「ばねホルダー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サスホルダー１４に複数の板ばね１２、１３を介して対物レンズ１を保持するレンズホルダー１１を支持する光ピックアップ装置であって、サスホルダー１４とレンズホルダー１１と複数の板ばね１２、１３とを一体に成形するものである。例文帳に追加

In the optical pickup device which supports a lens holder 11 holding an objective lens 1 to a sus-holder 14 via plural leaf springs 12, 13, the sus-holder 14, the lens holder 11 and plural leaf springs 12, 13 are integrally formed. - 特許庁

ブレードホルダー３６はバネにより退避位置に付勢されている。例文帳に追加

The blade holder 36 is urged to the shunting position by a spring. - 特許庁

コイル部１３はコア固定用バネ３で前記ホルダー２に固定される。例文帳に追加

The coil section 13 is fixed to the holder 2 via the spring 3. - 特許庁

本体１の外面にバネホルダー１１の基端を枢着する。例文帳に追加

The basic end of a spring holder 11 is pivoted by the outside of a body 1. - 特許庁

コモンモードチョークコイル１は、ホルダー２とホルダーベース部１０に載置されるコイル部１３及びコア固定用バネ３で構成されている。例文帳に追加

The common mode choke coil 1 includes a holder 2, a coil section 13 placed on a holder base 10 and a core fixing spring 3. - 特許庁

コモンモードチョークコイルは、ホルダー２と、ホルダーベース部１０に載置されるコイル部１３及びコア固定用バネ３で構成されている。例文帳に追加

The common mode choke coil is constituted of a holder 2, a coil unit 13 mounted on a holder base unit 10 and a core fixing spring 3. - 特許庁

この吸着体と該ホルダーのセンターに配置して、コイルバネを設けた可動ピンを、吸着体ホルダーに貫通させて装着する。例文帳に追加

A movable pin having a coil spring arranged at the center of the adsorbing body and the adsorbing body holder is mounted by penetrating it into the adsorbing body holder. - 特許庁

このブラシホルダー内にブラシ及び線形ばね特性を有するコイルばねを収納し、ブラシホルダーのコイルばね受部によりコイルばねを受け、ブラシのコイルばね結合部にてコイルばねを結合した上で押圧を与える様に構成する。例文帳に追加

In this motor, an outer periphery dimension of the brush holder is set roughly the same as an outer periphery dimension of the small-sized DC motor, and set at less than a free length of the coil spring. - 特許庁

上ホルダー及び下ホルダーを係合させてその溝に板ばねを挿入した後、ロケーションプレート30を上ホルダーに係合させて前後方向位置決め凹部22にはめ込む。例文帳に追加

After the upper and lower holders 10, 40 are engaged to insert the plate springs 20 into the grooves 11, 41a-41c, the location plate 30 is engaged with the upper holder 40 to be fitted into the positioning recesses 22. - 特許庁

また、チルト補正コイル３６およびマグネット３５を、レンズホルダー３２を保持する弾性バネ材２１の固定ホルダー２２とレンズホルダー３２との隙間に配しているため、装置の大型化を回避できる。例文帳に追加

In addition, device upsizing can be avoided because the tilt correction coils 36 and the magnets 35 are arranged in a gap between a fixed holder 22 of an elastic spring material 21 holding the lens holder 32 and the lens holder 32. - 特許庁

反転バネ２９は、右ホルダー１１および左ホルダー１２の移動によりピン１０ｆを支点に回転し、右ホルダー１１および左ホルダー１２がＭＤポジションにあるときは互いが接近する方向に力を加え、ＣＤポジションにあるときは互いが離間する方向に力を加える。例文帳に追加

The reversing spring 29 rotates around the pin 10f as a supporting point by the movement of the right holder 11 and the left holder 12, applies force in the direction to which each approaches when the right holder 11 and the left holder 12 are at an MD position, and applies the force in the direction from which each separates when they are at a CD position. - 特許庁

ホルダー４２は圧縮コイルばねによって矢印Ｂ方向に付勢されている。例文帳に追加

The holder 42 is forced in the arrow B direction by a compression coil spring. - 特許庁

このほか、前記ランプ固定構造は金属ホルダーを備え、前記金属ホルダーは一体式の部品で天面ばね板、側面ばね板、正面板、底面ばね板および弾性接合板を有する例文帳に追加

The lamp fixation structure also includes a metal holder, which has a top spring plate, lateral spring plates, a front plate, a bottom spring plate, and elastic jointing plates. - 特許庁

