「はかりかねている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

加熱回転体を用いる電磁誘導を用いた加熱装置にて、加熱回転体がキュリー点を超えた場合の磁束の放出の防止と効率の向上を図り、誘導加熱の効率を向上させることのできる加熱装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device which is a heating device using electromagnetic induction using a heating rotator and can improve efficiency of induction heating by preventing magnetic flux from being discharged and improving efficiency when the heating rotator exceeds a curie point, and an image forming apparatus. - 特許庁

加熱用トランジスタ４３Ｂは、下流側トランジスタ４２Ｂとペアトランジスタとして同一チップで構成されている。例文帳に追加

A transistor 43B for heating and a transistor 42B on the down stream side thereof constitute the same chip as paired transistors. - 特許庁

ファン２２によって流れる空気は、コイル２４の周囲を通過する際にコイル２４を冷却するとともに、自身は加熱されて相対湿度を下げ、この加熱された空気は下流側のイオン発生部３に送られるようになっている。例文帳に追加

The air by the fan 22 cools the coil 24 when passing the periphery of the coil 24, being heated to lower relative humidity, and the air thereby heated is blown to the ion generation part 3 in the downstream side. - 特許庁

加熱温度がばらつくような問題もなく、ステータコイルの加熱処理の作業性の向上を図り、コイルヘッドの磁束によるコアの局部的な熱変形を有効に防止できるステータコイルの加熱装置及び加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for heating a stator coil, capable of improving workability of a heating process of the stator coil, and effectively preventing partial thermal deformation of a core caused by flux of coil heads without causing variations in heating temperature. - 特許庁

トレイを用いることなく基板の温度分布の均一化を図りながら当該基板を搬送することができる基板加熱搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate heating carrying device capable of carrying a substrate while uniformizing the temperature distribution of the substrate without using a tray. - 特許庁

今回の障害の被害というか問題の大きさというのを測りかねているわけではありますけれども、システムに絞った検査をしながら、やはり（障害が）起きてしまったことについて、長官はどのようにお考えでしょうか。例文帳に追加

While it is not clear how extensive this system glitch and the damage caused by it are, what do you think of the fact that this system glitch has occurred despite the targeted inspection?  - 金融庁

次工程での矯正が予定されている快削性Ｃｒ系ステンレス鋼からなる棒材の両端部を、均一に加熱でき且つ操作し易く安全性の向上も容易に図り得る棒材端部加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for heating ends of a bar stock, with which both ends of the bar stock that is made from a free-machining Cr-based stainless steel and is to be corrected in the next step, can be uniformly heated, while facilitating operation and easily enhancing safety. - 特許庁

これによって、加熱コイル８と被加熱体１３の磁気結合を調節してインバータ回路５の負荷を制御し、必要な出力電力を加熱コイル８と被加熱体１３の磁気結合が最も高い状態で供給することが可能となり、低い出力電力領域での漏洩電磁波の低減をはかり効率向上を実現した。例文帳に追加

With this, it becomes possible to control magnetic coupling of the heating coils 8 and the heated body 13 to control loads of the inverter circuit 5, and supply necessary output power with the magnetic coupling of the heating coils 8 and the heated body 13 at the highest state, whereby, reduction of leak electromagnetic waves at a low output power area and efficiency improvement are realized. - 特許庁

前記支持部材１６の前記加熱部材１０を挟んで前記ニップ部Ｎと相対する領域の、前記加熱部材移動方向に対する上流側乃至は下流側の少なくとも一方に、突起形状４０Ａ・４０Ｂを配設していることを特徴とする加熱装置。例文帳に追加

In the heating device, protrusions 40A,40B are disposed at least at one side among an upstream side and a downstream side in a heating member moving direction within a region of the support member 16 facing the nip section N while holding the heating member 10 therebetween. - 特許庁

接点加熱式からミスト加熱方式を原理として用いることにより、廃油に介在している主々のスラッジ、水、炭化物等の熱分解により生ずるスラッジ等の積層の防止を図り、運転が長期間持続出来る構造とした物である。例文帳に追加

By using a contact point-heating method or mist-heating method as a principle, a device is constituted as capable of aiming at the prevention of the piling of sludge, etc., formed by the thermal decomposition of carbonized materials, and the long term operation is maintained. - 特許庁

フィルム加熱方式の加熱定着装置を用いている画像形成装置において、過度の非通紙部昇温を防ぎ、小サイズ記録材のスループットの最大化を図りつつ、高温オフセットや定着スリップ等の発生を防止すること。例文帳に追加

To obtain an image forming device using a film heating type thermal fixing device in which high temperature offset and fixing slip or the like are prevented from occurring while preventing the excessive temperature rise of a paper non-passing part and maximizing the throughput of small-size recording material. - 特許庁

