「のように拡張する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

入力拡張デバイスは必ずしもフォーカスされる機能をサポートする必要はない。例文帳に追加

Input extension devices are not required to support the ability to be focused. - XFree86

制御コマンド情報とステータス情報の転送に要する時間を短縮して、接続可能な拡張用の記録／再生装置の台数を増やし、拡張可能な記憶容量を十分に確保することができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently secure expandable storage capacity by shortening time required for transferring control command information and status information, and increasing the number of connectable recording/reproducing devices for expansion. - 特許庁

ＵＳＢインターフェースに拡張機器が接続された場合のプラグ・アンド・プレイの機能を適切に設定できるようにすると共に、キーやメニュー項目を増加することなく、拡張機器の設定を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a video apparatus capable of appropriately setting a plug-and-play function in the case of connecting an extended apparatus to a USB (Universal Serial Bus) interface and setting the extended apparatus without increasing the number of keys and menu items. - 特許庁

翻訳対象の拡張パターンの日本語訳と類似用例の拡張パターンの日本語訳の双方の検索に成功した場合、組立部８が、類似用例の日本語訳を構成する文字列中の拡張パターンに対応する部分を翻訳対象の拡張パターンの日本語訳に置換した文字列を出力する。例文帳に追加

When both a Japanese translation of the extension pattern to be translated and a Japanese translation of the extension pattern of the similar example are successfully retrieved, an assembling part 8 outputs a character string by replacing a part corresponding to the extension pattern of the character string constituting the Japanese translation of the similar example with the Japanese translation of the extension pattern to be translated. - 特許庁

コピー機能に、スキャナ機能、ファクス機能、プリンタ機能のいずれかを拡張できる複合機において、拡張機能の名称が印刷され、各機能を起動するためのアプリキー２５〜２９を、拡張機能に応じて操作・表示手段５に取り付けられるように構成した。例文帳に追加

In the compound machine that can extend any of the scanner function, the facsimile function and the printer function to the copying function, application keys 25 to 29 with names of extension functions printed thereon for starting each of the functions are configured so as to be attached to an operating/displaying means 5 in accordance with an extension function. - 特許庁

機能拡張を容易にして施工性、運用性または安全性などを向上させるとともに、機能拡張後も全体としての一体感や美観などを維持できるような自動ドアセンサーおよびそれに用いられる機能拡張モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic door sensor capable of improving constrains of construction, operability, safety, etc. by easing function expansion and capable of maintaining a feeling of identification and appearance as a whole even after the function expansion, and to provide a function expansion module to be used for the automatic door sensor. - 特許庁

電子機器の機能拡張装置への着脱操作が容易で、着脱時に電子機器を傷つけることなく、機能拡張装置を回転可能に構成し、更に、両装置のコネクタを破損なく安定して接続することができる機能拡張装置及びそれへの電子機器の装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a function expander and a method of mounting an electronic apparatus to the same, capable of simplifying mounting and demounting operations of the electronic apparatus to the function expander without damaging the electronic apparatus, making the function expander rotatable, and stably connecting connectors of the apparatuses without damage. - 特許庁

さらに、メディアプレーヤー５２は、こうした拡張機能を利用するように符号化されたディスクを受け入れることができ、外部機器で利用可能な資源を利用することによるにも関らず、こうした拡張機能を提供することができる。例文帳に追加

Further, the media player 52 can accept a disk encoded to utilize such extended functions, and can provide such extended functions although the the resources usable for the external equipment are utilized. - 特許庁

支軸１２の一端側に拡張作用部１３ｂ、１４ｂが設けられると共に他端側に把持部１３ａ、１４ａが設けられ、拡張作用部１３ｂ、１４ｂの先端に拡張用爪１６ａ、１６ｂを有する一対の操作レバー体１３、１４を備える。例文帳に追加

A pair of operating lever bodies 13 and 14 has expanding action portions 13b and 14b on one end side of a pivot 12 and grip portions 13a and 14a on the other end side, and has expanding jaws 16a and 16b at the points of the expanding action portions 13b and 14b. - 特許庁

