「はくしょくがんりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

インク受容層、中間層或いは鏡面層に、アクリルアミド・ジアリルアンモニウムクロライド共重合体と特定構造のカチオン性高分子との混合物を、白色顔料に対して５〜６０重量％含有させる。例文帳に追加

An ink receptive layer, an intermediate layer and a mirror surface layer contain a mixture of 5 to 60 wt.% of an acrylamide diallylammonium chloride copolymer and a cationic polymer represented by the formula to a white pigment, wherein m is 2 or 3, and n is an integer of 10 to 250. - 特許庁

インクジェットヘッドでの目詰まりが発生せず、吐出ノズル面の撥インク性を妨げない、安定した吐出が可能で、また、顔料が沈降したり、液の粘度や顔料の粒度が変化しない長期保存安定性に優れるインクジェット記録用油性白色分散液の提供。例文帳に追加

To provide an oil-based white dispersion, which causes no clogging in an inkjet head or no hinderance of ink repellent properties on a discharge nozzle face for allowing stable discharge and prevents sedimentation of pigment and change in viscosity of a solution or a grain size of the pigment for exhibiting long-term storage stability, for inkjet recording. - 特許庁

蛍光増白剤及び白色顔料を含有する熱可塑性樹脂層を基体上に有してなる支持体上に、紫外線により分解処理されるジアゾニウム塩化合物を含み、ヘイズ値が９０％以下である感熱記録層を少なくとも1層有することを特徴とする感熱記録材料である。例文帳に追加

A heat-sensitive recording material containing at least one heat-sensitive recording layer of 90% or less haze value containing a diazonium salt compound decomposed by ultraviolet rays on a substrate composed of a thermoplastic resin layer containing a fluorescent brightening agent and a white pigment and formed on a base layer. - 特許庁

白色顔料を含有する層を少なくとも１層有するポリエステルフィルム支持体の一方の面に少なくとも１層の画像形成機能層を有し、画像形成機能層側の表面粗さＲａが２００ｎｍ以上８００ｎｍ以下であることを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

This printing plate material has at least one image forming function layer on one face of a polyester film support having at lease one layer containing a white pigment, in which the image forming function layer side has a surface roughness Ra of 200 nm to 800 nm. - 特許庁

呈色性化合物、顕色剤、およびバインダー樹脂を含有し、前記呈色性化合物はクリスタルバイオレットラクトンと２−アニリノ−６−（Ｎ−イソペンチル−Ｎ−イソペンチルアミノ）−３−メチルフルオランを含有することを特徴とする消去可能な画像形成材料。例文帳に追加

The erasable image forming material contains a coloring compound, a developer, and a binder resin, wherein the coloring compound contains crystal violet lactone and 2-anilino-6-(N-isopentyl-N-isopentylamino)-3-methylfluoran. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化触媒及び（Ｄ）白色顔料を含有する光反射用熱硬化性樹脂組成物であって、（Ａ）エポキシ樹脂及び（Ｂ）硬化剤の少なくとも一方が、オルガノシロキサン骨格を有する化合物を含む光反射用熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting resin composition for light reflection contains an epoxy resin (A), a curing agent (B), a curing catalyst (C) and a white pigment (D), and at least one of the epoxy resin (A) and the curing agent (B) contains a compound having an organo-siloxane skeleton. - 特許庁

本発明は、鱗片状光輝性顔料の微細な凝集による塗膜のムラ感、白濁感を無くし、深み感とキラキラ感及びフリップフロップ性とに優れ、更に、塗料のサーキュレーション配管等での循環時に起こる有機着色顔料の凝集によると思われる色飛びに優れたメタリックベース塗料を用いたメタリック塗膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metallic coating film of a metallic base pigment free from uneven or cloudy appearance of the coating film due to the fine aggregation of a flake-like luster pigment and excellent in depth, glitter and flip-flop characteristics and prevented from color change considered to be due to the aggregation of an organic coloring pigment caused at the time of circulation of a coating material in a circulation pipe line. - 特許庁

（ａ）多価アルコール（例えば、プロピレングリコール等）を２〜２０質量％、（ｂ）アルカノールアミン（例えば、モノイソプロパノールアミン等）を５〜２０質量％、（ｃ）水を５〜６０質量％、および（ｄ）グリコールエーテル（例えば、ジエチレングリコールモノブチルエーテル等）を２０〜９０質量％含有し、さらに所望により（ｅ）防食剤を含有するホトレジスト用剥離液。例文帳に追加

