「のように拡張する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

タッチパネルやヒーター等の機能拡張部品の付加が容易で工数や取り付け部材等も必要とせず、拡張性に優れた携帯型電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device with excellent extensibility that can easily add the function extending parts such as a touch panel, a heater, etc., and requires no process or member for attaching them. - 特許庁

このシステムにより、PHP 拡張モジュールをインストールするために別の php.ini を使用することを可能にし、拡張モジュールに依存した安全装置を提供します。例文帳に追加

This system allows users to use a different php.ini to install PHP extensions and also provides a fail-safe system to depend on extensions.  - PEAR

拡張形あと施工アンカーに要求されるコンクリート躯体からの引き抜き耐力の向上、拡張形あと施工アンカーのコンクリート躯体に対する埋め込み長の短縮を実現できる技術の開発を目的とする。例文帳に追加

To develop a technology capable of shortening the embedding length to a concrete skeleton of an expanded post-construction anchor, by improving extraction yield strength from the concrete skeleton required for the expanded post-construction anchor. - 特許庁

拡張ＥＩＶＴ−ＬＢモード領域でこの低車速に符合するようエンジンクラッチをスリップ結合させ、拡張ＥＩＶＴ−ＬＢモード領域でのＥＩＶＴ−ＬＢモードを保証する。例文帳に追加

An engine clutch is slip-connected to match with the low car speed in the extended EIVT-LB mode region, and the EIVT-LB mode is warranted in the extended EIVT-LB mode region. - 特許庁

配信中コンテンツ情報用拡張ＣＤＳに関するルールをクライアントとの間で共有することで、クライアントは、自身が再生しているコンテンツの配信中コンテンツ情報用拡張ＣＤＳ情報を特定できる。例文帳に追加

By sharing a rule relating to the extended CDS for delivery content information, the client can specify information in the extended CDS for delivery content information for the content the client is reproducing. - 特許庁

大きな計算量を必要とすることなく、帯域拡張された信号を原音により忠実に生成することが可能な信号帯域拡張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal band extension device, for further faithfully generating a band-extended signal by original sound without needing a large calculation amount. - 特許庁

設置スペースを広げることなく拡張機能を付加でき、且つ、拡張機能を必要としない使用者にとって不必要に大型、高価になることのない情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information communication device to which an extension function is added without widening the installation space and which becomes neither unnecessarily large in size nor expensive for a user who requires no extension function. - 特許庁

設置スペースを広げることなく拡張機能を付加でき、且つ、拡張機能を必要としない使用者にとって不必要に大型、高価になることのない映像表示端末を提供する。例文帳に追加

To provide a video display terminal for adding an extended function without increasing an installation space, and for preventing the video display terminal from being increased in size and price than necessary for a user who does not need any extended function. - 特許庁

所定のアドレス値を拡張アドレス空間の先頭番地としても、主実装基板上のＦｅＲＡＭのアドレス空間と拡張用記憶デバイスのアドレス空間とが重ならないようにする。例文帳に追加

To prevent overlapping of an address space of a ferroelectric random access memory (FeRAM) with an address space of an extending storage device on a main mounting board even if a predetermined address value is set as a head address of an extended address space. - 特許庁

本発明の温熱治療装置は、電磁波エネルギの出力状態にある時に尿道を拡張せず、出力停止状態にある時に尿道を拡張するようにして実施される。例文帳に追加

In this device, a treatment is executed without dilating a urethra when electromagnetic wave energy is in an output state, and with the urethra dilated when the electromagnetic wave energy is in an output stop state. - 特許庁

バルーンカテーテルが、少なくとも一つのバルーン拡張用ルーメンが長手方向に沿って形成してある外チューブと、バルーン拡張用ルーメンと内部が連通するバルーン部４と、内チューブ１２と、を具備する。例文帳に追加

The balloon catheter has an external tube in which at least one balloon expansion lumen is formed in the longitudinal direction, a balloon portion 4 in which the balloon expansion lumen and the interior communicate, and an internal tube 12. - 特許庁

Ｘ１１ｒ６内では、ＣＭＹＫ色空間および拡張ＲＧＢ色空間もサポートされており、したがって、Ｘ１１ｒ６グラフィックスプラットフォームを任意の最新色管理標準をサポートするように拡張する。例文帳に追加

