「ぱわーどめいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、各種のネットワークを介して通信可能なパーソナルコンピュータなどの情報処理装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention may be applied to an information processor such as a personal computer communicatable through various networks. - 特許庁

本発明に係る通信装置３０１は、情報の管理に必要な特定パスワードを登録する特定パスワード登録手段７１と、前記特定パスワード登録手段で特定パスワードを登録した後に、少なくとも１台の他の通信装置の固有符号及び固有パスワードを前記他の通信装置毎に登録する他装置登録手段７２と、を有する。例文帳に追加

A communication device 301 includes: a specific password registration means 71 for registering a specific password required for information management; and an other device registration means 72 for registering a peculiar code and a peculiar password of at least one other communication device for every other communication device after registration of the specific password by the specific password registration means. - 特許庁

パスワード保護されたオブジェクト及び（又は）アプリケーションの使用は、明瞭に表示されるディスプレイによって、パスワードに対する保護装置の状態を明確に知らされる。例文帳に追加

For the use of a password protected object and (or) application, the state of a protective device to the password is clearly reported by a clearly displayed display. - 特許庁

そしてコーディーは、5年にわたってひどく居心地のよい港町に片っ端から寄ってまわるうち、期せずして、リトル・ガール湾でジェイムズ・ギャッツの運命と交わったのだ。例文帳に追加

He had been coasting along all too hospitable shores for five years when he turned up as James Gatz's destiny at Little Girls Point.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

本発明は、自動車の機能に対応するようにそれぞれパスワードを設定し、タッチパッドモジュールを介してパスワードを入力され、前記入力されたパスワードが前記設定されたパスワードのうち１つであるかを判断し、前記判断結果、前記設定されたパスワードのうち１つである場合、前記入力されたパスワードによる自動車の機能を行うタッチパッドモジュールを利用した自動車の機能制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

In the automobile function control device and method utilizing the touch pad module, passwords are set corresponding to the functions of the automobile, the password is input via the touch pad module, the input password is determined to be one of the set passwords, and the automobile is functioned in accordance with the input password when found to be one of the set passwords as the determination result. - 特許庁

シールドカバー４３の天板部４３ａは、吸着パッド４１ｃと重なる部分において、周囲が一部を残してせん断され、メイン基板２３側へ曲げられて吸着パッド４１ｃに当接するフィンガー部４３ｃを有する。例文帳に追加

The top board 43a of the shield cover 43 includes a finger section 43c whose circumference is subjected to shear except a part thereof at a part piled up on the suction pad 41c to be bent toward the main substrate 23 side to abut on the suction pad 41c. - 特許庁

本発明は、従来それぞれ独立であった入側及び出側のルーパー装置を一体化して容量の大きいルーパー装置とすると共に、従来設備を簡易かつ低コストで改造でき、しかも鋼帯の貯留及び払い出しにたわみなどを生じることなく効率よく実施できるルーパー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a looper device of large capacity capable of integrating looper devices on the inlet side and the outlet side which have been independent of each other, easily remodeling a conventional equipment at a low cost, and efficiently storing and delivering steel strips without generating any deflection. - 特許庁

センサキットにより、ログイン名、パスワード、声紋データをコンピュータ装置へ送信するためセンサで発信する（Ｓ３８，Ｓ３９）。例文帳に追加

A sensor performs transmission for transmitting the log-in name, the password and the voiceprint data from the sensor kit to the computer system (S38 and S39). - 特許庁

表面１２を座面の形状にするメイン・クッション・パッド１１と、そのメイン・クッション・パッド１１の前端および両側端から外側へ折れ曲って略スカート形状に垂れるメイン・パッド垂れ１４とを含む。例文帳に追加

The seat cushion pad includes: a main cushion pad 11 for forming a surface 12 into the shape a seat surface; and a main pad flap 14 which folds outward from the front end and both side ends of the main cushion pad 11 and hangs down in an almost skirt-shape. - 特許庁

このため、各パッド６，８の一部分の硬度をインサートパッド６ｂ，８ｂにより軟らかくし、他の部分の硬度をメインパッド６ａ，８ａにより硬く維持することができる。例文帳に追加