The photoresist stripping liquid contains (a) 2 to 20 mass%of polyhydric alcohol (such as, propylene glycol); (b) 5 to 20 mass%of alkanolamine (such as, monoisopropanolamine); (c) 5 to 60 mass% of water; (d) 20 to 90 mass% of glycolether (such as, diethyleneglycol monobutylether); and as desired, (e) an anticorrosive. - 特許庁

２層以上を抄合せてなり、その表層をＪＩＳ Ｐ ８１２０に準じて定量分析した場合の表層全パルプ中における高歩留パルプの含有割合が重量比で３０〜１００％である基紙の該表層上に、塗工量が０.５〜１５ｇ／ｍ^2でかつ白色度が３５％以上である顔料塗工層を有することを特徴とする美粧ライナ。例文帳に追加

The base paper which is made of two or more layers of paper- making webs, the surface layer thereof includes 30-100 wt.% of high yield pulp based on the whole surface layer pulp according to JIS P 8120, and the surface layer of the base paper is coated with a pigment layer at a rate of 0.5-15 g/m^2 with the whiteness of ≥35%. - 特許庁

本発明の積層シート１は、酢酸ビニル単位の含有率が２〜２５質量％のエチレン・酢酸ビニル樹脂及び赤外線透過性着色剤を含有する層（Ａ）１１と、エチレン・酢酸ビニル樹脂及び白色系着色剤を含有する層（Ｂ）１２と、飽和ポリエステル樹脂を含有する層（Ｃ）１３とを、順次、備える。例文帳に追加

The laminated sheet 1 includes: a layer (A) 11 containing an ethylene/vinyl acetate resin in which a rate of content of a vinyl acetate unit is 2-25 mass%, and an infrared permeability colorant; a layer (B) 12 containing an ethylene/vinyl acetate resin, and a white color colorant; and a layer (C) 13 containing a saturated polyester resin, in order of precedence. - 特許庁

金属帯の表面に、下地樹脂被膜を有し、その上に屈折率が前記下地樹脂被膜と異なり、かつ白色もしくは有色顔料を含む白色もしくは有色の中間樹脂被膜を有し、さらにその上に樹脂フィルムを有する複層樹脂被膜を有する加工時の色彩劣化の起こりにくい高色彩ラミネート金属帯。例文帳に追加

This high-color laminated metallic strip has a ground resin coating film formed on the face of the metallic strip and a white or colored intermediate resin coating film which shows a different refractive index from the ground resin coating film and contains a white or colored pigment formed on the ground resin coating film. - 特許庁

基材と、基材上に設けられる中間層と、光触媒層とを備えた光触媒塗装体であって、前記光触媒層には、平均粒径が１００ｎｍ未満かつ励起波長が３８０ｎｍ以上の光触媒粒子が含まれており、前記中間層には、耐候性樹脂と、平均粒径１００ｎｍ以上の無機体質顔料又は無機白色顔料と、ヒドロキシフェニルトリアジン化合物とが含まれていることを特徴とする光触媒塗装体。例文帳に追加

The photocatalyst includes the base material, the interlayer provided on the base material, and a photocatalyst layer, wherein the photocatalyst layer contains photocatalyst particles with a mean particle diameter of less than 100 nm and excitation wavelength of 380 nm or longer, and the interlayer contains a weatherable resin, an inorganic extender pigment or an inorganic white pigment with a mean particle diameter of 100 nm or longer, and hydroxyphenyltriazine compound. - 特許庁

上記課題を解決する手段は、リン元素の含有量が１７０ｐｐｍ以下であるポリエステルからなるポリエステルフィルムであり、末端カルボキシル基量が２６当量／トン以下であり、白色顔料を３重量％〜５０重量％含有し、１５０℃で３０分間熱処理したフィルム表面に存在するオリゴマーの量が０．８ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする太陽電池裏面封止材用ポリエステルフィルムである。例文帳に追加

The polyester film for sealing material for back of solar battery comprises a polyester having a phosphor element content of ≤170 ppm, and has an amount of terminal carboxylic acid of ≤26 equivalent/ton, contains a white pigment of 3-50 wt.%, and an amount of oligomers on a film surface which was heat-treated for 30 minutes at 150°C is ≤0.8 mg/m^2. - 特許庁

