「にゅうはくしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、導光板３の案内部３１は、入光した白色の光をプリズム部３９にて分光し、白色以外の色（虹色）を出現させる。例文帳に追加

In addition, the guide portion 31 of the light guide plate 3 splits the incident white light by means of a prism portion 39, thereby exhibiting colors (rainbow) other than white. - 特許庁

白色調整処理では、色調整用画像及び標準画像の各白色部分に注目して色調整用画像の白色部分が標準画像の白色部分に近付くように調整される。例文帳に追加

In white adjusting processing, while paying attention to white portions of the color adjusting image and the standard image, the white portion of the color adjusting image is adjusted to be close to the white portion of the standard image. - 特許庁

２色ボール２３の一方の半球部２３ａが白色、他方の半球部２３ｂが黒色（暗色）である。例文帳に追加

The one hemispherical parts 23a of the two-color balls 23 are white and the other hemispherical parts 23b are black (dark color). - 特許庁

白色塗装金属板上に、白色ラミネートフィルムもしくは白色樹脂板を積層してなることを特徴とする可視光線反射板である。例文帳に追加

This is a visible light reflecting plate in which a white laminate film or a white resin plate is laminated on a white coated metal plate. - 特許庁

入力がビデオ信号を受け、白色発生器がビデオ信号から未ろ波白色信号を生成する。例文帳に追加

An input accepts a video signal and a white generator creates an unfiltered white signal from the video signal. - 特許庁

白色光導入部３３２１Ａには、白色光伝送路３１３Ａが接続され、白色光は白色光導入部３３２１Ａの光出射端部３３２２Ａから出射される。例文帳に追加

A white light transmission path 313A is connected to a white light inlet 3321A, and the white light exits from a light exit end 3322A of the white light inlet 3321A. - 特許庁

１つの実施形態では、生成された白色光は、標準化された白色点によって特徴付けられる。例文帳に追加

In one embodiment, the produced white light is characterized by a standardized white point. - 特許庁

白色のエリンギ形成能を有する菌株およびその栽培により得られる白色のエリンギ例文帳に追加

STRAIN HAVING ABILITY TO FORM WHITE PLEUROTUS ERYNGII AND WHITE PLEUROTUS ERYNGII OBTAINED BY CULTURING THE STRAIN - 特許庁

乳白色の半透明または不透明なガラス例文帳に追加

a milky white translucent or opaque glass  - 日本語WordNet

オパールガラスという,乳白色のガラス例文帳に追加

a glass with a milky white appearance, called opal glass  - EDR日英対訳辞書

上蓋３は、乳白色の半透明板で構成される。例文帳に追加

The top lid 3 is composed of a milky semitransparent board. - 特許庁

照明のための二重発光白色ＰＬＥＤ例文帳に追加

DOUBLE EMISSION WHITE PLED FOR ILLUMINATION - 特許庁

この木の琥珀色の樹脂が香に使われる。例文帳に追加

the tree’s amber-colored resin is used in incense.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

消費額は、宿泊、飲食、土産、その他に分けられる。例文帳に追加

The amount of consumption is divided into accommodations, meals, souvenirs, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、有機ＥＬ素子ＷＬから白色光を得る。例文帳に追加

In addition, the white light is obtained from the organic EL element WL. - 特許庁

乳白色二軸延伸ポリエステルフィルム例文帳に追加

OPAQUE-WHITE BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM - 特許庁

二次励起方式で白色光を産出する方法とその白色発光デバイス例文帳に追加

METHOD OF GENERATING WHITE LIGHT BY SECONDARY EXCITATION SYSTEM AND ITS WHITE LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁

透明な粒状被検査物に含まれる黒色と白色の欠陥を両方とも確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect both of black defects and white defects included in transparent granular tested objects. - 特許庁

また、上記基盤フィルム３としては白色顔料を混入した白色ＰＥＴフィルムを用いる。例文帳に追加

A white PET film containing a white pigment is used as the substrate film 3. - 特許庁

その後、白色のラインが５本見え、最終的にはトレッド部１４の踏面全体が白色となる。例文帳に追加

After that, five white-colored lines become visible and the whole tread of the tread part 14 becomes white finally. - 特許庁

発光する波長が違う２種類のＬＥＤの組み合わせにより白色や白色に近い色を含めた合計３色を表現するＬＥＤランプ例文帳に追加

LED LAMP FOR EXPRESSING TOTAL OF THREE COLORS INCLUDING WHITE AND NEAR WHITE BY COMBINATION OF TWO TYPES OF LEDS OF DIFFERENT EMISSION WAVELENGTHS - 特許庁

その国では食糧問題が急迫している.例文帳に追加

The food problem is acute in that country.  - 研究社 新和英中辞典

乳白色の花の房をつける落葉性の低木例文帳に追加

deciduous shrub with creamy white flower clusters  - 日本語WordNet

環境の白色情報と局所白色の情報から注目画素に対する順応白色を算出し(S204)、順応白色を用いて、注目画素を補正する(S205)。例文帳に追加

An adapting white point is then calculated for the pixel of interest from the white point information of the environment and the information of the local white point (S204), and the pixel of interest is corrected by using the adapting white point (S205). - 特許庁