Thus, the hardness of a part of each of the pads 6, 8 can be made lower than that of the insert pads 6b, 8b, while the hardness of the other part of each of the pads 6, 8 can be made higher by means of the main pads 6a, 8a. - 特許庁

本発明の課題は、ワンタイムパスワードによる認証が正当であるか否かを判定できるワンタイムパスワード認証システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an onetime password authentication system for deciding whether or not authentication based on a onetime password is proper. - 特許庁

\\fIxdm\\fP が稼働している場合は、ログインを促す画面がウィンドウに表示されて、ユーザ名とパスワードの入力を求めているはずである。例文帳に追加

If you are running xdm, you will seea window on the screen welcoming you to the system and asking for yourusername and password.  - XFree86

バサラ祭りや三枝祭・春日若宮おん祭などの行事でパレードのメインルートとして利用される。例文帳に追加

The street serves as the main route for parades in Basara-matsuri Festival, Saigusa-matsuri Festival and Kasuga Wakamiya Onmatsuri Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、無線ネットワークのネットワークパフォーマンスを拡張する方法であって、無線ネットワークにおける移動機器の現在位置を決定する段階と、移動機器の現在位置を利用して、無線ネットワークのネットワークパフォーマンスを拡張する段階とからなることを特徴とする。例文帳に追加

This method is for expanding the network performance of the radio network and consists of a step in which the current position of a mobile device in the radio network is decided and a step in which the network performance of the radio network is expanded by utilizing the current position of the mobile device. - 特許庁

本願発明は、リードフレーム型半導体装置のワイヤボンディングにおいて、リードを加熱し、且つ、ダイパッドの下面または半導体チップの下面を冷却しながら、半導体チップ上のボンディングパッドとリードのワイヤ接続部との間のワイヤボンディングを実行するものである。例文帳に追加

In a wire bonding of a lead frame type semiconductor device, a wire bonding between a bonding pad on a semiconductor chip and a wire connecting part of a lead is performed while heating the lead and cooling the undersurface of a die pad or the undersurface of the semiconductor chip. - 特許庁

本発明は、パワー半導体デバイスの温度測定を精度良く行う温度検出システムを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a temperature detection system that precisely measures the temperature of a power semiconductor device. - 特許庁

メインスタンド２２が左右に備える一対の支持部２５Ｌ，２５Ｒが、パワーユニットＰの左右両側外方に配置されるようにしてパワーユニットＰに回動可能に支持される。例文帳に追加

A pair of support parts 25L, 25R possessed by the main stand 22 at right and left sides are turnably supported on the power unit P such that they are arranged both right and left outer sides of the power unit P. - 特許庁

本発明に係わる携帯端末装置においては、装置の操作が出来ない状態に設定するのにパスワードを用いる。例文帳に追加

In the portable terminal device, the password is used for setting a state disabling operation of the device. - 特許庁

すなわち、本発明に係る発光ダイオードの発光層は一般式In_xGa_1-xN_1-yX_y（0＜x＜1;X=P,As,Sb,Bi;y=0＜y＜0.01/0＜y＜0.005）で表される。例文帳に追加

In short, the light-emitting layer of the light-emitting diode is represented by a general formula InxGa1-xN1-yXy (0<x<1; X=P, As, Ab, Bi; y=0<y<0.01/0<y<0.005). - 特許庁

関数は、ユーザ名nameにマッチする shadow パスワード・データベースのエントリを要素毎に分解し、各要素を格納した構造体へのポインタを返す。例文帳に追加

function returns a pointer to a structure containing the broken-out fields of the record in the shadow password database that matches the username name .  - JM

本発明の複合ゴルフクラブ・ヘッドは、ゴルフボールとのインパクト中に１１７ｄＢより大きい組み合わされた音響レベルを有する。例文帳に追加

The compound golf club head produces a combined sound level bigger than 117 dB during the impact to a golf ball. - 特許庁

本発明は、ディスクブレーキ装置に関し、パッド裏金とシムとの間のグリースの流出を長期間にわたって防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent leakage of grease between a backing metal of a pad and a shim over a long time, in regard to a disk brake device. - 特許庁