拡張ユニットが接続可能なポータブルコンピュータにおいて、拡張ユニットを実装する実装部に拡張ユニットが実装された時、拡張ユニットに設けられた冷却ファンより冷却風がポータブルコンピュータ内部の発熱する内蔵チップに送り込まれるよう、換気口を具備することを特徴とする。例文帳に追加

A portable computer with which an extension unit can be connected is formed with a ventilation opening so that cooling wind is fed from a cooling fan provided in the extension unit into a heat generating built-in chip inside the portable computer when the extension unit is mounted on a mounting part on which the extension unit is mounted. - 特許庁

ＵＲＬパス部を柔軟に解釈して多様な文字列処理をすることを可能にすべく、既存のＷＷＷサーバに取り付け可能な機能拡張装置および機能拡張方法ならびに前記機能を備えた機能拡張プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a function extension device which is installed in an existing WWW server in order to perform various character string processing by flexibly interpreting a URL path part, and also to provide a function extension method and a recording medium in which a function extension program having the functions is recorded. - 特許庁

自己拡張型ステントを用いる生体器官拡張器具であって、留置時におけるステントの位置移動がなく、ステントの拘束体を基端側に牽引するワイヤの過剰巻取によるカテーテルの不必要な湾曲、損傷の発生がない生体器官拡張器具を提供する。例文帳に追加

To provide a body organ expansion instrument using a self-expandable stent without the position movement of the stent during detention and without the unneeded curvature and damages of a catheter due to excessive winding of a wire for pulling a bound stent to the proximal side. - 特許庁

筐体を開けずに拡張ボードを実装でき、引き出し式拡張スロットを引き出しとして使用しない場合でも空間を有効に利用でき、本体内への内蔵／本体外への取り外しを容易に行うことのできる引き出し式拡張スロットを提供する。例文帳に追加

To provide a drawing expansion slot, in which an expansion board can be mounted without opening an enclosure and the space of which can be utilized effectively, even when it is not used as a drawer, and then which can be easily put in and out from the main body of the enclosure. - 特許庁

セルフエキスパンダブルステントを用いる生体器官拡張器具であって、ステント留置作業時において、他の生体器官拡張器具に交換する作業が容易に行えるとともに、より細径化可能な生体器官拡張器具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a biological organ dilator facilitating work of being replaced with another biological organ dilator in a stent indwelling work and capable of narrowing its diameter further in the biological organ dilator using a self-expandable stent. - 特許庁

セルフエキスパンダブルステントを用いる生体器官拡張器具であって、ステント留置作業時において、他の生体器官拡張器具に交換する作業が容易に行えるとともに、より細径化可能な生体器官拡張器具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a biological organ dilator using a self-expandable stent by which dilator exchanging workpiece with another biological organ dilator is easily carried out in stent indwelling workpiece and whose diameter can be made smaller. - 特許庁

データ変換装置24は、汎用スロットを有し、拡張装置25は、データ変換装置24の汎用スロットに接続する汎用機器であり、これにより低価格の拡張装置25を容易に設置できるようにする。例文帳に追加

The data conversion device 24 has a general-purpose slot, and the expansion device 25 is a general-purpose device to be connected to the general-purpose slot of the data conversion device 24, thereby permitting the easy installation of the low-cost expansion device 25. - 特許庁

自己拡張型ステントを用いる生体器官拡張器具であって、基端部において付与した捻り力のステント収納用筒状部材への伝達、この筒状部材を牽引するための牽引ワイヤに捻れを与えることが少ない生体器官拡張器具を提供する。例文帳に追加

To provide a body organ expansion instrument using a self-expansion stent, transmitting little twisting force applied to the proximal end to a stent storage cylindrical member, and applying little twisting to a traction wire for the traction of the cylindrical member. - 特許庁

