「ぱわーどめいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、バーコード内の各バーコードパターンの配色のバランスが悪ければ、色の明度を維持しつつ、対応するバーコードパターンの色を他の色に置き換え、紙などの表面に印刷するようにした。例文帳に追加

In the case the color distribution balance of the bar code patterns in the bar code is bad, the color of the corresponding bar code pattern is substituted another color while maintaining the lightness of the color so as to be printed on the surface of a paper, or the like. - 特許庁

本発明に係る鋳造用アルミニウム合金は、機械的強度及び熱疲労強度が共に要求されるものであって、アルミ母材に、 Ｓｉを4.0〜7.0ｗｔ％、 Ｍｇを0.4〜1.0ｗｔ％、 Ｃｕを0.10ｗｔ％以下、 Ｆｅを0.3ｗｔ％以下、の割合で含ませたものである。例文帳に追加

The aluminum alloy for casting is required to have both of the mechanical strength and the thermal fatigue strength; and comprises aluminum as a base metal, in proportions of 4.0-7.0 wt.% Si, 0.4-1.0 wt.% Mg, 0.10 wt.% or less Cu and 0.3 wt.% or less Fe, respectively. - 特許庁

第二マージナルパンチ部９それぞれに、パンチ孔より帳票３側となる同一位置にして第二マージナルパンチ部９の長手方向に沿った第三切り取りミシン目１２を設け、この第三切り取りミシン目１２の帳票側に沿った位置で第二マージナルパンチ部９を綴じ合わせた。例文帳に追加

Each of a second marginal punch part 9 is provided with a third cut-off perforation 12 at the same position on the business form 3 side further from the punched holes along the longitudinal direction of the second marginal punch part 9, and the second marginal punch part 9 is bound together at a position along the business form side of the third cut-off perforation 12. - 特許庁

ユーザ端末２３は、ユーザ名とパスワードを入力し、ルーム管理サーバ２１を経由して運営管理サーバ１１に送信する。例文帳に追加

A user terminal 23 inputs a user name and a password and sends them to an operation managing server 11 through a room managing server 21. - 特許庁

本発明は、ハッシュチェーン、および、先に我々が提案した簡易セキュリティパスワード認証（ＳＡＳ）と呼ばれる一回限りのパスワード認証プロトコルをベースとした小額支払方式、名付けてＳＡＳコインを提案するものである。例文帳に追加

In the small sum paying system called SAS coin, based on a hash chain and previously provided one time of password authentication protocol called simplified security password authentication (SAS: secure attention sequence). - 特許庁

テールキャンセル照明モードに切り替えると、第２の光源１３に加える電圧が、夜間照明モードにおいて第２の光源１３に加える電圧よりも高くなり、表示板３とＬＣＤパネル１１を明るく照明する。例文帳に追加

When the mode is changed into the tail cancel illumination mode, a voltage applied to the second light source becomes higher than the voltage applied to the second light source in the night illumination mode, and thereby the display plate 3 and the LCD panel 11 are illuminated more brightly. - 特許庁

「データベース情報を直接指定」オプションを選択し、データベースアダプタを選択し、ユーザー名とパスワードを入力します。例文帳に追加

Select the Specify Database InformationDirectly option,select the Database Adapter, and type the User Name and Password. - NetBeans

アノード電極１０４と平行に、その両側を部分的に覆うように不透明導電パターン１０５が形成され、不透明導電パターン１０５は絶縁膜１０６によって覆われる。例文帳に追加

An opaque conductive pattern 105 is formed so that the both sides are covered partially in parallel with the anode electrode, 104 and the opaque conductive pattern 105 is covered with an insulating film 106. - 特許庁

散乱制御型パネル１０を、少なくとも半透過型液晶表示パネル１のメイン画面としない動作モード側に近接して配置する。例文帳に追加

A scatter control type panel 10 is arranged in the vicinity of the operation mode side of an at least semitransparent liquid crystal display panel 1 which is not a main screen. - 特許庁

ユーザ名およびパスワードによって、使用者を特定するコンピュータシステムからの出力を執り行うネットワークに接続されたプリンタ２を、パスワードサーバ装置３においてユーザ認証する。例文帳に追加

A printer 2 connected to a network for processing an output from a computer system which specifies a user from a user name and a password is user-authenticated by a password server device 3. - 特許庁

