「はくしょくがんりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

光干渉性薄片顔料を含有するベース塗料を被塗装物に塗布する工程、及び、クリヤー塗料を塗布する工程を含む塗膜形成方法であって、上記被塗装物は、少なくとも２色に塗り分けられたものであり、上記被塗装物の色のうち何れかの２色についてＬ値の差が１５〜７０であることを特徴とする塗膜形成方法。例文帳に追加

The coating film forming method includes a process for applying a base coating material containing the optical interfering flake pigment on a material to be coated and a process for applying a clear coating material and the material to be coated is applied into at least 2 colors and the difference of a L value between any of 2 colors in the colors of the material to be coated is 15-70. - 特許庁

二酸化チタン顔料を含む熱可塑性着色樹脂組成物用いて得られた写真印画紙を写真現像する際に、写真定着液による黄変が抑制され、かつ高い白色性を有するフィルムを得ることができる着色樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored resin composition which prevents yellowing due to a photographic fixing solution, when photographic printing paper obtained from a thermoplastic colored resin composition containing titanium dioxide pigment is subjected to a photographic development, and can give the film having high whiteness. - 特許庁

そして、そのインクの溶剤中に浮遊させた状態の高光隠蔽色の顔料６０を用いて、インクジェット記録装置により、記録媒体表面に鮮やかなメタリックカラー又は白色等の高光隠蔽色の線、図、文字又は面を印刷する。例文帳に追加

Lines, figures, letters, and surfaces are printed in highly anti-light colors which are metallic, white, and so forth, by inkjet recording apparatuses using the pigment 60 afloat in the ink solvent. - 特許庁

白色紙等の光を反射する色調の被筆記体に筆記した場合であっても、優れた光干渉色を発現する筆跡を形成でき、長期的に安定した筆記が可能である新規な干渉色顔料を用いた筆記具用インキ組成物とそれを内蔵した筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for a writing utensil using a novel optical interference color pigment that can form a handwriting producing an excellent optical interference color even when writing on a writable medium having a color tone which reflects light such as white paper or the like and can write stably over a long period of time and to provide a writing utensil having the ink composition built-in. - 特許庁

ｔ−ＣＨＤＡ（トランスジアミノシクロヘキサン）、ＭＢＣＡ（メチレンビス（シクロヘキシルアミン））及びＤＤＳ（ジアミノジフェニルスルフォン）から選ばれる少なくとも一種を主成分とするジアミンと芳香族テトラカルボン酸とを反応させて得られるポリイミドに白色顔料が混合含有された白色ポリイミドが金属層と積層された金属白色ポリイミド積層体。例文帳に追加

In the white polyimide-metal laminate, a white polyimide in which a white pigment is mixed with a polyimide prepared by reacting a diamine containing at least one selected from t-CHDA (trans-diaminocyclohexane), MBCA (methylene bis(cyclohexylamine)), and DDS (diaminodiphenylsulfone) as a main component with an aromatic tetracarboxylic acid is laminated on a metal layer. - 特許庁

樹脂組成物から成る厚さ１０〜５００μｍの白色二軸延伸フィルムであって、上記樹脂組成物は、主として少なくとも１種の結晶性熱可塑性樹脂と、白色顔料として少なくとも１種のルチル型二酸化チタンと、少なくとも１種の光沢剤とを含有し、上記フィルムは少なくとも１つの他の機能を有することを特徴とする白色二軸延伸フィルム。例文帳に追加

In the white biaxially oriented film 10-500 μm in thickness formed from a resin composition, the composition contains at least one crystalline thermoplastic resin as a main component, at least one rutile-type titanium dioxide as a white pigment, and at least one brightening agent, and the film has at least one function besides the above functions. - 特許庁

原紙表面に樹脂と顔料を主成分とする白色層を形成した照明反射板において、白色層の上に保護層を形成し、白色層及び保護層の樹脂として脂肪族及びまたは脂環族ポリイソシアネートとポリオールを反応させたポリウレタン樹脂を含有する紙製照明反射板。例文帳に追加

With the illumination light reflector having a white color layer with resin and pigment as main ingredients formed on the surface of a base paper, a protective layer is formed on the white color layer, and the white color layer and the protective layer are to include polyurethane resin with aliphatic and/or alicyclic polyisocyanate and polyol reacted. - 特許庁

