「ぱれすくれーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クレープという薄く焼き伸ばしたパンケーキ例文帳に追加

a small, thin pancake  - EDR日英対訳辞書

クレープ紙はロール状に巻かれミシン目を有するキッチンペーパである。例文帳に追加

The crepe paper is the kitchen paper rolled in a roll shape with perforations. - 特許庁

ストッパ機構５３は、ストッパケース４４、ストッパ４５、スプリング４６、レバー４８等を有する。例文帳に追加

The stopper mechanism 53 has a stopper case 44, a stopper 45, a spring 46, a lever 48 and the like. - 特許庁

ドライクレープ加工によりクレープを施してなる米坪２５〜３５ｇ／ｍ^2の紙製ワイパーとする。例文帳に追加

The paper wiper having a unit weight of 25-35 g/m^2 is produced by forming crepe by dry creping. - 特許庁

直列インターリーブブーストコンバータ力率補正パワーサプライ例文帳に追加

SERIAL INTERLEAVE BOOST CONVERTER POWER FACTOR CORRECTION POWER SUPPLY - 特許庁

大きな異物は、スクレーパーカップ４にの前でスクレーパーカップ４に押され、クリーニングピグ２と共に搬送される。例文帳に追加

Large foreign matter is pushed to the scraper cup 4 in front of the scraper cup 4 and carried together with the cleaning pig 2. - 特許庁

感覚伝達に関与するＧタンパク質共役レセプターをコードする核酸例文帳に追加

NUCLEIC ACID ENCODING G-PROTEIN COUPLED RECEPTOR INVOLVED IN SENSORY TRANSDUCTION - 特許庁

ふくれが少なくかつ密着性に優れた導体パターンを備えたホットプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a hot plate provided with a conductor pattern not blistering much with superior adhesion. - 特許庁

それに、アントワープの通りを進んでいくと、一杯のスープとパン数切れをくれたりするおかみさんがいたりしました。例文帳に追加

and then sometimes, in the streets of Antwerp, some housewife would bring them a bowl of soup and a handful of bread,  - Ouida『フランダースの犬』

金属パイプの位置ずれが少く、冷却性能が安定な水冷式コールドプレートを実現する。例文帳に追加

To achieve a water-cooled cold plate in which displacement of a metal pipe is reduced, and cooling performance is stable. - 特許庁

この男性は薄いクレープのようなパンケーキ(薄餅)を作っています。例文帳に追加

　This man is making thin, crepe-like pancakes.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＮＦ−κＢのレセプター活性化因子−レセプターはＴＮＦレセプタースーパーファミリーの一員である例文帳に追加

RECEPTOR ACTIVATOR OF NF-κB, RECEPTOR IS MEMBER OF TNF RECEPTOR SUPERFAMILY - 特許庁

返りベルト表面にスクレーパーを押し当ててベルトの付着物を除去する装置に用いるスクレーパーにおいて、スクレーパーの磨耗が進行する方向に複数のスクレーパーチップ１が固着されている、ベルトコンベアベルトの付着物除去装置用スクレーパーとする。例文帳に追加

This scraper for a deposit removing device of a conveyer belt is used for a device for removing deposit on the belt by pressing the scraper onto a surface of a return belt, and in the scraper, a plurality of scraper tips 1 are fixed in the progressing direction of abrasion of the scraper. - 特許庁

オートクレーブ１０のプロセスパラメータを決定するステップと、オートクレーブ内の気流パターン、オートクレーブ全体にわたる温度変化、及びオートクレーブ内の乱流強度分布を決定するためにオートクレーブ構成をモデリングするステップと、オートクレーブ内の気流パターンを変更するために機器の変更を加えてオートクレーブ構成を修正するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes: a step of determining parameters of the autoclave 10; a step of modeling an autoclave configuration to determine airflow patterns in the autoclave, temperature variation throughout the autoclave, and the distribution of turbulent intensity in the autoclave; and a step of modifying the autoclave configuration with hardware changes to the autoclave to alter the airflow patterns in the autoclave. - 特許庁

メモリ装置のパワーノイズを防止する直列ウェークアップ回路例文帳に追加

CASCADE WAKE-UP CIRCUIT PREVENTING POWER NOISE IN MEMORY DEVICE - 特許庁

ロックレバー(40)と支持体(50)間には引張りスプリング(60)が設けられる。例文帳に追加

A tension spring 60 is arranged between the lock lever 40 and the support 50. - 特許庁