連繋部３で繋がれた、左右のレンズ２、２の内側対向縁に鼻当てパッド部４、４が設けられた蔓なし眼鏡１と顔面の鼻柱上部からその両側にわたる部分に剥離自在な皮膚保護皮膜を形成する医療用ヘルスケアテープ鼻当てパットシールと蔓なし眼鏡１を鼻当てパッド部４、４に鼻当てパットシールを必ず剥離紙（白色）の剥離紙を剥がし、鏡を見ながら顔面にそっと押圧し装着保持する。例文帳に追加

Glasses 1 without temples include right and left lenses 2, 2 that are connected by a junction 3 and are provided with nose pads 4, 4 on their inner facing edges. - 特許庁

第１の電解質層４Ａには、無機白色顔料を効果的に集中させることにより、電解質層の白色化によるコントラストの向上を実現しながら、電解質層全体としては無機顔料を減量すると共に、第２の電解質層４Ｂは、電解質及びイオン伝導媒質の含有量を高め、イオン伝導性を増し、金属イオンなどによる電気化学的な析出及び消去の反応特性を向上させる。例文帳に追加

While inorganic white pigment is effectively concentrated in a 1st electrolytic layer 4A to improve the contrast by whitening of the electrolytic layer, the electrolytic layer is decreased in amount of the inorganic pigment on the whole, and a 2nd electrolytic layer 4B is increased in content of electrolytic and ion conductive media to increase ion conductivity, thereby improving reaction characteristics of electrochemical deposition and erasure by metal ions etc. - 特許庁

熱可塑性エラストマー発泡体の装飾層を有する押出成形により成形された長尺成形品において、装飾層は、ＯＢＳＨ系発泡剤２〜１０重量部と、アスコルビン酸塩、クエン酸塩、グルコン酸塩、グルタミン酸塩、リンゴ酸塩、及びコハク酸塩より選ばれる１種以上である有機酸塩を３重量部〜１０重量部とを含有するものである。例文帳に追加

In the extrusion-molded lengthy molding having the decorative layer of a foamed thermoplastic elastomer, the decorative layer contains 2-10 pts.wt. of an OBSH type blowing agent and 3-10 pts.wt. of an organic acid salt of at least one selected from an ascorbic acid salt, citric acid salt, gluconic acid salt, glutamic acid salt, maleic acid salt, and succinic acid salt. - 特許庁

チタン酸−有機層状ハイブリッド薄膜からのＴｉＯ_2超薄膜の作製法であり、顔料、塗料、化粧品、またはナイロン等の樹脂や白色紙等への添加材、さらに光触媒等の光機能性材料として有用なＴｉＯ_2をナノ〜サブナノメートルレベルに膜厚制御された超薄膜として作製する方法である。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a TiO2 ultrathin film from a titanic acid-organic layered hybrid thin film by which TiO2 useful as a pigment, an additive for a coating material, cosmetics, a resin such as nylon, white paper and a photofunctional material such as a photocatalyst can be manufactured as an ultrathin film whose thickness is controlled to a nanometer to subnanometer level. - 特許庁

開封テープ１は基材樹脂フィルム２の両面にヒートシール層３ａ、３ｂを設け、一端部にポリアミド系樹脂を５０重量％以上と着色顔料を含む着色層４を設けたものであり、これをヒートシール層を有するアルミニウム箔に熱融着して包装材を形成する。例文帳に追加

The tear tape 1 is equipped with heat-sealed layers 3a and 3b provided on both surfaces of a base resin film 2 and the pigmented layer 4 which contains 50 wt.% or more of a polyamide-based resin and a coloring pigment, and the tape is thermally welded with an aluminum foil having a heat-sealed layer to form the packaging material. - 特許庁

アルミナと該アルミナ100重量部当り３〜４０重量部の二酸化セリウムとからなる混合酸化物、及び該混合酸化物に担持された銀とを含有してなることを特徴とする希薄空燃比で運転される内燃機関からの排ガス浄化用触媒、並びにそれを使用する触媒体、排ガス浄化用触媒被覆構造体及び排ガス浄化方法。例文帳に追加