ボールペン１は、チップ本体２とホルダー３とコイルバネ４とを備える。例文帳に追加

The ballpoint pen 1 has a tip main body 2, a holder 3 and the coil spring 4. - 特許庁

端子バネホルダーが不要となるため、充電台の部品点数を削減することができる。例文帳に追加

Since a terminal spring holder becomes unnecessary, the number of parts of the charging board can be reduced. - 特許庁

位置決め装置６０は、位置決め板７０と、ホルダー部８０と、コイルバネ９０とを有して構成される。例文帳に追加

A positioning device 60 includes: the positioning plate 70; a holder portion 80; and a coil spring 90. - 特許庁

バネ部材２８は、弁支持部に付勢力をかけ、弁ホルダーを閉鎖回動位置に向けて付勢する。例文帳に追加

A spring member 28 applies energizing force to the valve support part to energize the valve holder toward the closing rotary position. - 特許庁

また、このバネ部材を、ホルダーとモールドー体成形したスナップフィット機構とする。例文帳に追加

The spring member is made a snap fit mechanism integrally molded with the holder. - 特許庁

バネホルダーの先端下面には、本体に回転可能に取り付けた回転筒８が接している。例文帳に追加

The tip under surface of the spring holder contacts a rotary tube 8 rotatably attached to the body. - 特許庁

インクペンカートリッジが着脱されるホルダーを前傾姿勢に傾かせるためのトーションばねに圧縮ばね機能を持たせることによって、ホルダーの横方向のがたつきをなくする。例文帳に追加

To eliminate horizontal shifting of a holder by providing a torsion spring with a compression spring function for inclining the holder to which an ink pen cartridge is to be attached and detached from it in a forward tilt posture. - 特許庁

一対のホルダー１８は引張コイルバネ２０により開状態に付勢されており、一対のホルダー１８がボンベとの当接により引張コイルバネ２０の付勢力に抗して回動してボンベを挟持する閉状態となるとストッパ２４が一対のホルダー１８の閉状態を維持する。例文帳に追加

The pair of holders 18 is urged in the opened state by an extension coil spring 20 and when the pair of holders 18 is turned in resistant to the extension coil spring 20 by abutment with the cylinder and becomes in the closed state for clamping the cylinder, a stopper 24 maintains the closed state of the pair of holders 18. - 特許庁

長尺のホルダー１及び該ホルダーに組み込まれたスタンププレート支持体２を備えるハンドスタンプにおいて、スタンププレート支持体が、ホルダーの外側の一部分を形成する静止位置から、ばねの作用下で２７０°にわたってスタンプ位置へ旋回可能であって、該スタンプ位置でホルダーの端面に接触するようになっている。例文帳に追加

In the hand stamp comprising a lengthy holder 1 and a stamp plate support 2 assembled in the holder 1, the support 2 is revolvable to a stamp position from a steady position for forming a part of an outside of the holder 1 to 270° under an operation of a spring so that the support 2 is brought into contact with an end face of the holder 1 at the stamp position. - 特許庁

クリップ体２は一対の側壁２１を有し、該側壁２１にホルダー体に形成された外側に突出する突起部１１Ａを係合させることでクリップ体２はホルダー体に支持され、ホルダー体の内側に突出する突起部１１Ａには、バネ体３が取り付けられている。例文帳に追加

The clip body 2 has a pair of side walls 21 and is supported on the holder body by engaging a protrusion part 11A formed on the holder body and protruding outward with the side walls 21, and a spring body 3 is mounted on the protrusion part 11A protruding inward of the holder body. - 特許庁

トリマーユニット４は、上下スライド自在なホルダー５１と、ホルダー５１で揺動軸６５を介して前後揺動自在に軸支される刃ユニット５２と、刃ユニット５２を移動付勢するばね７２とを含む。例文帳に追加

The trimmer unit 4 includes a holder 51 slidable upward and downward, the blade unit 52 pivoted oscillatably forward and rearward by the holder 51 via an oscillating shaft 65, and a spring 72 biasing the blade unit 52. - 特許庁

前記横桁１８に左右間隔の調節可能に除草体シャンクホルダー１９を取付け、各種のばねタインから成る除草体のシャンクを、前記除草体シャンクホルダー１９に取付け除草体群２０を構成する。例文帳に追加