ウォッシャノズル２１は、メインアーム１３におけるワイパブレード１２よりも基端側となる位置に固定されている。例文帳に追加

A washer nozzle 21 is fixed to a position being the base end side more than the wiper blade 12 in the main arm 13. - 特許庁

サービスレベル契約ＳＬＡを満たすドメイン内トラフィックに対するパス・プロビジョニング（すなわち、ルート計算）の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of path provisioning (that is, route calculation) with respect to in-domain traffic satisfying a Service Level Agreement SLA. - 特許庁

低発熱率パイロット・メイン噴射モードを実現する場合において、ＤＰＦと組み合わせて使用することを可能にする。例文帳に追加

To use DPF jointly, in realizing a pilot-main injection mode with low heat rate. - 特許庁

後輪の転舵角が不明であってもステアリングホイールの戻りの悪化を抑えることが可能なパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device suppressing deterioration of returning of a steering wheel even if a steering angle of a rear wheel is unknown. - 特許庁

この折返標識２４１を表示することによって、最大のパワーが設定可能な状況に対して、現在の状況がどの程度パワーが制限され、その状況がどの程度困難であるのかを明確に示すことができる。例文帳に追加

The display of the return mark 241 can clarify how much the power is restricted to make the current situation difficult as compared with the situation that allows the setting of the maximum power. - 特許庁

本発明の課題は、生産性の優れた半導体装置，パワー半導体モジュール、あるいは電力変換装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an excellent productive semiconductor device, power semiconductor module, or power converter. - 特許庁

絶縁性透明基材１の外面に荷重が加えられると、ＥＬ素子構成部２０及び絶縁性透明基材１が撓み、接点パターン層７と接点パターン層８が接触し導通する。例文帳に追加

When a load is exerted on an outer surface of the insulating transparent base material 1, the EL element-constituted part 20 and the insulating transparent base material 1 are deflected, and the contact pattern layer 7 makes contact with and becomes conducting to the contact pattern layer 8. - 特許庁

切り目１３内に位置するインナーリード端子１１およびポリイミドフィルム１２を半導体チップ１の接続パッド２の側に折り曲げて、インナーリード端子１１が接続パッド２に接続される。例文帳に追加

The inner lead terminal 11 and the polyimide film 12 located in the notch 13 located in the notch 13 are bent toward the connection pad 2 of a semiconductor chip 1, by which the inner lead terminal 11 is connected to the connection pad 2. - 特許庁

透明基板の表裏両面にパターンを有する両面マスクの作成において、上面のパターンと下面のパターンの配置位置を高い精度で重ね合わせることを可能にする両面マスクの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a double-side mask having patterns on both of top and back faces of a transparent substrate, by which layout positions of patterns on the upper face and the lower face can be superposed with high accuracy. - 特許庁

送信手段は、前記複数のクライアント機器内の第１のクライアント機器のためのワンタイムパスワードを生成し、前記生成されたワンタイムパスワードと起動命令とを含む起動メッセージを、第１ネットワークを介して前記第１のクライアント機器に送信する。例文帳に追加

The transmission means generates a one-time password for first client equipment in the plurality of pieces of client equipment, and transmits a start message including the generated one-time password and a start instruction to the first client equipment via a first network. - 特許庁

本発明はドーパミンＤ_3受容体への選択的な結合を示す新規な複素環置換アミド誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new heterocyclic substituted amide exhibiting selective binding to a dopamine D_3 receptor. - 特許庁

データの受け取りおよび処理は、メインコンピュータシステムがパワーアップ状態（オンライン）またはパワーダウン状態（オフライン）のどちらであるかに独立である。例文帳に追加

Data are received and processed independently of whether the main computer system is in a powered-up state (online) or a powered-down state (offline). - 特許庁

本発明に係るパワーモジュールでは、半導体素子２０の表面電極２５と第２電極パッド５ａとの間に表面側半田層４５が形成され、半導体素子２０の裏面電極２３と第１電極パッド３ａとの間に裏面側半田層４３が形成されている。例文帳に追加