舗装体の表面上に、ＪＩＳ Ａ ５７５９に規定される日射反射率が１５％以上である白色系顔料を含有する第１の塗膜層、及び該第１の塗膜層より上層に可視波長域の光を吸収し赤外線波長域の光を反射および／または透過する濃色系顔料を含有する第２の塗膜層を配する。例文帳に追加

A first paint film layer containing a white pigment of 15% or more in solar radiation reflectance specified in JIS A 5759 is disposed on the surface of the pavement body, and a second paint film layer containing a dark color pigment absorbing light in a visible wavelength range and reflecting and/or transmitting light in an infrared wavelength range is disposed in an upper layer on the first paint film layer. - 特許庁

プリント捺染により着色された全芳香族ポリアミド繊維よりなる布帛であって、該プリント捺染が顔料と紫外線遮蔽剤とを併用してなされている全芳香族ポリアミド繊維布帛。例文帳に追加

The wholly aromatic polyamide fiber fabric colored by printing is obtained by the printing using a pigment in combination with an ultraviolet-shielding agent. - 特許庁

湿式粉砕により特定の比表面積を有した炭酸カルシウムを顔料として用い、高速操業性、白色度、白紙光沢度、表面強度に優れた印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide coated paper for printing use excellent in high-speed operability, whiteness, white paper glossiness and surface strength using a wet-ground pigment comprising calcium carbonate with specified specific surface area. - 特許庁

布帛を構成する糸条の少なくとも一部に、単糸繊度０．６デシテックス以下のポリエステル系繊維糸条を用いた布帛に、起毛処理を行い、顔料を用いて吸尽着色する。例文帳に追加

A cloth produced by using a polyester fiber yarn having a single fiber fineness of ≤0.6 dtex as at least a part of the cloth-constituting yarn is subjected to raising treatment and colored with a pigment by exhaustion dyeing. - 特許庁

水溶性増粘型多糖類を含有することにより、経時安定性や使用感が良好で、除去効果に優れた乳白色を呈する白濁状エナメルリムーバーを提供するものである。例文帳に追加

This milky enamel remover is good in aging stability and feeling of use, excellent in removal effect, and has milk-white appearance by including a water-soluble and thickening-type polysaccharide. - 特許庁

呈色性化合物と顕色剤とバインダー樹脂を含有する画像形成材料を用いて形成した画像の一部を剥離し、剥離後の画像を加熱により消去する。例文帳に追加

The image formed by image forming material containing coloration compound, developer and binder resin is partly peeled off, and then, the peeled image is erased by heating. - 特許庁

少なくとも顔料を用いて染色された合成繊維布帛であって、均染性に優れた合成繊維布帛およびその製造方法および繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a synthetic fiber fabric that is dyed with at least pigment and has excellent levelness and to provide a method for producing the same and to obtain a textile product. - 特許庁

使用時に手で振とうすることにより浴槽中で白色系無機顔料が容易かつ均一に分散されるとともに、この均一に分散された状態が長時間にわたり安定に保持される白濁入浴剤を提供する。例文帳に追加

To provide an opacifying bath preparation enabling the white inorganic pigment therein to readily and homogeneously be dispersed in the hot water in a bathtub by shaking the bath preparation by hand when to be used and also enabling the resultant homogeneously dispersed condition to stably be kept for a long time. - 特許庁

剥離面側ローラ３５または反剥離面側ローラ３６と接触する際のフィルム３１の溶媒含有率は２０重量％以下とする。例文帳に追加

The solvent content of the film 31 at the time of contact with the roller 35 on the side of the peel surface and the roller 36 on the side of the non-peeling surface is set to 20 wt.% or below. - 特許庁

本発明のインクジェット捺染用インクセットは、ポリアミド系繊維からなる布帛のインクジェット捺染に用いられ、少なくとも、ブルー及びマゼンタの２色の染料インクを備えるインクセットにおいて、ブルーの前記染料インクが、着色剤としてＣ．Ｉ．アシッドブルー１１２を５〜８重量％含有し、マゼンタの前記染料インクが、着色剤としてＣ．Ｉ．アシッドレッド２８９を２．５〜５重量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The ink set for use in inkjet printing of fabrics of polyamide fibers comprises blue-color dye ink and magenta-color dye ink, wherein the blue-color dye ink contains 5-8 wt.% of C.I. Acid Blue 112 as colorant and the magenta-color dye ink contains 2.5-5 wt.% of C.I. Acid Red 289 as colorant. - 特許庁

