「にゅうはくしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

トナーが静電潜像に吸着されて無色又は白色のカプセルトナー像Ｔ１が感光体ドラム２に形成（配置現像）される。例文帳に追加

The toner is adsorbed to the electrostatic latent image to form (dispose and develop) a colorless or white capsule toner image T1 on the photoreceptor drum 2. - 特許庁

この白色液体中には、多数の黒色磁性粒子２０と赤色帯電粒子が封入されており、黒色磁性粒子及び赤色帯電粒子を用いた画像形成が可能となっている。例文帳に追加

A number of black magnetic particles 20 and red charged particles are encapsulated in the white liquid so that image formation using the black magnetic particles and the red charged particles is made possible. - 特許庁

食品吸着装置および食品移送方法において、表面に剥離しやすい装飾を施した固体の食品であっても、そのような表面の装飾を損なうことなく空気吸引することができる吸引装置及び移送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a food suction device and a transferring method where even a solid food on whose surface a peelable decoration is arranged can be sucked by air without damaging such the surface decoration in the food adsorbing device and the food transferring method. - 特許庁

自由な形状を有する立体装飾品を、使用後には被装飾基材から簡単に剥離することのできる、湿気硬化型樹脂組成物及びそれを用いた立体装飾品と立体装飾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture curable type resin composition capable of separating easily a solid ornament of free shape, from a base material to be decorated after used, and the solid ornament and a three-dimensional decoration method using the same. - 特許庁

アルミニウム箔プレス成形用潤滑剤並びにそれを用いた食品包装材の成形方法および成形された食品包装容器例文帳に追加

LUBRICANT FOR ALUMINUM FOIL PRESS FORMING, METHOD FOR FORMING FOOD PACKAGING MATERIAL BY USING THE SAME, AND FORMED FOOD PACKAGING CONTAINER - 特許庁

硫酸浴による陽極酸化処理しても黄色味発色を極力抑えることができ、かつ紅色味を帯びない淡緑白色系に発色するアルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet in which the coloring of yellow color taste can be suppressed as much as possible even if anodic oxidation with a sulfuric acid bath is performed, and which colors to light green white color which does not wear red taste, and a method for producing the same. - 特許庁

鉢植えの植物において、植物１２の略上方から青緑色ＬＥＤ９の光と白色ＬＥＤ１０の光を混合した光を照射し、略横方向から赤色ＬＥＤ８の光を照射するようにした。例文帳に追加

The plant planted in a pot is irradiated with light in which light of blue-green LED 9 is mixed with light of white LED 10 from nearly upper direction of the plant 12 and irradiated with light of red LED 8 from nearly transverse direction. - 特許庁

また、別の実施形態では、低消費電力モードにて白色ＬＥＤ部が常時点灯し、ＲＧＢの混色で白色表示を行うＬＥＤ部はＬＣＤ表示部１１７の表示画面に合わせて順次に走査されて点灯する。例文帳に追加

In another embodiment, a white LED section is constantly lit in a low power consumption mode, an LED section performing the white display by mixing the colors of the RGB is sequentially scanned and lit according to the display screen of the LCD display section 117. - 特許庁

容易に剥落しないようにバインダ樹脂に光触媒粒子を固着し、且つ使用した光触媒粒子総量に応じた抗菌作用を有する光触媒部材を製造する。例文帳に追加

To prepare a photocatalyst member which keeps photocatalyst particles sticking to a binder resin as firmly as not to be easily peeled off and has an antimicrobial function corresponding to the total quantity of the photocatalyst particles used. - 特許庁

前記被膜層の上に、更に有機樹脂層を積層してなる着色ステンレス箔。例文帳に追加

The colored stainless foil is configured by further laminating an organic resin layer on the coating film layer. - 特許庁

また、前記Π（パイ）共役ポリアリレンビニレン化合物のうち発光色が白色となる組み合わせのものが樹脂中に分散された蛍光体混合物と紫外発光素子とを組み合わせた白色発光体とする。例文帳に追加

The white-color emitter is constituted of a combination of an ultraviolet light-emitting device with a fluorophor mixture where such a combination that, of the π-conjugated polyallylene-vinylene compounds, the emitted color is white, is dispersed in a resin. - 特許庁

本発明の目的は、互いに異なる色を発光する複数の発光素子よりなる光源により白色光を発生する照明装置において、工場出荷時の色度が純度の高い白色範囲内にあると共に長時間経過後の色度も純度の高い白色範囲内にある照明装置を得る。例文帳に追加

To obtain a lighting device of which a chromaticity at shipment from the factory is within a range of white color with high purity and so is it after an elapse of long time, for one generating white color light by a light source consisting of a plurality of light-emitting elements emitting different colors. - 特許庁

ＬＥＤ光源から白色光を射出して、射出された白色光を、特定色光を透過すると共に特定色以外の他の色光を反射する透過反射領域５ａ〜５ｅを画素に対応して面状に複数形成したダイクロイックフィルタ５に入射させる。例文帳に追加