本発明は命令パケット分割を使用して、従来のマルチスレッドアーキテクチャで失われた効率の一部を回復する。例文帳に追加

This invention relates to the titled method and device which recover a part of efficiency lost by conventional multithread architecture by using instruction packet division. - 特許庁

本発明の電動パワーステアリング装置９９は、ラックバー１と、電動モータ８０と、動力変換機構２０とを備える。例文帳に追加

The electric power steering device 99 has a rack bar 1, an electric motor 80, and a power conversion mechanism 20. - 特許庁

ユーザが一定時間内にパスワードの入力を行わないことを認識すると、任意のパスワードを発生させ、発生させたパスワードを用いて顔画像データのサーバへの登録を行う証明写真撮影装置及び顔画像データ登録システム。例文帳に追加

When recognizing that the user does not enter the password within a prescribed time, the certificate photo photographing apparatus and the face image data registration system generate an optional password and register the face image data to the server by using the generated password. - 特許庁

ＨＰＳＫ変調方式によるＣＤＭＡ信号の測定に適したコード・ドメイン・パワー（ＣＤＰ）表示方法。例文帳に追加

To provide a code domain power(CDP) displaying method that is suitable to measure a CDMA signal by an HPSK modulation system. - 特許庁

パスワードファイルのアクセス許可は、全ユーザーに読み出しの許可を与え( ls (1) 等の多くのユーティリティではユーザー ID をユーザー名に対応させるのにpasswd例文帳に追加

It should have general read permission (many utilities, like ls (1)  - JM

本発明は、簡単な構成により、テンキー無しのキーボードを非ナムロックモードにしたままて、テンキーパッドによる数値入力が行なわれ得るようにした、テンキーパッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ten-key pad capable of inputting a numerical value with a simple constitution while holding a keyboard without ten keys at a non-Num Lock mode. - 特許庁

インジケータから出力する色は、情報のタイプに、照明パターンは一般に、動作関連の情報に割り当てられる。例文帳に追加

Colors output from the indicators are assigned to types of information, and illumination patterns are generally to behavior-related information. - 特許庁

本発明の活性炭は、含有率（％）で表した粒度分布において、含有率（％）が、粒度分布の７５から２７５（μｍ）の範囲に含有率（％）が１５％以上の少なくとも２個以上のピーク値を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This activated carbon has at least two peak values having a content ratio of 15% or more, within a range of 75 to 275 (μm) in the particle size distribution expressed by the content ratio. - 特許庁

試験メインフレームが一旦データを捕獲すると、試験メインフレームは各ｍビットパケットに加えて合計が最初のｎビットのコードワードの値になるオフセット値を決定することによって、このｍビットのパケット化データから元のｎビットのコードワードを再生する。例文帳に追加

Once the testing mainframe catches data, the testing mainframe determines an offset value whereby a sum becomes a value of the first n-bit code word in addition to each m-bit packet, thereby reproducing the original n-bit code word from the data formed in the m-bit packet. - 特許庁

本発明では、情報伝送を行わない従来のパルスレーダの場合に比べ、そのパルスの位置、すなわちパルス間隔を微小に変化させることで、本来のパルスレーダの動作には影響は与えずに、パルスレーダから送信されるパルス系列に情報をのせる。例文帳に追加

Information is put on a pulse sequence transmitted from the pulse radar, without influencing the original operation of the pulse radar by minutely changing the pulse position, i.e., the pulse interval compared with the case of a conventional pulse radar that does not transmit information. - 特許庁

この発明は、半導体パッケージ側のパッドと検査基板側の配線との間での位置ズレが生じること無く、検査基板に対して均一な力で半導体パッケージを押し当てることができる、半導体検査治具を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor inspection tool capable of pressing a semiconductor package onto an inspection substrate with a uniform force without positioning error between a pad on the semiconductor package side and wiring on the inspection substrate side. - 特許庁

割り当てハードウェアは一度に命令パケットの中のすべての命令を割り当てるのではなく、使用可能な機能単位の数に一致する数の命令を各パケットから割り当てる。例文帳に追加

Allocation hardware does not simultaneously allocate all instructions in respective instruction packets but allocates instructions coincident with the number of usable function units from respective packets. - 特許庁