At the crossing beams 18, weeding body shank holder 19 is mounted as left and right distance adjustable, and shanks consisting of various spring tines are mounted at the weeding body shank holder 19 to constitute a weeding body group 20. - 特許庁

板ばね１３０は、ホルダー本体５０，６０に負荷が加わった際に、下方に撓んで、ホルダー本体５０，６０が回転軸５２，６２を支点として下方に回転するのを許容するものである。例文帳に追加

The leaf spring 130 is deflected downward when a load is applied to the holder body to permit the holder body 60 to turn downwardly with the rotary shaft 62 as a supporting point. - 特許庁

固定側ユニット３には、第２ワーク５の円筒部５ａを保持する円周方向に三個に分割されたホルダー部材２２ａと、これらホルダー部材２２ａを中心方向に付勢する圧縮コイルばね２４とが備えられている。例文帳に追加

A holder member 22a divided into three in a circumference direction for retaining a cylindrical part 5a of a second work 5 and a compression coil spring 24 supporting the holder member 22a in the center direction are provided in a fixing side unit 3. - 特許庁

第２のリンク３７の下部３７ｂはホルダー４４内に摺動自在に支持され、ホルダー４４内の圧縮コイルばね３８によって矢印Ｃ方向に付勢されている。例文帳に追加

A lower part 37b of the second link 37 is freely slidably supported in a holder 44, and energized to an arrow C direction by a compression spring 38 in the holder 44. - 特許庁

第２のリンク３７の下部３７ｂはホルダー４４内に摺動自在に支持され、ホルダー４４内の圧縮コイルばね３８によって矢印Ｃ方向に付勢されている。例文帳に追加

A lower part 37b of the second link 37 is freely slidably supported in a holder 44, and energized to an arrow C direction by a compression coil spring 38 in the holder 44. - 特許庁

灯具の灯具ホルダーへの取付け状態の保持をばねで担うにも拘らず、振動等で灯具ホルダーから灯具が外れ落ちる恐れがない照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device without fear of a lighting tool falling off a holder due to vibration or the like, despite that holding of a mounting state of the tool on a tool holder is carried out by a spring. - 特許庁

腕携帯情報機器本体１に長さの異なる湾曲したアームホルダー２、３をラチェット機構を用いて取り付け、当該アームホルダー２、３の裏面にはばねを付設または埋設した。例文帳に追加

Curved arm holders 2 and 3 which are different in length are fixed to a wrist-wearable information equipment main body 1 by using a ratchet mechanism and springs are attached to or embedded in the reverse surfaces of the arm holders 2 and 3. - 特許庁

第２のリンク３７の下部３７ｂはホルダー４４内に摺動自在に支持され、ホルダー４４内の圧縮コイルばね３８によって矢印Ｃ方向に付勢されている。例文帳に追加

A lower part 37b of the second link 37 is slidingly supported in a holder 44, and is energized in the arrow C direction of a compression coil spring 38 in the holder 44. - 特許庁

ブラシホルダー長さは小形直流モータの構造により異なり任意の長さとする事が出来るが、本例ではブラシホルダーの外径寸法を小形直流モータ外径寸法とほぼ同程度とし、コイルばねの自由長以下とする。例文帳に追加

The length of a brush holder can be set at an arbitral length depending on the structure of the small-sized DC motor. - 特許庁

ホルダー部４１の後端にはコネクタ部４２が後方に突出形成され、コネクタ部４２と板ばね部材４３とがホルダー部４１の左右方向中央部に設けられて、給電部材４０の部品一元化が図られる。例文帳に追加

A connector portion 42 is formed projecting backward at the rear end of the holder portion 41, and the connector portion 42 and the plate spring member 43 are installed at the central part in right and left direction of the holder portion 41, thus, component unification of the power supply member 40 is attained. - 特許庁

さらに、操作片をスプレー罐ホルダーにホルダーの先端部方向にコイルばねによって移動付勢させて組付け、操作片の先端に押圧子を設ける。例文帳に追加

The operation piece is moved/urged on the spraying can holder in a tip end direction of the holder by a coil spring to assemble it and a pressing element is provided at a tip end of the operation piece. - 特許庁

プローブカードに取り付けられるプローブ組立体１００は、複数のプローブＱを予め決められて位置に保持するプローブホルダー２００と、プローブホルダー２００を取り付ける板ばね機構部３００とを有する。例文帳に追加