In the projection image display device, white light is emitted from an LED light source and is made to enter a dichroic filter 5 where a plurality of transmitting and reflecting areas 5a to 5e transmitting specified color light out of the emitted white light, and reflecting other color light other than the specified color light are formed to be planar corresponding to pixels. - 特許庁

電子レンジによる収納食品の加熱調理が可能なアルミニウム箔成型容器を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum foil molded container capable of cooking encased food through a microwave oven. - 特許庁

歯の色にマッチした乳白色を呈する歯科用材料及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a dental material that presents milky white matching to the tooth color. - 特許庁

ポリゴン作成手段１００４において、記憶手段１００１内のデータに基づいて、デバイスの各色域境界面をポリゴン分割するが、その際に、デバイスの白色点と一次色、二次色とを結ぶライン、黒色点と一次色、二次色とを結ぶラインを全てポリゴン分割ラインとして選択する。例文帳に追加

A polygon generating means 1004 polygon-divides the respective color gamut boundary surfaces of the device, wherein lines connecting a white point, and a primary color and a secondary color of the device and lines connecting a black point, and the primary color and secondary color are all selected as polygon division lines. - 特許庁

内燃機関の希薄排ガス中に含有されている窒素酸化物を還元するための方法および触媒、ならびに該触媒の製造法例文帳に追加

METHOD AND CATALYST FOR REDUCING NITROGEN OXIDE CONTAINED IN LEAN EXHAUST GAS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR MANUFACTURING CATALYST THEREOF - 特許庁

細かい金属（蒸着）箔の散布による独特の装飾効果を、半永久的に発揮し得る装飾金属製品を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative metal product that can bring a unique decorative effect semi-permanently by sparging fine (vapor deposited) metal foils. - 特許庁

この発明の遮光性紙容器用積層紙では、原紙を基材とする遮光性紙容器用積層紙において、前記基材の容器外面となる側に黒色材料を含有する黒色樹脂層、白色材料を含有する白色樹脂層の順に樹脂層を設け、更にその上に白色インキ層を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the laminate paper for the shading paper container formed of cardboard as a base material, a black resin layer containing a black material and a white resin layer containing a white material are formed in this order on the side of the base material forming the outer face of the container, and a white ink layer is further formed thereon. - 特許庁

印字電極１１は最初に交流電圧を印加し、黒色粒子１８、白色２０を摩擦帯電させる。例文帳に追加

First, a printing electrode 11 applies an AC voltage and brings black particles 18, and white particles 20 is subjected to tribo-charging. - 特許庁

アルミ箔１のいずれかの面に遠赤外線光等の熱を吸収する黒色覆膜あるいは黒色塗膜２を施す。例文帳に追加

A black covering film or a black coating film 2 for absorbing heat of FIR rays, etc., is applied on either face of an aluminum foil 1. - 特許庁

白色ないし黄色鹿角霊芝の熱水抽出物、並びにこれを含有する化粧品、健康食品、及び抗癌剤例文帳に追加

HOT-WATER EXTRACT FROM WHITE TO YELLOW DEER-HORN GANODERMA LUCIDUM, AND COSMETICS, HEALTH FOOD AND ANTICANCER DRUG EACH COMPRISING THE SAME - 特許庁

飲食店や宿泊施設などで、酒宴を行うためにもうけられている大きな和室。例文帳に追加

A Zashiki is a large Japanese-style room in a restaurant, hotels or the like, which functions as a banquet room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮮明性に優れた紫外線吸収性ポリエステル繊維および布帛および製織方法例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT-ABSORBING POLYESTER FIBER EXCELLENT IN CLARITY, FABRIC AND METHOD FOR WEAVING THE FIBER - 特許庁

その結果、発光装置１から導出される光は、色むらが十分に低減された白色光となる。例文帳に追加

Consequently, light guided out of the light-emitting device 1 is white light having color shading sufficiently reduced. - 特許庁

耐久性及び純白に近い白色発光有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a white color emitting organic EL element that has durability and emits light of nearly genuine white color. - 特許庁

ポリプロピレン繊維からなり、任意の色の模様、文字等に着色され、耐久性、耐摩性に優れたポリプロピレン着色布帛を提供する。例文帳に追加

To obtain a polypropylene colored fabric comprising polypropylene fibers and having a pattern, a letter, etc., colored in an optional tint and excellent durability and wear resistance. - 特許庁

原反Ｒと剥離板２２との間には、これらの相互面接触を防止する面接触防止手段２４が設けられている。例文帳に追加

A surface contact prevention means 24 for preventing mutual surface contact is provided between the master roll R and the release plate 22. - 特許庁

しかし、1990年代には徐々に縮小していき大多数が白一色のひやむぎになってしまった。例文帳に追加

However, it gradually became less common, and the majority of the hiyamugi noodles became white during the 1990's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクジェット記録方法は、透明フィルム基材Ｓの表面上に非白色パターン層Ｐを設けた後に、その非白色パターン層Ｐの上から白色ベタ塗り層Ｗを設ける方法であって、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度を、前記非白色パターン層Ｐの解像度よりも高くすることを特徴とする。例文帳に追加