閉じたスクレーパを沈殿池内で往行し沈殿汚泥を掻き寄せるとともに、開いたスクレーパで復行する汚泥掻寄機のスクレーパ開閉を牽引ロープによりアームを回動させて行うスクレーパ開閉装置である。例文帳に追加

This device for opening/closing the scraper is constituted so that the arm is rotated by the tow rope to open/close the scraper of the sludge raking machine which makes the closed scraper go forward in a settling basin to rake the settled sludge and make the opened scraper come backward. - 特許庁

さらに、クレープ加工に際し、クレープ率を２０〜４０％とし、クレーピングドクターの接触角を１１５〜１４０度とする。例文帳に追加

The crepe ratio is regulated so as to be 20-40% at the creping, and the contact angle of a creping doctor is regulated so as to be 115-140°. - 特許庁

自動変速機用パーキング装置のパーキングロックレバー用リターンスプリングの係止構造例文帳に追加

PARKING LOCK LEVER RETURN SPRING LOCKING STRUCTURE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION PARKING DEVICE - 特許庁

超音波ドップラー血流計の受信回路のダイナミックレンジを、パルスドップラーおよび連続波ドップラーの両モード共に最適にする。例文帳に追加

To optimize the dynamic ranges of the reception circuits of an ultrasonic Doppler blood flow meter for both pulse Doppler and continuous wave Doppler modes. - 特許庁

死ドメイン含有レセプター４（ＤＲ４：死レセプター４）、ＴＮＦ−レセプタースーパーファミリーのメンバーおよびＴＲＡＩＬへの結合例文帳に追加

DEATH DOMAIN-CONTAINING RECEPTOR 4 (DR4: DEATH RECEPTOR 4), MEMBER OF TNF-RECEPTOR SUPERFAMILY AND BINDING TO TRAIL - 特許庁

一組の中の各レジスタは、プロセッサのパイプラインステージの前又は後のいずれかに配置される。例文帳に追加

Each register within a set is located either before or after a pipeline stage of the processor. - 特許庁

ハウジング24の一側には、スクレーパシリンダ67により昇降されるスクレーパを配置し、スクレーパシリンダ67により下降させたスクレーパにより、シャッタプレート開放時にシャッタプレート上に付着した収容物を掻落すようにする。例文帳に追加

A scraper to be lifted by a scraper cylinder 67 is arranged on one side of the housing 24, and the storage object sticking on the shutter plate is scraped away by the scraper lifted by the scraper cylinder 67 when opening the shutter plate. - 特許庁

当然、あるパッケージに依存する全てのパッケージをリスト化してくれるアプリケーションも存在します。例文帳に追加

Of course there's also an application which allows you to list all the packages which depend on some package. - Gentoo Linux

変異体プリンヌクレオシドホスホリラーゼタンパク質及びその細胞送達例文帳に追加

MUTANT PURINE NUCLEOSIDE PHOSPHORYLASE PROTEINS AND CELLULAR DELIVERY THEREOF - 特許庁

様々な寸法・外状のパイプ継手の皮剥き作業にも適用できるパイプ外周面スクレーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a scraper for the outer periphery of a pipe, applicable for peeling work for various size and shape of pipe fittings. - 特許庁

ループパターン２１〜２４は、ビアホール２５〜２７を用いて直列接続され、コイル２８を構成する。例文帳に追加

The loop patterns 21 to 24 are connected in series by using via holes 25 to 27 and constitute a coil 28. - 特許庁

パイプラインＡ／Ｄ変換器において、直列接続された複数段のパイプラインステージから構成されるパイプラインＡ／Ｄ手段と、各パイプラインステージからのディジタルデータのエラーコレクションを行いながらディジタルデータをパイプラインさせるエラーコレクション手段とを設ける。例文帳に追加

The pipeline A/D converter is provided with a pipeline A/D conversion means consisting of a plurality of pipeline stages connected in series and an error collection means that applies pipeline processing to digital data while correcting an error of the digital data from each pipeline stage. - 特許庁

車体フレーム５をヘッド部３０、メインパイプ３１、センターパイプ３２、ピボットフレーム３３、ロアーパイプ３４及びダウンパイプ３５でクレドール型に形成する。例文帳に追加

A vehicle body frame 5 is formed in cradle shape with a head part 30, the main pipe 31, a center pipe 32, a pivot frame 33, a lower pipe 34 and a down pipe 35. - 特許庁

