「にゅうはくしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

一般的に入手できる汎用的な安価な白色光源を使用する場合にも、この白色光源からの白色光と赤色光源からの赤色光との混色光の色度座標プロットを黒体放射軌跡上に位置させる。例文帳に追加

To position a chromaticity coordinate plot of a mixed color light of a white light, from a white light source with a red light from a red light source on a black body radiation locus, and also when using the generally available, a general-purpose and low-cost white light source. - 特許庁

燃焼、焼却時に完全燃焼して、有害物の発生が抑制され、しかも、燃焼促進剤が配合されているにもかかわらず無色、又は白色乃至白色がかった淡色を呈し、更に経時による変色が防止された熱可塑性樹脂組成物及びその成形体を提供することを目的ととする。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition capable of preventing discoloration with time, completely burning at the incineration while suppressing generation of harmful substances, being colorless or white to whitish pale color even though a combustion accelerator is blended, and to provide a molding therefrom. - 特許庁

基材シートと白色樹脂層とが剥がれることを防止し、さらに表面平滑性を確保でき、白色度を確保することがより可能となる白色樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a white resin sheet, in which the separation between a base material sheet and a white resin layer is prevented from developing, further of which the surface smoothness can and the whiteness can be secured. - 特許庁

白色光を−Ｘ軸方向に入射すると、＋Ｘ軸方向への回折光は波長λ＝２ａの単色光になる。例文帳に追加

When white light is made incident in the direction of -X axis, diffracted light in the direction of +X axis is monochromatic light whose wavelength λ is 2a. - 特許庁

近赤外線を透過する黒色に着色した熱可塑性樹脂層と、近赤外線を反射する白色に着色した熱可塑性樹脂層とを有する積層樹脂成形物。例文帳に追加

The laminated resin molding having a black-colored thermoplastic resin layer transmitting near infrared rays and a white-colored thermoplastic resin layer reflecting near infrared rays is composed. - 特許庁

複数の白色ＬＥＤ２０１の間隔が不均一に配列された原稿照明装置において、白色ＬＥＤ２０１の発光により主走査方向中央部領域に配置された白色ＬＥＤ２０１と端部領域に配置された白色ＬＥＤとの間で発光色に差が生じ、画像の中央部と端部とで色むらが生じる。例文帳に追加

To solve the problem of uneven coloring at the center and ends of an image because of difference in luminous color between a white LEDs 201 arranged in the center region in the main scanning direction and another white LEDs 201 arranged in the end region from luminescence of the white LEDs 201 in an original illuminating device on which the plurality of white LEDs 201 are arranged with uneven intervals. - 特許庁

このような大径白色粒子３８Ｗなど、移動粒子群が（黒色粒子３２Ｋ及び赤色粒子３２Ｒ）移動可能な空隙を有し、且つ移動粒子群とは異なる色を有する着色部材を基板間に配設する。例文帳に追加

Colored members such as the large diameter white particles 38W having gaps through which a moving particle group (the black particles 32K and red particles 32R) can move and having a color different from the colors of the moving particle group are disposed between the substrates. - 特許庁

基材の上に、白色顔料と、ワックスを主成分とするバインダーと、融点が１００℃以上のポリオレフィン系粒子とからなる第１白色層、および、白色顔料と、ワックスを主成分とし、軟化点が１２０〜１６０℃の石油樹脂を含有するバインダーとからなる第２白色層を順次積層したことを特徴とする白色熱転写シート。例文帳に追加

The white thermal transfer sheet comprises a first white layer containing a white pigment, a binder containing a wax as a main component, and polyolefin particles having a melting point of 100°C or higher, and a second white layer containing a white pigment, a binder containing a wax as a main component and a binder containing a petroleum resin having a softening point of 120 to 160°C, sequentially laminated on a base. - 特許庁

各色チャンネルに関するピーク白色画像レベルを検出し、代表色に関する画像レベル値を予測する手法を実施する。例文帳に追加

A scheme is implemented for detecting a peak-white image level for each color channel and predicting image level values for representative colors. - 特許庁

白色ＬＥＤモジュールは、５個直列に接続された白色ＬＥＤを１つの単位グループとして、グループ１〜ｎから構成されている。例文帳に追加

A white LED module is constituted of groups 1 to n by defining five serially connected white LEDs as one unit group. - 特許庁