There are provided a catalyst used for cleaning exhaust leaving an internal combustion engine operated in a lean air-fuel ratio and comprising a mixed oxide comprising alumina and 3-40 pts.wt., per 100 pts.wt. alumina, cerium dioxide and silver supported by the mixed oxide, a catalyst body and an exhaust-cleaning-catalyst-coated structure each using the catalyst, and an exhaust cleaning method. - 特許庁

銅箔本体表面に、カルボニル基を有するアゾール化合物を含有する皮膜が形成されており、ＮＭＰ接触角が１９°以下である銅箔であり、好ましくは銅箔表面のＣ＝Ｏ量はＸＰＳによる分析で２〜８ａｔｍ％であり、上記皮膜にはアミン化合物が含ませてもよい銅箔。例文帳に追加

A coat containing an azole compound with a carbonyl group is formed on a copper foil main body surface, an MMP contact angle is 19° or less, preferably, an amount of C=O of the copper foil surface is 2 to 8 atm% by XPS analysis, and the coat may contain an amine compound. - 特許庁

基材２、シリコーン粘着剤を含有した中間層３及び画像形成材料剥離用表面層４を備え、画像記録体上の画像形成材料に、該表面層４を加熱接触させることによって、画像記録体から画像形成材料を剥離することを特徴とする画像剥離部材１。例文帳に追加

This image peeling member has a base material 2, an intermediate layer 3 contg. a silicone tacky adhesive agent and a surface layer 4 for peeling the image forming material and peels the image forming material from the image recording medium by heating the surface layer 4 and bringing the layer into contact with the image forming material on the image recording medium. - 特許庁

蓄光層１０２と、前記蓄光層に積層され、カルボキシル基含有（メタ）アクリル系ポリマー、前記カルボキシル基含有（メタ）アクリル系ポリマー、白色顔料、及び芳香族ビニルモノマーを含まないアミノ基含有（メタ）アクリル系ポリマーを含むアクリル系白色粘着剤層１０４とを含む蓄光性積層体１００。例文帳に追加

The luminous laminate 100 contains a luminous layer 102 and the acrylic white pressure-sensitive adhesive layer 104, which contains a carboxyl group-containing (meth)acrylic polymer and an amino group-containing (meth)acrylic polymer not containing the carboxyl group-containing (meth)acrylic polymer, white pigment and an aromatic vinyl monomer, piled up on the luminous layer. - 特許庁

本発明の白色積層ポリエステル系フィルムは、ポリエステル系樹脂層（Ｂ層）の少なくとも片面に白色顔料を含むポリエステル系樹脂層（Ａ層）を積層した白色ポリエステル系フィルムからなり、光学濃度が１．０以上（１００μｍ換算）であり、該Ａ層表面の６０°グロス値が５０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The white laminated polyester film is obtained by laminating a white pigment-containing polyester resin layer (A-layer) on at least the single surface of a polyester resin layer (B-layer) and the optical density thereof is 1.0 or more (in terms of 100 μm) and the 60° gloss value of the surface of the A-layer is 50% or less. - 特許庁

基体上の少なくとも片面上に蛍光増白剤及び白色顔料を含有する熱可塑性樹脂層を設けた支持体上に、さらに該熱可塑性樹脂層側に固体分散物を含有する感熱記録層の少なくとも１層を有してなる感熱記録材料において、前記固体分散物の粒子サイズが０．５μｍ以下であることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

This thermal recording material has at least one layer of a thermal recording layer comprising a solid dispersion on a thermoplastic resin layer side on a substrate provided with the thermoplastic resin layer comprising a fluorescent whitener and a white pigment on at least one face of a base, and the particle size of the solid dispersion is ≤0.5 μm. - 特許庁

主たる白色顔料として、無機系白顔料を使用しないことにより、分散液中での顔料の沈降を充分に防止し、かつ、インキの変形性・流動性等を印刷特性に合わせた場合であっても、油分離を抑制できる油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルジョンインキの提供。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type (W/O type) emulsion ink for stencil printing which does not contain an inorganic white pigment as the main white pigment, hence sufficiently prevents the sedimentation of pigments in a dispersion liquid, and can suppress oil separation even when the deformation properties/flowability etc. of the ink are matched with printing characteristics. - 特許庁

本発明の積層シート１は、酢酸ビニル単位の含有率が２〜２５質量％のエチレン・酢酸ビニル樹脂及び赤外線透過性着色剤を含有する層（Ａ）１１と、飽和ポリエステル樹脂及び白色系着色剤を含有する層（Ｂ）１２と、水蒸気バリア層（Ｃ）１３とを備え、上記水蒸気バリア層（Ｃ）は中間層である。例文帳に追加

