「にゅうしゅつりょくりょうようふぁいる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像を読み込んだ後、領域識別、文字認識をして、自動で出力ファイル形式を判断し、出力ファイル形式のファイルで保存して、必要な情報を残し、ファイルの容量を減少させることを目的とする。例文帳に追加

To read an image, and to execute region identification and character recognition, and to automatically judge an output file format, and to store a file in the output file format, and to reduce the capacity of the file by leaving necessary information. - 特許庁

出力リクエストを受信した出力補助サーバ（３１，３２）は、出力リクエストの圧縮ファイル容量と空き容量とを比較し、圧縮ファイル容量が空き容量以下の場合には、受入可能信号を出力管理サーバ１０に送信する。例文帳に追加

An output assistant server (31 or 32) which receiving the output request compares a compressed file capacity requested to be outputted, with a free space and transmits an acceptance signal to the output management server 10 when the compressed file capacity is equal to or smaller than the free space. - 特許庁

そして、再生部４５による再生が終了したとき、再編成された画像再生用ファイルの画像ファイルを順次に再生出力しながら、楽曲再生用ファイルの楽曲ファイルを順次に再生出力する。例文帳に追加

When reproductions by the reproducing section 45 are completed, the musical-piece files in the file for reproducing the musical pieces are reproduced and are output successively, while successively reproducing and outputting the image files in the file for reproducing the replanned images. - 特許庁

グラフィックファイル出力可能な医療用モニタシステム、その制御方法、コンピュータ可読メモリ例文帳に追加

MEDICAL MONITOR SYSTEM CAPABLE OF OUTPUTTING GRAPHIC FILE AND ITS CONTROL METHOD AND COMPUTER READABLE MEMORY - 特許庁

バッファ変換部１０４は、出力バッファ１０３の容量に応じて、当該出力バッファ１０３によりバッファリング処理されたストリームデータを含む情報をファイル形式に変換する。例文帳に追加

A buffer conversion section 104 converts information comprising the stream data whose buffering processing has been performed by the output buffer 103, into a file format according to the capacity of the output buffer 103. - 特許庁

入力ファイルのデータ量に比例して出力ファイルの容量が変化するバッチジョブの実行制御において、ジョブ入力時にジョブ制御文を変更することなく入力ファイルのデータ量に応じた出力ファイルの割当を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To allocate the output file in response to the data quantity of the input file without modifying the job control statement when inputting the job in the execution control of a batch job of which output file volume changes in proportion to the data quantity of an input file. - 特許庁

微分器１には、出力バッファＢ１、…と加算器２との間に接続された容量素子が設けられている。例文帳に追加

The differentiators 1 are provided with capacitance elements connected between the buffers B1,... and the adders 2. - 特許庁

静止画処理用に使用しているメモリを、入出力部に小容量のバッファを付けることによりラインメモリ代わりに使用できるようにする。例文帳に追加

By providing additionally small-capacity buffers in the input/ output part, a memory used for processing a static image can be used in place of a line memory. - 特許庁

転送済のファイル数と使用済の記憶容量とから、平均ファイルサイズを算出し（Ｓ４１１０）、未使用の記憶容量と平均ファイルサイズから転送可能な残りファイル数を推定する（Ｓ４１１２）。例文帳に追加

An averaged file size is calculated by using the number of transferred files and used storage capacity (S4110), and the number of remaining transferable files is estimated by using unused storage capacity and the averaged file size (S4112). - 特許庁

容量判定部２０２はメモリカード全容量検出部２０３で検出した全ファイル容量とＣＤ−Ｒ残容量検出部２０４で検出したＣＤ−Ｒディスクの残容量とを比較し、ＣＤ−Ｒディスクが残容量不足か否かを判定する。例文帳に追加

The capacity deciding part 202 compares the full file capacity detected by the memory card full capacity detecting part 203 with the residual capacity of the CD-R disk detected by the CD-R residual capacity detecting part 204, and decides whether or not the residual capacity of the CD-R disk is insufficient. - 特許庁

受け付けたデータファイルの出力に要する料金と、このデータファイルを出力する出力装置の属性とに応じて、データファイルを受け付けるか否かを判断して登録する。例文帳に追加

To judge whether to receive and register a data file according to a charge needed to output a received data file and the attribute of the output device outputting the data file. - 特許庁

利用履歴ファイルは、「駅への入場時間」、「入場駅」、「駅からの出場時間」、「出場駅」、「利用料金」等の利用履歴を記憶する。例文帳に追加

The using history file stores the using history of 'entering time to a station', 'an entering station', 'leaving time from a station', 'a leaving station', 'a using fare', etc. - 特許庁