This inkjet recording method is to provide a white solid coating layer W on a non-white patterned layer after the non-white patterned layer is provided on the surface of a transparent film base material S under the condition that the resolution of the non-white patterned layer P is made higher than that of the white solid coating layer W. - 特許庁

インクジェット記録方法は、透明フィルム基材Ｓの表面上に非白色パターン層Ｐを設けた後に、その非白色パターン層Ｐの上から白色ベタ塗り層Ｗを設ける方法であって、前記非白色パターン層Ｐの解像度を、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度よりも高くすることを特徴とする。例文帳に追加

This inkjet recording method is to provide a white solid coating layer W on a non-white patterned layer after the non-white patterned layer is provided on the surface of a transparent film base material S under the condition that the resolution of the non-white patterned layer P is made higher than that of the white solid coating layer W. - 特許庁

少なくとも、（Ａ）分子内にケイ素を実質的に含有しない熱硬化性樹脂、（Ｂ）白色着色剤、及び（Ｃ）フィラー型難燃剤を含有する白色熱硬化性樹脂組成物層及びポリイミドフィルムを含む白色カバーレイフィルムを用いることで上記課題を解決しうる。例文帳に追加

There is provided a white cover lay film comprising at least a white thermosetting resin composition layer and a polyimide film, the white thermosetting resin composition layer containing (A) a thermosetting resin substantially containing no silicon in a molecule, (B) a white coloring agent and (C) a filler-type flame retardant. - 特許庁

発光体５の集光部５２の凹面５２ａに白色塗料５２ｃを塗布する。例文帳に追加

White color paint 52c is painted onto a recessed surface 52a of a light collecting section 52 of the light emitting body 5. - 特許庁

また、白色印刷層５９に沿った導光板５２の側面にシボ加工が施されている。例文帳に追加

In addition, grain finish is applied on the side face of the light guide plate 52 along the white printing layer 59. - 特許庁

発光体５の集光部５２の凹面５２ａに白色塗料５２ｃを塗布する。例文帳に追加

Recessed faces 52a of light converging parts 52 of the light emitting bodies 5 are coated with a white paint 52c. - 特許庁

揚げ色がほとんど付かない白色ないし淡色を呈し、しかも十分なボリュームが得られ、且つ良好な食感を有するイーストドーナツを容易に製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a yeast doughnut assuming white or a light color to which a fried color is hardly applied, affording a sufficient volume, and having a good texture can easily be produced. - 特許庁

焼付き耐久性に優れ、浸入した水分に起因する白色剥離の発生を防止し、長寿命で信頼性の高い転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an antifriction bearing which excels in seizing resistance, prevents causing white peeling due to infiltrated water, and has a long life and high reliability. - 特許庁

ニューラル・ネットワーク・マッピングによる輝度得点自動露出を通しての自動白色バランシング例文帳に追加

AUTOMATIC WHITE BALANCING VIA ILLUMINANT SCORING AUTOEXPOSURE BY NEURAL NETWORK MAPPING - 特許庁

白色雑音光源４の出力は帯域可変フィルタ５に入力される。例文帳に追加

Output of the white noise light source 4 is inputted in a variable band filter 5. - 特許庁

反射率および白色度が高く耐光性に優れた白色樹脂組成物を用いた、薄型化かつ軽量化が容易なフレキシブル金属張り白色積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible metal clad white laminated body capable of easily thinning and light weighting made by using a white resin composition with high reflectance and high whiteness and superior in light proofing. - 特許庁

原稿搬送時において、基準白色読取面部１３は原稿Ｄに接触しにくく、原稿Ｄとの接触による汚れが生じにくく、基準白色読取面部１３の清掃を行わなくても長期間にわたってシェーディング補正の精度を維持できる。例文帳に追加

At carriage of a manuscript, the reference white reading face 13 is less likely to come into contact with the manuscript D, dirt by the contact with the manuscript D is less likely to occur, and the accuracy in correction of shading can be maintained for a long period, even if the cleaning of the reference white reading face 13 is not conducted. - 特許庁

送電線鉄塔11に、中光度白色航空障害灯25および遮光板36を設置する。例文帳に追加

A medium-intensity cool white airplane obstruction light 25 and a light screening plate 36 are provided on a transmission tower 11. - 特許庁

白色光を入射させた際の色ムラや白色光または単色光を入射させたときの輝度ムラの発生を抑制すると共に、製造が容易な光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element which suppresses generation of color unevenness when white light is made incident and luminance unevenness when the white light or monochromatic color is made incident and is easily manufactured. - 特許庁

白色光モード時において高輝度で演色性の高い白色光を照射するとともに、特殊光モード時においても高輝度の照明光を照射することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device capable of irradiating a white light beam having high luminance and having high color rendering properties at the time of a white light mode and also capable of irradiating an illumination light beam having high luminance at the time of a special light mode. - 特許庁

また、裏面２ａに黒色系印刷層３を有する白色系フィルム２の表面側に、パール顔料を分散させる白色系遮光フィルムの表面処理方法を解決手段とする。例文帳に追加

The surface treating method of the white-based light blocking film is characterized in that the pearl pigment is dispersed on the right surface of the white-based film 2 having the black printed layer 3 on the reverse surface 2a. - 特許庁