The laminated sheet 1 includes an layer (A)11 that contains an ethylene-vinyl acetate resin having a vinyl acetate unit content of 2-25 mass% and an infrared light transmissive colorant, a layer (B)12 that contains a saturated polyester resin and a white colorant and a water vapor barrier layer (C)13 that is provided as an intermediate layer. - 特許庁

適度の光透過性を有した状態で、均一な乳白濁色を呈するとともに、再利用熱可塑性樹脂ペレットに含有される蛍光顔料の劣化による着色がなく、混入した異物による濁り、黒点が生じず、外観が良好であるパチンコ玉箱を得るパチンコ玉箱の製造方法及び該製造方法により得られるパチンコ玉箱を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a Pachinko ball box and the Pachinko ball box provided by the manufacturing method having a uniform lactescent and hazy color under an appropriate optical transparent state, preventing coloring due to the deterioration of fluorescent pigment contained in recycled thermoplastic resin pellet, causing neither cloud nor spot due to foreign matters mixed therein and having a favorable external appearance. - 特許庁

トナーとして少なくとも着色剤を含有する第１の結着樹脂と、着色剤を含有しない前記第１の結着樹脂より重量平均分子量の低い第２の結着樹脂から成るトナー用い、画像形成装置により記録媒体上に画像を形成した後、少なくとも前記第１の結着樹脂を剥離して前記記録媒体を再生する。例文帳に追加

An image is formed on a recording medium with an image forming apparatus using toner comprising a first binder resin containing at least a colorant and a second binder resin containing no colorant and having a lower weight average molecular weight than the first binder resin, and the recording medium is regenerated by stripping at least the first binder resin. - 特許庁

一つの具体例として、堆肥原料を下方に落下させる途中で原料粒子を回転羽根によって所定の速度で空中に撥ね飛ばし、撥ねとばされた原料粒子と空気の接触摩擦により原料粒子の表面の炭酸ガス層と塩分含有水分層を剥離し空中に発散させる。例文帳に追加

As a more specific example, the compost raw material particles in the middle of falling downward are sent flying in the air at a prescribed speed by a rotary blade and the carbon dioxide gaseous layer and the salt-containing water layer on the surface of the raw material particle are exfoliated by contact friction between the spattered raw material particles and air, and are diffused in air. - 特許庁

車両ビデオ撮像システム１００は、車両のナンバープレート１２０の反射塗装部分を照明するための白色光ＬＥＤ１０８アレイと、任意の非反射性ナンバープレート塗料および車両自体を照明するための可視スペクトル・カットアウト・フィルタ１１０および偏光フィルタ１０４を持つ強力なフラッシュ１１４とを包含する。例文帳に追加

This vehicle video image pickup system 100 includes a white light LED 108 array for illuminating the white reflection coated segments of the number plate 120 of the vehicle, a visible spectrum cut out filter 110 for illuminating the arbitrary non-reflective number plate coating material and the vehicle itself and a powerful flash 14 having a polarizing filter 104. - 特許庁

塗布液にゼオライト、シリカ、炭酸カルシウム、タルク、カオリン、酸化チタン等の無機顔料を混合して、白色度及び印刷適性の向上を図ることができる。例文帳に追加

The whiteness and printability can be improved by mixing the coating liquid with an inorganic pigment such as zeolite, silica, calcium carbonate, talc, kaolin and titanium oxide. - 特許庁

ジメチルイソプロピルアズレンを有効成分とするものであって、流動パラフィン及び白色ワセリンを含有することを特徴とする医療用乳剤性外用剤に関する。例文帳に追加

The external medicinal emulsion agent contains dimethyl isopropyl azulene as an effective ingredient, liquid paraffin and white petroleum jelly. - 特許庁

本発明に係る絶縁材料は、エポキシ基又はオキセタニル基を有する硬化性化合物と、窒素原子を有する硬化剤と、白色フィラーとを含有する。例文帳に追加

The insulation material according to the present invention contains a curable compound having an epoxy group or an oxetanyl group, a curing agent having a nitrogen atom, and a white filler. - 特許庁

好ましくは、白色顔料が、二酸化ケイ素、ケイ酸アルミニウム、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウムから選ばれる１種以上であり、さらには平均粒子径４．０μｍ以下である。例文帳に追加