制御回路１５は、バッファ回路１６のバッファ領域が不足している場合には、該バッファ回路１６に消去要求を出力するとともにフラグ変更要求を出力する。例文帳に追加

When the buffer area of the buffer circuit 16 runs short, the control circuit 15 outputs an erasure request to the buffer circuit 16, and outputs a flag change request. - 特許庁

管理サーバが、ネットワーク上に流出しているアクティベーション情報に基づいて検出用パターンファイルを作成し、作成した検出用パターンファイルをアクティベーション情報格納領域に登録する。例文帳に追加

A management server generates a pattern file for detection based on activation information circulating on a network and registers the generated pattern file for detection in an activation information storage area. - 特許庁

アプリケーション１はファイル入出力用のデータバッファ１Ａをファームウェア３がアクセスできる領域に確保してデータを書込み、ファームウェアにデータバッファの位置を通知し（Ｓ４）、オペレーティングシステムを通じて、ファイル入出力要求を発行する（Ｓ５）。例文帳に追加

An application 1 ensures a file input/output data buffer 1A in an area accessible to firmware 3 to write data and notifies the location of the data buffer to the firmware (S4), and issues a file input/output request via an operating system (S5). - 特許庁

また、二重化ファイル３へジョブ５が更新要求を出した時に正ファイル４ａ、副ファイル４ｂ両ファイルに更新内容を書き出すが、書き出し時に入出力エラーが発生した場合にはファイル復旧手段７が代替ファイルスペース１０をとって再度更新して復旧する。例文帳に追加

Further, update contents are written to the primary file 4a and backup file 4b when the job 5 sends an update request to the duplex files 3, but if the input/output error occurs when the contents are written, the file restoring means 7 secures the alternative file space 10, and updates again and restores the file. - 特許庁

排出処理は、ファイルクローズ処理が完了してからメモリカードが取り外し可能となるように、排出速度が制御される。例文帳に追加

As to the ejection processing, the ejecting speed is controlled so that the memory card is removable after the file close processing is completed. - 特許庁

本発明は、音楽ファイル毎に録音レベルを検出して記録し、またこのようにして検出した録音レベルにより音量を補正する。例文帳に追加

A recording level is detected and stored for every music file, and the sound volume is corrected by the detected recording level. - 特許庁

最も空き容量が大きいディスクとして抽出されたバッファディスク（ディスク１６ａ，１６ｃ）の空き容量が、最もデータ容量の大きいものとして抽出されたブランク化ディスク（ディスク１６ｂ）中に保持されているファイルの容量より大きいときに、この抽出されたファイルの移動先を上記抽出されたディスクに設定する。例文帳に追加

If empty capacitance of a buffer disk (disk 16a, 16c) extracted as a disk with largest empty capacitance is greater than capacitance of a file held in a blanked disk (disk 16b) extracted as a disk with largest data capacitance, a destination to move the extracted file is set to said extracted disk. - 特許庁

推定部は、ＳＯＣ取得部によって推定された容量プロファイルを実現するための電流プロファイルを算出する。例文帳に追加

The estimation part calculates a current profile for realizing the capacity profile estimated by the SOC acquisition part. - 特許庁

未登録のフォルダ内の任意の画像ファイル２１を１つ選択し、選択された画像ファイル２１から画像特徴量を抽出し、画像ファイル２１を特定できるように画像ファイル名を画像ファイル名ファイル２２に登録し、これに対応付けして画像特徴量を画像特徴量ファイル２３に登録する。例文帳に追加

One optional image file 21 in an unregistered folder is selected, an image characteristic quantity is extracted from the selected image file 21, an image file name is registered in an image file name file 22 so that the image file 21 can be specified, and the image characteristic quantity is registered in an image characteristic quantity file 23 in conformation thereto. - 特許庁

帳票データ保存用ファイルの容量の削減を図るとともに管理の簡素化を実現し、一度出力した帳票を、再度異なる出力先に容易に出力できる帳票出力管理システムの提供。例文帳に追加

To reduce the capacity of a file for document data storage and to facilitate the management, and to easily output a document which was outputted once to a different output destination again. - 特許庁

これによってファイル関連記憶手段１０９に含まれるファイルが使用可能なシステムＩ／Ｏバッファ１０８の量を限定することで、それ以外のファイルの入出力を削減する。例文帳に追加

The quantity of the system I/O buffers 108 that the files contained in the file association storing means 109 can use is limited to thereby reduce input/output about other files. - 特許庁

無料時間が予め記憶された商品が売上登録処理された場合には、その商品の無料時間と、利用時間算出手段により算出された利用時間と、料金マスタファイルに記憶された単位時間当たりの料金と、に基づいて利用料金を算出する。例文帳に追加

When processing for sales registration of an article for which an uncharged time is preliminarily stored is conducted, a charge for using is calculated based on the uncharged time of the article, a charge for using calculated by a using time calculation means, and a charge per a unit time stroed in a charge master file. - 特許庁

