「ぱれすくれーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フォッグ氏とプロクター大佐は、それぞれ６連発のピストルを持って、客室に入っていった。例文帳に追加

Mr. Fogg and Colonel Proctor, each provided with two six-barreled revolvers, entered the car.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

メモリ装置のパワーノイズを防止する直列ウェークアップ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a cascade wake-up circuit which prevents power noise in a memory device. - 特許庁

出力配線１２にポンプアップ用のＮＭＯＳキャパシタ１３及びＰＭＯＳキャパシタ１８が直列に接続されている。例文帳に追加

An NMOS capacitor 13 and a PMOS capacitor 18 for pumping up are connected in series with an output wiring 12. - 特許庁

本発明によって、このヒトＧタンパク質共役レセプターをコードするｃＤＮＡおよびベクターを含むプラスミドもまた提供される。例文帳に追加

A cDNA coding for the human GPCR and a plasmid containing a vector are provided. - 特許庁

フラッシュランプと直列に接続されたＩＧＢＴ等のスイッチング素子のゲートに複数のパルスを含むパルス信号を出力する。例文帳に追加

A pulse signal including a plurality of pulses is output to a gate of a switching element such as an IGBT connected to a flash lamp in series. - 特許庁

スパッタリング時には、予備加熱されたターゲット材料５がプラズマによって、さらに加熱され、スパッタ効率が向上し、成膜レートが向上する。例文帳に追加

On sputtering, the preliminarily heated target material 5 is further heated by plasma, so that the sputtering efficiency improves, and the film deposition rate improves. - 特許庁

平行平板電極パターン２１，２５およびループパターン２２〜２４は、ビアホール２７〜３０を用いて直列接続され、コイル３１を構成する。例文帳に追加

The parallel plate electrode patterns 21 and 25 and the loop patterns 22-24 are connected in series using via holes 27-30 to configure a coil 31. - 特許庁

パワーセーブ解除後のＰＬＬ動作時間の遅れを無くしロックアップタイムが遅れないようにする周波数シンセサイザを提供する。例文帳に追加

To obtain a frequency synthesizer by eliminating a delay in a PLL operation time after releasing power saving so as not to delay a lockup time. - 特許庁

方向切換弁２１，２２はそれぞれオープンセンタータイプであり、センターバイパスライン２３に直列（タンデム）に接続されている。例文帳に追加

The directional selector valves 21 and 22 respectively have an open center type, and it is connected to a center by-pass line 23 in series (tandem). - 特許庁

クレーンゲーム機１は、プレイフィールドに載置された景品を取得する機構を有するクレーンキャッチャー２と、プレーヤからのクレーンキャッチャー２の移動の指示を入力するボタンが設けられたコントロールパネル６と、クレーンキャッチャー２を移動させる機構部５０を有する。例文帳に追加

A crane game machine 1 has a crane catcher 2 having a mechanism for obtaining a prize put in a playfield, a control panel 6 provided with buttons for a player to input directions for moving the crane catcher 2, and a mechanism unit 50 for moving the crane catcher 2. - 特許庁

互いに直列に連結される小タンク４の連結孔５の孔縁に第１パイプ７と第２パイプ８とを突設し、第１パイプ７に第２パイプ８をシールリング９を介して被嵌する。例文帳に追加

A first pipe 7 and a second pipe 8 are projected on the hole edge of a connecting hole 5 of the small tank 4 mutually connected in series, and the second pipe 8 is fitted on the first pipe 7 via a seal ring 9. - 特許庁

スラストマウントが、航空機パイロンに装着し得るプラットホームを含み、また端クレビスと、両端クレビス間の中央クレビスとを含む。例文帳に追加

The thrust mount includes a platform capable of being mounted on an aircraft pylon, and an end clevis and a central clevis between the two end clevises. - 特許庁

ボイスコイル１３と保護シート１５との直列回路に、パワーアンプの出力を供給する。例文帳に追加

An output of a power amplifier is supplied to a series circuit, comprising the voice coil 13 and the protection sheet 15. - 特許庁

この変調周波数成分の振幅レベルに応じて、光ビームの再生パワーを制御する。例文帳に追加

The reproduction power of a light beam is controlled according to the amplitude level of the modulation frequency component. - 特許庁

スプリット噴射によるパイロット噴射を行う場合に、着火遅れ期間Ｔｄを検出する（Ｓ４）。例文帳に追加

An ignition delay time Td is detected when the pilot injection is performed by the split injection (S4). - 特許庁