マグネシウム塩又は亜鉛塩からなる、並びにクリソタイル石綿、クリソタイル含有蛇紋岩、又は、クリソタイル石綿含有材料を処理し、利用可能なリサイクル用途の一つとして、ポリエステル重合用の触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst which comprises a magnesium salt or zinc salt, is obtained by treating chrysotile asbestos, chrysotile-containing serpentinite or a chrysotile asbestos-containing material and is used for polyester polymerization as one usable recycle use. - 特許庁

木片及び木片に塗布したアルカリフェノール樹脂からなるフェイス層１を有するパーティクルボードであって、前記フェイス層には白色の酸化物顔料が含有されている。例文帳に追加

This particle board has the face layer 1 comprising a wood piece or an alkali phenol resin applied to the wood piece and a white oxide pigment is added to the face layer. - 特許庁

少なくとも、水溶性高分子で被覆された白色顔料、及び、重合性化合物を含有することを特徴とするＵＶ硬化型インクジェット用インク組成物。例文帳に追加

The UV-curing type ink composition for the ink jets comprises at least the white pigment coated with a water-soluble polymer and a polymerizable compound. - 特許庁

樹脂組成物は、エポキシ樹脂、硬化剤、及び無機充填剤を含有する樹脂組成物であって、該樹脂組成物の硬化後の熱伝導率が約１〜約１００Ｗ／ｍＫであり、且つ、前記無機充填剤が白色系顔料を含む。例文帳に追加

The resin composition comprises an epoxy resin, a curing agent and an inorganic filler including a white-based pigment and has about 1-100 W/mK heat conductivity after curing of the resin composition. - 特許庁

有機酸および炭酸塩を含有する、乳成分含有発泡性粉末飲料において、熱湯で溶解した際に、白色凝塊が形成されず、溶け残りの有機酸の酸味も感じられないものを提供する。例文帳に追加

To provide a milk component-containing effervescent powdery beverage containing an organic acid and a carbonate in which white coagulum is not formed and sourness of undissolved organic acid is not felt when dissolved with hot water. - 特許庁

少なくとも白色顔料、重合性化合物及び光重合開始剤とを含有し、３０℃における粘度が１０〜５００ｍＰａ・ｓであることを特徴とするインクジェット用白インク組成物。例文帳に追加

The white ink composition for the inkjet is composed of at least a white pigment, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator, wherein viscosity thereof at 30°C is 10-500 mPa.s. - 特許庁

少なくとも、白色顔料、カチオン性界面活性剤、ノニオン性界面活性剤、高級アルコールおよび水を含有することを特徴とする染毛剤施術練習用組成物である。例文帳に追加

The composition for practicing application of hair dye contains at least white pigment, cationic surfactant, nonionic surfactant, higher alcohol, and water. - 特許庁

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷版において、該ハロゲン化銀乳剤層の下側に白色顔料が含有されたことを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the lithographic printing plate having physical developing nuclei between an aluminum supporting body and a silver halide emulsion layer, the plate contains a white pigment incorporated into the lower side of the silver halide emulsion layer. - 特許庁

蛍光増白剤を５０〜５００ｐｐｍ含有する白原着ポリエステル繊維と綿繊維の混用糸を含んでなる織編物に白色顔料プリントされてなる高白度プリント織編物。例文帳に追加

This highly white printed woven or knitted fabric is characterized by printing a white pigment on a woven or knitted fabric containing the blend yarns of cotton fibers with white spin-dyed polyester fibers containing 50 to 500 ppm of a fluorescent brightening agent. - 特許庁