車体フレーム５をヘッド部３０、メインパイプ３１、センターパイプ３２、ピボットフレーム３３、ロアーパイプ３４及びダウンパイプ３５でクレドール型に形成する。例文帳に追加

A vehicle body frame 5 is formed of cradle type comprising a head part 30, a main pipe 31, a center pipe, a pivot frame, a lower pipe 34, and a down pipe 35. - 特許庁

ご飯，ロティと呼ばれるクレープのようなパン，カレーを昼食によく持っていきます。例文帳に追加

They often take rice, crepe-like bread called roti, and curry for lunch.  - 浜島書店 Catch a Wave

光ディスク装置、記録レーザパワー調整方法、記録レーザパワー調整処理プログラム及び記録媒体例文帳に追加

OPTICAL DISK UNIT, METHOD FOR ADJUSTING RECORDING LASER POWER, PROGRAM FOR ADJUSTING RECORDING LASER POWER, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

この構成により高電圧パルスが遅延段のループに沿って伝搬し、低電圧パルスが遅れて伝搬する。例文帳に追加

With this arrangement, a high-voltage pulse is propagated through the delay stage loop, and a low-voltage pulse is propagated later. - 特許庁

さらに、スクレーパーチップ１に貼り付けたゴムシート２とコンベアベルト４との摺動によりスクレーパーに振動を発生させ、スクレーパーなどへの搬送物の付着を防止する。例文帳に追加

Sliding of a rubber sheet 2 adhered to the scraper tips 1 with respect to the conveyer belt 4 causes vibration in the scraper, thereby preventing adhesion of the conveyed material to the scraper or the like. - 特許庁

ディスプレーサピストン部２とパワーピストン部３が直列に配置され、パワーピストン部３を貫通してロッド１５が配置される。例文帳に追加

A displacer piston part 2 and a power piston part 3 are arranged in series and a rod 15 is arranged, penetrating the power piston part 3. - 特許庁

パイプラインＡＤＣが、直列にカスケード接続されてパイプラインを形成する複数のアナログ／デジタル変換ユニットを有している。例文帳に追加

A pipelined ADC includes a plurality of analog/digital conversion units which are cascaded in series to form a pipeline. - 特許庁

また、コ字形ループパターン１１，１２の間には第２のループパターン１５を直列に接続し、１本の導体線路ＣＬを形成する。例文帳に追加

Moreover, the second loop pattern 15 is connected between the square U shaped loop patterns 11 and 12 in series to form one conductor line CL. - 特許庁

それぞれの槽の中にスクレーパ式のチップコンベア１７、１９、２１が設置されている。例文帳に追加

Scraper-type chip conveyors 17, 19 and 21 are installed in the respective reservoirs. - 特許庁

測定試料は、ブロムクレゾールパープルが添加された標準寒天培地で培養する。例文帳に追加

The sample for measurement is cultured by a standard agar medium added with bromcresol purple. - 特許庁

本発明は、直列接続構造におけるパワースプリッタ、特に、ダブルファイバーリング構造における光パワースプリッタに関する。例文帳に追加

To provide a power splitter in a series connection structure, especially the optical power splitter in a double fiber ring structure. - 特許庁

パイプ形状パーツを使用したネックレスのような装飾品とその製造方法例文帳に追加

PERSONAL ORNAMENT LIKE NECKLACE USING PIPE-SHAPED PART, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

粉体噴射攪拌工の複軸連装プラントのケーシングパイプに対する粉体輸送方法例文帳に追加

PULVERULENT BODY TRANSPORT METHOD TO CASING PIPE OF DOUBLE AXES COAXIAL PLANT IN PULVERULENT BODY JETTING AND MIXING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

β−アミロイドペプチド結合タンパク質及びそれをコードするポリヌクレオチド例文帳に追加

β-AMYLOID PEPTIDE-BINDING PROTEIN AND POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE SAME - 特許庁

β−アミロイドペプチド結合タンパク質及びそれらをコードするポリヌクレオチド例文帳に追加

β-AMYLOID PEPTIDE-BINDING PROTEIN AND POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE SAME - 特許庁

1998年，１軒目のパティスリー(フランス菓子店)｢モンサンクレール｣を都内にオープン。例文帳に追加

In 1998, he opened his first patisserie, “Mont St. Clair,” in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave