「のように拡張する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ホストの命令部からボリュームサーバへ論理ボリュームの容量縮小／拡張の指示により論理ボリュームの記憶領域を縮小／拡張する。例文帳に追加

The storage space of the logical volume is also shrunk/expanded on an instruction from an instruction part of the host to a volume server to shrink/expand the capacity of the logical volume. - 特許庁

また、ホストの命令部からボリュームサーバへ論理ボリュームの容量縮小／拡張の指示により論理ボリュームの記憶領域を縮小／拡張する。例文帳に追加

Besides, the storage area of the logical volume is shrinked/extended according to the instruction, that is issued from an instruction part of the host to a volume server, on shrinkage/extension of the logical volume capacity. - 特許庁

また、ホストの命令部からボリュームサーバへ論理ボリュームの容量縮小／拡張の指示により論理ボリュームの記憶領域を縮小／拡張する。例文帳に追加

The storage area of the logical volume is also reduced/expanded by an instruction to reduce/expand capacity of the logical volume to a volume server from a command part of the host. - 特許庁

拡張候補情報テーブル３−２はかな漢字変換辞書３−１内の常用文字に対応付けてその異体字としての拡張文字群を変換候補として記憶する。例文帳に追加

An extension candidate information table 3-2 stores extension character group being variant character as a conversion candidate while being made corresponding to the common character in the dictionary 3-1. - 特許庁

また、拡張機器１０は、コンピューター装置１の外形を利用せずに、コンピューター装置１を拡張機器１０における正規の装着位置へ案内することができる。例文帳に追加

Further, the extension apparatus 10 can guide the computer device 1 to a regular installation position of the extension apparatus 10 without using the external shape of the computer device 1. - 特許庁

体腔内病変部治療用器具１０は、拡径可能かつ拡径した外径維持機能２３とを備える管腔内留置物２と、管腔内留置物２を拡張するための拡張具２４とを備える。例文帳に追加

This apparatus for a medical treatment of a lesion in a celom is equipped with an indwelling article 2 in a tubular cavity, the diameter of which can be expanded, and which has an expanded outer diameter retaining function, and an expanding utensil 24 (24a to 24c) to expand the indwelling article 2 in the tubular cavity. - 特許庁

ランキング処理部１２３は、前記検索結果を検索結果情報要求ＤＢ１１６の格納情報を用いて拡張し、前記拡張クエリとの関係性に基づいて該検索結果を並べ替え、ユーザ端末１３へ返信する。例文帳に追加

A ranking processing part 123 expands the retrieval result by use of storage information of the retrieval result information request DB 116, rearranges the retrieval result based on relationship with the expansion query, and sends a reply to the user terminal 13. - 特許庁

筒部材１に、軸方向に間隔をおいて位置するように、軸方向に延在する複数の環状の油圧拡張室３１を形成する。例文帳に追加

A plurality of cylindrical hydraulic pressure expansion chambers 31, which axially exist in extension so as to locate with an axial space, are formed in a cylindrical member 1. - 特許庁

拡張バススロットに挿入された専用拡張ボードを検出してバスインタフェースを自動的に切り替えることができるパーソナルコンピュータのバス制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a bus control circuit for personal computer capable of automatically switching a bus interface by detecting an exclusive extended board inserted into an extended bus slot. - 特許庁

タスクの実行時間を累積するようにすると共に、各スケジュール可能なタスクについて追加の時間（拡張コスト）の上限を計算する。例文帳に追加

Task execution time is accumulated and the upper limit o additional time (extension cost) for each schedulable task is calculated. - 特許庁

複数のフォントが利用できるＯＳにおいて、このＯＳの機能に制限を受けることなく、外字数を任意に拡張することができるようにする。例文帳に追加

To arbitrarily extend the number of external characters without being affected by the function of an OS(operation system) in which plural fonts can be used. - 特許庁

拡張されたマークアップ言語（例えば、独自タグの追加）によって提供される情報サービスの利用時、拡張部分を処理可能なＡＰ４をダウンロードする。例文帳に追加

In the use of an information service provided by expanded markup language(for example, the addition of an unique tag), an AP4 whose expanded part is processable is downloaded. - 特許庁

拡張を示す互換指示信号Ｓ２ｂを入力すると、ＡＮＤ回路３３を介して、拡張機能設定用データＳ２ａがそのままデータＳ１５ａとして出力される。例文帳に追加

When a compatible instruction signal S2b to indicate the extension is inputted, data S2a for setting extended functions is outputted as data S15a as it is via an AND circuit 33. - 特許庁

また当該内張り材１を既設管路１２内に挿通し、流体圧力で拡張して反応硬化性樹脂を硬化させて強化管１３を形成した後、その強化管１３内面から拡張用チューブ５を除去する。例文帳に追加

The lining material 1 is inserted in an existing pipeline and expanded by the pressure of a fluid to cure the reaction curable resin to form a reinforced pipe and the expanding tube 5 is removed from the inner surface of the reinforced pipe. - 特許庁

膜分離装置３１を処理槽から取出し、洗浄用補助器具６０を使って膜エレメント３６間の間隔を所定の間隔Ａよりも拡張し、間隔が拡張された膜エレメント３６間に水又は空気を噴射する。例文帳に追加

The membrane separation apparatus 31 is taken out of a treatment tank, spaces between the membrane elements 36 are expanded more than a given space A using the cleaning auxiliary implement 60, and water or air is jetted into the expanded spaces between the membranes 36. - 特許庁

遠位末端が中実組織の標的部位に隣接して存在するように、放射状に拡張可能なスリーブ１０を経皮的に挿入する工程；該放射状に拡張可能なスリーブ１０を通って、カニューレ３０および拡張器のアセンブリを導入する工程であって、ここで、該スリーブの直径は、拡張される；該拡張器を該カニューレ３０から取り外して、開放管腔を該組織標的部位に残す工程；および該物品６０を、該カニューレ管腔を通って、該組織標的部位へと前進させる工程。例文帳に追加

The method comprises: percutaneously inserting a radially expandable sleeve so that a distal end thereof lies adjacent to a target site in solid tissue; introducing an assembly of a cannula and dilator through the radially expandable sleeve, wherein the diameter of the sleeve is expanded; removing the dilator from the cannula to leave an open lumen to the tissue target site; and advancing the article through the cannula lumen and into the tissue target site. - 特許庁

天板を複雑な形状とすることなく、その前端に形成した後方に凹入するコーナー部の作業領域を拡張しうるようにする。例文帳に追加

To provide a desk with a top plate which is not of a complicated shape and can extend a work area of a corner section formed in the front end and having a rearward recessed reentrant. - 特許庁

Mouse Gestures(マウスジェスチャ) のような拡張機能を利用したい場合には、 適切にインストールするために Mozilla を root権限で起動する必要があるでしょう。例文帳に追加

However, if you want to fetch some add-ons like mouse gestures, you must run Mozilla as root to get them properly installed.  - FreeBSD

データ・アクセス・レイヤー・ジェネレータは、拡張可能マークアップ言語拡張（ＸＭＬ）を使用して、一般的にアクセス・レイヤーに露出される、ストアード・プロシージャを決定することができる。例文帳に追加

The data access layer generator can employ an extensible mark up language extension (XML) to determine the stored procedures that are typically exposed to the access layer. - 特許庁

レーダ装置が、不要なピーク値の検出を抑制することで、メモリを拡張することなく所望の目標ピーク値を検出できるようにする。例文帳に追加

To enable a radar system to detect a desired target peak value without expanding any memory, by suppressing detections of unnecessary peak values. - 特許庁

一種類の関節メカニズム部を多数接続することにより，種々の形態のロボット玩具を容易に拡張および組立てできるようにする。例文帳に追加

To enable various types of robot toys to be easily expanded and assembled by connecting a number of one kind of joint mechanism parts. - 特許庁

３Ｄ画像の表示に用いられる基本ストリームと拡張ストリームの対応するピクチャに、同じ情報を付加することができるようにする。例文帳に追加

To add the same information to pictures corresponding the core stream and the extension stream used in the display of a 3D image. - 特許庁

セキュリティポリシーに他のルールを付加することを容易にし、就業規則等への拡張を容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To easily develop a security policy to labor regulations, etc., by facilitating the addition of another rule to the security policy. - 特許庁

文書形成装置において、使用可能な基板の範囲を拡張するために、フィーダの操作パラメータの一部を調整できるようにすることである。例文帳に追加

To enable adjusting some of operating parameters of a feeder in order to extend a usable substrate range in a document forming apparatus. - 特許庁

ＳＹ０検出ウィンドウ拡張部１６は、VFO fieldと判定されると、ＳＹＮＣの周期性を利用して周期的に開くＳＹ０検出ウィンドウが開く時間を拡張する。例文帳に追加

When determined that it is the VFO field, an SY0 detection window extension part 16 extends the time of opening an SY0 detection window to be periodically opened by utilizing the periodicity of SYNC. - 特許庁

スペース情報更新部3は、拡張スペース情報表記憶部2-2を確保し、基本スペース情報表記憶部2-1の内容を複写し、ディレクトリ4を読み込み、スペース情報を拡張スペース情報表記憶部2-2に反映する。例文帳に追加