桂川パーキングエリア（かつらがわパーキングエリア）は、京都府京都市南区(京都市)久世東土川町の名神高速道路上にあるパーキングエリア。例文帳に追加

The Katsuragawa rest area, located at Kuze-higashi-tsuchikawa Town in Minami Ward (Kyoto City) Kyoto Prefecture, is a stop on the Meishin Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、デルタタンパク質の細胞内ドメイン、細胞外ドメイン、ＤＳＬドメイン、ＤＳＬドメインのアミノ末端側のドメイン、膜貫通領域、もしくは１以上のＥＧＦ様反復ドメイン、またはこれらの任意の組合せを含むがこれらに限らない、デルタタンパク質の１以上のドメインを含むデルタの断片（並びにその誘導体および類似体）に関する。例文帳に追加

The invention further relates to fragments (and derivatives and analogs thereof) of Delta which comprise one or more domains of the Delta protein, including but not limited to the intracellular domain, extracellular domain, DSL domain, domain in the amino-terminal side of the DSL domain, transmembrane region, or one or more EGF-like repeats domain, of a Delta protein, or any combination of these. - 特許庁

除算結果にカラーコードを対応させて、媒体の非線型性に関わるパラメータの微妙な差異をカラーで明確に表示することもできる。例文帳に追加

A subtle difference of the parameter concerning the nonlinear characteristics of the medium may be clearly displayed in color by matching a color code against the division result. - 特許庁

本発明は、パワー半導体モジュールに係り、パワー半導体素子のコレクタ−エミッタ間電流の流れる主電極端子と、パワー半導体素子の制御部分とが近接して搭載されたパワー半導体モジュールに係り、低電力損失あるいは高破壊耐量を実現したパワー半導体モジュールを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a power semiconductor module on which a main electrode terminal to which a collector-emitter current of a power semiconductor element flows and a control section for the power semiconductor element are mounted closely to each other, the power semiconductor module having low electric power loss or high destructive strength. - 特許庁

送信側の装置がデータパケットを当該ブリッジあてに明示的にアドレスすることはあり得ない例文帳に追加

No data packets are ever addressed explicitly by the sending device to the bridge  - コンピューター用語辞典

タッチパネル制御部７００は割込命令部７０２及び入力モード切換部７０３を含む。例文帳に追加

A touch panel control part 700 includes: an interrupt instruction part 702 and an input mode switching part 703. - 特許庁

自動車用シート１の各パッド６，８によれば、メインパッド６ａ，８ａの着座面６ａ１及び背当面８ａ１の一部分にはメインパッド６ａ，８ａの硬度より軟らかく形成されたインサートパッド６ｂ，８ｂが設けられる。例文帳に追加

With respect to pads 6, 8 of a seat 1 for automobile, insert pads 6b, 8b each having a hardness lower than that of main pads 6a, 8a are provided on a part of a seating surface 6a1 of the main pads 6a and a part of a backrest surface 8a1 of the main pad 8a, respectively. - 特許庁

これらのメソッドにはひとつのパラメータを指定します。 このパラメータに渡すのは、カラム名がキーとなる連想配列です。例文帳に追加

Each of these methods takes one parameter, which is an associative array of data in which keys are column names. - PEAR

コイルヘッド１００では、第１リード部２からコイル部６を通って第２リード部４まで伸びているメインパーツ８が存在しているため、パーツ同士の接合部に加わる負荷が低減される。例文帳に追加

Since the coil head 100 has a main part 8 existing extended from the first lead part 2 to the second lead part 4 through the coil pat 6, loads added on jointed parts of the parts themselves are alleviated. - 特許庁

複数のドメインに分割されたネットワーク上においてドメイン間を跨がって設定されるパスの経路を計算する際に、終点ドメインにおいて失敗する頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce frequency of failures in an end point domain when calculating a route of a path set among domains on a network divided into a plurality of domains. - 特許庁

送信側カメラＡ及び受信側カメラＢは、パスコードを画像データに付加し、パスコードを含む名称の格納領域にそのパスコードが付加された画像を格納する。例文帳に追加

The transmission side camera A and the reception side camera B append the path code to an image data, and stores the image appended with the path code into a storage area named by a name including the path code. - 特許庁

売り手側パソコン（４）にてそのデジタル写真に商品の価格や説明などを加え，ホームヘージ（５）をつくりファイル化する。例文帳に追加

The price and explanation of the merchandise are added to the digital picture by a seller side personal computer (4) to generate a home page (5) and made into a file. - 特許庁

