「のうけっかんせいにんちしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ソケットの抽象名前空間は Linux による拡張であり、移植性はない。例文帳に追加

The abstract socket namespace is a non-portable Linux extension.  - JM

有機微結晶の直交する３つの結晶軸に関して異方性を制御する方法を提供すること有機微結晶の配向制御法および有機微結晶の配向制御法装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling orientation of organic microcrystals which controls anisotrophy of three orthogonalizing crystal axes of the organic microcrystals, and to provide an apparatus for controlling orientation of the organic microcrystal. - 特許庁

成長させようとする炭化珪素単結晶のサイズによることなく、種結晶に働く熱応力の影響を好適に抑えて、結晶欠陥等のない高品質な炭化珪素単結晶を成長させることのできる炭化珪素単結晶の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a silicon carbide single crystal which can grow a high quality silicon carbide single crystal free from crystal defects by suitably suppressing the influence of the thermal stress acting on the seed crystal regardless of the size of the silicon carbide single crystal to be grown. - 特許庁

そして、この血液成分採取装置１には、遠心分離器２０を迂回し、血漿採取バッグ２５と中間バッグ２７ａとを接続する血漿供給ラインと、前記血漿供給ラインを経由して、血漿採取バッグ２５内の血漿を中間バッグ２７ａに供給することにより、血小板採取バッグ２６に採取される血小板製剤の量を調整する量調整手段とが設けられている。例文帳に追加

The blood component sampler 1 is further provided with a plasma supply line bypassing the centrifuge 20 and connecting the plasma sampling bag 25 to the intermediate bag 27a, and a quantity regulating means regulating the quantity of a thrombocyte preparation to be sampled in the thrombocyte sampling bag 26 by supplying the plasma in the plasma sampling bag 25 to the intermediate bag 27a via the plasma supply line. - 特許庁

製造された結晶にある欠陥総数を低減するために、種結晶を用いた昇華システムにおいて形成された結晶の１ｃらせん転位欠陥レベルが低く、より大きく、高品質の炭化珪素バルク単結晶を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a larger high quality bulk single crystal of silicon carbide with low 1c screw dislocation defect levels in a crystal formed in the seeded sublimation system in order to reduce the total number of defects in the manufactured crystal. - 特許庁

リマカリブまたはその薬学上許容される塩を有効成分として含有する、血管新生促進因子産生阻害剤、血管新生阻害剤、血管新生を伴う疾患の治療剤など（血管新生を伴う疾患としては、癌疾患、糖尿病網膜症、未熟児網膜症、加齢黄斑変性症、血管新生緑内障、慢性気管支炎、粥状動脈硬化症、心筋梗塞等があげられる）。例文帳に追加

This angiogenesis promoting factor production inhibitor, the angiogenesis inhibitor, and a therapeutic agent for diseases with angiogenesis (which include, for example, cancer diseases, diabetic retinopathy, retinopathy of prematurity, ageing macular degeneration, neovascular glaucoma, chronic bronchitis, atherosclerosis, and myocardial infarction) includes rimacalib or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

シリコン単結晶の直径を正確に制御することによって、結晶欠陥の少ない高品質なシリコン単結晶を得ることが可能なシリコン単結晶引上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon single crystal pulling method, with which the diameter of a silicon single crystal is correctly controlled, and thus the silicon single crystal of high quality in which crystal defects are reduced can be obtained. - 特許庁

血管透過性亢進抑制剤、毛細血管からの白血球遊出抑制剤やそのスクリーニング方法、前記血管透過性亢進抑制剤を有効成分とする脳の炎症や敗血症の発生予防又は症状改善剤、前記血管透過性亢進抑制剤を投与する脳の炎症や敗血症の発生又はその症状を治療又は抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a vasopermeability promotion suppressor, a leukocytoplania inhibitor from capillary vessels, and to provide a screening method therefor, to obtain a preventive or ameliorating agent for encephalitis and sepsis including the vasopermeability promotion suppressor as an active ingredient, and to provide a method for treating or suppressing the manifestation of encephalitis and sepsis by giving the vasopermeability promotion suppressor. - 特許庁

血管透過性亢進抑制剤、毛細血管からの白血球遊出抑制剤やそのスクリーニング方法、前記血管透過性亢進抑制剤を有効成分とする脳の炎症や敗血症の発生予防又は症状改善剤、前記血管透過性亢進抑制剤を投与する脳の炎症や敗血症の発生又はその症状を治療又は抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibiting agent for vasopermeability increase, an inhibiting agent of leucocyte migration from a blood capillary and a screening method thereof, a preventive or a symptom improving agent of brain inflammation and sepsis, including the inhibiting agent for vasopermeability increase as an active ingredient, and a method of treating or suppressing occurrence and symptoms of brain inflammation and sepsis by administering the inhibiting agent for vasopermeability increase. - 特許庁

種結晶と蓋体との接着不良を防止することにより、マクロ欠陥が抑制される炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a silicon carbide single crystal in which macro defects are suppressed by preventing adhesion failure between a seed crystal and a cover. - 特許庁

無機蛍光体の原料混合物を還元焼成して焼成物を得る無機蛍光体の製造方法において、該還元焼成が結晶化工程と還元工程を別々に有し、結晶化工程の後に還元工程を経て該焼成物を得ることを特徴とする無機蛍光体の製造方法。例文帳に追加

In a process for producing an inorganic phosphor by reducing and baking a raw material mixture for an inorganic phosphor, the reducing and baking process involves a crystallization step and a reduction step so that the baked material is obtained through the reduction step after the crystallization step. - 特許庁

本発明の一観点によると、少なくともＭ元素と、Ａｌ元素と、ケイ素、酸素及び窒素とを含有する無機組成物であり、当該無機組成物は少なくとも２種の結晶相を有する粒子を有し、当該少なくとも２種の結晶相はＭ_２ＳｉＯ_４結晶と同一の第１の結晶相と、β−サイアロン（Ｓｉａｌｏｎ）結晶である第２の結晶相とを含む複合結晶蛍光体を提供する。例文帳に追加

Based on one viewpoint, there is provided a complex crystal fluorescent substance which is an inorganic composition containing at least M element, Al element, silicon, oxygen and nitrogen, which inorganic composition has particles having at least two kinds of crystal phases which comprise a first crystal phase identical with M_2SiO_4 crystal and a second crystal phase of β-sialon crystal. - 特許庁

ルチル単結晶の育成方法の一つであるＥＦＧ法において、種結晶の大きさを変えることによって、結晶欠陥の無いルチル単結晶を育成する。例文帳に追加

To grow a rutile single crystal free from crystal defect by changing the size of a seed crystal in the EGF process as one of the processes for growing rutile single crystals. - 特許庁

血小板産生誘導活性を有し、例えば血小板減少を伴う疾患に対する血小板の供給に有用なポリペプチドを有効成分とする医薬組成物、該ポリペプチドを利用した血小板の製造方法、該ポリペプチドの産生を促す物質のスクリーニング方法などを提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition having platelet production-inducing activity and containing a polypeptide useful for supply of platelet to diseases accompanying thrombocytopenia as an active ingredient, and to provide a method for producing the platelet utilizing the polypeptide and a method, for screening a substance promoting production of the polypeptide, or the like. - 特許庁

結晶性の良い酸化チタン膜を低温で、かつ短時間に得る。例文帳に追加

To obtain a titanium oxide film having satisfactory crystallinity at a low temperature in a short time. - 特許庁

これによって、終端部のゲートトレンチのコーナー部に結晶欠陥が発生するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the generation of any crystal defect at the corner parts of the gate trenches at the terminal parts can be prevented. - 特許庁

これにより、成長材料の成長時に種結晶基板が除去されるので、成長材料と種結晶基板６の熱膨張係数等の違いに起因して成長材料中に欠陥が生じることは殆どない。例文帳に追加

Thereby, as the seed crystal substrate is removed during growth of the growth material, the generation of a defect in the growth material, caused by the difference between the thermal expansion coefficients or the like of the growth material and the seed crystal substrate 6, is almost suppressed. - 特許庁

るつぼの半径（ｒ）と、結晶成長の進行に伴って成長結晶の外周表面に顕在化する結晶面方位を反映したファセット面の水平方向の幅（ａ）との関係式を導き、ずれ角（θ）を補正した種子結晶を用いて結晶成長させる。例文帳に追加

A relational expression between a radius (r) of a crucible and a horizontal width (a) of a facet plane reflecting a crystal face orientation becoming apparent on the outerperipheral surface of a growing crystal in accordance with crystal growth is introduced, and the crystal is grown by using the seed crystal in which the deviation angle (θ) is corrected. - 特許庁

アダクト結晶の晶析において、微少結晶の発生が抑制され、結晶サイズを大きく成長させ、かつ晶析装置の内面への固体の付着を抑制して連続運転期間を長期化することのできる方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for crystallizing an adduct crystal which method inhibits the generation of fine crystals, promotes crystal growth into a large size, and suppresses adhesion of solids to the inside surface of a crystallization apparatus, prolonging a continuous operation period. - 特許庁

該化合物は、血栓症、アテローム性動脈硬化症、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、心筋梗塞、糸球体腎炎、血栓性脳卒中、血栓塞栓症性脳卒中、末梢脈管疾患、炎症性障害、脳虚血、または癌を処置するための薬学的組成物に用いることができる。例文帳に追加

The compound can be used as a pharmaceutical composition for treating thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, angina pectoris, arrhythmia, heart failure, myocardial infarction, glomerulonephropathy, thrombotic stroke, thromboembolic cerebral stroke, peripheral vascular disease, inflammatory lesion, cerebral ischemia or cancer. - 特許庁

種結晶上での結晶成長速度を大幅に向上させることができ、かつ長時間継続して結晶成長を行うことができる第１３族金属窒化物結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a group 13 metal nitride crystal, capable of grossly improving crystal growth rate on a seed crystal and capable of performing crystal growth by continuing for a long time. - 特許庁

単結晶に欠陥が発生することを抑制でき、良質で大口径の単結晶が効率よく製造できる、昇華法を用いた窒化アルミニウム単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an aluminum nitride single crystal using a sublimation method, capable of preventing occurrence of defects in the single crystal and of efficiently producing the crystal with good quality and large diameter. - 特許庁

非単結晶薄膜を素子形成が可能な単結晶薄膜に転換できるとともに、単結晶薄膜を効率よく製造できる低コストな単結晶薄膜の製造方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide method of manufacturing and an apparatus a single-crystal thin film, where a non-single crystal thin film is turned into a single-crystal thin film where devices can be formed and a single-crystal thin film can be efficiently manufactured at a low cost. - 特許庁

多結晶金属基板１１の結晶性に関する情報が窒化ガリウム系結晶層１０に伝えられないので、多結晶金属基板の結晶性に関する情報の影響を受けることなく、非晶質中間層１２の非晶質性に関する情報に基づいて、良好な結晶配向性を有して形成される。例文帳に追加

The gallium nitride crystal layer having a good crystal orientation is formed based on the informations related to the amorphous properties of the amorphous intermediate layer 12 without being influenced by the informations related to the crystallinity of the polycrystalline metal substrate because the propagation of the informations related to the crystallinity of the polycrystalline metal substrate 11 to the gallium nitride crystal layer 10 is suppressed. - 特許庁

半導体集積回路の回路パターン上に発生する結晶粒成長等によって生じる凹凸による疑似欠陥を除去し、実欠陥を効率よく検出する欠陥検査装置、および、欠陥検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection device that can efficiently detect an actual defect by removing a false defect due to unevenness caused by the growth of crystal grains or the like generating on the circuit pattern of a semiconductor integerated circuit, and to provide a defect inspection method. - 特許庁

装置製造コストの増大を抑制し、育成する単結晶の種類や部位に応じた自由度の高い熱環境を容易に形成することにより、結晶欠陥の少ない単結晶を得ることのできる単結晶引上装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal pulling apparatus, wherein the increase of the apparatus manufacturing cost is suppressed and a single crystal almost free from crystal defects is obtained by easily forming thermal environments being high in degree of freedom according to the kinds or sections of single crystals to be grown, and a method for controlling the same. - 特許庁

半導体基板の製造方法は、第１単結晶半導体１０の上に第２単結晶半導体１２を成長させる成長工程と、第２単結晶半導体１２に阻止層１２ａを形成する阻止層形成工程と、阻止層１２ａよりも深い部分に結晶欠陥１５を発生させて第２単結晶半導体１２に作用する応力を緩和する緩和工程とを含む。例文帳に追加

This semiconductor substrate manufacturing method comprises a growth process for growing a second monocrystalline semiconductor 12 on a first monocrystalline semiconductor 10, a block layer formation process for forming a block layer 12a on the second monocrystalline semiconductor 12, and a stress relaxation process for producing a defective crystal 15 in a location deeper than the block layer 12, thus relaxing stress to the second monocrystalline semiconductor 12. - 特許庁

発光ダイオードにおいて、単結晶間の界面特性を向上させるため非−単結晶物質からなる中間層を形成し単結晶間に発生する格子不整合による欠陥を減少させ輝度特性と順方向電圧特性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To form an intermediate layer made of nonsingle crystalline material in a light-emitting diode to improve the boundary characteristics between single crystals, to reduce defects due to lattice mismatch generating between the single crystals, and to greatly improve the luminance characteristic and forward voltage characteristic. - 特許庁

発光ダイオードにおいて、単結晶間の界面特性を向上させるため非−単結晶物質からなる中間層を形成し単結晶間に発生する格子不整合による欠陥を減少させ輝度特性と順方向電圧特性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To significantly improve the brightness characteristics and forward voltage characteristics related to a light-emitting diode, by forming an intermediate layer of non-single crystal substance for improved interface characteristics among single crystals. - 特許庁

パーキンソン病、認知障害、脳血管疾患、脳卒中、鬱血性心疾患、高血圧症、アレルギー性鼻炎、自己免疫および炎症疾患、または女性の性機能障害等に有効な新規化合物、およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound, as well as a method for manufacturing the same, effective to Parkinson's disease, cognitive impairment, cerebrovascular disease, stroke, congestive heart disease, hypertension, allergic rhinitis, autoimmune and inflammatory diseases, or female sexual dysfunction, etc. - 特許庁

高抵抗領域１２にはさらに、順方向電圧の熱特性を負にする種類の結晶欠陥を形成するために電子線が照射されている。例文帳に追加

Electron beam is further irradiated to the high-resistance region 12 to form a crystal defect for making the thermal characteristic of forward direction voltage negative. - 特許庁

欠陥や転位濃度の少ないダイアモンド結晶をダイアモンド以外の基板上に成長させる。例文帳に追加

To grow a diamond crystal having few defect and dislocation on a non-diamond substrate. - 特許庁

融液組成と結晶組成が異なる原料を用いて、Ｃｚ法によって、テール形成を形成することなく、直胴部に結晶欠陥のない酸化物の単結晶の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an oxide single crystal without forming a tail and having no crystal defect in its straight body part by Cz method using a feed material having a crystal composition different from the melt solution composition. - 特許庁

２つの結晶の方位関係と結晶粒界の特性をリアルタイムで正確に確認できることを特徴とし、透過電子顕微鏡のゴニオメ−タを利用した隣り合う結晶粒の結晶学的方位関係と結晶粒界の特性を測定する測定装置及びその測定方法を提示する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method of measuring crystallographic orientation relationship of adjacent crystal grains using the goniometer of a transmission electron microscope capable of accurately observing the orientation relationship of two crystal grains and characteristics of their grain boundary in real time. - 特許庁

較正用標準試料に関し、結晶欠陥に極めて近似した凹所が配列された較正用標準試料を実現させ、結晶欠陥を検査する際の検査装置の較正を高い精度で実施できるようにする。例文帳に追加

To realize the calibration of an inspecting device in a high accuracy by realizing standard samples for the calibration, in which recesses extremely similar to crystal defects are arranged, when the crystal defects are inspected. - 特許庁

該双晶境界は相互対称の結晶粒境界で，該結晶粒が一方向凝固で上向きに成長し、完全な多結晶シリコン結晶体を成形することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

It is most mainly characterized in that the twin boundaries are crystal grain boundaries symmetrical to each other, the crystal grains grow upward by one direction solidification, thereby forming a perfect polycrystalline silicon crystal. - 特許庁

また、緩衝ブラケット１２は、複数の緩衝部品で構成され、前記緩衝部品の数量によって、前記緩衝ブラケット１２の緩衝度を可変することができる。例文帳に追加

The shock absorbing bracket 12 is also composed of a plurality of shock absorbing parts, and a shock absorbing degree of the shock absorbing bracket 12 can be varied depending on a quantity of the shock absorbing parts. - 特許庁

証明書検証機器２内の証明書検証テーブル生成モジュール２１は、定期的に、有効範囲データ４に基づいて有効期間内にある証明書の全ての正当性の検証結果を記録するためのテーブル領域を記憶装置２２に確保し、有効期間内にある証明書について正当性を検証し、該検証した結果をテーブル領域に記録することで証明書検証テーブルを生成する。例文帳に追加

A module 21 for creating a certificate verifying table in a certificate verifying apparatus 2 periodically secures in a storing device 22 a table region for storing all legality verifying results of the certificates in the effective period based on the effective range data 4, verifies the legalities of the certificates in the effective period, and creates a certificate verifying table by recording the verifying results in the table region. - 特許庁

種々の生体高分子の結晶化において、結晶核の形成を空間的に制御できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject equipment which can spatially control the formation of crystal nucleus when crystallizing various kinds of biopolymers. - 特許庁

第２半導体層の側壁に絶縁膜を形成して、第１半導体層の結晶方位を引き継いだエピタキシャル成長層を形成することで、結晶方位（１００）の半導体層と結晶方位（１１０）の半導体層を同一基板上に結晶欠陥を抑制して形成することを可能とする。例文帳に追加

To enable formation of a semiconductor layer of crystal orientation (100) and a semiconductor layer of crystal orientation (110) on the same substrate while suppressing crystal defect, by forming an insulating film on a side wall of a second semiconductor layer and forming an epitaxial growth layer having the same crystal orientation as a first semiconductor layer. - 特許庁

本発明は、磁性ガーネット単結晶およびそれを用いたファラデー回転子に関し、結晶欠陥の発生を抑えた磁性ガーネット単結晶及び、消光比を向上させたファラデー回転子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic garnet single crystal in which crystal defects do not occur and a Faraday rotator improved in extinction ratio. - 特許庁

本発明は、磁性ガーネット単結晶およびそれを用いたファラデー回転子に関し、結晶欠陥の発生を抑えた磁性ガーネット単結晶及び、消光比を向上させたファラデー回転子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic garnet single crystal, where occurrence of crystal defects is suppressed, and to provide a Faraday rotator improved in quenching ratio, related to a magnetic single crystal and a Faraday rotator using it. - 特許庁

各々９６名の百寿者、及び血管病変（糖尿病性網膜症、糖尿病性腎症、虚血性心疾患、動脈硬化性血管閉塞症のうちの少なくとも一つの症状）を伴う糖尿病患者におけるミトコンドリアゲノム全塩基配列を直接塩基配列決定法により解析した。例文帳に追加

The whole base sequences of mitochondrial genomes of 96 centenarians and 96 diabetic patients having blood vessel lesions (at least one symptom of diabetic retinopathy, diabetic nephropathy, ischemic heart disease and arteriosclerotic vaso-occlusive) are analyzed by a direct base sequence determination method. - 特許庁

ΔＧの低減により、ＣＯＰ等の欠陥が少ない半導体単結晶の製造が可能な結晶引上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal pulling-up device capable of producing a semiconductor single crystal almost free from defects such as COP (crystal originated particle) by lowering ΔG (difference between a temperature gradient in the central part of crystal and that in the peripheral part). - 特許庁

つまり、成長ステップフローの向きが炭化珪素原料ガスの流れに略対向する向きで炭化珪素単結晶６が成長しないようにでき、種結晶４の全面において、種結晶４の中に存在するマイクロパイプ欠陥が炭化珪素単結晶６の中に継承することを抑制できる。例文帳に追加

In other words, the direction of the growth step flow can be oriented to almost one opposing to the reaction gas flow so that the growth of the single crystal may be stopped, whereby the succession of the defect growth of the micro pipe is suppressed in the seed crystal on its whole faces in the silicon carbide single crystal. - 特許庁