In an X11r6, CMYK color space and expaned RGB color space are also supported, so as to make the X11r6 graphics platform supports expand the arbitrary most recent color management standard. - 特許庁

本発明は、汎用品を用いて構築したシステムがユーザ等により拡張変更等される場合に、その拡張等の後に安定動作するかを確認することができる。例文帳に追加

To confirm whether or not a system is stably in operation after the extension or revision of the system when the system employing conventional components and built up is extended or revised or the like by a user or the like. - 特許庁

また、セキュリティエンジン機能を擬似ＩＮＦ部４０にて実現することにより、ＩＮＦ部１〜ｎの追加拡張と同様に、容易にセキュリティ機能の追加拡張を可能とした。例文帳に追加

The security engine function is realized by the artificial INF part 40 to easily additionally extend a security function in the same way as additional extension of the INF parts 1 to n. - 特許庁

データの記録に手間を要することなく、電子装置の機能も拡張可能な着脱式機能拡張電子装置と、これに用いるメモリ素子とを提供する。例文帳に追加

To provide a detachable function-expansion electronic device capable of expanding functions of the electronic device without an effort to record data and a memory element used by the electronic device. - 特許庁

第２層データの使用を示す画素の数を、マスク画像より増加させた基準拡張マスク画像を生成し、第２層データおよび基準拡張マスク画像のデータを使用して、第２層再生用データを生成する。例文帳に追加

A reference extension masking image where the number of pixels indicating use of second layer data is increased as compared with a masking image is generated, and second layer reproduction data is generated using the second layer data and the data of reference extension masking image. - 特許庁

そして抽出された学習情報ベクトル群中に含まれる単語のスコアを利用して拡張対象単語を選択し、元の入力文ベクトルに対する拡張入力文ベクトルＱ_new を作成する。例文帳に追加

Words to be expanded are selected by utilizing score of words included in the extracted learning information vector groups to prepare expanded input sentence vector Qnew for the original input sentence vector. - 特許庁

本発明の製造方法は、銅板１を拡張して銅拡張網板３にすることにより、銅と電解液との接触面を増大させ、更に溶解速度と生産効果を高めることを特徴とする。例文帳に追加

The production method is characterized in that, by expanding the copper plate 1 so as to be the copper-expanded net plate 3, the contact face between the copper and the electrolytic solution is increased, and the dissolution rate and productive efficiency are further increased. - 特許庁

基板用固定具からみて、主基板板及び副基板の接地点間の電位を確実に同じにすることができる拡張基板装置、及び拡張基板装置を備えた電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an extended substrate device capable of surely equalizing potential between the grounding point of a main substrate and a sub substrate in a view from a fixing device for a substrate, and an electronic device provided with the extended substrate device. - 特許庁

拡張ブロックを含むバンクと拡張ブロックを含まないバンクのデータ線に生じる容量を等価にでき、さらにデッドスペースが発生するのを解消できる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device for equalizing capacity generated in data lines of a bank including an extension block and a bank including no extension block and preventing the generation of dead space. - 特許庁

異表記辞書部４には、単語の拡張キーワードが登録されるとともに、複数の語義を有する単語については語義別に拡張キーワードが獲得できるように登録されている。例文帳に追加

The extended keywords of words are registered in a different notation dictionary part 4 so that the extended keyword can be obtained for each meaning of a word having plural meanings. - 特許庁

針1の先端10は、本組立体の患者側端部を気管32内へ押し込むことができるように、ハブ11を拡張器の後端に当接させたときに拡張器2の患者側端部20から突出する。例文帳に追加

The tip 10 of the needle 1 projects from the patient-side end part 20 of the expander 2, when the hub 11 is made to abut on the rear end of the expander, so that the patient-side end part of the assembly can be pushed inside the trachea 32. - 特許庁

さらに、移動拡張部材２３をチューブの先端部内に位置することによりチューブ先端部を外周方向に拡張して先端チップ部２２が通過できるようにした。例文帳に追加

Furthermore, the movable and extensible member 23 is placed in the tip of the tube and then the tip of the tube is expanded in the outer peripheral direction and so the tip 22 can be passed through it. - 特許庁