ふくれが少なく、密着性に優れ、かつ比抵抗の大きい導体パターンを備えたホットプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a hot plate equipped with a conductive pattern with little bulge, with excellent adhesiveness and with large specific resistance. - 特許庁

αヘリックス型のリンカー配列をもつＩＬ−６レセプター・ＩＬ−６融合蛋白質例文帳に追加

IL-6 RECEPTOR-IL-6 FUSION PROTEIN HAVING ALPHA HELIX TYPE LINKER SEQUENCE - 特許庁

セルスクレーパは、実質的に剛性のプラスチックで成形された基材を含んでいる。例文帳に追加

The cell scraper has base material molded with a substantially rigid plastic. - 特許庁

ＩＧＢＴ５が形成されたパワー半導体チップ１にゲート直列抵抗素子８を集積し、このパワー半導体チップ１とそれをゲート直列抵抗素子８を通じて駆動する制御用半導体チップ１２とを一つの半導体パワーモジュール１００とする。例文帳に追加

A gate series resistance element 8 is integrated in a power semiconductor chip 1 formed with an IGBT 5, and this power semiconductor chip 1 and a control semiconductor chip 12 driving the same through the gate series resistance element 8 form a single semiconductor power module 100. - 特許庁

圧縮機本体、モータおよびパッケージ箱内を効率よく冷却することのできるパッケージ形コンプレッサを提供する。例文帳に追加

To provide a package type compressor capable of efficiently refrigerating a compressor body, a motor and inside of a package box. - 特許庁

イネーブルパルス（サンプリング信号）のタイミング遅れに伴う表示品位の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent display quality from decreasing owing to timing delay of an enable pulse (sampling signal). - 特許庁

またさらに、刃具の間に挟まり込んだバンパーチップをスクレーパーで逐次排除することによりスムーズな破砕が可能となる。例文帳に追加

Smooth crushing can be performed by successively removing bumper tips caught between the blades by a scraper. - 特許庁

ブロムクレゾールパープルは、標準寒天培地１０００ｍｌあたり０．０１〜０．０４ｇ添加する。例文帳に追加

The bromcresol purple is added by 0.01 to 0.04 g per 1,000 mL standard agar medium. - 特許庁

平均粒径は、超音波分散処理を行うことなく、レーザー回折式粒度分布計を用いて測定する。例文帳に追加

The average particle diameter is measured using a laser diffraction particle size analyzer without ultrasonic dispersion. - 特許庁

スクープ式堆肥攪拌機、堆肥原料用スクレーパ装置及びその制御方法例文帳に追加

SCOOP-TYPE COMPOST AGITATOR, SCRAPING DEVICE FOR COMPOST RAW MATERIAL AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁

ヒトＢＰＬＰタンパク質由来のペプチド、該ペプチドをコードするポリヌクレオチド及び該ペプチドに対する抗体例文帳に追加

PEPTIDE ORIGINATED FROM HUMAN BPLP PROTEIN, POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE PEPTIDE AND ANTIBODY DIRECTED AGAINST THE PEPTIDE - 特許庁

ヒトＢＰＬＰタンパク質由来のペプチド、該ペプチドをコードするポリヌクレオチド及び該ペプチドに対する抗体の提供。例文帳に追加

To provide a peptide originated from a human BPLP protein, a polynucleotide encoding the peptide and an antibody directed against the peptide. - 特許庁

ローパスフィルタの並列共振回路を構成するインダクタ素子１１１ａのスパイラルパターンの内部にはバンプ電極を形成せず、ローパスフィルタの直列共振回路を構成するインダクタ素子１１１ｂ，１１１ｃのスパイラルパターンの内部にはバンプ電極６４ｃ，６４ｄを形成する。例文帳に追加

No bump electrode is formed inside the spiral pattern of the inductor element 111a, which constitutes the parallel resonance circuit of the low-pass filter, while bump electrodes 64c, 64d are formed inside the spiral patterns of the inductor elements 111b, 111c, which constitutes a series resonance circuit of the low-pass filter. - 特許庁

核タンパク質をヌクレアーゼおよびプロテアーゼで処理して得られる低分子化したオリゴヌクレオチド／ヌクレオシドおよびオリゴペプチドを３０％以上含むことを特徴とする水溶性遺伝子酸化損傷抑制剤。例文帳に追加

A water-soluble inhibitor against the oxidation damage to gene comprises ≥30% of a depolymerized oligonucleotide/nucleotide and an oligopeptide obtained by treating a nucleoprotein with nuclease and protease. - 特許庁

スクイズロールのトップロールに付着したスパッタ及びスラグ等の堆積物を、実際に有効に除去可能なスクレーパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scraper device which can actually effectively remove deposits such as sputters and slags deposited on top rolls in squeeze rolls. - 特許庁