A power module according to the present invention comprises a surface side solder layer 45 formed between a surface electrode 25 and a second electrode pad 5a of a semiconductor element 20, and a rear face side solder layer 43 formed between a back electrode 23 and a first electrode pad 3a. - 特許庁

紫外線吸収成分を含み、４ｍｍ換算のＣＩＥ表示で明度（Ｙ）が３０〜８０％であることを特徴とするアンバーガラスとする。例文帳に追加

The amber glass contains an ultraviolet-absorbing component and has a luminance (Y) in the CIE color system calculated in terms of 4 mm of 30-80%. - 特許庁

この ような場合には、keyコマンドを使って複数の ワンタイムパスワードをあらかじめ一気に生成し、紙に印刷して携帯していくことができます。例文帳に追加

While a firewall has a wide variety of uses, there are some things that a firewall not handle such as sending text back to the connection originator.  - FreeBSD

第一パビリオンメインファセット１３６がガードル１２０から第一ロワーガードルファセット１３８間を通って第二パビリオンメインファセット１４６間に延びている。例文帳に追加

A first pavilion main facet 136 extends from a girdle 120 to the second pavilion main facet 146 through the first lower girdle facet 138. - 特許庁

本発明の超音波プローブは、超音波探触子を有する挿入部と、先端側に開口部を有する筒形状を有し、前記超音波探触子を囲うように前記挿入部に配置されたフード部と、を含み、前記フード部により囲われた空間を減圧可能なことを特徴とする。例文帳に追加

This ultrasonic probe device is provided with an insertion section having an ultrasonic probe, and a hood section which has a cylindrical shape having an opening portion at a distal end side and is disposed at the insertion section to surround the ultrasonic probe, and is capable of decompressing a space surrounded by the hood section. - 特許庁

同様に、表示パネル３０の表示部３０Ｂの外側に配された透明な基材部３０Ａを、表示パネル２０の表示部２０Ｂに重ねる。例文帳に追加

Likewise, a transparent substrate part 30A which is arranged outside a display part 30B of a display panel 30 is overlapped on the display part 20B of the display panel 20. - 特許庁

本発明は、優れた引張強さを持つ、高強度、高伸長率、低剛性の不織布ワイパー材料を実現する。例文帳に追加

The invention provides a high strength, high elongation, reduced stiffness nonwoven wipe material with superior tensile strength. - 特許庁

両端の発熱素子１２ａ、１２ｚで印字されるドットのパターンが、他の発熱素子１２ｂ〜１２ｙで印字されるドットのパターンとが異なって形成されているため、印字されたテストパターン２２の両端位置を明確に把握でき、簡単かつ正確にサーマルヘッド１２の良否を検査できる。例文帳に追加

Since the dot pattern printed by the heating elements 12a and 12z at the opposite ends is formed differently from the dot pattern printed by other heating elements 12b through 12y, opposite end positions of a printed test pattern 22 can be grasped definitely and the thermal head 12 can undergo GO/NO-GO test simply and accurately. - 特許庁

キーワード引数は二つのカテゴリ: パッケージのメタデータ (パッケージ名、バージョン番号) 、パッケージに何が収められているかの情報 (上の場合は pure Python モジュールのリスト)、に行き着きます。例文帳に追加

those keyword arguments fall into two categories: packagemetadata (name, version number) and information about what's in the package (a list of pure Python modules, in this case) - Python

透明成形樹脂層の片面に透明な窓部を有する加飾層が形成され、該透明成形樹脂層の透明な窓部の加飾層形成面と反対側の面に電子ペーパーディスプレイが形成された加飾成形品とする。例文帳に追加

The decorative molded article includes a decorative layer having a transparent window formed in one side of a transparent molded resin layer and an electronic paper display formed in the surface opposite to the decorative layer formed surface in the transparent window of a transparent molded resin layer. - 特許庁

回折光の各画素部分の強度は、パターンＡ，Ｂの明暗の組み合わせによって、３，２，１，０の４値のうちのいずれかとなる。例文帳に追加

The strength of each pixel component of the diffracted light is one of four values 3, 2, 1, and 0 by the combination of brightness of patterns A and B. - 特許庁