白色の画像光が三角プリズム３２に入射すると波長ごとに画像光が分散する。例文帳に追加

When the white image light is made incident on the triangular prism 32, the image light is dispersed by every wavelength. - 特許庁

そして、白色点、順応白色点および観察条件に基づき入力および出力デバイスの色再現特性を示す色値を均等色空間の色値に変換し(S211、S212)。例文帳に追加

A color value, indicating the color reproductivity of the input and output devices, is converted into a color value of uniform color space on the basis of the white points, the adaptation white point and the observation conditions (S211 and S212). - 特許庁

公知技術水準のメタルハライドランプの高額な製造コストおよび低い演色性を改善する、ナトリウム不含であり、かつ昼白色から昼光色様までの光色を実現する金属ハロゲン化物封入物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide-enclosing article which improves high production cost and low color rendering property of a metal halide lamp in the state of the prior art, contains no sodium and realizes a light color from day-white to daylight. - 特許庁

ディジタル化されたマイク入力信号に白色雑音発生器９からの白色雑音信号が加算器１０にて重畳されて参照入力信号Ｘとなって参照入力信号バッファ３に入力される。例文帳に追加

White noise signals from a white noise generator 9 are superimposed on digitized microphone input signals in an adder 10 and they are turned to reference input signals X and inputted to a reference input signal buffer 3. - 特許庁

液相反応用金微粒子触媒において、金微粒子の剥離を抑制し、かつ分離が容易な実用的触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a practical catalyst which suppresses the falling off of gold fine particles and is easily separated in a gold fine particle catalyst for liquid phase reaction. - 特許庁

月桃の葉および／または茎からの抽出物を線維芽細胞増殖作用剤、皮膚化粧料または美容食品に含有せしめる。例文帳に追加

The fibroblast growth agent, skin cosmetic or food and drink for beauty culture is obtained by including an extract from a leaf and/or a stem of Alpinia nutans or Alpinia speciosa. - 特許庁

細胞増殖促進剤としては、アロエ、セイヨウタンポポ、センキュウ、ソウハクヒ、ニンジン及びホップ等の植物や、その抽出物が用いられる。例文帳に追加

As the cell proliferation promoter, a plant such as aloe, Taraxacum officinale, Cnidium officinale, Mulberry bark, carrot or hop, or its extract is used. - 特許庁

同研究所は茎(けい)頂(ちょう)の組織を培養することによってその木の増殖に成功した。例文帳に追加

The Institute successfully reproduced the tree by cultivating its shoot-tip tissue.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらには、前記出力装置に備えられたプリンタ用インクでは再現できない色、特に白色の着色層を設けたり、被覆層１６とした。例文帳に追加

In addition, a colored layer of a color which cannot be reproduced using a printer ink provided in the output device, especially of white, and the coating layer 16, are formed. - 特許庁

光の三原色に対応するＬＥＤを光源(2)として用い、光の三原色が十分に混色された白色光を出射しうる面光源装置(3)を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device 3 capable of emitting white light with three primary colors of light sufficiently mixed therein by using LEDs corresponding to the three primary colors of light as light sources 2. - 特許庁

また、本易剥離性食品容器の使用方法は、紙層が内側に配置され、非紙層が外側に配置された易剥離性食品容器に食品を収容し、食品から滲出された液体を吸収させる等して使用できる。例文帳に追加

In addition, as a method for using the easily releasable food container, it can be used by storing a food in the easily releasable food container in which the paper layer is arranged inside and the non-paper layer is arranged outside, and a liquid exuded from the food is absorbed or the like. - 特許庁

2倍のアルミニウムの硫酸塩の白色結晶性：カリウム、アルミニウムの2倍の硫酸塩例文帳に追加

a white crystalline double sulfate of aluminum: the potassium double sulfate of aluminum  - 日本語WordNet

豆乳由来の黄色味が抑えられ白色味を有する豆乳スープを提供する。例文帳に追加

To provide soybean milk soup suppressed in yellow color derived from soybean milk and have white color. - 特許庁