入射用ファイバ１０から数えて２６本以上離れている計測用ファイバ１２と接続されている光計測部２５の出力は、両隣の2本の計測用ファイバ１２を含む3本の計測用ファイバ１２からの計測結果を加算平均処理して、該計測用ファイバ１２と対応する光情報として蛍光薬剤分布算出ユニット３１出力される。例文帳に追加

An output of the optical measuring part 25 connected to a measuring fiber 12 at least twenty six fibers away from the incident fiber 10 is output to the unit 31 as the optical information corresponding to the measuring fiber 12 by subjecting the measurement result from three measuring fibers 12 including two adjacent measuring fibers 12 to averaging processing. - 特許庁

端部領域Ｂは、光ファイバ２が露出した光ファイバ領域Ｂ１と、光ファイバ２が一体化している一体化領域Ｂ２と、一体化領域Ｂ２のところで光コネクタＣが装着されている光ファイバ領域Ｂ１で曲げが作用した場合、各光ファイバ２がその曲げ力を緩和するように、垂直成分及び水平成分を含む任意の方向に移動することができ、例えば、伝送損失の増大を抑制することができる。例文帳に追加

When bending is actuated in the optical fiber region B1, each of the optical fibers 2 can move in an arbitrary direction including vertical and horizontal components in the manner relaxing the bending force, which can suppress an increase in transmission loss, for example. - 特許庁

監視部３８は、モニタ用光ファイバ３６に伝送される戻り光の光量を検出するようになっている。例文帳に追加

A monitoring part 38 detects the amount of light of returning light transmitted to the optical fiber 36 for monitoring. - 特許庁

出力部は、メモリカード１９から一時記憶領域３４へ処理用中間ファイルを読み出し、読み出した処理用中間ファイルに対して出力処理を行う。例文帳に追加

An output unit reads the intermediate file for processing from the memory card 19 to a temporary storage area 34 and outputs the read intermediate file for processing. - 特許庁

よって、前述した大容量の通信用入出力バッファを用いることなく、低コストで高い性能の通信処理を行うことができる。例文帳に追加

Thereby communication processing of high performance can be executed at a low cost without using the communication I/0 buffer of large capacity. - 特許庁

データファイルの紛失を防ぎ、また補助記憶装置の格納容量フルを防ぐことができる画像入出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image input/output device which prevents a data file from being lost and also prevents an auxiliary storage device from becoming full. - 特許庁

ディレイバッファＤＢ０に入力する入力ＣＬＫに対して、ディレイバッファＤＢ０からの出力パルスの位相変化量と、ディレイバッファＤＢ３０からの出力パルスの位相変化量は、ディレイバッファＤＢ０〜ＤＢ３０の中心位置のディレイバッファＤＢ１５からの出力パルスの位相を基準として±４５°近辺となるように調整されている。例文帳に追加

The phase shift of the output pulses from the delay buffer DB0 and the delay buffer DB30 are adjusted to about ±45° referring to the phase of the center delay buffer DB15 of the delay buffers DB0-DB30 with respect to the input CLK input to the delay buffer DB0. - 特許庁

算出された部屋毎の専門工事毎の工事量を専門工事毎に積算して、積算した工事量と、工事単価ファイルに基づいて工事費用を算出し、専門工事見積書ファイルに記録する。例文帳に追加

The calculated construction quantities are integrated by the special construction and the construction cost is calculated from the integrated construction quantities and the construction unit-price file and recorded in the special construction estimation sheet file. - 特許庁

複数の画像データが保持されたストレージデバイスのデータ領域の中から任意の画像データファイルを容易に抽出できるようにする。例文帳に追加

To easily extract an optional image data file from a data area of a storage device holding a plurality of pieces of image data. - 特許庁

そして両推定色座標値を差分処理し、色変動量を算出してプロファイル作成用カラーチャートの実測色座標値に加え、印刷機のプロファイルを更新すると共にこの色変動量を統計処理し、プロファイル更新時期を判断できるようにした。例文帳に追加

Both estimated color coordinates values are subjected to differential processing, color fluctuation quantity is calculated to be added to the actually measured color coordinates value of the profile forming color chart, and the profile of the printing press is renewed while the color fluctuation quantity is statistically processed to judge a profile renewing period. - 特許庁

即ち、重複領域算出手段１，重複領域抽出手段２によりそれぞれ画像バッファ３，４に記憶されている２つの画像の重複領域を可変しつつ、ＭＤＬ基準値算出手段５は、その重複領域のＭＤＬ基準値を算出し、ＭＤＬ基準値用バッファ６に記憶する。例文帳に追加