軸方向に対するテーパ部１３のテーパの角度よりも大きいテーパの角度を有するとともにシールリップ１０の端部が位置するテーパ部１２を、テーパ部１３と略連続して設ける。例文帳に追加

A taper part 12 having an angle high than the angle of the taper of a taper part 13 in an axial direction and a taper part 12 at which the end part of a seal lip 10 is positioned is situated approximately in succession to the taper part 13. - 特許庁

第２ステップにおいて、各レジストパターンのエッジラフネスと線幅とを測定する。例文帳に追加

In a 2nd step S2, the edge roughnesses and line widths of the respective resist patterns are measured. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの駆動装置で、第１及び第２スイッチング素子が電源（Ｖｓ）とパネルキャパシターの一端の間に直列に連結され、第３及び第４スイッチング素子がパネルキャパシターの一端と電源（−Ｖｓ）の間に直列に連結される。例文帳に追加

The driver of a plasma display panel is coupled with the first and second switching elements in series between a power source (Vs) and one end of a panel capacitor and is coupled with the third and fourth switching elements in series between one end of the panel capacitor and a power source (-Vs). - 特許庁

信号パワースプリッタ３１０と位相シフタ３０５が交互に直列に配置される。例文帳に追加

A signal power splitter 310 and a phase shifter 305 are alternately and serially arranged. - 特許庁

排ガス導入管２は、自動車のテールパイプに直列に挿入・接続される。例文帳に追加

An exhaust gas introducing pipe 2 is inserted in series to the tail pipe of the automobile to be connected. - 特許庁

私は私のセスナをHPのパームトップ・コンピュータを使って操縦する.これは空港や主要な目印を含む地表図を表示してくれるのだ.例文帳に追加

I navigate my Cessna aircraft with an HP palmtop computer that displays the ground map with airports and key landmarks.  - コンピューター用語辞典

本発明は、Ｄｉｃｅｒタンパク質と結合するポリペプチド及び、そのポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polypeptide binding to a Dicer protein and a polynucleotide encoding the polypeptide. - 特許庁

クレードル１０において、ダンパ機構としてのパットホルダーユニットが、ダンパープレート２４から切離し可能に構成され、治具４０を用いてダンパープレート２４とクレードル１０との相対位置を移動し、固定することによる。例文帳に追加

In the cradle 10, the pat holder unit as a damping mechanism is made separable from the damper plate 24, the jig 40 is used to move the relative position between the damper plate 24 and the cradle 10 and they are fixed. - 特許庁

アップダウンカウンタ１２は、コンパレータ１０の出力レベルに応じたカウント動作を実行する。例文帳に追加

An up/down counter 12 executes a count operation corresponding to the output level of the comparator 10. - 特許庁

本発明はまた、Ｇタンパク質共役レセプターおよびこのレセプターを調節する物質を同定するための方法に関する。例文帳に追加

The method for identifying the G-protein coupled receptor and the substance modulating the receptor are also provided. - 特許庁

ワイパーやスクレーパーが不要となり、プリントヘッドの外面から蓄積インクおよび粒子状のくずが取り除かれる。例文帳に追加

To remove accumulated ink and particulate tailings from the outer surface of a print head without requiring a wiper or a scraper. - 特許庁

HEOAD54ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつHEOAD54ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、又はこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなる単離されたポリヌクレオチド。例文帳に追加

The polynucleotide comprises a nucleotide sequence which is at least 80% identical in the whole length to a nucleotide sequence encoding HEOAD54 polypeptide and encodes a polypeptide having HEOAD54 polypeptide activity or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence. - 特許庁

スクレーパー１００はそのヘラ状部２の先端にダイヤモンドチップ１を固着したものからなる。例文帳に追加

The scraper 100 has a diamond tip 1 adhered to the tip of a spatula-like section 2. - 特許庁

配列番号２のEBI3ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつEBI3ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。例文帳に追加

This polynucleotide comprises a nucleotide sequence encoding a polypeptide which has at least 80% identity to a nucleotide sequence encoding EB13 polypeptide of sequence no.2 over its entire length and has activity of the EB13 polypeptide or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence. - 特許庁

配列番号２のHFIAO41ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつHFIAO41ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。例文帳に追加

This polynucleotide comprises a nucleotide sequence encoding a polypeptide which has at least 80% identity to a nucleotide sequence encoding the HFIAO41 polypeptide of sequence no.2 over its entire length and has activity of the HFIAO41 polypeptide or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence. - 特許庁