A space information updating part 3 secures the part 2-2, copies the contents of the part 2-1, reads a directory 4 and reflects space information in the part 2-2. - 特許庁

音楽用途の記録再生システムについてデータ記録再生用に拡張する際に好適な記録媒体に対応する記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus corresponding to a recording medium suitable when a recording and playback system for music use is extended for data recording and reproduction. - 特許庁

このように、画像ファイルの記憶場所を分散することで、ファイル記録のための記憶容量を無限に拡張する。例文帳に追加

Thus, the storage locations of the image files are decentralized to expand the storage capacity for file recording infinitely. - 特許庁

２系統のAES処理を実行する場合において、２系統のAES処理で利用されるラウンド鍵を供給する鍵拡張部を共用する。例文帳に追加

To use in common, a key expansion part for supplying a round key utilized for AES processing of two systems, when executing the AES processing of two systems. - 特許庁

外部装置を汎用的に制御するとともに、外部装置に応じて機能を拡張して制御することを可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To control an external device for general purpose and to extend and control a function according to the external device. - 特許庁

複数の拡張フレームにまたがる繰り返し部分のデータを含まない検査用データを高速に作成することができるようにする。例文帳に追加

To prepare, at high speed, data for inspection not including data on repetitive portions spreading over a plurality of extension frames. - 特許庁

カートリッジが増加しても容易にドライブ装置を拡張して使用することができるようにしたカートリッジの装填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge loading device constituted so as to be useful by expanding a drive device readily even when the number of cartridges increases. - 特許庁

心臓の拡張収縮運動に動的に追従する三次元関心領域を容易に設定できるようにする。例文帳に追加

To allow easy setting of a three-dimensional region of interest which dynamically follows the expansion and contraction movement of the heart. - 特許庁

中央電源制御部が拡張装置の電源ユニットの電源制御を行なうために要する時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To enable a central power supply control part to shorten a time required for controlling the power supply of the power unit of an extended device. - 特許庁

ユーザが利用するサービスに応じて容易かつ柔軟に対応でき、サービスの拡張等も容易に行うことが可能な光受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical receiver which is easily and flexibly adaptive to a service that a user uses and can easily expand the service. - 特許庁

上棚の一部を構成する棚板の配置替えを可能とし、天板面積を実質的に拡張して利用できるようにすること。例文帳に追加

To rearrange a shelf plate constituting a part of an upper shelf and to substantially expand and utilize a top plate area. - 特許庁

互いに素の重複検出作用域を有する抽象化演算子集合に関連する演算子群を、ノードを並列に拡張するのに用いる。例文帳に追加

The operator group related to a set of abstraction operators having overlapped detection application areas having relatively prime relation is used for expanding the nodes in parallel. - 特許庁

例えば、画像の再構成に用いる複数の心拍のうちの最初の心拍期間で、Ｘ線の曝射期間を拡張するように制御する。例文帳に追加

For example, control is performed so as to extend the exposure period of the X rays during a period of the first heart beat among two or more heart beats used for the reconstruction of the image. - 特許庁

例えばサイコロの目を読み取れるようにして、ゲームを実現可能とし、ゲーム内容、ゲームの種類の拡張が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a game by making spots on a dice readable for instance and to extend game contents and the kinds of the game. - 特許庁

シールアンカー部材は、第一状態と第二状態との間を移行することを容易にするように拡張可能である前部１０４を含む。例文帳に追加

The seal anchor member includes a leading portion 104 that is expandable to facilitate transition between a first condition and a second condition. - 特許庁

拡張蛇行性静脈を治療するために、殺菌した医療用の治療泡のような泡を正確に分配する。例文帳に追加

To accurately distribute foam such as sterilized medical treatment foam for the treatment of varicose veins. - 特許庁

ゲーム内容に適した機能を有するコントローラを自在に実現することができるコントローラ用拡張ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an extension unit for controller capable of freely embodying a controller having functions suitable for game contents. - 特許庁

ゲーム内容に適した機能を有するコントローラを自在に実現することができるコントローラ用拡張ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an extension unit for a controller capable of flexibly realizing a controller having a function suited to a game. - 特許庁

バインダーに取り付けられた書類の、ページに設けられたインデックスラベルが見えるようにする用紙拡張システムを提供する。例文帳に追加

To provide a paper expanding system for a visible index label provided on a page of a document attached in a binder. - 特許庁

断面円形の管の端部に角形状部を拡張成形するときに、精度の良い角形状部を成形する方法と加工用の型を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a processing die, for shaping a high-accuracy square part when extendedly shaping the square part in an end part of a cross-sectionally circular pipe. - 特許庁