すると、リンク部材１５ａ，１５ｂに連結された一対のブレーキパッド１０ａ，１０ｂはＹ２，Ｙ３方向へ変位し、メインロープ８に圧接する。例文帳に追加

Then, a pair of brake pads 10a, 10b connected to link members 15a, 15b are displaced in Y2 and Y3 directions, and closely pressed against the main rope 8. - 特許庁

本発明は、２人以上のネットワークオペレータが同じネットワークを共有する移動通信システムのパケット交換部分に係る。例文帳に追加

To provide a packet switched portion of a mobile communications system in which two or more network operators share the same network. - 特許庁

モード切替指示部３にて、照明器具４を予め定められたパターンに応じて点灯させるセキュリティモードに切り替え、本モードで少なくとも窓際の照明装置２Ａ、２Ｂの照明器具４を点灯させる。例文帳に追加

The mode switch indication part 3 switches the lighting fixtures 4 to a security mode in which they are made to be turned on according to a predetermined pattern, and in this mode, at least the lighting fixtures 4 of the lighting devices 2A, 2B on the window side are made to be turned on. - 特許庁

本発明は、ブラシレスモータの駆動回路において、３相の上側パワー素子と並列に新たにショットキーダイオードを追加することにより、電気ブレーキ時においてトランジスタと整流ダイオードが一つのパッケージに入ったパワー素子の発熱を低減する。例文帳に追加

In this drive circuit of the brushless motor, the heat generation of the power element in which a transistor and a rectifying diode are arranged in one package at electric braking is suppressed by newly adding a Schottky diode in parallel with a three-phase upper-side power element. - 特許庁

本発明によるパワー・センサは、ローパワーレンジ測定用のダイオードセンサを有する検出器４４と、ハイパワーレンジ測定用のダイオードセンサを有する検出器４８とを備えており、各ダイオードセンサはその二乗則領域内で動作する。例文帳に追加

This power sensor includes a detector 44 with a diode sensor for measurement in a low-power range and a detector 48 with a diode sensor for measurement in a high-power range, and each diode sensor operates in a square-law range. - 特許庁

共鳴室１３の内部におけるインナーパイプ１１の外側には、これと同芯にカバーパイプ１４を設ける。例文帳に追加

A cover pipe 14 is provided on the outside of an inner pipe 11 so as to be concentric therewith in a resonance chamber 13. - 特許庁

画像形成装置の送信許可情報テーブルの機器情報の項目ごとに、電子メールアドレスとユーザー名とパスワードを設定しておく。例文帳に追加

An E-mail address, a user name, and a password are set by each item of equipment information in the transmission permitting information table of the image forming device. - 特許庁

特定部１２０は、算出されたエラー発生値に基づいて、送信に失敗したメールアドレスのそれぞれに含まれる各ドメイン名の中から電子メールの小分け送信の対象のドメイン名を特定する。例文帳に追加

On the basis of the calculated error occurrence value, a specification section 120 specifies a domain name of the electronic mail to be subjected to subdivided transmission, from among the domain names contained, respectively, in the mail addresses failed in transmission. - 特許庁

本発明にに係る土砂運搬管理システム１は、掘削側コンピュータ2a,2b,2cと、該掘削側コンピュータに切替え自在に接続される運搬側コンピュータ３と、該運搬側コンピュータが接続されるサーバー側コンピュータ４とからなる。例文帳に追加

The sediment transportation management system 1 includes excavating side computers 2a, 2b, 2c, a transportation side computer 3 connected in a freely switching manner to the excavating side computers, and a server side computer 4 to which the transportation side computer is connected. - 特許庁

ＭＦＰ１は、このユーザ名とデフォルトのパスワードを受信すると、有効なユーザ名とパスワードとがそれぞれ一致するか否かの認証を行う。例文帳に追加

The MFP 1 performs, upon receipt of this user namer and a default password, authentication for whether the password is matched with the valid user name or not. - 特許庁

クライアントとサーバ間でワンタイムパスワードを使用したユーザ認証を行うシステムにおいて、ワンタイムパスワードの生成ロジックを解明されることによる不正アクセスを防止する。例文帳に追加

To prevent an unauthorized access by solution of a one-time password generation logic in a system which performs user authentication using a one-time password between a client and a server. - 特許庁