Preferably, the white pigment is at least one pigment selected from silicon dioxide, aluminum silicate, calcium carbonate and magnesium carbonate and has a mean particle size of 4.0 μm or less. - 特許庁

内部に空洞を含有するポリエステル層（Ｂ）の両側にポリエステル層（Ａ）が積層された下記の（１）〜（５）の全てを満たす反射板用白色ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The white polyester film for a reflection plate made by laminating polyester layers (A) on both sides of a void containing polyester layer (B), fulfills all the following conditions of (1)-(5). - 特許庁

組成物を、白色顔料（例えば、酸化チタン、酸化ジルコニウム、酸化アルミニウムなど）、ホウケイ酸亜鉛ガラスを少なくとも含むガラス、および樹脂を含む組成物で構成する。例文帳に追加

This composition is composed of a white pigment (e.g. titanium oxide, zirconium oxide, aluminum oxide and others), glass containing at least zinc borosilicate glass, and a resin. - 特許庁

本発明のアゾ染料分解剤は、白色腐朽菌からの粗酵素が、Ｔｗｅｅｎ８０、ＭｎＳＯ_4、およびＨ_2Ｏ_2を含む外膜で内包された固定化酵素を含有するものである。例文帳に追加

An azo dye decomposition agent contains an immobilized enzyme in which a crude enzyme produced from white-rot fungus is internal capsulated by an outer membrane including Tween80, MnSO_4 and H_2O_2. - 特許庁

窒素含有量が増加するとバンドギャップが広がるので、バンドギャップの狭い下部の水素化窒化炭素からも吸収することなく白色発光を得ることができる。例文帳に追加

Since a band gap is expanded with an increase of the nitrogen content, white light emission can be also obtained from lower part hydrogenated carbon nitride having a narrow band gap without being absorbed. - 特許庁

白色顔料、高分子分散剤、光硬化性化合物、及び光開始剤を主成分とするインクジェット記録用インク組成物であって、前記高分子分散剤がスルホン酸基を有することを特徴とするインクジェット用インク組成物。例文帳に追加

The inkjet ink composition is one mainly consisting of a white pigment, a polymeric dispersant, a photocuring compound, and a photoinitiator, wherein the polymeric dispersant has sulfo groups. - 特許庁

顔料の分散安定性に優れ、インクジェットノズルの詰まりを抑制しうる白色のＵＶ硬化型インクジェット用インク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a white UV-curing type ink composition for ink jets having excellent dispersion stability of a pigment and capable of suppressing clogging of an ink-jet nozzle. - 特許庁

インクの分散安定性を向上し、顔料の沈降を抑制することで、ノズルつまりを解消する白色のインクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a white inkjet ink composition made proof against nozzle plugging by improving the dispersion stability of ink to thereby inhibit pigment precipitation. - 特許庁

基板１上に反射層３及び蒸着により形成されたシンチレータ層２を有するシンチレータパネル１０であって、該反射層が白色顔料及びバインダー樹脂からなることを特徴とする。例文帳に追加

A scintillator panel 10 has on a substrate 1 a reflection layer 3 and a scintillator layer 2 formed by vapor deposition, wherein the reflection layer is composed of a white pigment and a binder resin. - 特許庁

近赤外線遮蔽能に優れ、しかも隠ペイ性にも優れ、顔料としても用いることができる白色系の近赤外線遮蔽剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a white near infrared ray shielding agent which has superior to shielding performance of near-infrared rays and also superior concealing properties and which can be used as a pigment. - 特許庁

ピグメントレッド２５４顔料に由来する結晶性白色異物の発生を抑制するカラーフィルタ用熱硬化性インクジェットインクを提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting inkjet ink for color filter for preventing the generation of crystalline white-colored foreign matter derived from pigment red 254 pigment. - 特許庁

キャビテーションによって気泡を発生させ、これを古紙パルプ懸濁液に接触させて、パルプ繊維および灰分に付着している汚染物質を剥離した脱墨パルプを原料として含有する書籍本文用紙。例文帳に追加

The newsprint paper comprises the DIP obtained by generating bubbles according to cavitation, bringing the bubbles into contact with a waste paper pulp suspension and peeling contaminants sticking to the pulp fibers and ash as a raw material. - 特許庁