Namely, while varying the overlapped areas of two images stored in image buffers 3 and 4 with an overlapped area calculating means 1 and an overlapped area extracting means 2, an MDL reference value calculating means 5 calculates the MDL reference value of these overlapped areas and stores it in a buffer 6 for MDL reference value. - 特許庁

動画記録中に記録ファイルの上限が近づいた場合に、圧縮部が出力する符号化データである転送パケットの出力間隔を広げるように圧縮部に対して指示を出力するとともに、前記広げた領域に無効パケットを所定数挿入して前記記録ファイルをクローズする。例文帳に追加

When the upper limit of a recording file is approached during motion image recording, an instruction is sent to a compression unit so as to widen output intervals of transfer packets as encoded data that the compression unit outputs, a predetermined number of invalid packets are inserted into a widened area, and the recording file is closed. - 特許庁

料金監査処理部は、料金監査パラメータファイルの料金監査パラメータを参照して中央装置から利用明細データを抽出すると共に料金テンプレートファイルを読み込み、抽出された利用明細データに含まれる請求金額と料金テンプレートファイルの適正請求金額を比較し、この比較結果に基づいて請求金額が適正か否かの監査を行う。例文帳に追加

The toll audit processor extracts the use detailed data from a central device by referring to the toll audit parameter of the toll audit parameter file while reading the toll template file, and the toll audit processor compares the charges included in the extracted use detailed data and the proper charges of the toll template file so as to perform an audit about whether the charges are proper or not based on the comparison result. - 特許庁

また、利用報告受付システム１００は、ファイル名から使用料の算出規則を特定し、所定の期間ごとに利用報告に係る使用料を算出し、利用者に請求する。例文帳に追加

The usage report accepting system 100 specifies a rule for calculating a charge for usage in accordance with file name and calculates the charge for usage related to the usage report at intervals of a prescribed period, which is charged to a user. - 特許庁

本発明の車載端末１は、ファイルを作成するときに、車両の位置を検出するＧＰＳレシーバ３から出力される信号に基づいてファイル作成時の位置を求め、このファイル作成位置をファイルヘッダの中に書き込むように構成したものである。例文帳に追加

An on-vehicle terminal 1 finds a position at the time of file preparation on the basis of a signal outputted from a GPS receiver 3 for detecting the position of a vehicle when preparing the file and writes this file preparing position into a file header. - 特許庁

ユーザ管理サーバ３は、複数のユーザの個人記憶領域に同じストレージファイルが記憶されていることを検出すると、これを削除して共通記憶領域に書き込み、この共通記憶領域内のストレージファイルを参照するよう使用記憶領域情報を更新する。例文帳に追加

When it is detected that the same storage file is stored in personal storage regions of a plurality of users, the user management server 3 deletes this storage file, writes it into the common storage region and updates the use storage region information so as to refer to the storage file in the common storage region. - 特許庁

ユーザ管理サーバ３は、複数のユーザの個人記憶領域に同じストレージファイルが記憶されていることを検出すると、これを削除して共通記憶領域に書き込み、この共通記憶領域内のストレージファイルを参照するよう使用記憶領域情報を更新する。例文帳に追加

If it is detected that the same storage file is stored in individual storage regions of a plurality of users, the user management server 3 deletes the same storage file in the individual storage regions, writes the same storage file in the common storage region and updates the use storage region information so as to refer to the storage file in the common storage region. - 特許庁

追跡調査及び再利用の両方に使用できる態様で、印刷の出力を記録した画像ファイルを保存する。例文帳に追加

To store an image file recording print output in a form usable for both follow-up check and reuse. - 特許庁

電子機器設計段階の熱解析において、電子機器の発熱に用いる冷却用ファンの特性データから算出されたファンの動作流量により、ファンの特性を考慮した、正確に補正されたファン周辺の流体の流量を得ること。例文帳に追加

To obtain the precisely corrected flow rate of a fluid around a cooling fan toy taking into consideration the characteristic of the cooling fan on the basis of the operating flow rate of the fan calculated on the basis of characteristic data on the cooling fan used to dissipate the heat of an electronic apparatus in the thermal analysis at the designing stage of the electronic apparatus. - 特許庁

検索手段21は入出力装置24から地域名および品種名が入力されると、その地域名および品種名に最適な配合肥料の製品名及び標準施用量を検索用ファイル13から検索して出力する。例文帳に追加

When a district name and variety name is input, a retrieval tool 21 outputs the product name and the standard amount of applied fertilizer optimum to the district name and the sort name by referring to the retrieval file 13. - 特許庁

画像データファイルを展開するための展開用メモリの残量を算出し（ステップＳ２）、外部メモリに格納されている各画像データファイルを展開する際に必要とされるメモリ占有量を予測する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The residual amount of an expansion memory to expand an image data file is calculated (a step S2), and a memory occupying amount necessary for expanding each image data file stored in the external memory is predicted (a step S4). - 特許庁