「にゅうはくしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また画像形成装置１は、用紙搬送経路３６に送出された裏紙の白色度を白色度センサ５２を用いて検知する。例文帳に追加

The whiteness of the backing paper sent out to the paper carrying path 36 is detected by a whiteness sensor 52. - 特許庁

黒色の酸化イットリウム溶射皮膜の表面および／またはその表面の黒色二次再結晶層の表面を白色化させる技術を提案する。例文帳に追加

To provide techniques for whitening a surface of a black yttrium thermal-sprayed film and/or a surface of a black secondary recrystallized layer thereof. - 特許庁

このランプは相関色温度２５００〜１００００Ｋｅｌｖｉｎで好ましくは９０以上の演色評価指数を有する白色光を呈する。例文帳に追加

This lamp presents white light having a color rendering index of preferably 90 or more at a correlated color temperature of 2,500-10,000 Kelvin. - 特許庁

光触媒を使用し、漂白に要する時間を短縮し、より使い勝手の良い漂白材を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching material that can shorten the time needed for teeth bleaching by using a photocatalyst. - 特許庁

現像フィルム等の各種部材乃至製品における接触剥離帯電量を容易に確実にバラツキなく安定に測定可能な接触剥離帯電量測定装置及び接触剥離帯電量測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method of measuring the contact peeling electrification capable of easily, surely, uniformly and stably measuring the contact peeling electrification of various members and products such as a development film. - 特許庁

表示装置２０は、白色粒子５Ａの色が表示される白色表示状態と、赤色粒子６Ａの色が表示される赤色表示状態と、赤色粒子とシアン色の分散媒の混色である黒色が表示される黒色表示状態とをとることができる。例文帳に追加

A display device 20 is capable of taking a white display state for displaying the color of a while particle 5A, a red display state for displaying the color of a red particle 6A and a black display state for displaying black to be a mixed color of the red particle and a cyan colored dispersant. - 特許庁

これらの原色塗材ペーストは、少なくとも三原色を呈する原色塗材ペーストを含み、さらに白色及び黒色を呈する原色塗材ペーストのうち少なくとも１種を含んでいる。例文帳に追加

These primary color coating material pastes contain at least primary color coating material paste exhibiting three primary colors and further contain at least one kind of paste among primary color coating material pastes exhibiting white and black. - 特許庁

着色原紙３としてセルロース系パルプ１と着色剤２を含有し黄色に着色した黄色原紙、或いは白色に着色した黄色原紙を用い、この上に表面樹脂層４を設ける。例文帳に追加

This decorative paper is structured of a yellow base paper obtained by adding a cellulose pulp 1 and a coloring agent 2 and coloring the paper in yellow as a colored base paper 3 or a yellow base paper colored in white, and the surface resin layer 4 formed on the yellow base paper. - 特許庁

食肉塊中の骨から肉が剥離しやすい食肉製品や、食肉塊中に空気やガスを含んだ食肉製品や、肉質が軟らかい食肉製品等を得るための、高圧直進水流を用いた食肉の加工処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for processing edible meat for obtaining an edible meat product in which meat is easily peeled off from bones in an edible meat lump, an edible meat product containing air or a gas in the edible meat lump, an edible meat product having soft meat, etc., by using a high pressure going-straight-on water jet. - 特許庁

紫色の周辺花と乳白色の樹液を持った長い茎と、長い食用の根のある、地中海に生える二年生草本例文帳に追加

Mediterranean biennial herb with long-stemmed heads of purple ray flowers and milky sap and long edible root  - 日本語WordNet

白色ＬＥＤ３を流れる電流は、定電流となるように定電流回路４によって制御される。例文帳に追加

Current flowing in white LED 3 is controlled to become constant current by a constant current circuit 4. - 特許庁

鉄道用の合図灯１は、発光源として９個の赤色・緑色の２色ＬＥＤと４個の白色ＬＥＤとを備えている。例文帳に追加

The signal lamp 1 for railway has nine two-colors LEDs of red and green and fours white LEDs as light emitting sources. - 特許庁

また、境界領域１３２からは、白色光が出射される。例文帳に追加

In addition, white light is emitted from the boundary area 132. - 特許庁

繊維による白色度が確実に保たれ、射出成形により得られる和紙様を呈する白色成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a white molded body which surely keeps whiteness degree due to a fiber and presents a Japanese paper texture by injection molding. - 特許庁

このため、腕の皮膚に対する脈拍検出部６の接触圧を適正な接触圧にでき、これにより正確な脈拍測定ができる。例文帳に追加

Therefore, accurate pulsation measurement becomes possible by the reasonable contract pressure of pulsation detector 6. - 特許庁

液相反応用金微粒子触媒における金微粒子の剥離を抑制し、より耐久性に優れた実用的触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a practical catalyst which suppresses the stripping of gold fine particles and has excellent durability in a gold fine particle catalyst for liquid phase reaction. - 特許庁