The probe assembly 100 to be mounted on the probe card has a probe holder 200 for holding a plurality of probes Q, at predetermined positions and a leaf spring mechanism 300 for attaching the probe holer 200. - 特許庁

ホルダー２に設けた突起２２にトーションばね３の巻線部３１を嵌合すると共に、トーションばね３の一端側係止部３２をばね受面１２にスライド自在に係止し、かつ、トーションばね３の他端側係止部３３をホルダー２に係止させる。例文帳に追加

The coil part 31 of the torsion spring 3 is engaged with a protrusion 2 provided at the holder 2, one end side locking part 32 of the torsion spring 3 is locked to a spring bearing face 12 freely slidingly, and the other end side locking part 33 of the spring 3 is locked with the holder 2. - 特許庁

クリップとバネホルダー間には、クリップの先端を本体の外面に弾性的に押し付けるようばね１９が設けられている。例文帳に追加

Between the clip and the spring holder, a spring 19 is provided so as to elastically thrusting the tip of the clip against the outside of the body. - 特許庁

案内部材３１はホルダー２９に対して垂下した状態では回動が規制されており、ホルダー２９に対して相対的に上方へ押し上げられるとねじりコイルバネ１０７の付勢力により回動して展開する。例文帳に追加

The rotation of the guiding member 31 is restricted, with the guiding member 31 suspending from the holder 29, and the guiding member 31 is rotated and expanded as energized by torsion coil springs 107 when the guiding member 31 is pushed relatively upward with respect to the holder 29. - 特許庁

光学素子のホルダーの角度を調整する際、滑らかな回動とともに、バネとの接触によるホルダーへ傷付きを防止し、ゴミ発生を抑制すること。例文帳に追加

To secure smooth turning, to prevent damage to a holder by contact with a spring and to suppress generation of dust when the angle of the holder of an optical element is adjusted. - 特許庁

スライド部の先端部に探触子ホルダー取り付け、探触子ホルダーは探触子を着脱可能に保持するジンバル機構部及び配管の表面に探触子を密着させるバネ部を有する。例文帳に追加

A probe holder is attached to the leading end of the slide part and has a gimbal mechanism part for removably holding the probe and a spring part for closely bringing the probe into contact with the surface of the piping. - 特許庁

ホルダー部１１に、前輪１を路面７に付勢するコイルバネ１２を内蔵すると共に、垂直杆１０のホルダー部１１内における上端１０ａの高さを位置決めする外部操作自在の高さ調節部材１３を設ける。例文帳に追加

A holder portion 11 has a built-in coil spring 12 for urging the front wheel 1 to the road surface 7 and also has an externally operable height adjusting member 13 for positioning the height of the upper end in the holder portion 11 of the vertical rod 10. - 特許庁

従来のホルダーのバネ棒の代わりにホルダーに装着するための突起（３）（３′）と傾動可能なペーパー保持腕（２）（２′）を持つ保持部（１）（１′）とその保持部の下部に予備のペーパー収納棚（７）を有することを特徴とする。例文帳に追加

The paper holding device comprises holding sections 1 and 1' having projections 3 and 3' mounted to the holder instead of a spring rod of the conventional holder and tiltable paper holding arms 2 and 2', and a spare paper storage shelf 7 under the holding sections. - 特許庁

そして、ホルダー３１が台車枠１３に沿ってスライドしつつ押し込まれ、ホルダー３１と台車枠１３との間でコイルバネ３５が押し縮められるとともに、アルミハニカム３７がクラッシュ変形する。例文帳に追加

The holder 31 is pressed in while the holder slides along a truck frame 13, a coil spring 35 is press-contracted between the holder 31 and the truck frame 13, and an aluminum honeycomb 37 is crush-deformed. - 特許庁

商品陳列用のフックに吊り下げられるブリスターパッケージ商品の盗難を防止する盗難防止具であって、フックに対して上下に挟持する上ホルダーと下ホルダーとからなるホルダー部を設けると共に、上ホルダーを取り付けてなる板バネ係止部を形設した上本体と、下ホルダーを取り付け、板バネを内設してなる下本体とからなることを特徴とするブリスターパッケージ商品用盗難防止具。例文帳に追加

The theft prevention implement, which prevents blister package articles from being stolen is hung at the hook for an article display, includes a holder part comprises an upper holder and a lower holder which sandwich the hook vertically, an upper body in which a board spring locking part with an upper holder installed is attached, and a lower body in which a lower holder is installed and a board spring is internally provided. - 特許庁