最適な配電系統拡張計画を選定することができ、設備コストの削減が期待できるようになる配電系統拡張計画選定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system extension plan selection method with which an optimal wiring system extension plan can be selected, and the reduction of facility costs can be expected. - 特許庁

質疑内のそれぞれの最初用語に関連した新しい関連用語を選択して追加することにより、質疑を拡張する質疑拡張過程と、前記質疑拡張過程で結合語として追加された用語を質疑に追加する質疑追加過程と、拡張された質疑内のそれぞれの用語に対して加重値を設定する加重値設定過程とを含む、再現率の低下なしに正確度を向上させるための追加用語を用いた質疑拡張方法を提供する。例文帳に追加

The query expansion method using augmented terms for improving precision without degrading recall includes a query expansion process of expanding a query by selecting and adding new related terms related to each original term in the query, a query addition process of adding terms added as conjunctions in the query expansion process to the query, and a weight assignment process of assigning a weight to each term in the expanded query. - 特許庁

連続運転しながら筒状編布地の拡張幅を自由に変更でき、しかもメンテナンスが容易にでき、拡張後の筒状編布地に折り目をつけることがない筒状編布地用ストレッチャーを提供する。例文帳に追加

To provide a stretcher for circular knit fabric that can freely change the expansion width of the circular knit fabric, as the knitting operation is continued and can attain easy machine maintenance without creasing the circular knit fabric after the width expansion. - 特許庁

拡張可能な医療装置が、血管または通路内のこの装置の信頼性が高くて正確な配置を確実にするように、拡張部材上に据え付けられる。例文帳に追加

To mount an expandable medical device onto an expansion member so as to ensure reliable and accurate placement of the device within a vessel or passageway. - 特許庁

このタブレットPC用拡張デスクトップを使えば、外部モニタ上に表示する拡張デスクトップの部分に、タブレットペンを使ってアクセスすることができます。例文帳に追加

The Extended Desktop for Tablet PC allows you to use the tablet pen to access the portion of the extended desktop that displays on an external monitor.  - コンピューター用語辞典

ユーザからの機能追加要求に際して輻輳が検出される場合、輻輳解析部２２２が拡張機能の中から削除対象候補を選択し、該拡張機能を削除した後要求された機能を追加する。例文帳に追加

If congestion is detected upon request from a user for adding a function, the congestion analysis part 222 selects a candidate for deletion from extended functions, deletes the extended function and then adds the requested function. - 特許庁

スケジュール手段は、予測手段で予測された時刻を利用して、航空機からの拡張スキッタの受信が多い時刻に、自装置からの拡張スキッタの送信を制限するスケジュールを決定する。例文帳に追加

The schedule means decides a schedule to limit transmission of extended squitters from the own device at the time when there are many receipts of extended squitters from the aircraft by utilizing the time forecasted by the forecast means. - 特許庁

ここに記載されている１実施形態において、論理デバイスドライバは、選択されたハードウェアデバイスを制御するために必要なコアコマンドおよびハードウェアデバイスの拡張制御用の拡張コマンドの変換を行う。例文帳に追加

In one example described herein, the logical device drivers provide translation of core commands necessary to control the selected hardware devices and extended commands for enhanced control of the hardware devices. - 特許庁

拡張タクソノミと拡張タクソノミとを含むＸＢＲＬにより記述された財務情報の分析業務を効率的に行うことができるようにした財務情報の分析を支援する。例文帳に追加

To assist a financial information analysis in which the analysis work of financial information described in extension taxonomy and an XBRL (eXtensible Business Reporting Language) including the extension taxonomy can be efficiently performed. - 特許庁

携帯型電子機器の発熱を携帯型電子機器に外付けされる拡張ユニットのコネクタを介して拡張ユニットに伝熱して放熱処理を行うように形成する。例文帳に追加

Heat generated from a portable electronic apparatus 1 is transmitted through the connector 3 of an extension unit 2 being fixed externally thereto and dissipated therefrom. - 特許庁