白色部２２は駐車位置表示具２１の長手方向に延びており、駐車位置表示具２１の短手方向においては、白色部２２を挟んだ両側に黒色部２３が配置されている。例文帳に追加

The white part 22 extends in the longitudinal direction of the parking position display implement 21, and the black parts 23 are arranged on both sides of the white part 22 in the short side direction of the parking position display implement 21. - 特許庁

インクジェット用白色インク用中空粒子およびその製造方法並びにインクジェット用白色インク例文帳に追加

HOLLOW PARTICLE FOR WHITE INK FOR INKJET, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WHITE INK FOR INKJET - 特許庁

インクジェット記録方法は、フィルム基材Ｓの表面上に白色ベタ塗り層Ｗを設けた後に、その白色ベタ塗り層Ｗの上から非白色パターン層Ｐを設ける方法であって、前記白色ベタ塗り層用インクが多孔質無機顔料を含有していることを特徴とする。例文帳に追加

This inkjet recording method is to provide a non-white solid patterned layer P on a white solid coating layer W after the white solid coating layer W is provided on the surface of a film base material S under the condition that the ink for the white solid coating layer includes a porous inorganic pigment. - 特許庁

ホワイトバランス調整装置２は、白色画素を検出するための白検出領域を設定し、白検出領域に含まれる白色画素を検出し、検出された白色画素の数をカウントし、白色画素の数が所定の画素数よりも大きいか否かを判定する。例文帳に追加

A white balance adjustment device 2 sets a white detection area for detecting white pixels, detects white pixels included in the white detection area, counts the number of the detected white pixels, and determines whether the number of the white pixels is greater than a predetermined number of pixels. - 特許庁

本発明は、曲面への追従性に優れていると共に、吸水による白色化が発生しにくい装飾用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for ornamentation which excels in followability to a curved surface and in which whitening by water absorption hardly generates. - 特許庁

複数の白色ＬＥＤ１からの白色光は、光拡散用導光板３を透過(素通り)して、導光板６の側面に入射する。例文帳に追加

White light from the plurality of white LEDs 1 passes through a light diffusing light guide plate 3 and enters a side surface of a light guide plate 6. - 特許庁

大型の表示器が得られ、蛍光体を安定して配置させ、均一に調光された白色光を放出する白色表示器を提供する。例文帳に追加

To provide a white-color indicator that can be increased in size and is made to emit uniformly dimmed white light by stably arranging a phosphor. - 特許庁

少なくとも３種の呈色剤、及び紙力増強剤を含むことを特徴とする呈色試験紙であり、塩素系溶剤と接触した際には赤色に、アルコール類と接触した際には黄色を及びアミン類と接触した際には暗緑青色を呈することを特徴とする呈色試験紙である。例文帳に追加

The coloring test paper contains at least three kinds of coloring agents and a paper-strengthening additive, and displays a red color, when coming into contact with the chlorine-based solvent, it displays a yellow color when coming into contact with alcohols, and it displays a dark greenish blue color when coming into contact with amines. - 特許庁

転写材上に、白色トナーからなる白色トナー像と、カラートナーからなるカラートナー像とをこの順に形成する画像形成方法において、該白色トナーの形状が扁平であることを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

In the image forming method to form a white toner image consisting of white toner and a color toner image consisting of color toner in order on the transfer material, the shape of the white toner is flat. - 特許庁

このインクジェット記録装置には、光硬化型の白色インクを記録媒体に吐出する白色インク用記録ヘッドと、白色インク以外の色の基本色インクを記録媒体に吐出する基本色インク用記録ヘッドとが備えられている。例文帳に追加

The ink jet recorder comprises a recording head ejecting UV-curing white color ink to a recording medium, and a recording head ejecting basic color ink other than white color ink to the recording medium. - 特許庁

このように形成された溶融部１６によって、黒色粒子３、白色粒子４はパネル内部に気密封止され、パネルとして完成する。例文帳に追加

Black particles 3 and white particles 4 are sealed airtightly inside the panel by the molten part 16 thus formed, and the panel is completed. - 特許庁

昼夜によってその表現色を異にできる、すなわち、昼間には黒色、緑色、青色などに見えるが、夜間には白色に見えるようにして、広告効果を高めることができる広告装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising device which can enhance an advertising effect by changing represented colors differently between day and night, that is, looks black, green, blue, or the like during the day and looks white during the night. - 特許庁

長保2年（1000年）、遵子を当時は空席となっていた皇太后に移して皇太后宮職を付置し、定子には中宮職をあらためて皇后宮職を付置し、彰子が皇后に立てられて中宮職を付置された。例文帳に追加

Junshi was shifted to the vacant post of Empress Dowager and Kotaigogushoku was established for her in 1000, and Kotaigogushoku was established instead of Chugushiki and assigned to Teishi, and Akiko was put up as empress to which Chugushiki was assigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで判定したピークポイントが白色以外であれば白色（最大階調）に修正することにより下地を除去する。例文帳に追加