エアコンＥＣＵでは、このような簡単な処理で、冷却水の流量に過不足が生じるのを抑えて、電動ポンプを駆動するときの省動力化を図りながら、ヒータコアによる的確な空調風の加熱を可能としている。例文帳に追加

In the air conditioner ECU, accurate heating of conditioned air can be performed by the heater core while suppressing the occurrence of insufficient or excessive cooling water flow rate and saving on power when driving the electric pump with such easy processing. - 特許庁

エンジンオイルの早期昇温を図り、昇温後のエンジンオイルの過熱を回避することのできる二槽式オイルパンにおいて、オイルパン内のエンジンオイルレベルを正確に測定し、把握することのできる二槽式オイルパンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a two-tank oil pan for actualizing early temperature rise of engine oil while avoiding the overheat of the engine oil after temperature rise by accurately measuring and seizing the level of the engine oil in the oil pan. - 特許庁

熱交換器本体を液−液・型の簡便型の熱交換器とし、当該熱交換器における熱交換コイルを被加熱側とする発想の転換を図り、熱交換コイル内の塗装用塗料を直接加熱し粘度調整する方式を採用した。例文帳に追加

A main body of heat exchanger is made to be a simple liquid-liquid type heat exchanger and, changing the idea of making a heat exchanging coil to be heated in the heat exchanger, a system for adjusting viscosity is applied by directly heating a coating paint in the heat exchanger. - 特許庁

複数に分割した誘導電流発生コイルの継ぎ目部分での温度ムラを低減して、長手方向全長に渡り、被加熱部材の温度の均一化を図り、均一かつ良好な定着性能を得る。例文帳に追加

To provide an induction heating fixing device in which uniformity of temperature of a heated member is realized throughout the total length in the longitudinal direction and uniform and excellent fixing performance is obtained by reducing temperature unevenness at the joint portion of an induced current generating coils split into a plurality of pieces. - 特許庁

薄膜化された金属導電層の加熱時に、誘導加熱コイルにより金属導電層に発生される渦電流の磁束の漏れが少なく、金属導電層を効率良く発熱出来、定着の高速化及び省エネルギー化を図り経済性及び環境の保全を得る。例文帳に追加

To suppress the leakage of magnetic flux of an eddy current generated in a thinned metallic conductive layer by an induction heating coil at the time of heating the metallic conductive layer, and to make the metallic conductive layer efficiently generate heat, thereby achieving the speed-up of fixing and energy conservation and attaining economical efficiency and the environment protection. - 特許庁

トナーを、定着液を用いて記録媒体への定着に適した状態とすることで、定着の際の加熱に要する電力の低減を図りながら、定着液を用いることによる、画像の乱れ、乾燥のための消費電力、定着所要時間の増加の回避を図りつつ、液体現像に限定されない画像形成を行うことを可能とした、複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, such as a copying machine, a facsimile and a printer, which carries out image formation that is not limited to liquid development, by avoiding image disturbance, consumption power for drying, and an increase in time required for fixing, which result from use of fixing liquid, while reducing power required for heating in fixing by making toner suitable to be fixed to a recording medium by use of the fixing liquid. - 特許庁

カプリロカプロイルマクロゴール−８グリセリドを経口剤に用いられているポリマーと溶液状態で混和するか、粉末状のポリマーと混合し、錠剤もしくは顆粒剤の形状とした後加熱成膜することにより医薬品の製造に適したポリマーフィルムとすることができる。例文帳に追加

This composition can be made into the form of a polymer film suitable for producing the pharmaceutical preparation by admixing, in a solution state, the caprylocaproyl macrogol-8-glyceride with the polymer used in oral agents or by mixing the caprylocaproyl macrogol-8-glyceride with the powdery polymer into the form of tablets or granules followed by heating to effect film formation. - 特許庁

本発明の調理器具１は、火力又は電気により具材を加熱する容器を用いて利用者が調理するときに具材に接触する部分である調理部１１と、一端部に調理部１１が接続され、一端部から他端部に第１の方向Ｘに延びる柄部１３とを具備している。例文帳に追加

The cooking utensil 1 includes a cooking portion 11 being a part in contact with an ingredient material when a user performs cooking by the use of a container in which the ingredient material is heated by heating power or electricity, and a handle portion 13 connected to the cooking portion 11 at one end part and extending in a first direction X from one end part to the other end part. - 特許庁

防火区画領域にある耐火構造体１に形成された貫通孔Ｂとこれに挿通された可燃性長尺体２との間の隙間に、ペースト状態から硬化するシーリング材４Ａに粉末状又は顆粒状の熱膨張性材４Ｂを混合した熱膨張性耐火材４が充填されている。例文帳に追加