基本機能に拡張機能が追加されたとき容易に処理動作のパフォーマンス状況を特定し、又一定のパフォーマンスを維持可能な拡張機能構成を提案及び提供を行なう画像形成装置、拡張機能組合作成方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an extended function combination generating method, a program, and a recording medium that easily specify a performance state of processing operation when extended functions are added to basic functions, and propose and provide an extended function configuration for maintaining constant performance. - 特許庁

カード保持用組立体は、シャシー内の拡張カードを固定するためのタブを少なくとも部分的に拘束するため、シャシー内に収容された拡張カードの搭載用ブラケットの固定用タブを係合する。例文帳に追加

The card holding assembly engages the fixing tab of a bracket for loading the extension card stored in the chassis for partially restricting the tab for fixing the extension card in the chassis. - 特許庁

拡張型省配線システム用の特別な接続情報リストを用いて標準スレーブ装置・拡張Ａスレーブ装置・拡張Ｂスレーブ装置を区別して表示・アドレス設定等の処理ができるようにした省配線用通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system for wiring saving that can perform processing such as display/address setting by using a special connection information list for an expanded wiring saving system and discriminating a standard slave device, an expansion A slave device and an expansion B slave device. - 特許庁

電子機器の使用の都度、携帯時に必要な拡張ユニットを接続することなく、電子機器にかかる衝撃を吸収するとともに、拡張ユニットを設けた保護カバー及びその保護カバーを有する電子機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a protecting cover equipped with an extension unit absorbing impulse to electronic equipment without connecting the extension unit required for carriage every time using the electronic equipment, and an electronic equipment having that protecting cover. - 特許庁

一実施形態では、骨トンネル内に配置されるように構成された半径方向に拡張可能なシース、およびこのシースを拡張させ、これによりシースと骨トンネルとの間でグラフトを固着させるために半径方向に拡張可能なシース内に受容されるように構成されたシース拡張器を有する、グラフト固定装置が提供される。例文帳に追加

In one embodiment, a graft fixation device is provided having a radially expandable sheath adapted to be disposed within a bone tunnel, and a sheath expander adapted to be received within the radially expandable sheath to expand the sheath and thereby anchor a graft between the sheath and the bone tunnel. - 特許庁

ＣＰＵの拡張メモリモジュールを挿入するＳＩＭＭソケット１３５を介して、ＰＣＩバスやＩＳＡバス等の汎用インタフェースバスに接続し、このソケット１３５に拡張基板２００を挿入するように構成する。例文帳に追加

The bus of a computer device can be connected through an SIMM socket into which the extended memory module of a CPU is inserted with a general interface such as a PCI bus or an ISA bus, and an extended substrate 200 is inserted into this socket. - 特許庁

ターミネータがオン(端に接続)ならば自己のユニットに拡張のユニットが非接続、ターミネータがオフならば自己のユニットに拡張のユニットが接続という対応関係に着目し、この切替え信号を拡張バイパススイッチの切替え信号としても利用する。例文帳に追加

Focusing attention on the corresponding relation in which an extended unit is not connected to the self-unit in a case where a terminator is ON, i.e., connected to an end, and the extended unit is connected to the self-unit in a case where the terminator is OFF, this switching signal is also used as a switching signal of the extended bypass switch. - 特許庁

さらに、利用者によって入力された登録情報を取得し、当該登録情報と、新たに登録する証明書のＤＮとを含む拡張証明書情報を作成し、また、ＤＮをキーとして、作成した拡張証明書情報を拡張証明書ストアに記憶する。例文帳に追加

Further, registration information input by a user is acquired to generate extended certificate information including the registration information and a DN of a certificate to be newly registered, and the generated extended certificate information is stored in the certificate store with the DN as a key. - 特許庁

レバーの回動によるてこ力を利用することにより、従来の装置のように作動装置に油圧手段を用いることなく、拡張バンドを拡径することができる拡張バンド拡径装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extended band diameter enlarging device which enlarges a diameter of extended band by utilizing lever force by lever revolving, without using a hydraulic means for an operating device as before. - 特許庁