発光装置（例えばＣＯＢモジュール）において、温度変化に伴う蛍光体からの発光色度の変化を抑え、高輝度・高演色性で発光色度の温度によるばらつきが少ない白色発光を得る。例文帳に追加

To obtain white light emission with high luminance, high color rendering properties, and less variations in luminescent chromaticity due to temperature by suppressing the change in the luminescent chromaticity from phosphor owing to the change in temperature in a light-emitting device (for example, COB module). - 特許庁

熱可塑性ポリエステル系樹脂に酸化チタン顔料を配合した白色プレマスターバッチと、低分子量ポリスチレン系樹脂に白色以外の有色顔料を配合した有色プレマスターバッチとを混合した着色マスターバッチ組成物を用いる。例文帳に追加

This colored master batch composition is obtained by mixing a white pre-master batch produced by mixing a thermoplastic polyester-based resin with a titanium oxide pigment with a colored pre-master batch produced by mixing a low-molecular weight polystyrene-based resin with a colored pigment except a white pigment. - 特許庁

表示パネル２では、黒色帯電粒子５０及び白色帯電粒子６０は、表面形状が互いに異なっている。例文帳に追加

In a display panel 2, black charged particles 50 and white charged particles 60 have different surface forms from each other. - 特許庁

黒色化表面処理銅箔及びその黒色化表面処理銅箔の製造方法並びにその黒色化表面処理銅箔を用いて得られる電磁波遮蔽金属メッシュ。例文帳に追加

BLACKING SURFACE-TREATED COPPER FOIL, PROCESS FOR PRODUCING THE BLACKENING SURFACE-TREATED COPPER FOIL AND, USING THE BLACKING SURFACE-TREATED COPPER FOIL, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING CONDUCTIVE MESH - 特許庁

単に純粋な白色ＬＥＤを用いるのではなく、白色発光装置は、オフホワイト色を呈するそれらのＬＥＤを然るべく配置して、これらのオフホワイトＬＥＤが発する光の組み合わせが、人の目にほぼ純粋な白色に見える放射線を生成するようにする。例文帳に追加

Rather than using just pure white LEDs, LEDs which exhibit off-white color are arranged in the white light emitting device so that the combination of light rays emitted by these off-white LEDs produces a radiation which appears nearly pure white to the human eye. - 特許庁

この空気入りタイヤ１は、サイドウォール部が黒色ゴム層７１および白色ゴム層７２を有すると共に、白色ゴム層７２がサイドウォール部の表面に露出することによりホワイトサイドウォールが形成されている。例文帳に追加

In the pneumatic tire 1, a side wall part has a black rubber layer 71 and a white rubber layer 72, and a white side wall is formed by exposing the white rubber layer 72 to a surface of the side wall part. - 特許庁

接続箱ケース（銅管）防食層の外周上に金属箔電極を設け、その金属箔電極を含めた防食層上にさらに防食層を施すことで前記の構造が得られる。例文帳に追加

The structure can be obtained by providing the metallic foil electrode on the periphery of the corrosion-proof layer of the case of the connection box, and further applying a corrosion-proof layer on the corrosion-proof layer including the metal foil electrode. - 特許庁

表面樹脂層４には光拡散材が添加され、周囲光が反射されて外観色として白色に見える。例文帳に追加

An optical diffusion material is added to the layer 4, and seen in white as an appearance color since neighboring light is reflected. - 特許庁

透明乃至半透明であり、必要に応じて白色や鮮明な色彩に着色可能なレーザー溶着用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent or translucent resin composition for laser welding, which, if required, can be dyed white or vividly. - 特許庁

インクジェット記録方法は、フィルム基材Ｓの表面上に白色ベタ塗り層Ｗを設けた後に、その白色ベタ塗り層Ｗの上から非白色パターン層Ｐを設ける方法であって、前記非白色パターン層Ｐの解像度を、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度よりも高くすることを特徴とする。例文帳に追加

This inkjet recording method is to provide a non-white solid patterned layer P on a white solid coating layer W after the white solid coating layer W is provided on the surface of a film base material S under the condition that the resolution of the white solid coating layer W is made higher than that of the non-white patterned layer P. - 特許庁