A thermally expansive refractory material 4 mixed with powdery or granular thermally expansive material 4B in a sealing material 4A hardening from a paste state is filled in a gap between a through hole B formed in a fireproof structure 1 in a fireproof compartment area and an inflammable long body 2 inserted through the through hole B. - 特許庁

現在の炊事に用いられているガスや電気による熱エネルギー源が単なる加熱にのみ利用されていることを鑑みて、嗜好品たる食品を製造することを目的とする炊事に要する熱エネルギー源を食品自体の更なる旨味の向上を図り得る付加価値の高いエネルギー源を用いることを本願発明の本質的課題とする。例文帳に追加

To provide a cooking method wherein an energy source with a higher added value to further improve the taste of food itself is used as the thermal energy for cooking to produce food of luxuries, considering that the sources of thermal energy by gas and electricity used in the current cooking are only used for mere heating. - 特許庁

微粉末とバイダンの混合分散後、加熱によって硬化反応を起こさせて作業性の向上を図りながら、一層成形性が良く、硬質ウレタンフォームを再利用して軽量で曲げ強度が強く、しかも耐水性に優れた圧縮成形部材を得るとともに、硬質ウレタンフォームの微粉砕化によって表面平滑性の良い成形部材を得るようにしている。例文帳に追加

A compression molded member light in wt., high in bending strength, excellent in water resistance and improved in its surface smoothness by the fine pulverization of hard urethane foam is obtained while workability is enhanced by the curing reaction of the dispersed mixture of the fine powder and the binder under heating. - 特許庁

露光光源として、プリンタ・ヘッドを用いる方式の画像形成装置において、得られる記録材上でのドット再現性の優れた水準を維持しつつ、一方、加熱・加圧による定着に利用される定着ローラ寿命の延長を図り、長期にわたり、当初の優れたドット再現性を保つことが可能な新規な構成の画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device of novel constitution which is capable of maintaining initial excellent dot reproducibility for a long period of time by prolonging the life of a fixing roller utilized for fixing by heating and pressurizing while maintaining an excellent level of the dot reproducibility on a recording material obtained with the image forming device of a system to use a printer head as an exposure light source. - 特許庁

連続的に供給される熱媒を熱源とする熱源装置に関し、熱媒の流量測定をすることなく、熱媒と熱交換をする被加熱流体側の要求熱量と、熱媒側の差圧、温度変化等の限られた熱交換情報を利用することにより、熱媒流量の最適化を図り、効率的な熱交換を実現している。例文帳に追加

This heating source device taking the continuously supplied heating medium as a heat source achieves efficient heat exchange by utilizing limited heat exchange information such as a required heating value on the heated fluid side for exchanging heat with the heating medium without measuring the flow of the heating medium, differential pressure of the heating medium side, a temperature change and so on to optimize the flow of the heating medium. - 特許庁

ロータリーポンプのケーシング内に充填されている油を温める加熱手段を別段に設けることなく、低温時、すなわちロータリーポンプ起動時の前記油の高い粘度によるロータ及びモータにかかる負荷の低減を図り、ポンプ立上げに要する時間を短縮できるロータリーポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary pump capable of reducing the load on a rotor and motor generated by a high viscosity of the coil in the case of low temperature, i.e., the rotary pump is to be started, and shortening the time required to raise the pump operation, without separately providing any heating means for heating the oil put fully in the pump casing. - 特許庁

全体の小型化、コストダウンを図りつつ、測定対象ガスと酸化触媒粒子との接触断面積の増大及び酸化反応熱の伝達性の効率化を図るとともに、サーモパイルに熱的、力学的なストレスを与えないようにして測定感度及び測定精度の著しい向上を実現できる可燃性ガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a flammable gas sensor that realizes a reduction in size of the whole sensor, reduction in cost, increase of a contact cross section between a gas to be measured and oxidation catalyst particles, efficiency of transmissibility in oxidation reaction heat, and significant improvement in measurement sensitivity and measurement precision without giving thermal and mechanical stress to a thermopile. - 特許庁

単一の高周波誘導加熱コイルを用いて複数の焼入対象部を高周波焼入するに際して、高周波焼入時間の短縮を図り得て作業効率の向上を図ることができ、しかも高周波焼入処理に要するスペースを極力小さく抑えることができるような高周波焼入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency-induction hardening method with which in the case of performing the high frequency-induction hardening to a plurality of hardening objective parts by using a simple high frequency-induction heating coil, the working efficiency can be improved by obtaining the shortening of the high frequency-induction hardening treatment and the space needed to the high frequency-induction hardening treatment can be minimized. - 特許庁