この拡張力測定用保持具１０は、保持部４２内のステントＳの拡張力を検出するロードセル１９に連設され、保持具形成体１６，１６の相対移動により、ステントＳの径を変化させたときに変わるステントＳの拡張力を連続的に測定可能となる。例文帳に追加

The retainer 10 for measuring the extended force is continuously provided in a load cell 19 detecting the extended force of the stent S in the retainer part 42 and continuously measures the extended force of the stent S changing when the diameter of the stent S is changed by the relative movement of the retainer forming bodies 16 and 16. - 特許庁

専門的な知識を要さずに機器の機能を拡張することができるとともに、機能変更に要する手間や時間を低減することができる機能拡張システムを提供する。例文帳に追加

To provide a function extending system capable of extending equipment functions without requiring any professional knowledge and reducing any labor or time required for changing the function. - 特許庁

トラヒック需要のパターン変動に追従するができ、また、定期的な設備拡張における拡張設備を抑制することによるネットワークの経済化を実現することができるロビジョニングシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a provisioning system capable of following up variation of traffic demand and realizing an economic network by suppressing the facility being extended periodically. - 特許庁

拡張機能を有するモジュール又はデバイスを着脱可能な開口部を設けた機構部と、その開口部に拡張機能を有するモジュール又はデバイスを搭載/接続して使用可能な拡張インタフェース部から構成される。例文帳に追加

This information processing system is constituted of a mechanism part equipped with an opening to or from which a module or device with an extending function is attachable or detachable and an extension interface part to be used by mounting/connecting the module or device having the extending function on/to the opening. - 特許庁

サイズの異なる複数種のノート型パソコンを接続することができる機能拡張装置において、ノート型パソコンの構造に変更を加えることなく、機能拡張装置にそれぞれ接続することができるようにする。例文帳に追加

To connect a plurality of types of notebook type personal computers of different size to a function extension device respectively without altering the structures of the notebook type personal computers. - 特許庁

拡張アーキテクチャに対するハードウエアが既存のアーキテクチャをサポートするように既存のアーキテクチャの仮想アドレス空間とデータワード寸法とを拡張する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique used for extending a virtual address space and a data word size of an existing architecture so that hardware for an extended architecture supports the existing architecture. - 特許庁

ＰＣカードを用いて周辺機器の機能を拡張するに際して最小限のコストと場積で済むようにして、機能拡張を簡易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate functional expansion with minimum cost and minimum size and capacity in expanding the function of peripheral devices by using a PC card. - 特許庁

本発明は、システム上で実現可能な拡張機能の全てを同時に使用できるとともに、動作速度の低下を招くことなく拡張用コネクタを小型化でき、これによりシステム全体の装置構成を小型化できる、コンピュータシステム、コンピュータ、拡張ユニット、及び拡張ユニットのインタフェース回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a computer system, a computer, an extension unit, and an interface circuit of the extension unit which can make the device constitution of the whole system small-sized by making it possible to use all extension functions which can be actualized on the system at the same time and making an extension connector small-sized without causing a decrease in operation speed. - 特許庁

ホーニング加工時には、主軸１３の回転に同期して、主軸１３と一体に回転する主軸頭１４に設けた砥石拡張用モータ３５を駆動し、ボールねじ機構を介してねじ部２７と一体の拡張ロッド２３をテーパコーン１７とともに下降させ、砥石９を拡張させる。例文帳に追加

At the time of the honing, a motor 35 for extending a grinding tool provided in a spindle head 14 rotating integrally with the spindle 13 is driven by synchronizing with the rotation of the spindle 13, and an extension rod 23 integrated to a screw part 27 is lowered together with a taper cone 17 via a ball screw mechanism to extend the grinding tools 9. - 特許庁

情報処理装置におけるカーソルの機能を拡張し、拡張した機能を直感的に、容易に選択することを可能にして多くの操作をカーソルにより行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform many operations with the use of a cursor, by extending functions of the cursor in an information processor and facilitating intuitive selection of the expanded functions. - 特許庁

