許庁

また、開口部１６の周囲には植毛８ｄが、取っ手１２には植毛８ｅが付着植毛されている。例文帳に追加

Also, flocks 8d are attached and flocked around an open part 16, and flocks 8e are attached and flocked to a handle 12. - 特許庁

端部側整形部１２の突端に端部カール面２１と、まつ毛を梳き流す端部コーム２２を設ける。例文帳に追加

An end-part curling surface 21 and an end-part comb 22 for combing the eyelashes are provided at the tip of the end side shaping part 12. - 特許庁

構造化文書を受け取って処理するのに必要となるメモリ容量の低減と処理時間の短縮とを図る。例文帳に追加

To reduce memory capacity required to receive and process a structured document and to shorten a processing time. - 特許庁

バタフライ弁６の下部に突起部９を設け、貫通する孔部１０の端部開口１０ａを開閉する逆止弁８を取り付ける。例文帳に追加

A protrusion 9 is provided in a lower part of the butterfly valve 6, which is fitted with a check valve 8 for opening/closing an end opening 10a of a penetrating hole part 10. - 特許庁

ＣＰＵ５５は、ある作動期間の最後のゲームにおいて、潜伏期間のゲーム数を残りのストック数に応じて決定する。例文帳に追加

A CPU 55 determines the number of the games in a latency period in response to the number of remaining stocks concerning the last game of a certain operation period. - 特許庁

雌側ハウジング１０の後面には、電線Ｗの周りを包囲するように配される突板部３２が後方へ突出して設けられている。例文帳に追加

On the rear face of the female side housing 10, a protruded plate part 32 arranged so as to surround the electric wire W is installed while protruding backward. - 特許庁

ストッパ部材５０は、仮想直線Ｓに対し平行に延びるように支持部部２６ａ，２６ｂに装着される。例文帳に追加

The stopper member 50 is mounted on the support parts 26a and 26b so as to extend in parallel with the virtual straight line S. - 特許庁

孔明き取手を背面板に設けると、長期間のうちに外部の塵埃が孔から配電盤の内部に入り込んで堆積する。例文帳に追加

To prevent such trouble that outside dust gets in a switchboard from a port and is accumulated in the course of a long period if a handle with a port is provided in a rear plate. - 特許庁

フレーム一体式の構成とされたワイパ装置１０は、ワイパモータ５８に支持ピン６８が突出形成されている。例文帳に追加

This water device 10 of the type integrally formed with a frame has a supporting pin 68 formed to project from a wiper motor 58. - 特許庁

また世界陸地図以外の海に相当する外側球体２内周面には、凹条もしくは突起状の液流抵抗部１０を付設する。例文帳に追加

On the inner peripheral surface of the outer spherical body 2 corresponding to the sea which is the area other than the world land map, a recessed or projected liquid flow resistive part 10 is attached. - 特許庁

絶縁基板１２には絶縁用リブ１６が突出形成され、絶縁用リブ１６間にはバスバー１３，１４，１５が配索固定されている。例文帳に追加

Bus-bars 13, 14 and 15 are laid and fixed between the insulating ribs 16. - 特許庁

また、上部筐体１１には突起１５が、通話可能形態とした際に押下型スイッチ１７と対向するように上部筐体１１に設けられる。例文帳に追加

A protrusion 15 is provided on the housing 11 so as to be opposed to the switch 17 when a state which can talk is set. - 特許庁

挿入部１２を鍵穴１９ａの奥まで挿入した後、把手部１３を所定の方向へ回動させれば、施錠装置１８は解錠する。例文帳に追加

After the insertion part 12 is inserted to the back of the key hole 19a, the gripping part 13 is turned in a predetermined direction to unlock the locking apparatus 18. - 特許庁

渡り線係止用突起１０ｃには、周方向に延びた離脱防止突部１０ｃａと１０ｃｂが形成されている。例文帳に追加

Projections 10ca and 10cb for prevention of disengagement, extended circumferentially are made at the projection 10c for hooking of the jumper wire. - 特許庁

開口部６ｄは常に潤滑オイルの液面より突出した位置にあるから、オイル漏れも生じない。例文帳に追加

Since the opening 6d is always positioned at a position projected, as compared with a liquid level of the lubricant oil, a leakage of the oil is not also generated. - 特許庁

ホールＩＣ支持用ホルダー２０の突起２２、２３をリード端子１２に嵌めてホールＩＣを位置決め固定する。例文帳に追加

The Hall IC is positioned and fixed by fitting projections 22, 23 of the holder 20 for supporting the Hall IC to a lead terminal 12. - 特許庁

また、装着部８５の幅方向他側端には、基準部８６の幅領域Ｗより外側へ突出する凸部８８が形成されている。例文帳に追加

A salient 88 protruding to the outer part of the width region W of the reference part 86 is formed on the other end of the attachment part 85 in the width direction. - 特許庁

スライダ１６は、ベース１４に固定されたストッパ１８，２０により、光ファイバ１２を切断しない程度に可動範囲を制限されている。例文帳に追加

A movable range is limited by stoppers 18, 20 fixed onto the base 14 to the extent of not cutting off the optical fiber 12, in the slider 16. - 特許庁

落し穴４に対応する位置の電池パック１の下面下端部の幅方向両端に電極ピン２より高い突起３を設ける。例文帳に追加

Projections 3 higher than an electrode pin 2 are installed on the both ends of the width direction of the lower end parts of the lower face of the battery pack 1, which are positions corresponding to the pitfalls 4. - 特許庁

プッシャブロック３１の、ＩＣチップ２の本体部２１の被押圧面２１１と対向する面３１１に尖形状の突起部３１２を設ける。例文帳に追加

A sharpened projecting part 312 is set to a face 311 of a pusher block 31 which is opposite to the face 211 to be pressed of a body part 21 of an IC chip 2. - 特許庁

各絡げ処理された分岐部２２ｃ、２４ｃ、及び突起２３ｄの先端にアーク放電Ａを発生させ、溶接部Ｐで電気接続が行われる。例文帳に追加

An arc discharge A is generated involving the entwined branches 22c and 24c and the point of the protrusion 23d for electrical connection at welded points P. - 特許庁

施工完了状態では、ストッパー７０は継手本体１０内の係止段部２５ｃに係合して奥側へと戻らなくなる。例文帳に追加

The stopper 70 is engaged with a locking stepped part 25c in the joint main body 10 to be prevented from returning to a deep side, under an execution finished condition. - 特許庁

挿通孔３３の幅方向に偏った箇所に、バンド体１を適正に挿通孔に挿入したときに突起６を通過させる凹条７を設ける。例文帳に追加

A recess 7 where the protrusion 6 passes when the band 1 is properly inserted in the insertion hole is provided at a place offset in the width direction of the insertion hole 33. - 特許庁

生産工程を完了するごとに、作業者が該当する切り札を仕様チェック票から区画線に沿って切り取っていく。例文帳に追加

Every time each production process is completed, a worker cuts out the corresponding cutoff tag from the specification check slip along the cutoff line. - 特許庁

次に、絶縁層６８ａ〜６８ｅを貫通する穴７６を設け、穴７６の底部にトップヨーク５２の両端を露出させる。例文帳に追加

Then, a hole 76 is formed to penetrate the insulating layers 68a to 68e, and both ends of the top yoke 52 are exposed on the bottom of the hole 76. - 特許庁

電解液の注液口の部分での封口特性が良好で、外部への突起物がない密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery having a good sealing characteristic at a part of an injection port of an electrolyte without having a projection to the outside. - 特許庁