システムの全体の機能拡張や、グレードアップ化が容易に行え、またモニタテレビインターホンの増設拡張が容易なテレビインターホンシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a television interphone system of which a function extension or a grading-up of a whole system is performed easily, and also a monitoring television interphone is performed easily. - 特許庁

つまり拡張モジュール中の全てのシンボルはstatic と宣言せねばなりません。 例外はモジュールの初期化関数で、これは (1.4 で述べたように) 他の拡張モジュールとの間で名前が衝突するのを避けるためです。例文帳に追加

This means that all symbols in extension modules should be declared static, except for the module'sinitialization function, in order to avoid name clashes with other extension modules (as discussed in section1.4). - Python

PECL パッケージとして配布することができるけれどもPHP にデフォルトでバンドルされている拡張モジュール、例えば PDO拡張モジュールなどへの依存性を指定するには、この形式を使用します。例文帳に追加

To specify a dependency on a PHP extension that can be distributed as a PECL package, but could also be bundled with PHP by default, such as the PDO extension, use this dependency style: - PEAR

レイテンシ判定部は、チップイネーブル信号の活性化がリフレッシュ要求と競合するときに、レイテンシ拡張信号を活性化し、チップイネーブル信号の非活性化に応答してレイテンシ拡張信号を非活性化する。例文帳に追加

A latency determination unit activates a latency extension signal upon a conflict between activation of a chip enable signal and the refresh request and deactivates the latency extension signal in response to deactivation of the chip enable signal. - 特許庁

操作者（例えば、医師、歯科医師、獣医等）が現在どの程度の力で内腔を拡張しているかを的確に把握することができると共に、特別な装置を伴う必要がない内腔拡張具を提供する。例文帳に追加

To provide a lumen dilator in which an operator (doctor, dentist or veterinarian, for example), can accurately grasp what degree of force dilates a lumen at present and the accompaniment with a special apparatus is not required. - 特許庁

キャッシュメモリのラインサイズが拡張された場合であっても、キャッシュメモリ内におけるデータの登録、書き戻しに要する処理回数を拡張前と同じとする。例文帳に追加

To keep intact the number of processes required to register or write back data in a cache memory even when the line size of the cache memory is expanded. - 特許庁

公開鍵暗号システムの使用が増加するにつれて、拡張精度モジュールの算術計算の性能を増大させる拡張精度アキュムレータを提供する。例文帳に追加

To provide an extended precision accumulator for increasing the performance of arithmetic computation of an extended precision accumulator as the use of public-key cryptosystems increases. - 特許庁

拡張が容易で且つ拡張に伴うソフトウェアの負荷が増加しないデジタル画像の記録／再生を行うことが可能となる画像処理装置、画像処理方法および該方法を実現するためのプログラム提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of being easily extended, the load on the software following the extension is not increased, and recording / reproducing a digital image, and to provide an image processing method and a program for realizing the method. - 特許庁

拡張トレイを付勢手段を用いて突出方向に付勢し、付勢力と自重とを利用して収納位置と拡張位置とに移動するように設ける。例文帳に追加

The extended tray is provided so as to move to the housing position and the extending position by utilizing the urged force and the own weight while urging the extended tray in the projecting direction using with the urging means. - 特許庁

２つの拡張パターンを利用したリソグラフィ処理により，拡張パターンが重なり合う領域に合成パターンを生成する時に，誤りパターンが生成されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an error pattern from being generated when a composite pattern is generated in an area where two extended patterns overlap with each other through lithography processing using the extended patterns. - 特許庁

結石を発生させないとともに、膀胱内に移動せず、狭窄された前立腺尿道の内腔を拡張・維持することができる前立腺尿道拡張用ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent for prostatic urethra expansion that can expand and maintain the narrowed lumen of the prostatic urethra without moving into the bladder while causing no calculus. - 特許庁

立体視可能な画像データを生成する際に必要な少なくとも２つの画像ファイル（例えば、画像ファイルＦ１１、Ｆ１２）を、ファイル名の拡張子以外が一致し、拡張子が異なるファイルとして記録する。例文帳に追加

At least two image files (e.g., image files F11 and F12) necessary for generating stereoscopically viewable image data are recorded as files having coincident file names except for extensions and different extensions. - 特許庁