拡張デバイス、つまり複数の標的部分またはダイに拡張するデバイスの層をプリントするため、ステッチング・エラーを最少にするよう投影フィールドを選択する。例文帳に追加

A projection field is selected so as to minimize a stitching error, in order to print a layer of an extended device, i.e., a device extending into a plurality of target portions or dies. - 特許庁

暗号キーのやり取りを行う際、暗号化されたデータには、暗号キーを保管しているＭＦＰ拡張ユニット３のアドレス情報が含まれており、ＭＦＰ拡張ユニット４は、このアドレス情報を基にＭＦＰ拡張ユニット３に対して暗号キーを要求する。例文帳に追加

When transferring the cryptographic key, address information of the MFP extension unit 3 wherein the encryption key is stored, is contained in encrypted data and the MFP extension unit 4 requests the encryption key to the MFP extension unit 3 on the basis of the address information. - 特許庁

この章では Windows 向けの Python 拡張モジュールを Microsoft Visual C++を使って作成する方法について簡単に述べ、その後に拡張モジュールのビルドがどのように動作するのかについて詳しい背景を述べます。例文帳に追加

This chapter briefly explains how to create a Windows extension module for Python using Microsoft Visual C++, and follows with more detailed background information on how it works. - Python

シェルブラウザは、拡張性機構を提供して、サードパーティの開発者が、特定のファイルタイプに関するデフォルトのプレビューアの機能を拡張することができるようにする。例文帳に追加

The sell browser achieves an extensibility mechanism to allow a developer of a third party to extend a default previewer function related to a particular file type. - 特許庁

差動増幅器に基づいたＣＭＯＳ遅延素子のチューニング可能範囲を拡張する方法、及びこのような方法により拡張されたチューニング可能範囲を有する遅延素子を提供すること。例文帳に追加

To obtain the method for extending a tuning available range of a CMOS(complementary metal oxide semiconductor) delay element, based on a differential amplifier and also obtain the delay element with the tuning available range extended by this method. - 特許庁

改良・拡張版を定常的に受け付ける場を提供し、新たな発想と改良を促し、新規な拡張関連業務への応用などの改良・拡張版の開発に導き、データベースに集積できる流通システムを構築する。例文帳に追加

To structure a distribution system which provides a place where an improved or extended version is regularly accepted to accelerate new thinking and improvement up to the development of the improved or extended version such as application to new extended relative operation, and can accumulate them in a database. - 特許庁

、また、第１空間要素Ｑ₁の周囲に配置されている複数の拡張空間要素ＥＱ_jのうち、要素空間ＱＳにおけるサイズに関する要件を満たす拡張空間要素が第３空間要素Ｑ₃として認識される。例文帳に追加

Among a plurality of extended space elements EQ_j arranged around the first space element Q_1, the extended space element that meets the requirements for size in the element space QS is recognized as a third space element Q_3. - 特許庁

一斉通話設定装置６は通話拡張要求７を受信し、通話拡張要求７を最初に中継した中央装置１ｂがチャネルをアサイン可能な空きスロット（音声（Ｖ）チャネル４ｄ）へ、一斉通話チャネルの拡張を実行する。例文帳に追加

The general calling setting device 6 receives the calling extension request 7 and extends the general calling channel to a free slot (voice (V) channel 4d) to which a center device 1b having relayed the calling extension request 7 firstly can assign the channel. - 特許庁

フロー調節室の容積の増加は、排出口のフロー抵抗を増加させ、それにより温度、及び／又は圧力に応答する同じ体積変化による拡張室の拡張を原因とする、応答の供給率の増加に対抗する。例文帳に追加

An increase in the volume of the flow regulating chamber increases flow resistance to the outlet and thereby counteracts the corresponding increase in delivery rate resulting from the expansion of the expandable chamber due to the same volumetric changes in response to temperature and/or pressure. - 特許庁