Ｓｉ、Ａｌ、Ｚｒから選択された少なくとも１種の元素を含有する無機酸化物で表面被覆されたチタン酸バリウムからなる白色顔料。例文帳に追加

The white pigment comprises barium titanate, whose surface is coated with an inorganic oxide containing at least one kind of element selected from Si, Al and Zr. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下である改質天然ゴムを含むゴム成分と、カーボンブラック及び／又は白色充填剤とを含有するインナーライナー用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for an inner liner includes: a rubber component that contains a modified natural rubber with a phosphorus content of 200 ppm or less, and carbon black and/or a white filler. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下である改質天然ゴムを含むゴム成分と、カーボンブラック及び／又は白色充填剤とを含有するサイドウォール、インスレーション又はブレーカークッション用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for a sidewall, an insulation, or a breaker cushion includes a rubber component containing a modified natural rubber with a phosphorus content of ≤200 ppm, and carbon black and/or a white filler. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂（Ｂ）硬化剤及び（Ｃ）白色顔料を含有する熱硬化性樹脂組成物であって、 前記（Ｂ）硬化剤は、融点が１００℃以上の有機酸無水物を含む、光反射用熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting resin composition for reflecting light includes an epoxy resin (A), a curing agent (B), and a white pigment (C), wherein the curing agent (B) contains an organic acid anhydride having a melting point of 100°C or higher. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下である改質天然ゴムを含むゴム成分と、カーボンブラック及び／又は白色充填剤とを含有するクリンチエイペックス又はビードエイペックス用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for a clinch apex or a bead apex contains: a rubber component including modified natural rubber with a phosphorus content of 200 ppm or less, carbon black and/or a white filler. - 特許庁

表面外観、白色性、光沢性、耐熱性、柔軟性、印刷性、走行性に優れ、しかも、気泡含有量の大きな微細気泡含有積層延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a fine air bubble-containing laminated stretched polyester film excellent in surface appearance, whiteness, glossiness, heat resistance, flexibility, printability and running properties and high in air bubble content. - 特許庁

1)片面当たり二酸化チタン白色顔料を30g/m^2以上含有し、そして 2)該塗膜の表面形状が、うねり波長100 μm 以上3500μm 以下、うねり高さ0.5 μm 以上である。例文帳に追加

Namely, (1) a titanium dioxide whilt pigment of at least 30 g/m^2 per one face is incorporated and (2) the surface shape of the coating film has an undulation wave length of 100-3,500 μm and an undulation height of at least 0.5 μm. - 特許庁

体積固有抵抗値が１０^４Ω・ｃｍ以上の鉄系複合酸化物もしくはクロム系複合酸化物のうち１種以上を主成分とする黒色顔料を光硬化性樹脂に含有させるように構成する。例文帳に追加

This resin for forming the light screening thin film is composed so as to include the black pigment consisting essentially of one or more kinds of an iron-based compound oxide or a chromium-based compound oxide having ≥104 Ω.cm value of volume resistivity in the photo-setting resin. - 特許庁

微粒子状珪酸と、他の低屈折率顔料とをバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層３を、目付け量３０ｇ／ｍ^２〜１０００ｇ／ｍ^２の範囲にある布帛からなる支持体２上に形成して、水変色性布帛シート１を構成する。例文帳に追加

This water-discoloring fabric web sheet 1 is constituted by forming a porous layer 3 of fixing a particulate-like silicic acid and the other low refractive index pigment to a binder resin in a dispersion state, on a support 2 composed of a fabric web falling within a range of basis weight of 30 to 1,000 g/m^2. - 特許庁

ワイヤー上における填料の歩留りを高い水準に維持しながら、かつ填料配合による紙の不透明度や白色度を改善する効果を損なうことが殆ど無い、新規な填料の前処理技術の提供と、該前処理填料を用いた抄紙方法、および該前処理填料を含有する紙の提供にある。例文帳に追加

To provide a new technique for pretreating a filler, capable of keeping a yield of the filler on a wire at a high level and scarcely causing deterioration in an effect of improving opacity and whiteness of paper due to compounding the paper of the filler, to provide a papermaking method using the pretreated filler, and to provide paper containing the pretreated filler. - 特許庁

陽極、有機化合物からなる正孔輸送層、有機化合物からなる発光層、有機化合物からなる電子輸送層及び陰極が積層されて得られる白色発光有機エレクトロルミネッセンス素子であって、発光層はホスト材料及びホスト材料より含有量が少ないゲスト材料からなり、ゲスト材料は、ジシアノメチレンピラン化合物である。例文帳に追加

For the white color emitting organic electroluminescent element obtained by laminating an anode, a hole carrier layer composed of organic material, a luminous layer composed of organic material, an electron carrier layer composed of organic material, and a cathode, the luminous layer is composed of a host material, and a guest material with smaller content than that of the host material, here, the guest material is a compound of dicyanomethylenepyran. - 特許庁