インクジェット記録方法は、フィルム基材Ｓの表面上に白色ベタ塗り層Ｗを設けた後に、その白色ベタ塗り層Ｗの上から非白色パターン層Ｐを設ける方法であって、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度を、前記非白色パターン層Ｐの解像度よりも高くすることを特徴とする。例文帳に追加

This inkjet recording method is to provide a non-white solid patterned layer P on a white solid coating layer W after the white solid coating layer W is provided on the surface of film base material S under the condition that the resolution of the white solid coating layer W is made higher than that of the non-white patterned layer P. - 特許庁

また、上記の配合物に無機質粉末、繊維状粒子及び/又は薄片状粒子、着色剤又は着色顔料を加えてもよい。例文帳に追加

The above compounded composition may be further incorporated with an inorganic powder, fibrous and/or flaky particles, a coloring agent or a color pigment. - 特許庁

対応画素に設定された値が「２」であれば、白色に対応するＣＭＹＫＷ値に変換される。例文帳に追加

If value "2" is set to the corresponding pixel, the sRGB value of each input pixel is converted into a CMYKW value, corresponding to white color. - 特許庁

観察環境における白色及び黒色の表示色情報を取得して暗黒状態における表示色との差分を算出し、高明度から低明度の表示色において照明光の色成分の変化量を取得することができるようにする。例文帳に追加

Pieces of display color information on white and black under observation environment are obtained to calculate difference between the color information and display colors at a dark state so that variation of color components of illumination light in display colors from high brightness to low brightness is obtained. - 特許庁

本願発明は、グラニュー糖粒、食塩粒、米粒、ごま粒またはあられからなる粒状食品の略全表面に満遍なく金属箔を被覆した金属箔被覆粒状食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a granular food coated with metallic foil, made from granulated sugar grains, common salt grains, rice grains, sesame grains or granular pellets, and having an almost whole surface which is thoroughly coated with metallic foil. - 特許庁

オゾン接触部は、空気に含まれる臭気物質にオゾンを接触させるためのものであり、空気通路に配置される。例文帳に追加

The ozone contact parts make odor materials contained in air into contact with the ozone and are disposed in the air passage. - 特許庁

また、有機ＥＬ素子ＷＬによる白色光を所定のカラーフィルタ層に透過させることにより緑色光および青色光を得る。例文帳に追加

Green light and blue light are obtained by transmitting the white light from the organic EL element WL through predetermined color filter layers. - 特許庁

白色顔料、酸化防止剤及びバインダーを含有する白色トナー粒子において、白色顔料が該粒子内部に比べて該粒子外周部において低濃度であるかもしくは含まれず、かつ酸化防止剤が該粒子外周部に比べて該粒子内部において低濃度であるかもしくは含まれないことを特徴とする白色トナー粒子である。例文帳に追加

The white toner particles contain white pigment, antioxidant and binder, wherein the white pigment is contained at a lower concentration in peripheral portions of the particles than in interior portions of the particles or is not contained in the peripheral portions, and the antioxidant is contained at a lower concentration in the interior portions of the particles than in the peripheral portions of the particles, or is not contained in the interior portions. - 特許庁

点灯装置４は、緑色領域２１の輝度が白色領域２２の輝度に比べて低くなるように、第１発光部３１と第２発光部３２とで光出力に差をつけることにより、表示面２０の緑色領域２１と白色領域２２とで所定の輝度比を実現する。例文帳に追加

The lighting device 4 provides a predetermined luminance ratio between the green region 21 and the white region 22 on the display surface 20 by varying light outputs from the first light-emitting part 31 and the second light-emitting part 32 in such a manner that the luminance of the green region 21 becomes lower than that of the white region 22. - 特許庁

白色腐朽菌の形質転換体の作出方法及び該方法により得られた形質転換体例文帳に追加

METHOD FOR CREATING TRANSFORMANT OF WHITE-ROT FUNGUS AND TRANSFORMANT OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

Ｓ３０８では、最高照度の高照度光源下における基準白色データを取得する。例文帳に追加

At S308, reference white color data are obtained under a high-luminance light source at the maximum luminance. - 特許庁

弾性層中に白色凝集物の発生が抑制されるロール部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a roller member in which the occurrence of white aggregate in an elastic layer is suppressed. - 特許庁