牛乳またはクリームをかき回して作る、食用の脂肪球の乳状液例文帳に追加

an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream  - 日本語WordNet

無色透明環状体50は、覗き側とは反対側の外周に白色又は銀色等の塗装により白色又は反射層53を形成される。例文帳に追加

The transparent annular member 50 has at an opposite outer circumference of the seeing section a white or silver reflecting layer 53 colored with white or silver coating and the like. - 特許庁

白色の着色剤を含む第１トナー粒子と、前記第１トナー粒子よりも少ない着色剤量で着色剤を含む又は着色剤を含まない第２トナー粒子と、を有する静電荷像現像用白色トナー。例文帳に追加

The white toner for developing the electrostatic charge image includes first toner particles containing a white colorant, and second toner particles that contain no colorant or a colorant less than the first toner particles. - 特許庁

リクルートは毎年就職白書と呼ばれる就職情報に関する調査結果を発表する。例文帳に追加

Recruit releases results of a survey on employment information called Shushoku Hakusho every year. - Weblio英語基本例文集

白色人種が非白人の世話をするという仮想の責任例文帳に追加

the supposed responsibility of the white race to provide care for their non-white subjects  - 日本語WordNet

乳白色の花の円錐花序を持つ北米のアスティルベ例文帳に追加

North American astilbe with panicles of creamy white flowers  - 日本語WordNet

また、駐車位置表示具２１は、一体的に形成された黒色部２３と白色部２２とを有している。例文帳に追加

The parking position display implements 21 have integrally formed black parts 23 and white parts 22. - 特許庁

従来の技術で達成出来ない白色または黒色に着色された高比重金属化合物含有樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin composition colored to white or black and containing a metal compound with a high specific gravity, which can not be obtained by conventional technology. - 特許庁

ジュラ紀または白亜紀前期の欧州産の巨大肉食二足恐竜例文帳に追加

gigantic carnivorous bipedal dinosaur of the Jurassic or early Cretaceous in Europe  - 日本語WordNet

白色点算出部19は、白色点情報および基準白色点に基づき、第一、第二の観察条件それぞれの不完全順応補正用の白色点を算出する。例文帳に追加

A white point calculation part 19 calculates a white point for incomplete adaptation correction under the first and second observation conditions based on the white point information and a reference white point. - 特許庁

これにより従来得られていた白色ＬＥＤよりも更に演色性の高い白色を発光可能であるＬＥＤが提供される。例文帳に追加

Thus, an LED that emits the white color having higher color rendering properties further than conventional white LED is provided. - 特許庁

白色雑音光源４の出力はＡＷＧ５に入力する。例文帳に追加

The output of the white noise light source 4 is inputted to an AWG 5. - 特許庁

哺乳動物に対しては有害度が低い、白色で結晶性の殺虫剤例文帳に追加

a white crystalline insecticide that has low toxicity for mammals  - 日本語WordNet

外周は相対的な移動（１ｂ）を行うことにより薄片と接触点（１５）において接触する。例文帳に追加

The periphery of the wheel relatively moves 1b to contact with a thin piece at a contact point 15. - 特許庁

先天的な白皮症をもっている人：白髪と乳白色の皮膚例文帳に追加

a person with congenital albinism: white hair and milky skin  - 日本語WordNet

蜷飾りは、山科流は紅・緑・黄・紫・白・薄紅の6色。例文帳に追加

Nina decorations are six colors in Yamashina school: crimson, green, yellow, purple, white, and light pink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上部ガラス板１１は無色透明に形成され、下部ガラス板１３は乳白色に形成されている。例文帳に追加

The upper glass plate is formed colorless and transparent and the lower plate opal. - 特許庁

そして、入力および出力デバイスの白色点および種類に基づく算出方法により、順応白色点を計算する(S209、S210)。例文帳に追加

A calculation method, based on the white points and the types of the input and output devices, calculates an adaption white point (S209 and S210). - 特許庁

表示面16側の導光板23内に紫色の光が入射し、紫色の光と緑色の光との合成で白色の光となり、誘導表示の白色部分の図柄を白色の発光色で発光表示する。例文帳に追加

The purple light enters the light guide plate 23 on the side of the display surface 16 and becomes white light through the composition of the purple light and green light to illuminate and display a pattern of a white part of the guide display in white. - 特許庁

ＬＭＳ色空間において、入力色信号より変換された信号、黒色点信号、白色点信号をＳ成分値の昇順又は降順にソートし、黒色点信号、白色点信号及び少なくとも１の他の信号を基準色信号として設定する（Ｓ１４）。例文帳に追加

In an LMS color space, a signal converted from an input color signal, a black-point signal, and a white-point signal are sorted in ascending order or descending order of an S component value while the black-point signal, the white-point signal, and at least another signal are set as reference color signals (S14). - 特許庁

窓箔押え板との接触部におけるウィンドウを、周辺のオゾンによる腐食から保護する。例文帳に追加

To protect a window in a contact part with a window foil pressor plate from being corroded by ozone in its periphery. - 特許庁