リグニン分解酵素、特に白色腐朽菌が生産するリグニン分解酵素を含有するサイレージ調製剤と、該サイレージ調製剤及び／又は白色腐朽菌でサイレージ原料、特に暖地型イネ科牧草を処理することからなる家畜による消化性を向上させたサイレージの調製方法。例文帳に追加

The subject silage modifier is obtained by containing a lignin-degrading enzyme, especially a lignin-degrading enzyme produced by white putrefaction fungus. - 特許庁

本発明の白色導電性粉末は、白色無機顔料粒子の表面に、タングステン元素を含む二酸化スズの被覆層を有し、または下層が二酸化スズの層であり上層がタングステン元素を含む二酸化スズの被覆層を有する。例文帳に追加

The white conductive powder comprises a white inorganic pigment particle having on its surface a coating layer comprising tin dioxide containing a tungsten element or coating layers consisting of an inner layer comprising tin dioxide and an outer layer comprising tin dioxide containing a tungsten element. - 特許庁

改質剤としてキトサン酸性溶液を用い、キトサン酸性溶液含浸させた後シワ付けし乾燥することにより布帛を不均一に改質し、次いで、不均一に改質された布帛を反応染料を用いて染色することを特徴とする斑染め染色する。例文帳に追加

The unlevel dyeing comprises using a chitosan acidic solution as a modifier, immersing a fabric in the chitosan acidic solution, wrinkling the fabric and drying so as to unevenly modify the fabric and then dyeing the unevenly modified fabric with a reactive dye. - 特許庁

Ｃｕ、Ｎｉ、Ａｕの各層が順に積層形成された電極部２，２’をチップ基板１上に形成し、その最外層であるＡｕ層の表面に白色顔料などを樹脂に分散混合した白色樹脂からなる反射層６を設ける。例文帳に追加

Electrode parts 2 and 2' formed by laminating Cu, Ni, and Au layers in order are formed on a chip substrate 1, and a reflective layer 6 comprising a white resin wherein a white pigment or the like is mixed with a resin by dispersion is formed on a surface of the Au layer being the outermost layer. - 特許庁

この発明の紙容器用積層紙では、原紙を基材とする紙容器用積層紙において、前記基材の容器外面となる側に遮光性インキ層、隠蔽インキ層の順にインキ層を設け、更にその上に白色材料を含有する白色樹脂層を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The laminated paper for the light screening paper container including raw paper as a base material is characterized in that an ink layer is provided on the base material on the side becoming the outer surface of the container in the order a light-screening ink layer and a concealing ink layer and a white resin layer containing a white material is further provided thereon. - 特許庁

暗色の布帛の表面にポリウレタン、ポリアクリル酸エステル、などの樹脂を付着し樹脂加工織物となし、さらにその上面に樹脂とコレステリック液晶顔料を含むコーティング剤が塗布されてなることを特徴とするカラーフロップ性を有する着色布帛。例文帳に追加

The colored fabric having color-flopping property is obtained by coating the surface of dark-color fabric with a resin such as a polyurethane or a polyacrylate to give a resin processed woven fabric and coating the surface of the woven fabric with a coating agent comprising a resin and a cholesteric liquid crystal pigment. - 特許庁

焼成カオリンを内填したシート状支持体の両面に白色顔料を主成分とするインク受容層を設けた両面印字が可能なインクジェット記録シートにおいて、インク受容層両面に特定のアセチレングリコール誘導体、又は特定のジアルキルスルホコハク酸アルカリ金属塩を同時塗工する。例文帳に追加

In the perfectible ink jet recording sheet produced by providing an ink accepting layer mainly made of a white pigment on both the sides of a sheet-like support filled internally with a calcined kaolin, specified acetylene glycol derivatives or alkali metal salts of a specified dialkyl sulfosuccinate are simultaneously coated on both the sides of the ink accepting layer. - 特許庁

白色顔料を５〜４０質量％含有するポリアミド樹脂フィルムの少なくとも一方の面にポリ塩化ビニリデン系共重合体であるガスバリアコート層を有することを特徴とするガスバリア性二軸延伸ポリアミド樹脂フィルム。例文帳に追加

A biaxially-stretched gas barrier polyamide resin film has a gas barrier coat layer which is formed on at least one surface of a polyamide resin film containing 5-40 mass% white pigment and which comprises a polyvinylidene chloride-based copolymer. - 特許庁