When the decided peak point is any color except white, the peak point is corrected into white (maximum gradation) to eliminate the backing. - 特許庁

（そのため、日露戦争における日本の勝利は、有色人種国家独自の軍隊による、白色人種国家に対する近代初の勝利と言える。）。例文帳に追加

(It can be said that, consequently, Japan's winning the Russo-Japanese War was the first victory by independent military forces of a colored country over a white country in modern times.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、日露戦争における日本の勝利は、有色人種国家独自の軍隊による、白色人種国家に対する近代初の勝利と言える。例文帳に追加

Therefore, the Japanese victory over Russia in the Russo-Japanese War can be regarded as the first modern war in which a non-western state defeated a western state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚肉片を配合した煮付け食品において、魚肉片からの蛋白質の流出による調味液の白濁のない煮付け食品を提供する。例文帳に追加

To provide food boiled with soy and sugar, mixed with fish flesh pieces, and causing no cloudiness of seasoning liquid caused by outflow of protein from the fish flesh pieces. - 特許庁

そして、映像白色と理想白色に基づき補正量を算出し(S505)、補正量と照明白色とに基づき、投影面を照明する光源の種類を判定する(S507)。例文帳に追加

A correction amount is calculated based on the image white and the ideal white (S505), and a kind of light source illuminating the projection surface is decided based on the correction amount and the illumination white (S507). - 特許庁

野菜や肉などの食品用の白熱電球や、自動車用の白熱電球において市場ニーズに適応した赤紫〜青紫の外観色を呈し、吸収波長ピークを適切に選定できる白熱電球を提供すること。例文帳に追加

To provide an incandescent lamp used for lighting food such as vegetables and meat or for a automobile, having an appearance color ranged from purplish red to purplish blue adopted to the market need, and capable of properly selecting the absorption wavelength peak. - 特許庁

繊維布帛の柔らかな風合いを維持し、光触媒の酸化作用による繊維布帛の変色や劣化を完全に防ぎ、光触媒の酸化能力を十分発揮させるようにした消臭繊維布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing fibrous cloth maintaining soft touch feeling of the fibrous cloth, completely preventing the discoloration and deterioration of the fibrous cloth caused by the oxidizing effect of a photocatalyst and fully exhibiting the oxidizing function of the photoctalyst. - 特許庁

白色トナー像を画像の白地部に形成し、かつその白色トナーの永久像化された時の光沢度が異なるものを用いる。例文帳に追加

A white toner image is formed at the white part of the image and white toner having different glossiness when it is made a permanent image is used. - 特許庁

耐候性、白色性、受容層との接着性に優れる白色積層ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a white laminated polyester film excellent in weather resistance, whiteness and adhesiveness with an accepting layer. - 特許庁

バイリングと白色のアウェイモとの交配により得られた、白色のきのこ形成能を有するきのこ菌株を提供する。例文帳に追加

The new variety of mushroom strain obtained by hybridization of Pleurotus nebrodensis with white Pleurotus ferulae Lanzi and having the ability to form white mushroom is provided. - 特許庁

色情報算出部２５６は、白色校正値算出部２５４により算出された白色校正値Ｗと試料測色データＤ４とを用いて、試料の色情報を算出する。例文帳に追加

A color information calculation part 256 calculates color information of a sample using the white calibration value W calculated by the white calibration value calculation part 254 and a sample colorimetry data D4. - 特許庁

白色光源と白色以外の色の光を出射する他の光源とを備えた液晶表示モジュールについて白色光源の発熱によって上記他の光源の特性が劣化するのを抑制することである。例文帳に追加

To suppress deterioration in characteristics of other light source owing to heat produced by a white light source in a liquid crystal display module equipped with the white light source and the other light source which emits light with a color other than white. - 特許庁

刺激的な先鋭な葉と乳白色花がある大きく茂る低木例文帳に追加

large bushy shrub with pungent pointed leaves and creamy white flowers  - 日本語WordNet

（２）白色拡散層の平均厚さが、０．５〜４．０μｍである。例文帳に追加

(2) An average thickness of the white diffusion layer is 0.5-4.0 μm. - 特許庁

飲食店、小売店、宿泊施設、又は宅配サービスで提供される健康維持用調理食品を、砂糖、食塩及び油脂類を添加・使用せずに調理し、代用食材として自然の食材を使用して調理する。例文帳に追加

The cooked food for health maintenance offered by an eating place, a retail shop, accommodations or delivery service is cooked through adding/using no sugar, no salt and no oil and fat and using a natural food material as the substitute food material. - 特許庁

布帛の風合いや強度を損なわず、洗濯耐久性にすぐれ、白色、淡色、濃色などの様々な色に染色加工できる赤外線低反射加工光蓄熱性繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a processed light-absorbing heat-storing textile product having a low infrared reflection, which has excellent fastness to washing and is dyed and processed in various colors such as white, light color, deep color, etc., without impairing a feeling and strength of fabric. - 特許庁